Ukiumoortumik nalunaarut 2013/2014

Ukiumoortumik nalunaarut 2013-14 KNI A/S Reg. nr. 209.713 01.04.2013-31.03.2014

Ukiut 240-nngornerat

Ukiut 240-t matuma siorna KGH piler­ sin­neqarpoq. Naalagaaffiup ingerla­ taa­nik niuernermik ingerlatsisoq Namminersornerullutik Oqartussanit 1986mi tigu­ne­qarpoq taaguuserneqarluni Kalaallit Niuerfiat, KNI, tamatumalu ki­ ngorna suliffeqarfiup aaqqissuussaanera arla­leriarluni allanngortinneqartarsimavoq. Suliffeqarfissuaq KNI niuernermi nalinginnaasumik periuserineqartartut atorlugit ingerlanneqartussaq ullumikkut isumaginnittuuvoq nunaqarfinni illoqarfinnilu minnerusuni pisiniarfeqarnermik, nuna tamakkerlugu ikummatis­ sanik imerpalasunik pilersuisuulluni kii­ salu ukiuni kingulliunerusuni aamma savaaqqanik toqoraavik Neqi A/S Nar­ samiittoq ingerlatara­lu­gu.

Sulisut pikkorissut 1000-t missaanniittut pisisartunillu qitiutitsillutik sulisut peqatigalugit kiffartuussinerput qaffassartuassavarput. Pisisartunik qitiutitsil­ luni sulineq ukkatariuartuassavarput, ingerlatsivinnilu tamani sulisut aqutsisullu piginnaasaat qaffassartuassallutigit, tamannalu pissaaq piginnaan­ ngorsaaneq siunertaralugu pilersaarut Taqqissuut aqqutigalugu. KNI-mut pisussaaffiuvoq ukioq kaajallallugu pilersuisussaatitaanerup kusanartumik isumaginissaa.

KNI A/S-ip savaaqqan ik to­qo­ raaviutaa Neqi A/S Na rsamiit­ toq 60 mio. kronit mis saat ator­ lugit nutarterneqarpo q siunertaalluni toqoraaviussa­ soq nutaaliaasoq uumasuutin ik assi­ giinngiiaanik imminnut akiler­ sinnaasumik toqoraavi usoq.

(Ass. Neqi A/S).

Assimi takuneqarsinnaapput nunaqarfinni illoqar­ fin­nilu 121-t 600-llu akornanni inulinni niuertut 18it piginnaanngorsaanermik pilersaarutip Taqqissuutip ingerlanneqarnera­ nut ata­tillugu 2014-imi upernaakkut katersuussimasut. Pi­ler­suisumi niuertut katil­lu­git 56-iupput, pisiniarfinni pisortat 9-ullutik depotimillu ingerlatsisoq ataaseq. (Ass. KNI)

issanik imerpala­ Polaroil tassaavoq ikummat nik pilersuisut sunik uuliamillu nioqqutissia ni 17-ini nuna­ iiffin Sum at. nu­natsinni annersa aqarlunilu. ersu tank voq suli ni qar­finnilu 52-i nartut naamPiu­masaqaatit annertusiartuin ni uuliamik niu­ alaa massiniarlugit nunani tam asarine­ Pium ai. igiv qat ertut Polaroilip sule tortut siar ertu ann tillu qaa asa qart­ ut pium p angu­ roili t Pola naam­massisinnaajumallugi aamma 1 900 ISO saanut ilaapput taaguutillit pisori uarn kers Tan . tion ISO14001 certifika i ataatkim mar Dan lutik siar ataa tat ukiumut utigalugu naa­ simoortarput, tamannalu aqq tamalaaanit nun pin­neqartarput suleqatit ) neersut. (Ass. KNI

KNI A/S · Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14 J.M. Jensenip 2 · Postboks 319 · 3911 Sisimiut Telefon: +299 86 24 44 · Telefax: +299 86 62 63 · E-mail: info@kni.gl · www.kni.gl ASSIT: KNI A/S | ILUSILERSUISOQ: iCICERO, Grafisk produktion Nuuk | NAQITERIVIK: Arco Grafisk SAQQUMMERSINNEQARPOQ: august 2014

Imarisai

Suliffeqarfik pillugu paasissutissat..................................................................................4 Aqutsisoqatigiit atsiornerat ............................................................................................6 Kukkunersiuisut arlaannaannulluunniit attuumassuteqanngitsut oqaaseqaataat.......7 Kisitsisit pingaarnerit aallaavissallu.................................................................................8 Aqutsisoqatigiit nalunaarutaat........................................................................................9 Naatsorsuusiornermi periuseq atorneqartoq..............................................................24 Angusanut naatsorsuutit 1. april 2013 - 31. marts 2014..............................................31 Oqimaaqatigiissitsineq 31. marts 2014........................................................................32 Pingaarnertut suliffeqarfiup nammineq aningaasaataasa inissitsiternerat................34 Namminerisamik aningaasaatit.....................................................................................35 Nassuiaatit......................................................................................................................37 Angusanut naatsorsuutit 1. april 2013 - 31. marts 2014..............................................49

3

Suliffeqarfik pillugu paasissutissat

Suliffeqarfiup aqqa: KNI A/S Taaguutit atorneqartut allat: Pilersuisoq A/S (KNI A/S)

Polaroil A/S (KNI A/S) Najugaqarfia:

J. M. Jensenip 2, Postboks 319 3911 Sisimiut

Reg.nr.: 209.713 GER - normua 1660 7398 CVR/SE - normua 1660 7398 Kommuneqarfik najugaq: Qeqqata Kommunia Oqarasuaat +299 86 24 44 Telefax +299 86 62 63 E-mail kni@kni.gl Nittartagaq www.kni.gl Piginnittut: Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussat, Postboks 1015, 3900 Nuuk - (100 %-imik piginnittoq) Kukkunersiuisut: Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Naalagaaffimmit akuerisaasumik kukkunersiuisartut

4

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Siulersuisut: Niels Thomsen (In. 1981) Siulersuisunut siulittaasoq, Namminersorlutik Oqartussanit toqqarneqartoq 2013-.

Maannakkut atorfigisaq: Pisortaaneq / CEO, Halibut Greenland ApS. Taassuma saniatigut Danmarkimi suliffeqarfinni siulersuisunut ilaasortaaffilik.

Piginnaasat: Ingerlatsinermi, aaqqissuussinermik niuernermillu ingerlatsinermi ineriartortitsinermik aamma suleriusissiorluni suliaqarnermik atuutsitsilernermillu misilittagalik.

Ilinniagaq: Cand.Scient.Adm.

Høgni Hansen (In. 1961) Siulersuisunut siulittaasup tullia, Namminer­ sorlutik Oqartussanit toqqarneqartoq 2014-.

Maannakkut atorfigisaq: Pisortaaneq / CEO, Suliffeqarfissuaq P/F Poul Hansen. Taassuma saniatigut Savalimmiuni suliffeqarfinni siulersuisunut ilaasortaaffilik.

Ilinniagaq: Niuernermik ilinniagalik.

Bodil Nyboe Andersen (In. 1940) Siulersuisunut ilaasortaq, Namminersorlutik Oqartussanit toqqarneqartoq 2014-.

Ilinniagaq: Cand.polit.. Naalagaaffiup aningaaseriviani pisortaasimasoq.

Maannakkut atorfigisaq: Danmarkimi suliffeqarfinni annerusuni siulersuisunut ilaasortaaffeqartoq.

Annette K. Sadolin (In. 1947) Siulersuisunut ilaasortaq, Namminersorlutik Oqartussanit toqqarneqartoq 2014-.

Ilinniagaq: Cand.jur.

Piginnaasat: Ingerlatsinermi, aaqqissuussinermik niuernermillu ingerlatsinermi ineriartortitsinermik aamma suleriusissiorluni suliaqarnermik atuutsitsilernermillu misilittagalik. Niuernermik aamma toqoraavimmi tunisassiorluni nioqquteqarnermik misilittagalik.

Piginnaasat: Nunarsuarmi aningaasaqarniarneq eqqarsaatigalugu aqutsisuni siuttut ilaattut inissisimasoq, siulersuisunilu suliffeqarfinni annerusuni ilaasortaaffilik. Taassuma saniatigut suleriusissiorluni suliaqarnermik, aaqqissuussinermik sulisoqarnermilu pissutsinik misilittagalik.

Maannakkut atorfigisaq: Danmarkimi suliffeqarfinni annerusuni siulersuisunut ilaasortaaffeqartoq.

Piginnaasat: Qaffasissumik aqutsinermi nunani tamalaanit misilittagalik aamma suliffeqarfinni annerusuni siulersuisunut ilaasortaalluni suliaqarneq.

Julia Pars (In. 1968) Siulersuisunut ilaasortaq, Namminersorlutik Oqartussanit toqqarneqartoq 2014-.

Ilinniagaq: MBA – Master in Business Admini­ stration.

Maannakkut atorfigisaq: Katuami pisortaq – Kalallit Nunaanni kulturikkut illorsuaq. Taassuma saniatigut Nunani avannarlerni suliffeqar-

Jens Kristian Therkelsen (In. 1966) Siulersuisunut ilaasortaq, Namminersorlutik Oqartussanit toqqarneqartoq 2009-.

Siulersuisunut ilaasortaq, sulisut qinigaat 2006-.

Ilinniagaq: Niuerneq allaffissornerlu.

Inger Eriksen (In. 1959) Siulersuisunut ilaasortaq, sulisut qinigaat 2011-.

Ilinniagaq: Niuerneq allaffissorneq kiisalu aqutsisutut ilinniagaqarsimasoq.

Ilinniagaq: Niuerneq allaffissornerlu kiisalu aningaasaqarnerup iluani pikkorissarnerit assigiinngitsut.

Piginnaasat: Ingerlatsinermi, aaqqissuussinermik niuernermillu ingerlatsinermi ineriartortitsinermik, suleriusissiorlunilu suliaqarnermik atuutsitsilernermillu misilittagalik.

Maannakkut atorfigisaq: ‘KANUNUPE’-mi siu­littaasoq (Kalaallit Nunaanni Nunaqarfimmiut Peqatigiiffiat).

Jonas Aronsen (In. 1971)

Siulersuisunut ilaasortaq, sulisut qinigaat 2008-.

finni siulersuisunut ilaasortaaffeqartoq.

Piginnaasat: Nunaqarfinni Aqutsisut Kattuffianni allanillu misilittagalik.

Ilinniagaq: Aalisarnerup iluani.

Hans Peter Lynge-Larsen (In. 1967)

Taassuma saniatigut suleriusissiorluni suliaqarnermik, aaqqissuussinermik, sulisoqarnermut tun­nga­ sunik, inatsisilerinermut tunngasunik, pisoqaria­ taar­sinnaanerani aqutsinermik, kiisalu tuniniaanermik pilerisaarinermillu misilittagalik.

Maannakkut atorfigisaq: Pilersuisumi tuniniaa­nermut pisortaq.

Piginnaasat: Niuernerup iluani sulisoqarnermilu aqutsinermik misilittagalik.

Maannakkut atorfigisaq: KNI A/S-imi ilinniartitaa­ nermut siunnersorti.

Piginnaasat: Aaqqissuussinermik aqutsinermillu misilittagalik.

Maannakkut atorfigisaq: KNI A/S-imi ani­ ngaa­saqarnermut immikkoortortaqarfimmi chefcontroller.

Piginnaasat: Aningaasaqarnermi naatsorsuuserinermilu suliaqarneq, missingersuutit kiisalu aningaasaqarnermi misissueqqissaarnerit il.il..

Aqutsisut: Peter Grønvold Samuelsen (In. 1960) Pisortaanerugallartoq, KNI A/S Ilinniagaq: Cand.Scient.Adm.

Piginnaasat: Ingerlatsinermi, aaqqissuussinermik niuernermillu ingerlatsinermi ineriartortitsinermik, suleriusissiorluni suliaqarnermik atuutsitsilernermillu misilittagalik. Kalaallit Nunaanni suliffeqarfinni siulersuisunut ilaasortaasarsimasoq – siulittaasutut ilaasortatullu.

5

Aqutsisoqatigiit atsiornerat

KNI A/S-ip ukiumut naatsorsuiffiusumut 1. april 2013 - 31. marts 2014 ukiumoortumik nalunaarusiarput ullumi ulloq saqqummiupparput.

Ukiumoortumik nalunaarut ukiumoortumik naatsorsuutit pillugit inatsit tunngavigalugu suliarineqarpoq. Naatsorsuuserinermi periuseq toqqarneqartoq siunertamut naapertuuttutut isigaarput, taamaalilluni ukiumoortumik nalunaarut suliffeqarfissuup piginnittuusullu pigisaasa, akiitsuisa, aningaasaqarnikkut inissisimanerata, angusaasa aningaasallu suliffeqarfimmi ingerlaarnerinut eqqortumik takussutissiisoq nalilerlutigu.

Ukiumoortumik nalunaarutip ataatsimeersuartuniit akuersissutigineqarnissaa innersuussutigineqarpoq.

Sisimiut, ulloq 24. juni 2014

6

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Kukkunersiuisut arlaannaannulluunniit attuumassuteqanngitsut oqaaseqaataat

KNI A/S-imik piginnittumut Ukiumut naatsorsuiffiusumut 1. april 2013 – 31. marts 2014 KNI A/S-ip nalunaarutaa, qupperneq 1 – 48, kukkunersiorparput. Tamatumunnga ilaapput aqutsisut atsiornerat, aqutsisut nalunaarusiaat, naatsorsuusioriaaseq atorneqartoq, naatsorsuutit inernerat, oqimaaqatigiissitsineq, namminerisamik aningaasaatit nalunaarsornerat kiisalu nassuiaatit suliffeqarfissuarmut taamatullu suliffeqarfimmut piginnittuusumut pingaarnermut tunngasut aammaattaaq suliffeqarfissuarmi aningaasat ingerlaarnerisa nalunaarsornerat.

Ukiumoortumik nalunaarut ukiumoortumik naatsorsuutit pillugit inatsit tunngavigalugu saqqummiunneqarpoq.

Aqutsisoqatigiit ukiumoortumik nalunaarummut akisussaanerat Aqutsisoqatigiit ukiumoortumik nalunaarutip suliarineqarneranut, taassumalu ukiumoortumik naatsorsuutinik suliaqarnermi inatsit tunngavigalugu eqqortunik saqqummiussaqarnissaanut akisussaapput. Kiisalu aqutsisoqatigiit illup iluani nakkutilliinissamut akisussaapput, tassa aqutsisoqatigiit isumaqaramik ukiumoortumik nalunaarummik kukkusunik paasissutissiissutitalimmik suliaqassanngikkaanni tamanna pisariaqartoq, apeqqutaatinnagu tamanna minitaqarnermik imaluunniit kukkunermik pissuteqarnersoq.

Kukkunersiuisup akisussaaffia Kukkunersiuisut akisussaaffigaarput kukkunersiuinerput tunngavigalugu ukiumoortumik nalunaarusiaq eqqortumik oqaaseqarfigissallugu aammalu kukkunersiuineq nunani tamalaani kukkunersiuineq pillugu periutsit atorneqatartut kiisalu taakkua saniatigut Kalaallit Nunaanni kukkunersiuisutut inatsit malillugu ingerlatissallugu. Tamatumani piumasarineqartoq tassa ileqqorissaarnissamut piumasaqaatit malissagigut kiisalu kukkunersiuineq piareersarlugulu ingerlatissagipput, tassa pingaartumik ukiumoortumik nalunaarusiap annertunerusunik kukkunilinnik ilaqannginnissaa qulaakkeerniarlugu.

si­nersoq. Tamatumani siunertarineqarpoq kukkunersiui­sup suliaqarneq pissutsit atuuttut tunngavigalugit naleqquttumik ilusilersorneqarsimanersoq, kisiannili suliffeqarfiup ilumi­ni nakkutilliinerata sukumiisuunera pillugu inerniliinermik oqa­­ riartuuteqassanani. Kiisalu kukkunersiuinermut ilaavoq aqut­ sisoqatigiit naatsorsueriaatsimi atugassanik toqqaasi­ma­­ne­ rat naleqquttuunersoq, aqutsisoqatigiit naatsorsuutiti­gut ilimagisaat naapertuuttuunersut nalilissallugit, kiisalu ukiu­ moortumik nalunaarusiaq tamarmiusup saqqumiunnissaa.

Uagut paasinninnerput tunngavigalu kukkunersiuinermi uppernarsaatit angusat naammaginarput inerniliinissamilu toqqammavigissallugit naammapput.

Kukkunersiuinermut atatillugu kuukkunersiuisut uparuagassaqanngillat.

Inerniliineq Paasinninnerput malillugu ukiumoortumik nalunaarusiaq suliffeqarfissuup suliffeqarfiullu piginnittup aningaasaataanik, akiitsuinik 31. marts 2014-imilu aningaasaqarnikkut inissisimaneranik assilissamik eqqortumik takutitsivoq kiisalu ukiumi naatsorsuiffiusumi 1. april 2013 – 31. marts 2014 suliffeqarfissuup suliffeqarfiullu piginnittup ingerlatai suliffeqarfissuarmilu aningaasat ingerlaarnerat ukiumoortumik naatsorsuutit pillugit inatsimmut naapertuuttumik suliarineqarsimasut.

Sisimiut, ulloq 24. juni 2014 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab

Claus Bech Statsautoriseret revisor

Jesper Blom Statsautoriseret revisor

Kukkunersiuinermi ilaapput kukkunersiuisimanermut upper­ narsaateqarnissaq anguniarlugu kukkunersiuinermik sulia­ qar­­tarneq ukiumoortumik nalunaarummi aningaasat kisitsisi­ taat paasissutissartaallu aallaavigalugit. Kukkunersiuinermi suliat kukkunnersiusup naliliineranik aalajangerneqartarput, tamakkununnga atatillugu ukiumoortumik nalunaarusiami paasissu­tissat angisuunik kukkuneqaratarsinnaanerinik nalilersuineq apeqqutaatinnagu minitaqarnermik kukkunernilluunniit tun­ngaveqarnersoq. Ulorianartoorsinnaanermik naliliinermi kikkunersiuisup illup iluani nakkutilliineq suliffeqarfiup ukiumoortumik nalunaarusiamik suliaqarneranut tulluartuunersoq isumaliutigisarpaa, tamannalu eqqortumik takutit­

7

Kisitsisit pingaarnerit aallaavissallu

Kisitsisit pingaarnerit (mio.kr.)

Ilanngaaseereerluni kaaviiaartitat

Ingerlatsinermi pingaarnermi angusat

Aningaasaliissuteqarnikkut angusat

Akileraannginnermi angusat

Ukiumut angusat

Nioqqutissat uninngasuutit

Nioqqutissarsisitatta akiitsui

Namminerisamik aningaasaatit

Oqimaaqatigiissitsineq katillugit

Sanaart. atortussanut aningaasaliinerit

Kisitsisit najoqqutassat

1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 2013/14 2012/13 2011/12 2010/11 2009/10

2.393,4 2.468,0 2.537,7 2.174,0 2.105,4

82,0 43,1 56,7 83,4 21,5

(20,0) (3,6) (3,6) (11,6) (3,9)

62,3 39,6 53,1 71,8 17,6

42,3 34,7 35,9 48,9 12,0

943,5 854,1 716,9 753,6 762,5

82,2 77,5 79,5 81,1 76,3

904,9 937,2 920,0 857,7 901,5

2.061,5 1.995,6 1.700,0 1.659,3 1.719,2 108,6

188,1

125,2

97,1

93,7

1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 1/4 - 31/3 2013/14 2012/13 2011/12 2010/11 2009/10

EBIT - margin (%) 3,4 % 1,7 % 2,2 % 3,8 % 1,0 %

Aningaasaliissutitigut iluanaarutit % 16,3 % 12,5 % 13,5 % 16,2 % 14,1 %

Ilanngaaseereerluni kaaviiaartitat/aningaasaliissutit 2,4 2,7 2,9 2,5 4,0

Attartorluni aningaasalersuutit 0,9 0,8 0,6 0,5 0,6

Namminerisamik aningaasaatit erniaat (%) 4,7 % 3,7 % 3,9 % 5,7 % 1,3 %

Akilisinnaassutsip annertussusia (%) 43,9 % 47,0 % 54,1 % 51,7 % 52,4 %

8

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Aqutsisoqatigiit nalunaarutaat

Ataatsimut isigigalugu Ukioq naatsorsuiffiusoq 2013/14 KNImut pissanganarsimavoq unammisas­ sa­qarfiullunilu. ”KNI 2016-ip tungaa­ nut” imarisaanik timitaliiniarluni suli­ni­ ar­neq sakkukillisinnagu ingerlanneqarpoq. Suliniummi siunertaavoq suliffeqarfiup pilersuineq qitiutillugu piusimasup suliffeqarfittut muteerniusumik niuernermik kiffartuussinermillu suli annerusumik ingerlatsinerulernissaa, pisisartoq qitiutillugu. Tamanna tunuliaqutaavoq ukiumi naatsorsuiffiusumi periuutsit ingerlatseriaatsillu nutaat isaatitsinermik annerulersitsinissamut periarfissiisut piviusunngortinneqarsi­ mammata. Siunissaq ungasinnerusoq isigalugu suliniutissat 40-t ilarpassui maanna piviusunngortinneqareersimalerput, piffissaliussamullu pilersaaru­ taaq­qaartoq malillugu suliniutit sinnerisa piviusunngortinneqarnissaat naat­ sorsuutigaarput.

Akileraarutissat ilanngaatigereernagit 62,3 mio. DKK-nik angusaqarnermigut ukiuni siuliini angusarineqartartunut sa­nilliullugu KNI-p angusamigut pit­ san­­ngoriartitsinini ingerlateqqippaa.

Niu­erfinni pissutsit ilorraap tungaanut inger­lanngikkaluartut, tassunga ilaallu­ ni kiffartuussisussaatitaanerup ava­ taa­­ni iluaniluni pisut annikillinerisigut ikum­ma­tissanik imerpalasunik tunisat ­6 %-imik appariarnerat. Taamaakkaluartoq ukiup siuliinut sanilliullugu isertitat pitsanngoriartinneqarput.

Angusat pitsanngoriartinnerat pisima­ voq anguniagassatut siunniussap KNI 2016-ip tungaanut imarisaanik inger­ laavartumik piviusunngortitsinikkut, ani­ngaasartuutit pitsaanerusumik aqun­neqarnissaasa annertuumik ukkatarineqarnerisigut kiisalu nalikilliliinerit annikinnerungaatsiartinnerisigut.

Tassunga aamma ilaavoq ukiuni naat­ sorsuusiorfiusuni kingullerni arfinilinni naatsorsuutinut sunniuteqangaatsiarsimasoq tassalu uninngasuutit nalim-

KNI Engros immikkut ingerlatsiviuvoq nunarput tamaat niuertoq. Illoqarfinni, nunaqarfinni, inoqarfinni allani, kiisalu umiarsuarnut ujarlerlunilu ingerlatsiviusunut quersuarniit tuniniaasartoq.

massarneqarnerat.

Ukiuni kingullerni ukiumoortumik naat­ sorsuutinut sanilliutissagaanni piffissap taassuma ingerlanerani maanna angusat pitsaanerpaat tulleraat. Taamaallaat 2010/11-mi pitsaanerpaapput 71,8 mio. DKK-gamik. Ukioq qaangiuttoq naatsorsuusiorfiusoq aamma immikkut ippoq. Tassami ukiut 240-t qaa­ngius­ si­malerput KGH tunngavilerneqarmat.

Naalagaaffiup ingerlataa niuernermik ingerlataqartoq 1986-imi Namminersornerullutik Oqartussanit tiguneqarpoq, niuernermillu ingerlasortaa Kalaallit Niuerfiannik taaguuserneqartoq kingorna allanngortiterinernik ikittuunngitsunik aqqusaagaqarpoq.

Suliffeqarfissuup KNI-p ullumikkut suliassaraa nunaqarfinni illoqarfinnilu mikinerusuni pisiniarfiit nioqqutissanik pilersussallugit ingerlatissallugillu, nuna tamakkerlugu ikummatissamik imerpalasumik pilersuissalluni kiisalu ukiuni kingulliunerusuni Narsami toqoraavimmik Neqi A/S-imik ingerlatsissalluni.

Suliassat unamminartortaqartuaannarput, tassami KNI niuernermi periutsit nalinginnaasut atorneqartut aallaaviga­

lu­git ingerlanneqartussaavoq, taa­ maak­kaluartorli illoqarfinni anginerusuni pisiniarfinnik ingerlatsisinnaanani.

Tamatumunnga tunngavilersuutigineqartarpoq kiffartuussisussaatitaanermut isumaqatigiissut Nunatta Karsianit akilerneqartarmat taamalu nunaqarfinni isorliunerusunilu nioqqutissanik pilersuineq qulakkeerneqartarluni, aammalu illoqarfinni anginerusuni KNI pisiniarfinnik ingerlatsilissagaluarpat tamanna unammillernermik equngasumik pilersitsissammat.

Nunaqarfinni illoqarfinnilu mikinerusuni KNI-p pisiniarfeqarfigisaani innuttaa­ sut ikiliartorput. Tamanna pissutaallu­ ni sumiiffinni pineqartuni KNI-p anner­ tusaasinnaanera periarfissakippoq il­ lua­tungaani inoqarfinni qanorluunniit inukitsigileraluartuni pisiniarfinnik KNI matusisinnaanngitsoq taamalu ani­ ngaa­sartuutit aalaakkaasut allanngortinneqarsinnaanatik.

Kiffartuussisussaatitaanermut isuma­ qartigiissutip naqissuserpaa KNI pilersuisussaatitaasoq, tamannalu soorunami malissavarput. Sulisugut pikkorissut 1000-t missaanniittut pisisartunillu ukkataqartut peqatigalugit kiffartuussi-

9

nerput suli pitsanngorsassavarput. Pisisartunik ukkassineq annertusartuassavarput niuernermillu ingerlatsivigisatsinni ataasiakkaani piginnaasagut qaffassassavagut, tassani sulisut pisortallu eqqarsaatigalugit, tamannalu pissaaq piginnaanngorsaanermik suliniut ”Taqqissuut” aqqutigalugu.

Ukioq kaajallallugu pilersuisussaatitaa­ nerup tulluussimaarutaasumik naammassinissaa KNI-mut pingaaruteqarpoq.

Taamaattumik aamma tulluussimaarutigaarput piginnaasat qaffassarneqar­ nerat ilutigalugu piumasaqaatitta angu­niakkattalu qaffassartuarnissaannik aalajangernerput. Tamanna angu­ nia­gassatut siunniussaq ”KNI 2016-ip tu­ngaa­nut” aqqutigalugu ilaatigut pissaaq, aammali pissalluni pisortanut sulisunullu piumasaqaatit qaffassarnerisigut, akisussaaffiillu ersarissarnerisigut suliffeqarfimmi akisussaaffiup aggua­ taarneratigut.

Nunaqqatitsinnut, pisisartutsinnut sule­qatitsinnullu erseqqissarusupparput KNI-mi iliuuserisagut tamarmik niu­ertutut pissusissaq atorlugu ingerlanneqassammata.

Ukiumut nalunaarut Aqutsisut naliliipput ukiumut naatsorsuiffiusumut nalunaarummi aqutsisullu nalunaarutaanni ersertut paasissutissat pingaarutillit tamarmik, taakkulu tunngavigalugit ingerlatseqatigiiffiup suliffeqarfiullu aningaasaqarnikkut inissisimanera, ukiumut angusai kiisalu aningaasaqarnikkut ineriartornera naliliiffigineqarsinnaalluni.

Pingaarnertut ingerlatat KNI A/S-ip inger­latai Inatsisartut peqqussutaat nr.

4 ulloq 6. juni 1997-imeersoq, Inatsi­ sartut peqqussutaat nr. 1 ulloq 31. maj 2001-imeersoq aamma Inatsisartut peq­qussutaat nr. 7 ulloq 14. november

10

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

2004-meersoq tunngavigalugit ingerlanneqarput.

KNI tassaavoq suliffeqarfik nunatsinni inissisimasoq Kalaallit Nunaata isumaginninnikkut kulturikkullu naleqartitaa­ nik ataqqinninnermik ersersitsisoq aam­malu niuernermik ingerlatsisoq nunatsinni inuiaqatigiinni sumiluunniit inissisimasut tapersersorlugit.

Pitsaassuseq, isumannaatsuutitsineq, avatangiisinik eriaginninneq sapin­ngi­ samillu pitsaanerpaamik kiffartuus­si­ neq KNI-p ingerlataasa ilisarnaatigis­ savaat. Suliffeqarfiup anguniarpaa sinneqartooruteqartassalluni ani­ ngaa­saqarnikkut patajaatsumik ingerlatsinissamut tunngaviliisumik, tassu­ nga­lu ilaalluni aserfallatsaaliinermut aningaasaliinissamullu atugassanik naammattunik illikartitsisinnaalernissaq aammalu tutsuiginassutsimik naammaginartumik aningaasallu tigoriaannaat pigineqarnissaannik qulakkeerinnittumik.

Suliffeqarfiup ingerlatai anguniagaalu siunertalimmik iliuuseqarnikkut makku aqqutigalugit piviusunngortinniarneqassapput: • Aqqissuussaaneq siammasittoq, aalajangiinerit pingaarutillit pisisartut suleqatillu sapinngisamik qanillugit pisarnerisigut.

• Ilinniartitaanermik pingaartinneqartumik sukumiisumik ingerlatsinikkut sulisut suliffeqarfimmi sumiikkaluartulluunniit piginnaanngorsarneqarnissaat, pikkorissarnissaat taamalu akisussaaffeqarnerulersinnissaat.

• Aalajangikkanik, siunniussanik iliuusissanillu killiffissiuineq, nalilersuineq naleqqussaarnerlu pisassaaq tun­ ngavissalersuinikkut uuttorneqarsinnaasunillu iluatsitsinermi aallaavissanik pilersitsinikkut.

• Niuernermik ingerlataareersut ineriartortinnerisigut taamaasillutik niuertutut iliuusissat, kiffartuussilluarneq pikkorissuserlu qaqugukkulluunniit

takutinneqartuassallutik.

• KNI A/S-ip aningaasartuutinik suka­ ngasuumik ersarissumillu aqutsineratigut.

• KNI A/S tassaassaaq suliffeqarfik pitsaasoq kajungernartorlu piginnaasanik kaammattuinermillu ukkataqartoq.

• Allaffissornikkut atorneqartut systemit atuisut paasissutissanik ersarissunik tunisassavaat, atoruminartuussallutik, iluaqutaassallutik pisariaqan­ ngitsumik aningaasartuutaassanatik.

Teknikkikkut nutaaliornermut sanil­ liul­lugu patajaatsumik ingerlatsineq KNI A/S-imit salliutinneqassaaq.

• KNI A/S-ip siunertarivaa suliffeqarfiup anguniagai pillugit ersarissumik siunertalimmillu paasissutissiisarnissaq. Tamanna pissaaq piginnittunut, suliffeqarfimmi sulisunut suliffiullu avataaniittunut sammititamik.

Pingaarnertut suliffeqarfimmi ingerla­ tat pingaarnerit 2013/14-imi ukuusi­ map­put: Nioqqutissanik tuniniaanermi: • Pisiniarfinni quersuarmiillu nunaqarfinni illoqarfinnilu tuniniaaneq.

• Immiaaqqanik imeruersaatinillu assartuineq tuniniaanerlu.

• Suleqatigisartakkanut kiffartuussinermut tunngasunik nunaqarfinni isor­ liunerusunilu kiffartuussilluni tuni­ niussineq.

Ikummatissanik imerpalasunik tuniniaanermi: • Ikummatissanik imerpalasunik ava­ taa­niit pisiortorneq, assartuineq kiisalu tuniniaaneq.

• Uuliamik nioqqutissianik kiisalu gassinik puiaasaniittunik suliffeqarfinnullu tuniniagassanik avataaniit pisiortorneq, assartuineq tuniniaanerlu.

KNI-mi ingerlatat ilaat niuernermi periutsit nalinginnaasut atorlugit naammassineqarsinnaasanngillat. Tamanna

pissutigalugu Namminersorlutik Oqar­ tussallu isumaqatigiissuteqarpoq ani­ ngaa­sartalimmik inuiaqatigiinni isu­ ma­gi­sassat taakku pillugit. Kiffartuussinissamik isumaqatigiissut maanna atuuttoq 1. april 2012-imiit 31. december 2016-imut piffissaligaavoq. Isuma­ qatigiissut taanna naapertorlugu KNI pisussaaffilerneqarpoq nunaqarfinni illo­qarfinnilu mikinerusuni pisiniarfinnik inger­latsinissamut – sumiiffiillu pine­ qar­tut tassaapput pisiniarfinnik quer­ suar­niillu niuernermik imminnut aki­ ler­sin­naasumik ingerlatsiviusinnaan­ ngitsut.

sanik imerpalasunik nunatsinni tamarmi tuniniaanissamut aamma isumaqatigiissuteqarpoq. Isumaqatigiissut aningaasartaligaanngilaq aalajangersagaqarporli isumaqatigiissummi pineqartumi ikummatissamik imerlapalasumik tuniniaanermi suliffeqarfiup iluanaarutigisinnaasaanik qaffasinnerpaaffiliisumik.

Taakku saniatigut KNI isumaqatigiissu­ teqarpoq nunaqarfinni isorliunerusuni­ lu suliassanik soorlu allakkeriveqarnermut, aningaaseriveqarnermut, heli­ stop­inut assartuussinernullu tunngasunik kiisalu inuiaqatigiinnut attuumassuteqartunut allanut tunngasunik sullissinissamut.

Piffissamut 1. april 2012 – 31. december 2016-imut atuuttumik ikummatismio. kr.

Ingerlatat allat eqqarsaatigalugit ta­ mak­ku ingerlanneqartarput niuernermi periutsit nalinginnaasut aallaavigalugit.

Piginnittuunermut tunngasut KNI A/S Namminersorlutik Oqartussanit 100 %-mik pigineqarpoq – piginneqatigiissutit aningaasartarivaat 310 mio. DKK. Tabelimi ataaniittumi takuneqarsinnaavoq suliffeqarfiup aammalu Namminersorlutik Oqartussat akornanni aningaasat ingerlaarsimanerat piffissami ukioq 2000-imiit naatsorsuiffiup ukiup 2013/14-ip naanissaata tungaanut.

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009(*) 09/10 10/11 11/12 12/13 13/14

Kiffartuussinissamut isumaqatigiissutikkut pissarsiat: KNI A/S katillugu::

-45,3 -67,9 -55,6 -55,6 -55,6 -54,6 -52,1 -50,1 -45,1 -10,0 -40,1 -39,3 -37,0 -36,0 -37,0

Namminersorlutik Oqartussanit akiliutit

-45,3 -67,9 -55,6 -55,6 -55,6 -54,6 -52,1 -50,1 -45,1 -10,0 -40,1 -39,3 -37,0 -36,0 -37,0

Piginneqataassutit ikilinerat: Piginneqataassutit ikilinerat - KNI A/S 211,1 Piginnittut pissarsiassaat: Piginnittut pissarsiassaat - KNI Pisiffik A/S (piginneqataassutit apparnerat) Piginnittut pissarsiassaat - KNI Pisiffik A/S

3,0

2,0

Piginnittut pissarsiassaat - KNI Pilersuisoq A/S

10,0

4,0

Suliffeqarfiup akileraarutissaa: Suliffeqarfiup akileraarutissaa - KNI Pilersuisoq A/S

9,9

56,0

7,3

Suliffeqarfiup akileraarutissaa - KNI A/S 3,8 2,9 4,1 3,7 Sulisut akileraarutaat: Sulisut akileraarutaat - KNI A/S (**) 29,0 31,5 41,2 41,6 43,1 43,8 64,5 70,5 72,8 17,6 69,7 66,5 67,4 68,4 69,3 Suliffeqarfiup pissarsiassaa: Pissarsiassat - KNI A/S

18,0 9,0 4,6 4,8 20,8 2,0 20,0 20,0 20,0

Namminersorlutik Oqartussanut akiliutit

60,0 46,5 320,2 60,1 66,8 49,9 64,5 74,2 72,8 17,6 69,7 66,5 87,4 88,4 89,3

Namminersorlutik Oqartussanut utertut:

14,7 -21,4 264,6 4,5 11,2 -4,7 12,4 24,1 27,7 7,6 29,6 27,2 50,4 52,4 52,3

(*) Piffissami tassani taamaallaat pineqarpoq ukiumoortumik naatsorsuusiortarnerup allanngortinneqarnerata nalaa piffissaq 1. januaari – 31. marsimut 2009. (**) Piffissami 2000-imiit – 2005-imut nalunaaquttap akunnermusiallit akileraarutaat ilanngunneqanngillat – kisianni taamaallaat qaammammusiallit.

11

Piffissami pineqartumi KNI 681,3 mio.

DKK-nik Namminersorlutik Oqartussanit sullissinissamut isumaqatigiissummut tunngatillugu akiliiffigineqarsimavoq, suliffeqarfiullu piffissap taassuma iluani 1.233,9 mio. DKK Namminersor­ lutik Oqartussanut utertissimavai. Taa­ maalilluni KNI piffissami 2000-imiit 2013/14-imut aningaasat kaaviiaartinneqarneranni Namminersorlutik Oqartussanut 552,6 mio. DKK-nik annerusumik utertitaqarsimalluni.

Suliffeqarfissuup aaqqissuussaanera Suliffeqarfiit attuumassuteqarfigisat: KNI A/S-ip ullormi naatsorsuiffiusumi Neqi A/S-imi piginneqatigiissutit 0,6 mio. DKK aamma KNI Ejendomme A/S-imi piginneqatigiissutit 0,6 mio.

DKK 100 %-mik pigisarai.

Taakku saniatigut KNI A/S ullormi naat­ sorsuiffiusumi Akia Sisimiut A/S-imi piginneqataassutit 82,5 %-ii pigisarai (piginneqataassutit tamarmik nalingat 3,0 mio. koruunit).

Suliffeqarfiit piginneqataaffigisat: Pitsaatsut ApS, tassani piginneqataassutaapput 50 %. Piginneqataassutit tamarmik nalingat 80 t. DKK.

Ukioq pingaarnersiorlugu Ukiumoortumik nalunaarusiami piffissaq pineqarpoq 1. april 2013 - 31. marts 2014.

Ukiumi naatsorsuusiorfiusumi 2013/14imi kaaviiaartitat 2.393 mio. DKK-pput, ukiumut naatsorsuusiorfiusumut siulia­ nut sanilliussigaanni 75 mio. DKK-nik ikinnerullutik.

Tamatumunnga pissutaavoq ikumma­ tis­sanik imerpalasunik tuniniaasup susas­saqarfigisaani kiffartuussinermut isuma­qatigissummi immini taassuma­ lu ava­taani pisut annikinnerulernerat kaaviiaartitat 6 procentimik appariarnerannik malitseqartoq.

Nioqqutissanik tuniniaanermi ingerla­ ta­qartup susassaqarfiani kaaviiaartitat ukiumut siulianut sanilliullugu allan­ nguuteqanngillat.

Suliffeqarfissuaq tamaat ataatsimut isigalugu akileraarutit suli akilernagit inernera 62,3 mio. DKK-mi inissisimavoq, ukiup naatsorsuiffiup siuliani 39,6 mio.

DKK anguneqarlutik. Ukiumi naatsorsuiffimmi uani angusaq taamaalilluni 22,7 mio. DKK-mik pitsaaneruvoq, assigalugu 57,3 procent.

Akileraarutit akilereerlugit sinneqartoo­ ruteqarluni angusat 42,3 mio. DKK-upput, ukiumi naatsorsuiffimmi 2012/13imi sinneqartooruteqarluni angusat 34,7 mio. DKK-llutik.

Naatsorsuutitigut angusat ukiumut naatsorsuusiorfiusumut siulianut sanil­ liullugu pitsaanerunerannut patsisaapput pissutsit uku pingasut: • “KNI 2016-ip tungaanut” piviusun­ ngortinniarnerata ingerlateqqinnera • Aningaasartuutit annikillisarneqarnissaasa annertuumik ukkatarinerat • Nalikilliliinerit malunnaatilimmik annikillinerat – uninngasuutillu nioqqutissat nalimmassarneqarnerat.

Aningaaserivinnit attartukkat atorsinnaasat ukiup naatsorsuiffiusup naalernerani atorneqartut 754 mio. DKK-pput – ukiup siuliani 701 mio. DKK-llutik.

Ani­ngaasanik atorsinnaasanik periar­ fis­samik atuineq taamaasilluni 53 mio.

DKK-nik aningaasartaqarnerusumik atorneqarsimavoq. Qaffariaammut tas­ sunga patsisaavoq ullup naatsorsuif­ fiusup tungaanut ingerlatsinermut ani­ ngaasartuutit piffissamut naleqqussarneqarnerat.

Suliffeqarfimmi immini aningaasat inger­laarnerat 2012/13-imut sanilliullu­ gu ukiu­mi naatsorsuiffiusumi 2013/14imi ataatsimut isigalugu malunnaatilimmik pitsaanerusimavoq. Suliffeqarfis­ suup ingerlatsinermi ingerlataani ani­ ngaasat ingerlaarnerat 86 mio. DKKmik pitsan­ngoriarsimavoq, ukiumi naat­sorsuusiorfiusumi 2013/14-imi 50 mio. DKK-lluni. Tamatuma saniatigut aningaasaliisarnerit malunnaatilimmik appariarsimapput, 79 mio. DKK killiffi­ gineqarluni, ukiumi naatsorsuiffiusumi 2013/14-imi katillugit 109 mio. DKK-llu­ tik.

KNI A/S

Neqi A/S Source: KNI

12

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

KNI Ejendomme A/S

Akia Sisimiut A/S

Ingerlatsinermut atugassat allannguuteqarnerisigut tigoriaannaatigisat 107 mio. DKK-mik sunnerneqarput ukiup naatsorsuiffiusup siuliani 147 mio. DKKusi­mallutik. Pitsaanngitsumik sunniutaa­ soq 107 mio. DKK-mik aningaa­sar­talik tassaaneruvoq ikummatissanik imerlapasunik tuniniaaviup uninngasuutaanut tunngasoq, uninngasuutit nalingat 78 mio. DKK-mik qaffassimammat. Unin­ ngasuutit annertusinerannut patsi­saa­ voq uuliap akiata qaffannera.

Ullormi naatsorsuiffiusumi naatsorsorneqartumi aningaaserivinni atorsinnaa­ saminik suliffeqarfiup atuinerata ineriar­ tornera matuma kinguliani titartagan­ ngorlugu takutinneqarpoq. Ukiuni naat­ sorsuiffiusuni kingullerni qulingiluani ineriartorneq titartakkami nassuiaatigineqarpoq.

Ukiup naatsorsuiffiusup ingerlanerani niuerfinni toqqissimannginneq atuuppoq uuliallu akia qaffakkiartorsimalluni. Nunarsuarmi aningaasameernerup sumi tamani aningaasaqarniarneq sunneqqajuarsinnarpaa, taamalu aamma erniat, aningaasat nalingi nioqqutissiortullu sunneqqallugit. Pisut malinnaaffigeqqissaarnissai pisariaqarluinnarpoq

aningaasatigullu suliffeqarfissuup attuumassuteqarfigisai qanimut suleqatigilluinnartariaqarlutik – siunertaralugu niuer­finni pisut suliffeqarfimmut pit­ saan­ngitsumik sunniutigisinnaasaasa ersarissartuarnissaat.

A1artukkat atornerat 1.000,0 900,0 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 0,0

Atuineq Annerpaaffissaa

20 06

20 07

20 08

20 0 20 9 09 /1 20 0 10 /1 20 1 11 /1 20 2 12 /1 20 3 13 /1 4

Suliffeqarfiup attuumassuteqarfigisaasa aningaaseriviit ataavartumik qanimut, ammasumik pitsaa­sumillu sutigut tamatigut attaveqarfigineqarnissaannik KNI siunertaqarpoq. Suliffeqarfik aningaasalersuiffigissallugu ilippanaateqarluarpoq, 2014/15-imut ukiunilu tulliini.

Polairoilip ingerlappai tankit/tankersuit 69-t; illoqarfinni tankersuit 16-t, nunaqarfinni tankit 52-t kiisalu avataaniit eqqunneqartumut katersuiffik ataaseq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu tamani uuliamik nioqqutissiat gassillu tuniniarneqarput.

Mio. kr.

Suliffeqarfiup aningaaserivinni atorsinnaasai ullormi naatsorsuiffiusumi katillugit 902 mio. DKK-put, ukiup siulianut sanilliullugu 41 mio. DKK-nik appariarsimallutik. Ullup naatsorsuiffiusup kingorna attartorsinnaanermut isumaqatigiissutit nutarterneqarput attartorneqarsinnaasut 1.100 mio. DKK-nngorlutik.

Ukioq naaatsorsuiffik

13

Aaqqissuussaanerup isikkua

Pisortaanerugallartoq

Peter Grønvold Samuelsen

Aningaasaqanermut pisortaagallartoq

Jan H. Lynge-Pedersen

Qullersaqarfimmi allatsi Julie Jensen Attaveqaqatigiinnermut pisortaq Sofia Geisler

IT-imut pisortaq

Sanaartornermut pisortaq

HR-imut pisortaq

Nioqqutissanik pisiortornermut Ussassaarinermullu pisortaq

Assartuussinermut pisortaq

Nuka Kristiansen

Kurt Lauritsen

Malene Jensen

Lars Steen Petersen

Engros

Polaroil

Pilersuisoq

Tage Lindegaard

Frederik Olsen

Pisortaagallartoq

14

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Pisortaq

Pisisa.gl

Neqi A/S

Rachel Ingemann

Per Jensen

E-Commerce Manager

Pisortaq

Pisortaq aamma aqutsisut 2013-imi aprilimiit novemberimut KNI A/S pisortaanermit Claus Jensenimit aqunneqarpoq. 2013-imi novemberimiit marts 2014-ip tungaanut pisortaa­ nerugallartoq Peter Grønvold Samuelsen aqutsisuuvoq.

Pisortap saniatigut KNI-mi qullersaasut tassaapput: Aningaasaqarneq: Aningaasaqarnermut pisortaagallartoq Jan H. Lynge-Pedersen (november 2013-imiit). 2013 aprilimiit novembari­ mut atorfimmi tassani inissisimavoq Jan Rahbech.

Pisiniarfiit: Pisortaq, Frederik Olsen, Pilersuisoq Ikummatissanik imerpalasunik tuniniaanermi: Pisortaagallartoq Tage Lindegaard (novembari 2013-imiit). 2013 aprilimiit novembarimut atorfimmi inissisimavoq Peter Grønvold Samuelsen.

Sulisut Nunatsinni nunaqarfinni illoqarfinnilu tamani KNI atuuffeqarpoq ukiullu naat­ sorsuiffiusup 2013/14-ip naalernerani sulisut 1.150–iupput, ukioq kaajallallugu atorfiit 752-it amerlaqatigalugit.

Ukiup naatsorsuiffiusup 2012/13-ip naalerneraniit sulisut amerlassusaat 3 procentimik ikileriaateqarpoq, pi­ ngaar­tumik nioqqutissanik tuniniaaner­ mi ingerlatani tamanna pisimalluni.

Ukiut 5-t kingulliit ingerlaneranni su-

Taqqissuut tassaavoq qisunnguaq orsumik ikummateqarluni qullermi ikumasup qanoq sakkortutiginissaanut sakkutut atortartoq. Taqqissuut KNI-mi sulisunik piginnaanngorsaanermut suliniummut 2014-mi aallartinneqartumut taaguutaavoq.

lisut ikileriarnerat naleqqussaanermik pisiniarfinnilu atuilluarnerulernermik patsiseqarsimavoq taassumalu sania­ tigut qullersaqarfimmi sulisut ikinne­ru­ lersimallutik.

KNI-mut ilisarnaataavoq annertuumik sumiiffinnut attuumassuteqarneq aamma suiaassutsip agguataarneqarnerata oqimaaqatigiinnera, tassa sulisut 50 %-ii sinnerlugit arnaagamik.

Siunissamut iliuusissatut pilersaarut “KNI 2016-ip tungaanut” tunngaviga­ lugu sulinermi atugassarititaasut pisi­ niar­finnik isumaginnittoq kisiat eqqar­ saatiginagu suliffeqarfissuarmili tamarmi allanngussapput. Anguniarneqarpoq pisisartunik qitiutitsineq, unammillersinnaanermik annertusaaneq aamma isertitaqarnissap qulakkeernissaa tamatumani aallaavigineqarlutik sulisut piginnaasaat kiisalu sulinermi ileqqut teknologilu nutaat.

Sulisut pikkorissut, aallussilluartut tulluusimaartullu KNI-p suliaminik pitsaasumik aamma pikkorissuseqartumik naammassinnissinnaaneranut aallaa­ viupput. Taamaattumik suliffeqarfimmi sulisut ilinniartinneqarnissaat qitiutinneqarpoq, taamaaliornikkut sulinermi piginnaasat suliffeqarfimmi namminermi aamma suliffeqarfiup avataani ilinniarnissamik neqerooruteqarnerit aqqutigalugit tapersersorneqassammat. KNI-mi ilinniartitaaneq aamma ilin­niaqqinneq aningaasaliissutitut isigineqarput. Soorlu matuma siuliani immikkoortumi “ataatsimut isiginnilluni” taaneqareersoq KNI-mit aallartinne­ qar­poq piginnaasanik ineriartortitsinissamut pilersaarut annertooq, taaneqartoq “Taqqissuut”.

Ulloq 31. marts

2010

2011

2012

2013

2014

Piffissaq tamaat sulisut

860

804

786

777

752

15

Piginnaasanik ineriartortitsinissamut suliniummi piginnaasat assigiinngitsut arlallit pineqarput, ataatsimoortinneqarunik sulisumik tulluartumik pilersitsissammata. Piginnaasat immikkoortunut imatut immikkoortinneqarput: • Suliami piginnaasat • Inuttut nammineq piginnaasat • Inunnik allanik peqateqarsinnaanermut piginnaasat “Taqqissuut” piginnaasanik ineriartor­ titsinermut KNI-p ukiuni aggersuni suliniutaanut taaguutitut taamaalilluni atorneqassaaq. Taqqissuut KNI-mut tassaavoq ilisimasaqarneq, ilinniarti­ taa­neq piginnaasanillu qaffassaaneq.

Ukiumi naatsorsuiffiusumi 2013/14-imi ilinniartitaanermut KNI-p atorpai 6,8 mio. DKK, ukiumi naatsorsuiffiusumi siu­liani 5,9 mio. DKK atorsimallugit.

KNI-mit qulakkeerniarneqarpoq suli­ sut suleqatigisallu toqqissisimanartumik sulisarnissaat – atortut eqqortut pigissagaat, eqqortumik sungiusarsi­ manissaat ilisimasallu pisariaqartut pigissagaat – taamaasillutik suliartik ajoquseratik ajutumeeratillu isumagisinnaaqqullugu.

KNI-p kissaatigaa nerisassat inooriaa­ serlu peqqissoq, sulisuni suleqatigisanilu eqqumaffigineqarnerulissasoq ilisimasaqarfigineqarnerulerlunilu. Siu­ nertaavoq ulluinnarni inuunerminni peqqinnerulernissaat napparsimanerit annikillisinneqarlutik ilorrisimaarnerlu anginerulerluni.

KNI-mi ataavartumik sulissutigaarput suliffimmi pitsaasumik atugaqarnissaq taamalu sulisugut ilorrisimaarinnillutik nuannarisaminnik suliffeqartutut misigisimaqqullugit.

16

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Sulisunik piginnaanngorsaanermut suliniutip Taqqissuutip aallartisarneqarneranut atatillugu pisortaaneq Peter Grønvold Samuelsen saqqummiisoq.

Inuiaqatigiinnut akisussaaqataaneq KNI-mit inuiaqatigiinnut akisussaaqataaneq ingerlatsinermut ilaasutut isigaa. KNI-mit siunertarineqarpoq sapinngisamik annertunerpaamik inuia­ qatigiinnut tunniussaqarnissamik pilersitsinissaq tamatumunnga ilanngullugit sulisunik aallussilluartunik suliffik kaju­ ngernartunngortissallugu taakkunin­ ngalu ineriartortitsissaluni. KNI-p CSRimut toqqaannartumik peqataavoq ilaatigut CSR Greenlandimut ilaasor­ taanermigut.

KNI-p inuiaqatigiinnut tunngaviusumik akisussaaqataanera tassaavoq Kalaallit Nunaanni nunaqarfinnut aamma illoqarfinnut minnerusunut nioqqutissanik aamma ikummatissanik pilersuinermik qulakkeerinninneq. Pilersuinermik qulakkeerinninneq pingaaruteqarpoq nunaqarfinni aamma illoqarfinni mikinerusuni innuttaasut pitsaasumik inuuneqarnissaannut. Akisussaaffik tamanna KNI-mit ataavartumik ukkatarineqarpoq.

KNI aamma sulisut sumiiffinni inuiaqatigiinnut pingaartuupput tamaaniinner­ minnilu akisussaaqataavoq ajun­ngit­ sumik ineriartortitseqataanissamut.

Inuiaqatigiinnut akisussaaqataanermini soqutigisaqaqatigiit KNI-mit suleqati­ gineqartut ilagaat pisisartut, sulisut, suliffeqarfiit allat, kattuffiit aamma pisortaqarfiit.

KNI A/S-ip, Polaroilip, Pisisa.gl-ip aamma Pilersuisup inuiaqatigiinni, kulturikkut aamma timersornermik ingerlatat assigiinngitsut aningaasaliiffigisarpaat. Tamanna pisarpoq kattuffiit suliffeqarfiillu siunissaq ungasinnerusoq isigalugu siunertalimmik suleqatigine­ risigut, suleqatigineqartullu KNI-p naleqartitaanut inuiaqatigiinnilu ineriar­ tortitseqataanissamik siunertaanut naapertuuttumik suliniuteqartuusarput.

Kulturikkut timersornikkullu nunatsinni ingerlanneqartartut arlallit ataavartumik KNI –mit taperneqartarput. Kulturikkut tapiiffigineqartartut saniatigut aningaasaliiffigineqarlutik annertuumik tapiiffigineqartartunut ilaapput Kalaallit Nunaanni Assammik Arsartartut Kattuffiat, Arctic Circle Race, arsarnermik ilinniartitsinerit (Fodboldskoler), atuarfinni timersornerit, Sisimiut Marathon, Kalaallit Nunaanni Taekwon Dortartut Kattuffiat aamma nunaqarfinni avin­ nga­rusimasunilu timersortartut peqatigiiffii arlaqartut.

Isumaginninnermut tunngatillugu KNI-p suleqataaneranut inuiaqatigiin­ ni­lu akisussaaqataaneranut atatillugu ataavartumik tapersersorneqarput inunnik ikiuiniarnermik suleqatigiiffiit meeqqanut suliniuteqartut. ‘Grønlandske Børn’ saniatigut suleqatigiinnissa­ mut MIO-mik - Meeqqat Inuusuttullu Oqaloqatigiinnittarfiat, meeqqat pisinnaatitaaffii pillugit suliniaqatigiiffik - isumaqatigiissuteqarpugut.

Taakku saniatigut niuerfitsinni ingerlatsinerit aqqutigalugit KNI tapersersui­ sarpoq, ilaatigut aningaasaliinertigut.

Aningaasaliinikkut tapersersuinerit pillugit politikkimik KNI peqalersimalerpoq, taannalu suliffeqarfissuarmut tamarmut atuuppoq.

Suliffeqarfimmi pitsaasumik aqutsineq (Corporate Governance) Namminersorlutik Oqartussat 2012-ip naalernerani tamanut saqqummiuppaat ingerlatseqatigiiffinnik pitsaasumik aqutsinissamut najoqqutassatut inassuteqaatit. Taakku KNI-p, pisortanit pigineqartut, malinniarpai.

Tassunga atatillugu imminut nalilerneq ingerlatseqatigiiffiup nittartagaani tamanut saqqummiunneqartoq uani aasinnaavat: http://www.kni.gl/kl/kni/kni-i-dag/retningslinjer-god-selskabsledelse/ Inassuteqaatit 54-iupput taakkunan­ ngalu 42-t KNI-mit malinneqarput.

Inassuteqaatit sinneri malinneqarnissaat pisortamit aamma siulersuisunit sulissutigineqarput.

KNI-mi aqutsisut tassaapput siulersui­ sut aamma pisortaq. Siulersuisut inunnik qulingiluanik inuttaqarpoq, taak­ku­nannga pingasut sulisunit ukiut si­sa­makkaarlugit qinerneqartarput ilaasortallu arfinillit ukiut marlukkaarlugit qi­ner­ne­qartarput. Taamaattumik siu­ler­suisuni ilaasortat pingasut ataat­si­meersuarnermi qinigaasut ukiut ataa­siakkaarlugit ileqquusumik ataatsi­meer­­suarnermi qinigassanngortittarput. Siulersuisuni ilaasortat ataat­ si­meer­suarnermi qinigaasut kikkunulluunniit attuumassuteqanngillat, tamannalu inassuteqaammut “Ingerlat-

sivimmik pitsaasumik aqutsinissamut komiteemut” naapertuuppoq.

Siulersuisut siulittaasumit Niels Thomsenimit, ukiut marlukkaarlugit toqqarneqartartumit, siulersorneqarput. Siu­ lersuisuni ilaasortat kalaallit, danskit nunanillu allaneersut, atituumik misilittagaqartuupput, nunani tamalaani soorunamilu Kalaallit Nunaanni inuussutissarsiornermik ingerlatsivinneersuullutik.

Siulersuisut aqutsisut ataatsimiitita­ liaannik pilersitsisimanngillat.

Ukiumi naatsorsuuiffiusumi siulersui­ sut tallimariarlutik ileqquusumik ataat­ simiipput aamma telefonikkut marloriarlutik. Siulersuisut ataatsimiinneri Kalaallit Nunaanni imaluunniit Danmarkimi ingerlanneqartarput.

Siulersuisuni ilaasortanit taakkuluunniit qanigisaaniit nioqqutissanik imaluunniit sullissinernik suliffeqarfissuaq pisiaqartanngilaq.

Suliffeqarfiup iluani misissuisarnerit aamma niuernermi ileqqorissaarneq Suliffeqarfik controlleritut ingerlatsi­ sunik pilersitsisimavoq ilaatigut siunertaralugu sulisut, pisisartut imaluunniit allat pinerluuteqarnerannik pissuteqartumik annaasaqaateqarnissap killilersimaarnissaa. Ulluinnarni atugassanik, ilanngullugit immiaaqqat, viinnit aamma tupat, nioqquteqartuunermigut aningaasanillu akiliisoqartarneratigut pissusissaanngitsumik pisoqarsinnaa­ neranut KNI-mi periarfissaqarpoq.

Peqquserluttoqarsinnaanera paasiniarlugu, pinaveersaartinniarlugu killilersimaarniarlugu ingerlaavartumik nakkutilliineq KNI-mit ingerlanneqartarpoq. Ukiumi naatsorsuiffiusumi sulisut

peqqusersiorneri arlaqanngitsut paasineqarput, tamatumalu kingorna taa­ maaliorsimasut akisussaatinneqarput.

KNI-mi sulisut tamarmik pisussaaffeqarput pissusissamisuunngitsunik pasitsaassaqarunik tamakku pisortanut nalunaarutigissallugit.

Nalunaarutigineqartut tamaasa controllerit paasiniartarpaat aamma peq­ qusersiornerujunnartunik paasiniaanissaminnut namminneq iliuuseqartarput.

Tamakkununnga ilaapput nalunaaruteqaqqaarnani pisiniarfinnut kukkunersiuiartortarnerit aamma aningaasanut karsinik ilisimatitseqqaarnani misissui­ sarnerit.

Nalorninarsinnaasunik aqutsineq Ikummatissanik imerpalasunik nioq­ qu­tissianik uuliamillu tunngaveqarluni nioqqutissianik KNI pisiortortuuvoq.

Nioq­qutissiat taamaattut nunarsuarmi niuernermi akigitinneqartut, assut nikerartuusut, tunngavigalugit pisiarineqartarput.

Akigitinneqartut nikerarneranni nalorninartut qulaajarniarlugit aamma atui­ sartunut akigitinneqartut aalaakkaasut qulakkeerniarlugit KNI-mit uuliap akiata nikerarnerani nalorninartut tamatuttaaq nunat allat aningaasaasa atorneqartut nikerarnerat qulaajarneqartarput. Akigitinneqartut ukiut sisamat tikillugit qulakkeerneqartarput.

Suliffeqarfiup allanit aningaasalersorneqarnerata annersaa nikerartumik erniaqarpoq. Nalorninartoq tamanna minnerpaaffilerniarlugu suliffeqarfik isumaqatigiissuteqarpoq sillimmasiinertalinnik erniat nikerartut aalaja­ ngersimasumik ernialerneqarnerannut inissiisartumik. Ukiumoortumik naat­ sorsuutit naammassineqarneranni er­

17

Ukiumi naatsorsuiffiusumi 2013/14imi pingaarnertut ingerlatani angusat akileraarutissat peereernagit 62,3 mio. DKK-pput. Ukiup siuliani ukiumut naatsorsuutinut sanilliullugu 22,7 mio.

DKK-nik pitsaanerullutik. Angusatigut pitsanngoriartitsineq pingaarnertut ukuninnga pingasunik patsiseqarpoq:

Sulisunik piginnaanngorsaanermut atatillugu ataatsimiinneq Pilersuisup niuertuisa ilaasa peqataaffigisaat, Ilulissat maj 2014.

nia­tigut nalorninartorsiutit tamakkerlugit minnerpaaffilerneqarput.

Suliffeqarfiup aningaasanik tigoriaannarnik sillimmateqarnera nalilerneqarpoq ima annertussuseqartoq tamanna naammassalluni suliffeqarfiup sukkulluunniit pisussaaffimminik naammassinnissinnaaneranik. Atuisinnaanermut pisinnaatitaaffiit atorneqanngitsut sillimmatitut inissisimapput.

Allanik aningaasalersorneqarnerup atorunnaarsinnaaneranut ernumassu­ teqarsinnaaneq minnerpaaffilerniar­ lugu KNI-mit suleqatigineqarput ani­ ngaaseriviit aningaasaliisarfiillu tut­sui­ ginartut nunatsinniittut avataaniittullu. Aningaaseriviit arlaannaalluunniit KNI-p aningaaserivinni attartugaasa tamakkiisut 20 procentii sinnerlugit atukkiussisinnaanngilaq.

Suulluunniit ajutoornerit pisulluunniit sillimmaserneqarsinnaasut pillugit ataat­simoortumik takussutissiamik KNI pilersitsisimavoq. Sillimmasiisarneq pillugu pitsaanerpaamik inissisimanissaq siunertaralugu sillimmasiinermik sulia­ qartut KNI-mit suleqatigineqarput.

Suulluunniit niuernermik ingerlatsinermi ajutoorutaasinnaasut suussusersineqarnissaat minnerpaaffilerneqarnissaallu siunertaralugu siulersuisut aamma pisortaq ingerlaavartumik suliaqarput. Ajutoorutaasinnaasut maluginia­ gassat pingaarnerit ukiumi naatsor-

18

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

suiffiusumi saqqummersinneqartarput.

Taanna aallaavigalugu pisinnaasut ilimanaateqarnerusut taakkulu kingunerisinnaasaat suussusersineqartarput pinaveersaartinnissaallu siunertaralugu iliuusissat aallartinneqartarlutik.

Ukiumi naatsorsuiffiusumi ineriartorneq Kaaviiaartitat, angusat il.il. ineriartornerat Suliffeqarfissuup kaaviiaartitsinerani aamma naatsorsuutitigut angusaata kisitsisai pingaarnerit siornamut sanilliussilluni (DKK mio.):

• Siunissamut iliuusissatut pilersaarutip piviusunngortinneratigut naat­ sorsuutigineqareersutut sunniutaa­ sut pitsaasut aqqutigalugit • Nalikilliliinerit annikinnerusimapput – uninngasuutillu nioqqutissat nalimmassarneqarnerat siusinnerusumut sanilliullugu appasinnerusimalluni • Aningaasartuutikillisaanerup ingerlanneqarnissaa annertuumik ukkatarineqarsimavoq.

Ikummatissanik imerpalasunik niuernermik ingerlatsisumi Polaroilimi sinneqartoorutit 54,1 DKK-pput, ukiup siuliani ukiumi naatsorsuiffimmi 73,1 mio. DKK-simallutik. Angusat appariarnerannut patsisaavoq kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut attuumassuteqartut taakkulu avataaniittut eqqarsaatigalugit ingerlatat ukiut siu­ liinut sanilliullugit malunnaatilimmik annikinnerusimanerat aammalu kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut attuumassuteqartut iluanni kaaviiaarti-

Naatsorsuutitigut angusat –suliffeqarfissuaq (mio. kr.)

Kaaviiaartitat

Ilanngaaseereernani angusat

Aningaasalersuinermi nalunaarsukkat sioqqullugit angusat

Akileraaruteqannginnermi angusat

Ukiumi angusat

2013/14

2012/13

2.393,4

2.468,0

405,9

352,0

82,0

43,1

62,3

39,6

42,3

34,7

tat ukiup naatsorsuiffiusup siulianut sanilliullugit annikinnerusimanerat.

Kiffartuussinissamik isumaqatigiissu­ tip avataaniittut eqqarsaatigalugit kaaviiaartitat appariarsimanerannut patsisaanerpaavoq uuliaqarsinnaaneranik ujalertoqarsimannginnera aammalu kiffartuussinissamik isumaqatigiissummut attuumassuteqartut er­ ngup nukinga atorlugu nukissiorfiliortoqarneranik unammillerneqarnerat.

Tamakku saniatigut ikummatissanik imerpalasunik tuniniaanermik isumagisaqartoq ukiup siulianut sanilliullugu ernianik qaffasinnerusunik akiliisariaqarsimavoq – 6,3 mio. DKK-nik aningaasartaqartunik – tamannalu suliffeqarfissuarmi aningaasaliinermut aningaasartuutit qaffasinerulersimanerannik patsiseqarpoq.

Nioqqutissanik niuernermik isumaginnittumi ingerlatsineq 2,7 mio. DKKnik sinneqartoorfiuvoq ukiup naatsorsuiffiusup siuliani amigartoorutaallutik 12,7 mio. DKK. Angusat pitsanngoriartinneqarput kaaviiaartinneqartut annertussusaat allanngunngikkaluartoq nioq­qutissalli uninngasuutit nalikillilerneqarnerisa annikinnerutinnerisigut uninngasuutillu nalimmassarnerisigut.

Nioqqutissanik niuernermik isumaginnittup ukiumut siulianut sanilliullugu ernianut akiliutai aamma qaffasinnerusimapput – 8,1 mio. DKK-llutik, tamannalu angusat pitsaanerusinnaaneriga­ luan­nut soorunami sunniuteqarpoq.

Suliffeqarfiup qitiusumik allaffeqarfia­ ni immikkoortut tamanut sullissisut eqqarsaatigalugit angusat 4,4 mio.

DKK-pput, ukiup naatsorsuiffiusup siuliani 18,3 mio. DKK-mik amigartoorfiusimalluni. Angusat pitsanngoriarnerannut patsisaanerpaapput anguniagassatut siunniussap piviusunngortikkiartornerata pitsaasumik sunniutai kiisalu aningaasartuutikillisaanikkut malunnaatilimmik sipaarutit.

Suliffeqarfissuaq ataatsimut isigalugu angusat akileraarutit suli akilernagit 62,3 mio. DKK-sut naammagisimaarneqarput.

Ukiumut 2014/15-imut angusassat akileraarutissat suli akilernagit 85 mio.

DKK-nissaat naatsorsuutigineqarpoq.

Ukiumut naatsorsuutit naammassereer­neranni pisut Ullup naatsorsuiffiusup kingorna piso­ qan­ngilaq ukiumoortumik nalu­naa­­ru­ siap nalilerneqarneranik allan­ngor­tit­si­ sinnaasunik.

Suliffeqarfiup piginnittup naatsorsuutitigut angusaanut oqaaseqaatit Nioqqutissanik tuniniaaneq Pilersuisoq Ukiumi naatsorsuuiffiusumi 2013/14-imi Pilersuisumi suliarineqartut ilagaat suliniummut “KNI 2016-ip tungaa­nut”mut atatillugu nalilersuinerit, pilersaa­ rusiornerit atuuttussanngortitsinerillu.

Suliassanut ilaatigut makkuupput:

• Quersuarnik atuinerup pitsanngorsarnera uninngasuutillu ikilissarnerat • Quersuit aamma pisiniarfiit ataatsimuulersinnerat • Pisiniarfiit aaqqissuussaanerinik pitsanngorsaanerit • Immikkoortortaqarfiup suliffeqarfittut aaqqissuussaaneranik ineriartortitsineq • Kiffartuussinissamut isumaqatigiissutinut tunngatillugu isumaqatigiinniarnerit Pilersuisumi kaaviiaartinneqarput 1.152,1 mio. DKK, ukiumut siulianut sanilliullugu piffissami pineqartumut sanilliullugu allaanerunani. Kaaviiaartitat eqqarsaatigalugit DB (dækningsbidrag) 229,1 mio. DKK-voq ukiut siu­liani naatsorsuiffiusumi 225,7 mio.

DKK-lluni.

DB-p (dækningsbidragip) anguneqartup assigaa bruttoavance 26,0%, ukiup naatsorsuiffiusup siuliani 22,2%-usoq.

Pilersuisoq 2,7 mio. DKK-nik sinneqartoorpoq ukiumi naatsorsuiffiusumi siuliani 12,7 mio. DKK-nik amigartooruteqarsimalluni.

Akileraannginnermi angusat ineriartornerat – suliffeqarfissuaq (mio. kr.)

Ikummatissat imerpalasut - Polaroil

Nioqqutissat - Pilersuisoq

Atorfilittat – KNI

Neqi A/S

Akia Sisimiut A/S

KNI Ejendomme A/S

Akileraannginnermi angusat

2013/14

2012/13

54,1

73,1

2,7

-12,7

4,4 -18,3 -0,1

-2,7

0,5

0,5

0,7 -0,3 62,3

39,6

19

Sulisunik piginnaanngorsaanissamut siunertaralugu suliniarnermut atasumik Pilersuisup niuertuisa ataatsimiinnerannit, Ilulissat maj 2014.

Taaneqareersutut ukiumi pineqartumi naatsorsuutitigut angusani ukiumut siu­lianut sanilliullugu quersuarniittunik nalikilliliineq nalimmassaanerlu annikinnerusimavoq. Ukiumi naatsorsuiffiu­ sumi 2012/13-imi nioqqutissat tuni­ne­­ qarsinnaangitsut matussutissaannik 23,5 mio. DKK-nik immikkoortit­si­so­ qar­simavoq. Ukiumi naatsorsuiffiu­sumi 2013/14-imi kisitsit taanna 18,0 mio.

DKK-nut appartinneqarsimavoq ta­ man­nalu takussutissaavoq nioqqutissanik tunineqarsinnaangitsunik Piler­ sui­sup torersaanera ilorraap tungaanut aallarsimasoq.

KNI Namminersorlutik Oqartussanut sullissinissamik isumaqatigiissuteqarpoq nunaqarfinni, avinngarusimasuni aamma illoqarfinni minnerusuni pisiniarfinnik ingerlatsinissamut tunngatillugu. Ukiumi naatsorsuusiorfiusumi sullissinissamik isumaqatigiissummut tassunga akiliutigineqartoq 36 mio. DKKnik aningaasartaqarpoq, ukiup naat­ sorsuiffiusup siulianut sanilliullugu qaffasissusia allannguuteqarnani.

Ukiumi naatsorsuusiorfiusumi suliso­ qar­nermut aningaasartuutit 164,3 mio.

DKK-put, ukiumi naatsorsuusiorfiusumi siuliani 162,5 mio. DKK-llutik, qaffa­riaat Nioqqutissanik tuniniaasoq Pilersuisoq (mio. kr.)

Nunaqarfinni kaaviiaartitat

Illoqarfinni kaaviiaartitat

Quersuarni tunisanit kaaviiaartitat aamma nittartakkakkut tunisat

Kaaviiaartitat katillugit

Bruttoavance

20

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

1,1 %, tamatumunnga pissutaanerpaa­ juvoq SIK-p susassaqarfiani sulinermi qaangiuttoornermut iluarsiissuteqarneq.

Angusassatut siunniussat iliuusissatut suliniutip iluaniittunik piviusunngortinnissaat siunertaralugu sukumiisumik sulineq ingerlanneqarpoq taamaalilluni pitsanngorsaatissatut periarfissat anguneqarsinnaaqqullugit. Taakkununnga ilaavoq suut nioqqutigineqarnissaannik aqutsineq nioqqutissanik pisiniartartut tuniniaasullu akornanni periuutsinik nutaanik ataqatigiissaarinermillu pitsaanerusunik siunertaqarluartumik malitseqartussaq. Nioqqutissat suut tuniniarneqarsinnaanerannik aqutsinerup nutaap atuutilersinneqarneratigut nioqqutissat assigiinngiiaartut ikinnerulissapput taamalu siusinnerusumut sanilliullugu tunineqarsinnaanngitsunik ingitsisarneq annikinnerulissalluni. Tamanna aamma malitseqassaaq nioqqutissat uninngasuutit pitsaanerusumik aqunneqartalernissaannik tamannalu Pilersuisumut ima isumaqassaaq isertitassat patajaanne­ rulernerannik.

Ukiumi naatsorsuiffiusumi Pilersuisumi aamma suliniutigineqartunut pimoo­ 2013/14

2012/13

404,2

397,7

373,8

371,5

374,1

382,7

1.152,1

1.151,9

26,0%

22,2%

rul­lugu aallarnisarneqartunut ilaavoq illuutini quersuarnilu aserfallatsaaliinerup qanoq pisariaqartigineranik nalilersuinerit. Siunertaavoq nutartigassat aserfallatsaalisassallu ersarissumik nalunaarsorneqarnissaat, soorlu tamanna ikummatissanik imerpalasunik nioq­quteqarnermi immikkoortortami ingerlanneqareersimasoq.

Ikummatissanut immikkoortortaqarfik Polaroil Ikummatissanut immikkoortortaqarfimmi ukiumi naatsorsuusiorfiusumi 2013/14-imi kaaviiaartinneqarput 1.208 mio. DKK, ukiup naatsorsuiffiup siuliani 1.292, ikileriaatit 84 mio. DKK, taakku assigaat 6 %. Kaaviiaartitanut DB (dækningsbidrag) 158 mio. DKK-put siorna piffissami tassani 186 mio. DKK-llutik.

DB (dækningsbidrag) anguneqartup assigaa bruttoavance 13,1 % ukiup naatsorsuiffiup siuliani 14,4 %-soq.

Ikummatissanut immikkoortortaqarfiup ukiumi naatsorsuiffiusumi angusai sinneqartoorutit 54,1 mio. DKK-pput, ukiup naatsorsuiffiusup siuliani 73,1 mio.

DKK-llutik.

Taaneqareersutut ukiumut angusat annertuumik sunnerneqarput kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut attuumassuteqartuni avataani ingerlatat annikinnerunerannik. Kiffartuussinissamut isumaqatigiissutip avataani kaaviiaartitat ikinnerunerannut annerusumik patsisaavoq ukiumi naatsorsuiffiusumi 2013/14-imi ulliaqarsinnaaneranik misissuisoqarsimannginnera. Kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut attuumassuteqartuni sunniuteqarnerpaanut ilaavoq ukiup ingerlanerani imermik nukissiuutit nunatsinni pilersinneqartut nutaat atuutilernerat.

Kiffartuussinissamik isumaqatigiissut

Pilersuisup niuertuisa ilaasa naapinneranni, Ilulissat 2014.

2012-imiit 2016-mut atuuttoq Nammi­ nersorlutik Oqartussallu isumaqatigiis­ sutaavoq. Kiffartuussinissamut isuma­ qa­tigiissut taanna aningaasarta­qan­ngi­ laq. Kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut ilaasut iluanni ikummatissamik imerpalasumik tuniniaanermi akigitin­ neqartoq qaffasinnerpaaffilerneqarpoq.

Isumaqatigiissutaasoq taanna aallaa­ vi­galugu nutarterinissamut aserfallat­ saaliinissamullu atugassat pisariaqartut immikkoortortamit illikartinneqassapput, taamalu Polaroilip nioqqutissiorIkkumatissanik niuertoq

nermi atortuisa nioqqutissiornermi sillimaniarnermilu illersorneqarsinnaasumik piujuarnissaat anguneqarsinnaalluni. Aserfallatsaaliinissamut pilersaarut annertooq suliarineqareerpoq, taannalu ukiuni tulliuttuni 14-ini 425 mio.

DKK-nik aningaasartaqarpoq.

Aningaasaliissuteqarnissamut pisaria­ qartitsinerup taama annertutiginerata malitsigisaanik – piffissami kiffatuussinissamut isumaqatigiissutip atuuffiani – akileraarutinut piginnitunullu akiliutissanut tunniussinissaq pisinnaassanngilaq.

2013/14

(mio. kr.)

Ikummatissanik imerpalasunik nioqquteqarneq - mio. Literit 219,0

Kaaviiaartitat ikummatissat imerpalasut - mio. kr. 1.191,0

Ikummatissanit allanit kaaviiaartitat - mio. kr.

27,5

Ikummatissanik imerpalasunik eqqussuineq mio. Literit 231,5

Bruttoavance

13,1%

2012/13

257,8 1.241,6 33,5

213,3 14,4%

Piffissap pineqartup ingerlanerani aataatsimut isigalugu atuisuisunut akit ataasiarluni iluarsiivigineqarput. Ulloq 7. juni 2013 akigitinneqartunik literimut 26 oorimik qaffaaneq pivoq.

Ikummatissanik imerpalasunik nunatsinni nioqqutigineqartut akii allan­ngut­ saaliorniarlugit nioqqutissat ani­ngaa­ sallu naliisa nikerarpallaannginissaat siunertaralugu sillimmasiinerit pisaria­ qartut arlallit pisarnissaat ataavartumik sulissutigineqarpoq.

Tankersuit 451-it ikummatissanut imerpalasunut uninngasuusiviit Polaroilimit pigineqarput; illoqarfinni tankit 176-it nunaqarfinnilu tankit 275-it. Nunaqarfinni tankit imaqqortussusiat 21 mio. literiuvoq kiisalu illoqarfinni imaqqortussusiat 260 mio. literiulluni. Katillugit tankit imaqqortussusiat 281 mio. literiuvoq.

Immikkoortortaqarfimmut unamminartut suli tassaapput: • Nioqquteqarnermi kaaviiaartitat annertussarnissaat taassumalu allanngutsaaliornissaa • Uuliaqarsinnaaneranik aatsitassaqarsinnaaneranillu misissuinerni ingerla-

21

Namminerisamik aningaasaatit Suliffeqarfiup namminerisamik ani­ ngaasaatai ulloq 31. marts 2013 937,2 mio. DKK-niit ulloq 31. marts 2014 904,8 mio. DKK-nut ikileriarput, appa­ riaat katillugu 32,4 mio. DKK. Nittartakkakkut niuerneq ajornannginnerulerpoq pisisa.gl atorlugu.

tanut naapertuuttumik pilersaarusiortarnissaq • Avatangiisinut tunngatillugu piuma­ saqaatit annertusiartortut sulisut piginnaasaqarnerannut atortuutinullu piumasaqaatit annerulernerannik malitseqartoq.

Pingaarnertut piginnittup oqimaaqatigiissitsineranut oqaaseqaatit Pigisat sanaartugaanngitsut Ullormi naatsorsuutit naammassineqarneranni pigisat sanaartugaanngitsut 55,5 mio. DKK-mik naleqarput ukiumi naatsorsuiffiusumi 2012/13-imi 60,6 mio DKK-llutik. Ukiumi naatsorsuiffiusumi aningaasaliissutit 8,8 mio. DKKnik nalillit pipput ukiumi naatsorsuiffiusumi siuliani 21,8 mio. DKK-llutik.

Atortut sanaartukkat Ullormi naatsorsuutit naammassineqarneranni sanaartukkanik pigisat naleqarput 731,1 mio. DKK, ukiumi naat­ sorsuiffiusumi siuliani 2012/13-imi 721,9 mio DKK-llutik. Ukiumi naatsorsuiffiusumi 70,8 mio. DKK aningaasaliissutigineqarput ukiumi naatsorsuiffimmi siuliani aningaasaliissutit 132,3 mio. DKK-llutik.

Aningaasaliinikkut pigisat Suliffeqarfinni ukunani piginneqataassutit aningaasartaat imaapput: • 3,9 mio. kr. Neqi A/S-imi • 3,9 mio. kr. Akia Sisimiut A/S-imi

22

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

• 0,5 mio. kr. KNI Ejendomme A/S-imi Aningaasaliissutit suliffeqarfinni attuumassuteqarfigisani tassaapput: • 0,1 mio. DKK Pitsaatsut ApS-imi Aningaasaliinikkut pigisat ukiup naat­ sorsuiffiusup ingerlanerani qaffapput 8,1 mio. DKK-miit 8.9 mio. DKK-mut.

Qaffariaat tassaavoq suliffeqarfiit pigisat angusaannut tunngasoq aammalu Pitsaasut ApS-mik piginneqataalernermut tunngasoq.

Nioqqutissat uninngasuutit Nioqqutissat uninngasuutit ukiup naat­ sorsuusiorfiusup naanerani 929,1 mio.

DKK-nik naleqarput siorna 837,8 mio.

DKK-llutik, qaffariaat 91,3 mio. DKK imaluunniit 10,9 %.

Qaffariarneranut patsisaanerpaavoq ikummatissanik imerpalasunik unin­ ngasuutaasup qaffariarnera, 78,4 mio.

DKK-nik aningaasartaqartoq. Pisiassa­ nik nioqquteqarnermik immikkoortortap uninngasuutai taamaallaat 12,8 mio. DKK-mik qaffariarput.

Ikummatissanik imerpalasunik unin­ ngasuutit qaffariarnerannut patsisaa­ voq uuliap akiata qaffannera – annertussusaanut tunngannginnerulluni.

Nioqqutissat uningasuutit sumik katitigaanerat tabelimi talerpiatungaaniittumi takuneqarsinnaavoq.

Namminerisamik aningaasatit ineriartornera ukuninnga katitigaavoq; piffissami sinneqartoorutit kiisalu akile­ raarutissamaatit kinguartinneqartut ilanngaatigereerlugit aningaasalersuinermi atorneqartut niuerfinni nalingisa nikerarnerat.

Aningaasalersuinermi atorneqartut­­niu­er­nermi nalingat piffissami 31. marts 2013 - 31. marts 2014 89,4 mio. DKK-nik appariarsimavoq. Ukiup naatsorsuiffiusup 2013/14-ip naanerani nalingat minusimiilluni 99,3 mio. DKKvoq, ukiup naatsorsuiffiusup 2012/13ip naanerani nalingat minusimiittoq 9,9 mio. DKK-lluni.

Aningaasalersuinermi atortut pilersinneqartarput ikummatissat imerlapalasut tuniniarneqarneranni akii allan­ ngor­tippallaarumanagit nioqqutissat akiisa aningaasallu nalii pillugit sillimmasiinerit ingerlaavartumik isumaqatigiissuteqarfigineqarnerisigut. Sillimmasiinerit tamakku niuerfinni akii ullummi naatsorsuiffiusumi inissinneqartarput namminerlu aningaasaatitut inissinneqartarlutik.

Niuerfinni erniaritinneqartup nikerar­ nerisa suliffeqarfimmut akornutin­ngun­ nginnissaat siunertaralugu erniat pillugit isumaqatigiissutit suliffeqarfimmit aamma isumaqatigiissusiorfigineqartarput.

Sillimmasiinerit tamakku niuerfinni nalingat ullormi naatsorsuiffiusumi naat­sor­sor­neqartarput namminerlu ani­ngaa­saa­ti­tut inissinneqartarlutik.

Ta­man­na pisarpoq sillimasiinerit sulif­ fe­qar­fiup ingerlatsineranut pitsaasutut naliler­ne­qa­raangata.

KNI A/S-ip siunissamut takorluugai Ukiumut naatsorsuiffimmut tullermut 2014/15-imut angusassatut siunniussat suliniummi “KNI 2016-ip tungaa­nut”mi anguniagassatut imarisaasunut naapertuupput, tassalu tamanna ima isumaqarpoq akileraarutit akilereer­ nagit angusat suli pitsanngoriartus­ sasut tassunga ilaalluni namminerisamik aningaasaatit erniortinneqarnerat kiisalu akiliisinnaassutsip annertussusia pitsanngoriartussasoq.

Ukiumi naatsorsuiffiusumi 2014/15imi KNI A/S-ip ingerlatassani malunnaatilimmik allannguuteqartissallugit naatsorsuutiginngilaa. Tamanna ima isumaqarpoq suliniutit ukkatarinerisigut angusassatut naatsorsuutigineqarmat sinneqartoorut 85 mio. DKK-nik aningaasartaqassasoq.

Takorluugaq: “KNI uummaarissumik akilersinnaasumillu ingerlatserusuppoq, pisisartut paasilluarlugit pisariaqartitaallu eq­ quut­sillugit”.

Piviusunngortinniarlugu sulineq ingerlajuassaaq.

Suliffeqarfiup aaqqissuussaanerata niuer­nermilu periaatsit atorneqartut pitsanngorsarneqartuarnissaat siunertaralugu sulinerup ukkatarineqartuarUninngasuutit

Neqi A/S-imi toqoraaneq aallarteruttortoq.

nissaa aamma pissaaq, tamanna aalajangiisumik pingaaruteqarpoq ulluinnarni sulinerup patajaatsuunissaanut taamalu pisisartut ukkatarineqarnissaat akornuserneqarnani ingerlasinnaalluni taamalu isertitaqarnerulermik pilersitsissalluni.

Pisiniarfinnik ingerlatsisoq Pilersui­ soq ukiuni aggersuni suli annertuunik unam­minartunik naalaassisassaaq. Pi­ si­­sar­­tu­tut tunngaviusut 22.000-t mis­ saan­niittut ikiliartorput, tassami nuna­ qarfinni illoqarfinilu pisiniarfeqarfigisatsinniit nutserneq piuarmat. Tamanna pissutigalugu allilerisinnaaneq killeqarpoq. Taamaattumik sukumiisumik ingerlanneqassaaq suliffeqarfitsinni immini pitsanngorsaanerit, tassunga ilaallutik ilinniartitaaneq, pikkorissarneq, nioqqutissanik pisiniartarfitsinniit pisiniarnermi periarfissat pitsaanerusut aammalu aningaasartuutikillisaaneq – taakkulu tamarmik suliniummut “KNI 2016-ip tungaanut” illaalluinnarput.

(mio. kr.)

Nioqquteqarnermut immikkortoq - Pilersuisoq

Ikummatissanut imerpalasut – Polaroil

Nioqqutissat atortussat

Katillugit

2013/14

2012/13

469,2

456,5

457,8

379,3

2,1

2,0

929,1

837,8

Polaroilimi annertusaanermut apeq­qu­ taa­sorujusuussapput kiffartuussisussaa­ titaanermut isumaqatigiissutip avataa­ ni susoqarnera, tassunga ilaalluni uu­lia­ qarsinnaaneranik aatsitassaqarneranillu misissuinerit. Siunissaq ungasinnerusoq isigaluni isumaqatigiissutaasinnaasut suleqatigisallu suliarineqarput maannangaarli naatsorsuutigineqan­ ngilaq ukiuni aggersuni annerusumik pisoqarnissaa. Kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut imminermut tun­ nga­suni ingerlatani aammalu niuerneq nalinginnaasoq aallaavigalugu ingerlatani ingerlaneq allannguuteqarpallaarnavianngitsoq naatsorsuutaavoq.

Toqoraavik Neqi allanngortiterinini nu­ tarterininilu ukiup naatsorsuiffiusup ingerlanerani naammassivaa. 2014/15imi uumasunik toqoraanissa­mut ukiormanna septembarip qiteq­qun­nerani aallartinneqartussamut taa­maasilluni piareerpoq.

Siunissamut isumalluarneq maannak­ kut imaalerpoq uumasunik toqoraa­ vim­mut periarfissanik nutaanik pilersit­ sisoqartoq, nioqqutissioriaaseq pisar­ nermit periarfissarissaarnerulerluni inger­latassallu allat ilanngunneqarsinnaalerlutik. Suliniutigineqarpoq Neqi pillugu siunniussap nutarterneqarnissaa ukiumi naatsorsuiffiusumi 2014/15imi piareerpat saqqummiunneqartussanngorlugu.

23

Naatsorsuusiornermi periuseq atorneqartoq

KNI A/S-p suliffeqarfissuani Ukiumoor­ tumik Nalunaarut ukiumoortumik naatsorsuusiornermut tunngatillugu inatsimmi regnskabsklasse D-nut tun­ ngatillugu aalajangersakkat tunngavigalugit ingerlanneqarpoq.

Ukiumoortumik Nalunaarut naatsor­ sueriaaseq siorna atorneqartoq atorlugu saqqummiunneqarpoq.

Ukiup ingerlanerani qarasaasiani programinut tunngatillugu (software) nalilersueqqittoqarpoq sanaartukkanik naliliutinit naliliutinut sanaartugaan­ ngitsunut. Nalilersueqqinnermi naat­ sorsuutitigut angusat imaluunniit namminerisamik aningasaatit sunniuteqarfigineqanngillat. Kisitsisini pingaarnerni aamma kisitsisini najoqqutassanik kisitsisinik naleqqiussineq taanna tun­ ngavigalugit naleqqussarneqarput.

Naatsorsuutinut ilanngussisarneq naliliisarnerlu ataatsimut isigalugit Pigisat nalillit oqimaaqatigiissitsinermut ilanngunneqartarput siusinneru­ sukkut pisimasut kingunerisaanik ili­ ma­gineqarsinnaappat siunissami ani­ ngaasaqarnikkut suliffeqarfissuarmut iluaqutaasinnaanerat, aammalu pigisaq nalilik tutsuiginartumik nalilerne­ qar­sinnaappat.

Pisussaaffiit oqimaaqatigiissitsinermut ilanngunneqartarput sulliffeqarfissuaq siusinnerusukkut pisimasoq tunngavi­ galugu inatsisitigoortumik imaluunniit piviusut tunngavigalugit pisussaaf­ filerneqarsimappat, ilimagineqarsinnaappallu siunissami suliffeqarfissuup aningaasaqarniarnermigut iluaqutigi­ sassai ilanngarneqassasut, aammalu pisussaaffiup nalinga tutsuiginartumik nalilerneqarsinnaappat.

24

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Ilanngussinermi siullermi pigisat nalillit aamma pisussaaffiit pisiarineqarneranni akiviat tunngavigalugu nalilerneqartarput. Ilanngussinerup siulliup kingorna naliliinerit naatsorsuutini kisitsisit ataasiakkaat pillugit nassuiaatini matuma kingulianiittuni takuneqarsinnaapput.

Ilanngussinermi aamma naliliinermi nalorninartorsiorfiusinnaasut aamma­ lu annaasaqaatit siumut takorloorneqarsinnaagaangata ukiumoortumik nalunaarusiap suliarineqannginnerani nalunarunnaartut naatsorsuutigineqartarput, taakku pissutsit taamaannerat uppernarsisimappassuk immaluunniit eqqunnginnerat takutippassuk, ullormi oqimaaqatigiissitsinerup suliarineqarfiani.

Naatsorsuutit inernerannut isertitat ilanngunneqartarput isertinneqarne­ rat ilutigitillugu, aningaasartuutilli ilanngunneqartarput kisitsisit ukiumut naatsorsuutinut attuumassuteqartut tunngavigalugit.

Suliffeqarfissuup naatsorsuutai Suliffeqarfissuup naatsorsuutaanut ilaapput suliffeqarfiit KNI A/S-ip (suliffeqarfik pingaarneq) aamma suliffeqarfiit (suliffeqarfiit attuumassuteqarfigisat) suliffeqarfimmit pingaarnermit aqunneqartut.

Aqutsisinnaaneq anguneqartarpoq suliffeqarfiup pingaarnerup toqqaannartumik toqqaannanngikkaluartumilluunniit taasisinnaatitaanerit 50 %-iinik taakkuluunniit sinnerlugit pigisaqarneratigut imaluunniit allatut piviusut tunngavigalugit aalajangiisinnaasutut sunniuteqarsinnaassuseqarpat. Suliffeqarfiit suliffeqarfissuup toqqaannartumik imaluunniit toqqaannanngikkaluartumik taasisinnaatitaanerit 20 %-iisa aamma 50 %-iisa akornanni pigisaqarfigisai, aammalu annertuumik, aalaja­ ngiisuusinnaassuseqanngitsumilli sunniuteqarfigisinnaasai suliffeqarfittut piginneqataaffigisatut isigineqartarput.

Patajaallisaanermut periutsit atorneqartut Suliffeqarfissuup naatsorsuutai KNI A/S-ip suliffeqarfiillu attuumassuteqarfigisat naatsorsuutaat tunngavigalugit suliarineqartarput. Suliffeqarfissuup naatsorsuutaanik suliarinninneq pisarpoq naatsorsuutini kisitsisit inissitsitikkat iminnut attuumassuteqartut katiternerisigut. Patajaallisaanermi immikkut ersersinneqartanngillat suliffeqarfissuup iluani isertitat aningaasartuutillu, suliffeqarfiit akornanni akili­ gas­sat aamma sinneqartoorutinit agguagarsiat, aammattaaq iluanaarutit annaasaqaatillu suliffeqarfiit patajaallisaavigineqartut akornanni. Naatsor­ suutit patajaallisaanermut atorneqartut, suliffeqarfissuup naatsorsuusiornermini periuseq atugaa tunngaviga­ lugu suliarineqartarput.

Suliffeqarfinni pigisani aningaasaaliinikkut piginneqa­taassutit nalinganut nalimmassarneqartarput, piffissami piginnittunngor­fiusumi suliffeqarfiit pigineqartut nalilinnut ilanngaaseriikkanut naleqqius­sinikkut, ullormi tassani nalingannik naatsorsuineq tunngavigalugu.

Ikinnerussuteqarluni piginneqataassuteqarnermi soqutigisat Suliffeqarfiit pigisat naatsorsuutaat suliffeqarfissuup naatsorsuutaanut 100 procentimik ilanngunneqartarput.

Suliffeqarfiit pigisat naatsorsuutitigut angusaannit aamma namminerisamik aningaasaanniit pigisat, ikinnerussuteqarluni piginneqataassutseqarnermut attuumassuteqartinneqarsinnaasut naatsorsuutit inernerinut oqimaaqatigiissitsinermullu ilanngunneqartarput immikkut nalunaarlugit.

Nunat allat aningaasaannik naatsorsuisarneq Nunat allat aningaasaasa nalingat tun­ ngavigalugu nuussinerit, ullormi nuus­ siffiusumi aningaasat pineqartut nali­ ngi tunngavigalugit naatsorsorneqar­ tarput. Nunat allat aningaasaasa nali­ ngat tunngavigalugu pisiareriikkat, akiit­­sut aningaasatigullu inissitat allat ullormi oqimaaqatigiissitsiffiusumi aki­ler­ne­qarsimanngitsut, ullormi oqi­maa­qatigiissitsiffiusumi nunat allat ani­ngaa­saasa nalinginut imaluunniit nunat allat aningaasaasa naligisassaattut qulakkeersimasatut naleqartillugit naatsorsorneqartarput. Nunat allat ani­ ngaasaasa nalingisa nikingassu­taat, ullormi nuussiffiusumi naligititaasup ullormilu oqimaaqatigiissitsiffiusumi naligititaasup assigiinnginnerisigut pi­ ler­sut angusat nalunaarsornerinut ani­ ngaa­saliiffigisanut ilanngunneqartarput. Sanaartukkanit pigisat aamma pigisat sanaartuganngitsut nunat allat aningaasaannik akilerlugit pissarsiaasimasut nalitoqaannik nalilerlugit naatsorsorneqartarput.

Aningaasarsiornermi aningaasaliissutissatut sillimmatit Aningaasarsiornermi aningaasaliissu­ tissatut sillimmatit oqimaaqatigiissitsinermut ilannguteqqaarneranni nalerpiaat uuttuutigineqartarpoq kiisalu tamatuma kingorna ullormi pineqartumi naliviat tunngavigineqartarluni.

Aningaasarsiornermi aningaasaliissu­ tissatut sillimmatit immikkut inissitatut pisassamaatinut kiisalu akiitsunut sivikitsumik akilersugassatut pisussaaffinnut ilanngunneqartarput.

Aningaasarsiornermi aningaasaliissu­ tissatut sillimmatit ullormut nalingisa allanngornerat, ullormut naligitinneqartumik qulakkeerinnissimanermut ilaatinneqartutut nalilerneqartut kiisalu siunissami nuussinissamut qulakkeerinermut piumasaqaatinik naammassinnissinnaasutut isigineqartut, nammineq aningaasaatinut toqqaannartumik ilanngunneqartarput. Nuussinerit qulakkeerneqareersimasut piviusun­ ngortinneqarunik, allannguutit katiterneqarsimasut naatsorsuutini ilanngussanut pineqartunut pisiarineqarnerani akiannut ilanngullugit inissinneqassapput.

Aningaasarsiornermi aningaasaliissu­ tissatut sillimmatit, qulakkeerinninnissamut piumasaqaatinik sillimmatitut naammassinnissinnaanngitsut, ullormut nalingisa allanngorarnerat ingerlaavartumik angusat nalunaarsornerannut aningaasarsiornermi aningaasaliissutitut inissinneqartarput.

Angusat nalunaarsornerat Ilanngaaseereerluni kaaviiaartitat Ilanngaaseereerluni kaaviiaartitanut ilaapput ukiup ingerlanerani tunisat aningaasanik akilerneqartut aamma akiligassiissutitut tunisat, ilanngaatigineqartarlutik nioqqutissat utertinneqartut aamma akililliliinerit tunisaqarnermut toqqaannartumik attuumassu­ teqartut.

Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussanit inuiaqatigiit pisussaaffiliinerat tunngavigalugu suliassanut aki­ liu­tigineqartut isertitatut ilanngunneqartarput Aningaasaqarnermut Inatsimmi kisitsit aalajangersarneqarsima­ soq tunngavigalugu.

Ingerlatsinermi isertitat aamma ingerlatsinermi aningaasartuutit allat Ingerlatsinermi isertitanut aamma inger­latsinermi aningaasartuutinut allanut ilaapput isertitat aamma ani­ngaa­ sartuutit suliffeqarfissuup ingerlataa­ nut pingaarnernut naleqqiussilluni pi­ ngaaruteqannginnerusut.

Avataani aningaasartuutit allat Avataani aningaasartuutinut allanut ilaapput siaruarterinermut, tuniniaa­ nermut, pilerisaarinermut, allaffissornermut, ininut, akiligassalinnit annaa­ saqaatit il.il. aningaasartuutinut tun­ ngasuuteqartut.

Sulisoqarnermut aningaasartuutit Sulisoqarnermut aningaasartuutinut ilaapput akissarsiat aamma isumaginninnermut aningaasartuutit, soraarnerussutisiassat il.il. suliffeqarfissuarmi sulisunut tunngasut.

25

Aningaasalersuinermi inissitat Aningaasalersuinermi inissitat tassaapput erniatigut isertitat aamma ernia­ ti­gut aningaasartuutit, pappiaqqat aningaasanik nalillit niuerutigineranni nalinginit iluanaarutigineqartut aamma annaasaqaatit, taarsigassarsiat aamma nunat allat aningaasaannit niuernermi nuussinerit.

Akileraarutit kinguartitat ilanngunneqartarput naatsorsuutitigut aamma akileraarutitigut naliliutit nalingisa aamma pisussaaffiit tamanit assigiinngisutigigallagaat ilanngunneqartarput, tassa­ ni akileraarutitigut naliliutit nalingat naatsorsorneqarneranni aallavigineqartarluni naliliutit ataasiakkaat pilersaarutaasutut atorneqarnissaat.

Akileraarutit Ukiumut akileraarutit tassaasut ukiumi tassanerpiaq akileraarutit aamma akileraarutit kinguartitat allannguu­taat naatsorsuutini angusanut ilanngunne­ qartarput, ukiumi naatsorsuutitigut angusanut attuumassuteqartut aamma namminerisamik aningaasaatinut toqqaannartumik taakku ilaat namminerisamik aningaasaatinut toqqaannartumik allanneqartunut attuumassuteqartut.

Akileraarutitigut kinguartitatigut nali­ liutit, taakkununnga ilanngullugit akileraarutit nalingat siuartinneqarsinnaasoq akileraarutitigut amigartoo­ru­ titut, oqimaaqatigiissitsinermut ilan­ ngunneqartarpoq naligisaatut pi­viu­ sunngortinneqarsinnaasutut naatsorsuutigisatut, akileraarutinut kinguartitanut pisussaafinnut ilanngaatigalugu imaluunniit ilanngaaseereerluni akile­ raarutitut naliliutitut.

Kalaallit Nunaanni agguagarsiat akile­ raarutitigut ilanngaataasarput. Taa­ maattumik ukiumoortumik nalunaarusiami agguagarsiassatut immikkoortinneqarsimasup nalinga matuma siulianiittoq tunngavigalugu namminerisamik aningaasaatinut toqqaannartumik ilanngunneqartarpoq.

Oqimaaqatigiissitsineq

Akileraarutitigut pisussaaffippiaat, taa­ matullu akileraarutit pisassareriigarpiaat oqimaaqatigiissitsinermut inissinneqartarput ukiumi isertitat akile­ raarusigassat akileraarutissaattut naatsorsorneqareerneranni.

Pisiarineqarnerannit akiannut ilaatinneqarput pisiarineqarneranni akiat, pi­ sia­rineqarnerannut toqqaannartumik aningaasartuutit attuumassuteqartut, aammattaaq pisiap piareersarneranut aningaasartuutit naliliutip atorneqarnissaminut piareernissaata tungaanut.

Naliliutit pigisat sanaartugaanngitsut Qarasaasiani programmit (software) pisiarineqarneranni akiattut uuttorneqartarput nalikilliliinnerit aamma nalinginik appartitsinerit naatsorsorneqarsimasut ilanngaatigalugit.

Nalikilliliinermut tungaviuvoq pisiarinerani akigitinneqartoq taanna naligiimmik nalikillilerneqartarpoq ukiuni 3-niit 10-nut atorneqarsinnaanerat naatsorsuutigineqarluni.

26

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Naliliutit sanaartugaanngitsut nalingat appartinneqartarput pissariareqqinne­ qarsinnaanerisa nalingat tikillugu, imaap­pat taanna naatsorsuutitigut nalingannik appasinnerulluni.

Sanaartukkanik pigisat nalillit Toqqaviit aamma illuutit, nioqqutissiornermut atortut sanaartukkat aamma maskiinat sanaartukkallu allat, ingerlatsinermut atortutu aamma pequtit pi­ sia­rineqarneranni akiannik uuttorneqartarput, tassannga ilanngaatigalugit nalikilliinerit aamma nalinik appartitsinerit naatsorsukkat. Toqqaviit nalikillilerneqartanngillat.

Pisiarineqarnerannit akiannut ilaatinne­ qarput pisiarineqarneranni akiat, pisia­ rineqarnerannut toqqaannartumik ani­ ngaasartuutit attuumassuteqartut, aammattaaq pisiap piareersarneranut aningaasartuutit naliliutip atorneqarnissaminut piareernissaata tungaanut.

Nalikilliliinermut tungaviuvoq pisiarinerani akigitinneqartoq ilanngaatigineqarlutik nalinga sinneruttusatut naat­ sorsuutigineqarpoq tassa atorneqarunnaarnissaata tungaanut. Allanngoranngitsumik nalikilliliisoqartarpoq tassunga tunnga­vigineqartarput pigisat nalillit atorneqarsinnaanerannut piffissaq naatsorsuutigineqartoq tassaasoq: Illuutit ukiut 20-50 Nioqqutissiornermut sanaartukkat aamma maskiinat ukiut 10-40 Sanaartukkkat allat, ingerlatsinermut atortut aamma pequtit ukiut 3-10 Naliliutit sanaartukkat nalingat appartinneqartarput pissarsiareqqissinnaa­ ne­risa nalingat tikillugu, imaappat taan­na naatsorsuutitigut nalingannik appasinnerulluni.

Pigisanik nalilinnik tunisaqarnerni iluanaarutit aamma annaasaqaatit naat­sor­sor­nerini tunisaqarnermi akiu­ soq tunisaqarnermut atatillugu ani­ ngaa­sar­tuu­tit ilanngaatigalugit aamma tunisa­qarnerup nalaani naatsorsuutitigut naligititaasup assigiinngissutaat naatsorsuutinut ilanngunneqartarpoq.

Iluanaarutit imaluunniit annaasaqaatit angusat nalunaarsorneranni nalikilliliinernut aamma nalilinnik appartitsinernut iluarsiissutitut ilanngunneqartarput, imaluunniit ingerlatsinermi isertitanut allanut tunisaqarnermi akigitinneqartoq pisiarinerani nalingat qaa­ ngerneqarsimappat.

Suliffeqarfinni pigisani aamma piginneqataaffigisani aningaasaliinikkut piginneqataassutit Suliffeqarfinni pigisani aamma suliffeqarfinni piginneqataaffigisani pigin­ ne­qataassutit ilanngunneqartarput, pi­ginneqataassutit nalerpiaat (equity-metoden) tunngavigalugu naliliiso­ qartarluni. Tamatuma nassatarisaanik aningaasaleeqataassutit suliffeqarfin­ nik naleqqiussinikkut naatsorsuutitigut nalingat suliffeqarfissuarmut iluaqu­ taa­sinnaanerat iluaqutaannginnerataluunniit nalinganik aammalu suliffe­ qarfissuup iluani iluanaarutinik annaa­ sa­qaatinilluunniit aningaasanngortinneqanngitsunik ilanngarlugit ilallugilluunniit.

Naatsorsuutit inernerannut ilanngunneqartarput suliffeqarfiup piginnittup suliffeqarfiit naatsorsuutitigut angu­ saa­tigut pissarsiassai, taakkuninnga ilanngaatigineqareerlutik suliffeqarfissuup iluani iluanaarutit aamma annaasaqaatit kiisalu ilanngaatigalugit imaluunniit ilassutigalugit suliffeqarfissuarmut iluaqutaasinnaanerata iluaqutaannginnerataluunniit nalikillilerneqarnerat.

Suliffeqarfiit pigisat aamma suliffeqar­ fiit attuumassuteqarfigisanit naatsor­ suutitigut nalerpiaat naleerutivissima­ tillugu nul-inngorlugit nalilerneqartarput, suliffeqarfinnilu taakkunani pissarsiassaasinnaajunnartut annaasassa­tut nalilerneqartarput qitiusumillu pigin­ ne­qatigiiffiup piginneqataassutaasa nalerpiaat tunngavigalugu nalingat appartinneqassallutik, taakku isertinneqarsinnaanngilluinnarpata. Naat­sor­ suutini suliffeqarfimmi piginne­qa­taas­ sutit nalerpiaat naleerutivissi­ma­soq pissarsiassanit annertunerusutut allanneqarsimappat aningaasat sinneruttut pisussaaffinnut illikartitanut ilanngunneqassapput, qitiusumik piginneqatigiiffiup inatsisitigut imaluunniit pissusiviusut naapertorlugit suliffeqarfiup pineqartup pisussaaffiisa matussusernissaat pisussaaffigippagu.

Suliffeqarfinni pigisani aamma suliffeqarfinni piginneqataaffigisani piginneqataassutinut ilanngaaseriikkanut qaffaatit, piginneqataassutit qaffassutis­ saannut sillimmatitut nuunneqassapput, naatsorsuutitigut nalingisa pisinermi akiviusoq qaangersimappagu.

Nioqqutissaatit Nioqqutissaatit pisiarineranni akiviat tunngavigalugit nalilerneqartarput, periuseq FIFO malillugu naatsorsue­riaa­ seq naatsorsuinermi tunngavigalugu, imaluunniit taanna appasinerusimappat tunisinermi nalingi ilanngaaseriikkat tunngavigineqassallutik. Nioqqutissat nioqqutigisassat, nioqutissiarineqanngitsut aamma atortussat iluaqutissat pisiarineqarnerannut akianut ilaapput tassunga ilanngunneqarlutik tikisinneqarneranni aningaasartuutit.

Nioq­qutissanut suliarineqartunut aammattaaq nioqqutissat suliarineqarne­ ranni aningaasartuutinut ilaapput nioq­ qutissiassat, atortussat iluaqutissat aamma toqqaannartumik akissarsiat aammattaaq toqqaannanngitsumik nioq­qutissiornermut aningasartuutit.

Toqqaannanngitsumik nioqqutissior­ ner­mut aningasartuutinut ilaapput toqqaannanngitsumik atortussiat aamma akissarsiat, aserfallatsaaliuinermut aningaasartuutit nioqqutissiornerup ingerlanerani maskiinanut atorneqartunut, suliffissuit illutaannut aamma atortunut nalikilliliinerit aamma nalinik appartitsinerit aammattaaq suliffissuarmi allaffissornermut kiisalu aqutsinermut aningaasartuutit. Aningaasalersuinermut aningaasartuutit pisiarinerani akiviannut ilanngunneqartanngillat.

Nioqqutissat uninngasuutit ilanngaa­ see­reerluni tunineqarsinnaanerannut nalingat naatsorsorneqartarpoq tuneqarnerannut akigititassatut naatsorsuutigisaq, tassunga ilanngaatigalugit naammassineqarnissaanut aningaasartuutit aamma aningaasartuutit tunisi­ ne­rup piviusunngortinneqarnerani ator­neqartussat.

27

Pisassareriikkat Aningaasat pisassareriikkat annertussusilerneqartarput akilersorneqarnis­ saannut nalingat tunngavigalugu, taak­ kulu nalinginnaasumik assigisarpaat akigisassaasutut allassimasoq, ilan­ ngaa­tigineqartarpullu nalikilliliissutit annaasaqarsinnaanermut sillimmataa­ sussat.

Piffissamut killilerlugit inissitat Piffissamut killilerlugit inissitat, pigisat nalillit ataannut ilanngunneqartartut tassaapput ukiumi naatsorsuiffiusussami tullermi aningaasartuutissat. Piffis­ sa­mut killilerlugit inissitat pisinermi akit naleqqussakkat malillugit nalilerneqartarput.

Namminerisamik aningaasaatit Piginneqataassutinit agguagarsiat ataat­simeersuarnissamut ulluliussaq aalajangiiffiusussanngorlugu akiitsutut pisussaaffittut ilanngunneqartarput.

Ukiumi naatsorsuiffiusumi piginneqa­ taassutinit agguagarsiassatut siunner­ suutaasimasoq namminerisamik aningaasaatit ataannut immikkut inissillugu takussutissiissutigineqarpoq.

Taarsigasarsiaqarnermut pisussaaffiit Taarsigassarsiaqarnermut pisussaaffin­ nut uuttuutigineqartarpoq piffissami taarsigassarnerup pinerani nalingat, taas­suma assigaa tiguneqartussat taak­kuninnga ilanngaatigalugit nuussinermi aningaasartuutit atorneqartut.

28

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Tamatuma kingorna taarsigassarsianut uuttuutigineqartarpoq pissarsiarine­ qarnerani nalingat taarsersuinissatut naat­sorsorlugit. Tamanna imatut isu­ ma­qarpoq tassa taarsigassarsinermi tiguneqartut aamma ernialersuereerluni nalinga akilersorlugu taarserneqartussap assigiinngisuttaat, taanna naat­ sorsuutit inernerannut ilanngunneqartarpoq piffissami taarsigassarsiaqarnerup ingerlanerani aningaasalersuinermi aningaasartuutitut erniaviit naatsorsorneqartarnerannut naatsorsueriaaseq tunngavigalugu.

Aningaasarsiornikkut pisussaaffiit allat Aningaasarsiornikkut pisussaaffiit allat pisinermi akiviat akilersukkat ilan­ ngaatigereerlugit ilanngunneqassapput, tamatuma nalinginnaasumik nalitut allassimasoq annertoqatigisarpaa.

Piffissamut killilerlugit inissitat Piffissamut killilerlugit inissitat, pisussaaffiit ataannut ilanngunneqartartut, tassaapput ukiumi naatsorsuiffiusussami tullermi isertitassat tigoriikkat nat­ sorsuutit inerneranik nalunaarsuinermi ilannguneqartussat. Piffissamut killilerlugit inissitat pisinermi akit naleqqussakkat malillugit nalilerneqartarput.

Aningaasat kaaviiaarneranni nalunaarsuineq Aningaasat kaaviiaarnerinik nalunaarsuineq toqqaannanngitsumik periuseq atorlugu saqqummiunneqartarpoq, tamatumanilu ersersinneqartartut tassaapput aningaasat kaaviiaarnerat ingerlatsinermi, aningaasaliinermi aningaasalersuinermilu, aammattaaq suliffeqarfissuup aningaasaatai tigo­ riaannaat ukiup aallartinnerani naaneranilu.

Aningaasat kaaviiaarnerat ingerlatsi­ ner­mut tunngasut ingerlatsinermi angu­satut nalunaarsorneqartar­put inger­latsinermut inissitanut aningaa­ san­ngortinneqarsimanngitsunut iluar­ siivigalugit, ingerlatsinermut ani­ngaa­ saatinit allannguutitut aammattaaq suliffeqarfiup akileraarutaatut akilikkatut.

Aningaasat kaaviiaarnerat aningaasaliissuteqartarnernut tunngasut tassaapput suliffeqarfinnik pisinermut aamma tunisaqarnermut atatillugu aki­liutit aamma ingerlatsinerit kiisalu aningaasalersuinikkut sanaartukkat aammattaaq pisineq, ineriartortitsineq, pitsanngorsaaneq aamma sanaartu­ gaan­ngitsunik aamma sanaartukkanik naliliutinik tunisineq il.il., taakkunun­ nga ilaapput aningaasalersuinikkut attartukkanik naliliutinik pissarsineq.

Aningaasat kaaviiaarnerat aningaasalersuinernut tunngasut tassaapput suliffeqarfissuup aktiatigut aningaasaa­ taa­sa amerlassusiisa allanngorarnerat imaluunniit katiterneqarnerisa allan­ ngorarnerat aningaasartuutillu taak­ ku­nunnga tunngasut, aammattaaq aningaasanik atorniarluni akiligassarsineq, aningaasalersuinikkut attartornissamik isumaqatigiissuteqarnerit, akiit­ sunik ernialinnik akilersuineq, nammineq aktiaatinik pisiaqarneq aamma agguagarsititsinermi akiliuteqarneq.

Aningaasat tigoriaannaat tassaapput aningaasat uninngasuutigineqartut aamma pappiaqqat nalillit piffissami sivikitsumi atuuttut nalingisalu annaasaqaataanissaat mianersornan­ ngitsut, tamakkununnga ilanngaatigineqarlutik aningaaserivimmi taarsigassarsiat sivikitsumik taarsersugassat.

Immikkuualuttut pillugit paasissutissiineq Niuernermut tunngatillugu immikkuua­ luttut pillugit paasissutissiisoqarpoq.

Immikkuualuttut pillugit paasissutissani malinneqarput suliffeqarfissuup naat­ sorsuusiortarnermini periuseq atugaa aamma suliffeqarfimmi namminermi aningaasanik aqutsinera. Immikkuua­ luttuni sanaartukkanik naliliutinut ilaapput sanaartukkanik naliliutit immikkua­ luttut ataasiakkaat ingerlanneqarneranni toqqaannartumik atorneqartut, taakkununnga ilanngullugit sanaartugaanngitsunik naliliutit, sanaartukka-

nik naliliutit aamma suliffeqarfinni piginneqataaffigisani aningaasaqarnikkut soqutigisat. Immikkuualuttunut tun­ngatillugu pisussaaffinnut ilaapput taarsigassarsiaqarnermi pisussaaffiit aamma pisussaaffiit allat illuartinneqar­ simasut, taakku immikkualuttumik inger­latsinermit attuumassuteqartut taak­ku­nunnga ilanngullugit pisiffigisanut akiitsut aammattaaq akiitsut allat.

Akileraarutit kinguartitat immikkuualuttuni pisussaaffinnut ilaanngillat.

EBIT-margin (%) =

Kisitsisit pingaanerit aamma kisitsisit najoqqutassat Kisitsisit pingaarnerit – aamma kisitsisit najoqqutassat nassuiaaserneqarput aamma naatsorsorneqarput Den Danske Finansanalytikerforeningip ”Anbefalinger og Nøgletal 2010” (Inassutit aamma kisitsisit najoqqutassat 2010) tunngavigalugu.

EBIT x 100 Ilangaaseereerluni kaaviiaartitat

Aningaasalersuinermi pissarisat iluaqutissat ilanngullugit (%) = EBITA x 100

Aningaasaliissutit agguaqatigiissitat iluaqutissat ilanngullugit Ilangaaseereerluni kaaviiaartitat / aningaasaliissutit iluaqutissat ilanngullugit

= Ilanngaaseereerluni kaaviiaartitat Aningaasaliissutit agguaqatigiissitat iluaqutissat ilanngullugit

Anigaasalersuinerup annertussiartornera =

Ilanngaaseereerluni akiitsut ernialersorneqartut Namminerisamik aningaasaatit

Namminerisamik aningaasaatit ernialersorneqarnerat (%) = Ukiumi angusat x 100 Namminerisamik anigaasaatit agguaqatigiissitat Akiliisinnaassutsip annertussusia (%) =

Namminerisamik aningaasaatit x 100 Pigisat naliliutit tamakkerlugit

29

q, sulisullu 1000-t missaanniittut affaasa missaat sulisoralugit. inik pisiniarfeqarpo KNI A/S-ip ingerlataa Pilersuisoq nuna tamakkerlugu 66-

30

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Angusanut naatsorsuutit 1. april 2013 - 31. marts 2014

Pingaar. Suliffeqarfik Suliffeqarfissuaq

Nassuiaatit 2014 2013 2014 2013 (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

Aningaasartuutit peereerlugit kaaviiaartitat 1 2.360.470 2.443.779 2.393.417 2.467.979

Inuiaqatigiinnut kiffartuussinermut Landskarsip akiliutai 21 36.000 36.000 43.000 40.750 Ingerlatsinermi isertitat allat 2 81.887 84.428 81.632 83.865 Nioqqutissanik atuinermut aningaasartuutit (1.902.974) (2.002.179) (1.923.851) (2.019.005) Umiarsuit ingerlannerinut aningaasartuutit 3 (187.208) (219.993) (188.335) (221.538) Aningaasartuutit avataaneersut allat 388.174 342.034 405.864 352.049

Sulisunut aningaasartuutit 4 (237.055) (231.690) (246.059) (238.149) Nalikilliliinerit appaanerillu 9,10 (74.320) (68.558) (77.847) (70.751) Aningaasanik nalillit pitinnagit angusat 76.799 41.787 81.956 43.146

Suliffeqarfiit attuumassutillit angusaat 5 821 1.430 - - Erniatigut isertitat 6 20.112 36.408 18.310 34.799 Erniatigut aningaasartuutit 7 (35.713) (36.063) (38.006) (38.369) Akileraarut suli akilernagu angusat 62.019 43.562 62.260 39.578

Ukiumut angusanut akileraarut 8 (19.722) (8.882) (19.886) (4.844) Ukiumut angusat 42.297 34.680 42.374 34.735

Akileraarut akilereerlugu suliffeqarfiit peqataareersut angusaanniit, soqutigisani annerutinngisani pissarsiassat - - (77) (55) Ukiumut angusat 42.297 34.680 42.297 34.680

Angusat atornissaannut siunnersuut: Piginnittut pissaattut siunnersuut 20.000 20.000 20.000 20.000 Periuseq naapertorlugu nalit qaffannerannut atugassatut immikkoortitat 351 1.845 - Ukiumut tullermut nuutat 21.946 12.835 22.297 14.680 Katillugit 42.297 34.680 42.297 34.680

31

Oqimaaqatigiissitsineq 31. marts 2014

Pigisat

Pingaar. Suliffeqarfik Suliffeqarfissuaq

Nassuiaatit 2014 2013 2014 2013 (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

Software 55.523 60.642 55.523 60.642 Tigoriaannanngitsut pigisat nalillit 9 55.523 60.642 55.523 60.642

Illuutit 327.402 334.686 474.800 404.654 Nioqqutissiorfiit maskinallu 212.152 229.558 215.516 233.342 Allat suliffiit pigisat, ingerlatsinermut atortut pisattallu 90.458 88.203 94.462 88.406 Pigisat nalillit suliarineqartut 101.067 69.411 101.506 125.240 Sanaartukkatigut pigisat 10 731.079 721.858 886.284 851.643

Suliffeqarfiutit aningaasaataanniit pissarsiat 8.342 7.521 - - Suliffeqarfiit kattunnerisigut pissarsiat 40 0 40 0 Pissarsiassat allat 540 540 540 540 Atortuutit aningaasanik nalillit 11 8.922 8.061 580 540

Atortuutinik pigisat katillugit 795.524 790.561 942.387 912.826

Ingerlatsinikkut atortussat 2.113 1.993 2.113 1.993 Nioqqutissiassaatit tapertatullu atortut 0 0 14.918 16.173 Pisiniarfinni quinilu engros-imi nioqqutissaatit 469.215 456.453 468.669 456.656 Ikummatissat imerpalasut il.il.

457.755 379.312 457.755 379.312 Nioqqutissat uninngasuutit 929.084 837.758 943.456 854.134

Tunisatigut pissarsiassat 79.570 76.951 82.236 77.478 Suliffeqarfimmut attuumasutigut pissarsiassat 14.336 26.022 - - Akileraarutitugut pigisat illikartitat 0 0 4.582 4.540 Tunisassianut qulakkeerutit 15.702 85.635 15.702 85.635 Pissarsiassat allat 16.175 4.812 17.362 4.856 Piffissanut tulliuttunut nuutassat 14.829 22.633 14.907 22.669 Pissarsiassat 140.612 216.052 134.789 195.178

Akiliigasuaatissat pigisat 29.618 28.980 40.878 33.434

Pigisat kaaviiaartitat katillugit 1.099.314 1.082.790 1.119.123 1.082.748

Atortuutinik pigisat katillugit 1.894.838 1.873.351 2.061.509 1.995.572

32

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Akiligassat

Pingaar. Suliffeqarfik Suliffeqarfissuaq

Nassuiaatit 2014 2013 2014 2013 (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

Aktiatigut aningaasaatit 12 310.000 310.000 310.000 Periuseq naapertorlugu nalit qaffannerannut atugassatut immikkoortitat 5.095 4.744 - Sillimmatit immikkut ittut ataatsimeersuarnissamut illuartitat 283.163 283.163 283.163 Angusat nuutat 13 286.587 319.260 291.682 Piginnittut pissaattut siunnersuut 20.000 20.000 20.000 Nammineq aningaasaatit katillugit 904.845 937.167 904.845

Soqutigisat annerutinngisat, katillugit - - 814

Akileraarutit kinguartikkallakkat kingusin. annaaneqarsinnaasut 14 19.098 39.144 19.867 Illuartitat katillugit 19.098 39.144 19.867

Pigisat tunuliaqutaralugit atukkanut akiitsut 0 0 72.539 Aningaasanik attartortitsisarfiit allat 223.999 232.166 223.999 Sivisuumik akilersugassanut pisussaaffiit 15 223.999 232.166 296.539

Akiitsut sivisuumik akilersugassat ilaat, sivikitsumik akilersugassat 8.167 20.667 9.972 Aningaasanik attartortitsisarfiit 488.631 427.066 562.856 Pisiniarfigisartakkanut akiitsut 74.427 76.307 75.553 Pisisut akiliutigeriigaat annguttut/tigusat 0 0 0 Ingerlatseqatigiiffiup akileraarutaa 6.701 1.727 6.701 Akiitsut allat 16 32.491 31.873 35.637 Ernianut qulakkeerutit 75.555 84.591 75.555 Termin-imi USD-t niuerutissat 59.463 12.454 59.463 Piffissanut tulliuttunut nuutassat 1.460 10.189 13.708 Akiitsut sivikitsumik akilersugassat 746.895 664.873 839.444

Akiitsut katillugit 970.894 897.039 1.135.983

Akiligassaatit katillugit 1.894.838 1.873.351 2.061.509

Pisussaaffigisinnaasat / qularnaveeqqusiinerit 17 Ataatsimeersuarnermi kukkunersiuisussatut toqqakkamut akissarsiarititat 18 Aningaasatit nassatai 13 Qanittumik suleqatit piginnittuunermullu tunngasut 19 Aqutseqataaffiit 20 Kiffartuussinissamik isumaqatigiissutip aningaasartaasa agguataarnerat, Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat 21

310.000 283.163 324.003 20.000 937.167 737 39.708 39.708 48.750 232.166 280.916 22.198 481.727 77.397 34 2.421 33.952 84.591 12.454 22.272 737.044 1.017.959 1.995.572

33

Katillugit

Piginnittut pissaattut siunnersuut

Sillimmatit immikkut ittut ataatsimeersuarnissamut illuartitat

Angusat nuutat

Periuseq naapertorlugu nalit qaffannerannut atugassatut immikkoortitat

Aktiatigut aningaasaatit

Pingaarnertut suliffeqarfiup nammineq aningaasaataasa inissitsiternerat

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

31. marts 2012 namm. aningaasaatit 310.000 2.899 303.923 283.163 20.000 919.985

Ukiumut angusat 0 1.845 12.835 0 0 14.680 Piginnittut pissaattut siunnersuut 0 0 0 0 20.000 20.000 Iluanaarutit akiliutigineqarnikut 0 0 0 0 (20.000) (20.000) Iluanaarutit akileraarutitigut nalingi 0 0 12.720 0 0 12.720 Ernianut aningaasaleeriaatsinut allanut aaqqiissutit 0 0 (10.217) 0 0 (10.217)

31. marts 2013 namm. aningaasaatit 310.000 4.744 319.260 283.163 20.000 937.167

Ukiumut angusat 0 351 21.946 0 0 22.297 Piginnittut pissaattut siunnersuut 0 0 0 0 20.000 20.000 Iluanaarutit akiliutigineqarnikut 0 0 0 0 (20.000) (20.000) Iluanaarutit akileraarutitigut nalingi 0 0 6.360 0 0 6.360 Ernianut aningaasaleeriaatsinut allanut aaqqiissutit 0 0 (60.978) 0 0 (60.978)

31. marts 2014 namm. aningaasaatit 310.000 5.095 286.587 283.163 20.000 904.845

34

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Katillugit

Piginnittut pissaattut siunnersuut

Sillimmatit immikkut ittut ataatsimeersuarnissamut illuartitat

Angusat nuutat

Periuseq naapertorlugu nalit qaffannerannut atugassatut immikkoortitat

Aktiatigut aningaasaatit

Suliffeqarfissuup nammineq aningaasaataasa inissitsiternerat

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

31. marts 2012 namm. aningaasaatit 310.000 0 306.822 283.163 20.000 919.985

Ukiumut angusat 0 0 14.680 0 0 14.680 Piginnittut pissaattut siunnersuut 0 0 0 0 20.000 20.000 Iluanaarutit akiliutigineqarnikut 0 0 0 0 (20.000) (20.000) Iluanaarutit akileraarutitigut nalingi 0 0 12.720 0 0 12.720 Ernianut aningaasaleeriaatsinut allanut aaqqiissutit 0 0 (10.217) 0 0 (10.217)

31. marts 2013 namm. aningaasaatit 310.000 0 324.003 283.163 20.000 937.167

Ukiumut angusat 0 0 22.297 0 0 22.297 Piginnittut pissaattut siunnersuut 0 0 0 0 20.000 20.000 Iluanaarutit akiliutigineqarnikut 0 0 0 0 (20.000) (20.000) Iluanaarutit akileraarutitigut nalingi 0 0 6.360 0 0 6.360 Ernianut aningaasaleeriaatsinut allanut aaqqiissutit 0 0 (60.978) 0 0 (60.978)

31. marts 2014 namm. aningaasaatit 310.000 0 291.682 283.163 20.000 904.845

35

Suliffeqarfissuarmi aningaasat ingerlaarnerisa naatsorsornerat 1. april 2013 - 31. marts 2014

Nassuiaatit 2014 2013 (tkr.) (tkr.)

Aningaasanik nalillit pitinnagit angusat 81.956 43.146 Nalikilliliinerit appaanerillu 77.847 70.751 Soqutigisat annerutinngisat (77) (55) Ingerlatsinermi aningaasaatit allannguutaat 1 (107.581) (147.289) Aningaasaliinerit, pingaartumik ingerlatsinermut 52.145 (33.447)

Erniatigut akilerneqaatit assigisaallu 18.310 34.799 Erniatigut akiliutit assigisaallu (25.009) (24.693) Ernianut qulakkeerutit (14.474) (12.196) Nioqqutissat sillimmasernerat 19.970 0 Ingerlatseqatigiiffiup akileraarutaa (694) 0 Ingerlatsineq aqqutigalugu aningaasaliinerit 50.248 (35.537)

Atortuutinik pisiat (108.620) (188.098) Atortuutit tunisat 1.250 3.780 Aningaasartuutit aqqutigalugit aningaasartuuteqarnerit (107.370) (184.318)

Iluanaarutit akiliutigineqarnikut (20.000) (20.000) Sivisuumik akilersugassanut akilersuutit 24.158 20.318 Aningaasartuutit aqqutigalugit aningaasartuuteqarnerit 4.158 318

Akiliigasuaatissanut atoriaannarnut allannguutit (52.963) (219.537)

Akiliigasuaatissat primo (701.181) (481.589) Akiliigasuaatissat ultimo (754.144) (701.126)

Aningaasaleeriaatsinut nassuiaatit

Nassuiaatit 1: Ingerlatsinermi aningaasaatit allannguutaat Nioqqutissanik uninngasuutinik allannguinerit (89.322) (137.279) Pissarsiassanik allannguinerit (9.502) (3.814) Pisiniarfigisartakkanut akiitsut akiitsunullu allanut allannguutit (8.757) (6.196) Illikartitat allannguutaat 0 0 (107.581) (147.289)

Akiliigasuaatissat ultimo Piffissap naanerani tigoriaannaatit 40.878 33.434 Aningaasanik attartortitsisarfiit (795.022) (734.560) (754.144) (701.126)

36

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Nassuiaatit

Pingaar. Suliffeqarfik Suliffeqarfissuaq

2014 2013 2014 2013

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

1 Aningaasartuutit peereerlugit kaaviiaartitat

Nioqqutissat 1.148.060 1.149.032 1.148.060 1.149.032

Ikummatissat imerpalasut 1.208.351 1.291.904 1.208.351 1.291.904

Pisisa 4.058 2.843 4.058 2.843

Neqi 0 0 32.543 23.464

Attartortitsinikkut isertitat 0 0 403 738

2.360.470 2.443.779 2.393.417 2.467.979

Piffinni aalajangersimasuinnarn. KNI A/S nioqquteqartuuvoq

2 Ingerlatsinermi isertitat allat

Kiffartuussinissamik isumaqatigiissutit 24.345 27.084 24.345 27.084

Attartortitsinikkut isertitat 27.507 25.456 27.552 25.497

Gebyr-itigut isertitat 16.129 16.855 16.129 16.855

Attartortitsinikkut isertitat 2.183 12.602 2.183 12.602

Suliffeqarfis.tapiissutaa 350 603 (0) 0

Assigiinngitsut 11.373 1.830 11.423 1.829

81.887 84.428 81.632 83.865

3 Umiarsuit ingerlannerinut aningaasartuutit

Atorfilit.angalanerm.aning (14.948) (13.728) (15.788) (14.181)

Pikkoris.aningaasartuutit (4.365) (4.933) (4.365) (4.933)

Pilerisaar.aningaasartuutit (11.983) (13.223) (11.998) (13.236)

Allaffissornermut aningaasart.

(12.775) (17.123) (12.901) (17.269)

Sillimmasiinernut (8.514) (6.700) (8.679) (6.850)

Allanut kiffartuussinerit (35.128) (52.722) (36.733) (54.170)

Pisinerit (4.661) (7.252) (4.682) (7.445)

Ingerlatsinermut atortussat (55.465) (59.154) (58.913) (61.762)

Aserfallatsaaliineq (22.604) (26.434) (23.355) (26.966)

Illunik attartorneq (14.938) (11.109) (9.094) (7.111)

Assigiinngitsut (1.826) (7.616) (1.827) (7.617)

(187.208) (219.993) (188.335) (221.538)

4 Sulisunut aningaasartuutit

Sulisut akissarsiaat sulisunullu aningaasarsiarititat (211.784) (206.568) (219.935) (212.331)

Soraarnerussutit (14.316) (13.376) (14.841) (13.793)

Sulisunut aningaasartuutit allat (10.955) (11.746) (11.284) (12.025)

(237.055) (231.690) (246.059) (238.149)

Taakkunannga qullersaqarfimmut siulersuisunullu akissarsiarititat: Siulersuisunut (909) (965)

Qullersaqarfimmut (3.388) (2.200)

Agguaqatigiissillugu sulisut amerlassusii 752 777 779 800

Qullersaqarfimmiit aningaasarsiatigut atorfinitsitinermilu atugassarititaasuni, atorfimmiit tunualernermi immikkut ajunngitsorsiassaqartitsineqanngilaq, taamaallaalli qaammatinik arfinilinnik sioqqutsilluni suliunnaartitsinissamik ilisimatitsineqartussaalluni.

Pisortap tunuartup aningaasarsiai, qullersaqarfimmi 2014-imut aningaasarsiani tunuavinnissaata tungaanut ilaapput.

37

Nassuiaatit nanginnera

Pingaar. Suliffeqarfik Suliffeqarfissuaq

2014 2013 2014 2013 (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

5 Suliffeqarfiit ilannguttut angusaanniit pissarsiat

Akia Sisimiut A/S 363 258 0 0

Neqi A/S (553) 1.555 0 0

KNI Ejendomme A/S 465 (180) 0 0

Suliffiup iluani iluanaarummut allannguut 546 (203) 0 0

821 1.430 0 0

6 Erniatigut isertitat

Erniat, naafferarlugit akilersukkatigut isertitat 805 657 805 657

Aningaaserivinniit erniatigut isertitat 591 2.115 683 2.171

Nioqqutissat sillimmasernerat 15.000 0 15.000 0

Nunat all. aningaasaa nalingisigut isert. Aam.annaasat, ilanng.

1.815 31.970 1.823 31.970

Suliffeqarfissuup nammineq iluani erniat 1.901 1.665 0 0

20.112 36.408 18.310 34.799

7 Erniatigut aningaasartuutit

Aningaaserivinnut erniatigut aningaasartuutit (20.521) (19.542) (20.745) (20.398)

Pigisat tunuliaqutaralugit atukkat erniaannut aningaasartuutit 0 0 (1.919) (1.194)

Erniatigut aningaasartuutit allat 0 0 (148) (243)

Ernianut qulakkeerutit (12.995) (13.675) (12.995) (13.675)

Aningaaserivinnut aningaasartuutit allat (2.197) (2.846) (2.197) (2.857) (35.713) (36.063) (38.006) (38.369)

8 Ukiumut angusanut akileraarut

Ukiumi matumani akileraarutit (4.974) (1.727) (4.974) (1.727) Ukiumi matumani akileraarutit illikartitat (14.748) (2.183) (14.912) 1.855 Ukiunut siuliinut akileraarutit illikartitat iluarsiivigineqarneri 0 (4.972) 0 (4.972) (19.722) (8.882) (19.886) (4.844)

38

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Nassuiaatit nanginnera

Software

Software

9 Tigoriaannanngitsut pigisat nalillit

Pingaar. Suliffeqarfik

(tkr.)

1. april 2013 aningaasart.ilanngutereerl.akeq eqqortoq 104.568 Ukiumut isertut 0

Ingerlareersuniit nuutat 8.842 Ukiumut anisut 0 Pisiat akii 31. marts 2014 113.410

Nalikilliliinerit appaanerillu 1. april 2013 43.926 Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu 13.961 Ukiumut anisunit utertitat 0 Nalikilliliinerit appaanerillu 31. marts 2014 57.887

Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2014 55.523

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2013 60.642

9 Tigoriaannaanngitsut pigisat nalillit (nangillugu)

Suliffeqarfissuaq

(tkr.)

1. april 2013 aningaasart.ilanngutereerl.akeq eqqortoq 104.568 Ukiumut isertut 0

Ingerlareersuniit nuutat 8.842 Ukiumut anisut 0 Pisiat akii 31. marts 2014 113.410

Nalikilliliinerit appaanerillu 1. april 2013 43.926 Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu 13.961 Ukiumut anisunit utertitat 0 Nalikilliliinerit appaanerillu 31. marts 2014 57.887

Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2014 55.523

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2013 60.642

39

Pigisat nalillit suliarineqartut

Allat suliffiit pigisat, ingerlatsinermut atortut pisattallu

Nioqqutissiorfiit maskinallu

Nassuiaatit nanginnera

40

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Katillugit

Illuutit

10 Sanaartukkatigut pigisat

Pingaar. Suliffeqarfik

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

1. april 2013 aningaasart.ilanngutereerl.akeq eqqortoq 571.444 490.028 329.376 69.411 1.460.259 Ukiumut isertut 0 0 0 70.830 70.830

Ingerlareersuniit nuutat 14.269 151 24.754 (39.174) 0 Ukiumut anisut (2.632) (381) (3.214) 0 (6.227) Pisiat akii 31. marts 2014 583.081 489.798 350.916 101.067 1.524.862

Nalikilliliinerit appaanerillu 1. april 2013 236.757 260.470 241.172 0 738.400 Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu 20.814 17.557 22.412 0 60.783 Ukiumut anisunit utertitat (1.892) (381) (3.127) 0 (5.400) Nalikilliliinerit appaanerillu 31. marts 2014 255.679 277.645 260.457 0 793.783

Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2014 327.402 212.152 90.458 101.067 731.079

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2013 334.686 229.558 88.203 69.411 721.858

Nalikilliliinerit appaanerillu

Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu imatut immikkoortitersinnaapput: 2014 2013 (tkr.) (tkr.)

Illuutit 20.814 18.884

Nioqqutissiorfiit maskinallu 17.557 19.430

Allat suliffiit pigisat, ingerlatsinermut atortut pisattallu 22.412 32.618

Pigisat tuninerisigut annaasat /(pissarsiat) (423) (2.375) Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu 60.359 68.558

Katillugit

Suliffeqarfissuaq

Illuutit

10 Sanaartukkatigut pigisat (nanginnera)

Pigisat nalillit suliarineqartut

Allat suliffiit pigisat, ingerlatsinermut atortut pisattallu

Nioqqutissiorfiit maskinallu

Nassuiaatit nanginnera

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

1. april 2013 aningaasart.ilanngutereerl.akeq eqqortoq 649.929 508.855 331.161 125.241 1.615.186 Ukiumut isertut 0 0 0 99.778 99.778

Ingerlareersuniit nuutat 94.528 151 28.834 (123.513) 0 Ukiumut anisut (2.632) (381) (3.214) 0 (6.227) Pisiat akii 31. marts 2014 741.825 508.625 356.781 101.506 1.708.738

Nalikilliliinerit appaanerillu 1. april 2013 245.275 275.515 242.751 0 763.541 Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu 23.642 17.977 22.691 0 64.311 Ukiumut anisunit utertitat (1.892) (381) (3.127) 0 (5.400) Nalikilliliinerit appaanerillu 31. marts 2014 267.025 293.111 262.315 0 822.452

Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2014 474.800 215.516 94.462 101.506 886.286

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2013 404.654 233.342 88.406 125.240 851.643

Nalikilliliinerit appaanerillu

Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu imatut immikkoortitersinnaapput: 2014 2013 (tkr.) (tkr.)

Illuutit 23.642 20.539

Nioqqutissiorfiit maskinallu 17.977 19.850

Allat suliffiit pigisat, ingerlatsinermut atortut pisattallu 22.691 32.736

Pigisat tuninerisigut annaasat /(pissarsiat) (423) (2.375) Ukiumut nalikilliliinerit appaanerillu 63.886 70.751

41

Pissarsiassat allat

Suliffeqarfiutit aningaasaataanniit pissarsiat

Suliffeqarfiit kattunnerisigut pissarsiat

Nassuiaatit nanginnera

42

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Katillugit

11 Atortuutit aningaasanik nalillit

Pingaar. Suliffeqarfik

1. april 2013 aningaasart.ilanngutereerl.akeq eqqortoq 0 8.792 1.076 9.868 Ukiumut isertut 40 0 0 0 Ukiumut anisut 0 0 0 0 Pisiat akii 31. marts 2014

40 8.792 1.076 9.868

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2012 0 (133) (536) (669) Ukiumut isertut 0 0 0 0 Ukiumut anisut 0 0 0 0

Angusani pissarsiat 0 274 0 274 Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2013 0 141 (536) (395)

Ukiup aallartinnerani suliffiup iluani iluanaarut 1. april 2012 0 (1.138) 0 (1.138)

Suliffiup iluani iluanaarummik nikisitsineq 0 547 0 547

Suliffiup iluani iluanaarut 31. marts 2013 0 (591) 0 (591)

Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2014 40 8.342 540 8.881

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2013 0 7.521 540 8.060

Piginneqataas. % Suliffeqarf. Namm. aning.

Najugaq 2014 2013 aningaasaatai 31/3 2014

Suliffeqarfiutigisat suliffeqarfiillu ilannguttut makkuupput: (tkr.) (tkr.)

Neqi A/S Kommuneqarfik Kujalleq 100 100 600 4.523

Akia Sisimiut A/S Qeqqata Kommunea 82,5 82,5 3.000 4.650

KNI Ejendomme A/S Qeqqata Kommunea 100 100 1.000 522

Suliffeqarfiit attuumassuteqarfigisat ukuupput:

Pitsaasut ApS NĂŚstved Kommune 50 - 80 80

11 Pigisat aningaasanik nalillit (nanginnera)

Suliffeqarfissuaq

Katillugit

Pissarsiassat allat

Suliffeqarfiit kattunnerisigut pissarsiat

Nassuiaatit nanginnera

(tkr.) (tkr.) (tkr.)

1. april 2013 aningaasart.ilanngutereerl. akeq eqqortoq 0 1.076 1.076 Ukiumut isertut 40 0 40 Ukiumut anisut 0 0 0

Pisiat akii 31. marts 2014 40 1.076 1.116

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2012 0 (536) (536) Ukiumut isertut 0 0 0 Ukiumut anisut 0 0 0

Resultatandel 0 0 0

Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2013 0 (536) (536)

Naatsorsuutit nalingat 31. marts 2014 40 540 580

Naatsorsuutit nalingat 1. april 2013 40 540 580

2014 2013 (tkr.) (tkr.)

12 Aktiatigut aningaasaatit

Pingaarnertut suliffeqarfiup aningaasaatai aktiaapput 1.000 kr.-ikkaartut, taakkunanngaluunniit aningaasartaqarnerusut

Aktiat immikkut ittumik pisinnaassusiliisinnaanngillat 310.000 310.000

13 Angusat nuutat

Ernianut aningaasaleeriaatsinut allanut aaqqiissutit

Pingaar. Suliffeqarfik / Suliffeqarfissuaq

Nikingasoorut 2014 2013 katillugu

(tkr.) (tkr.) (tkr.)

Ammasut::

Tunisassianut qulakkeerutit 15.702 85.635 69.933

Ernianut qulakkeerutit (75.555) (84.591) (9.036)

Termin-imi USD-t niuerutissat (59.463) (12.453) 47.010

(119.316) (11.409) 107.907 Matoqqasut:

Tunisassianut qulakkeerutit 19.970 0 (19.970)

Sillimmasiinerit sunniuteqanngisut nalingat:

Ernianut qulakkeerutit 0 1.478 1.478

Akileraarutissat kinguartitat:

Aningaasanik aqutsinermi akileraarutissat kinguartitat 31.592 3.158 (28.434)

(67.753) (6.774) 60.978

43

Nassuiaatit nanginnera

14 Akileraarutip kinguartitap inissitsiterneri

Naatsor. Akileraarutit Assigiinngiss.

Pingaar. Suliffeqarfik nalingi nalingi nalinga

Illuutit 327.402 205.152 122.250

Nioqqutissiorfiit maskinallu 212.152 174.302 37.850

Allat suliffiit pigisat, ingerlatsinermut atortut pisattallu 145.981 116.205 29.776

Atortuutit aningaasanik nalillit 8.922 9.908 (986)

Nioqqutissat uninngasuutit 0 17.827 (17.827) Pissarsiassat 0 11.656 (11.656)

Naatsorsorneranni tunngavigisat 694.457 535.050 159.407

31. marts 2014 illuartitat, 31,8% 50.690

Akileraarutit suli akilerneqanngitsut nammineq aningaasaatinut tunngsut, jf. nassuiaatit 13 (31.592) Akileraarutit suli akilerneqanngitsut matussutissaattut illikartitat 31. marts 2014 19.098

Akileraarut kinguartitaq pillugu nassuiaat suliffeqarfissuarmut tunngasoq ilanngunneqanngilaq, Kalaallit Nunaanni akileraarutinik

ataatsimoortitsinissamut periarfissaqanngimmat.

Ukiumut akileraarut kinguartitaq imatut katitigaavoq:

Pingaar. Suliffeqarfik Suliffeqarfissuaq 2014 2013 2014 2013

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

Ukiup aallartin. akileraarut kinguartitaq 39.144 49.474 39.708 49.892 Ukiumut angusaniit akileraarut kinguartitaq 14.748 10.520 14.953 10.666

Akileraarutit kinguartitat nikinnerat, jf. nassuiaatit 13 (28.434) (3.158) (28.434) (3.158) Ukiunut siuliinut akileraarutit illikartitat iluarsiivigineqarneri 0 (4.972) 0 (4.972)

Iluanaarutit akileraarutitigut nalingi (6.360) (12.720) (6.360) (12.720) Ukiup naanerani akileraarut kinguartitaq 19.098 39.144 19.867 39.708

15 Sivisuumik akilersugassanut pisussaaffiit Akiitsut akut-

Ukioq 1 Ukioq 1 toqartigiissumik Akiitsut

ataallugu quaangiuppat akilersugassat nalingi

Pingaar. Suliffeqarfik akilersugassat akilersugassat katillugit katillugit (tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

Aningaasanik attartortitsisarfiit 8.167 223.999 232.166 232.166 8.167 223.999 232.166 232.166 Ukiut tallimanik sivisunerusut qaangiuppata akiligassat

Aningaasanik attartortitsisarfiit 0

0

Suliffeqarfissuaq

Aningaasanik attartortitsisarfiit 8.167 223.999 232.166 232.166

Pigisat tunuliaqutaralugit atukkanut akiitsut 1.805 72.539 74.344 74.344 9.972 296.538 306.509 306.509 Ukiut tallimanik sivisunerusut qaangiuppata akiligassat

Aningaasanik attartortitsisarfiit 0

Pigisat tunuliaqutaralugit atukkanut akiitsut 41.510

41.510

44

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Nassuiaatit nanginnera

Pingaar. Suliffeqarfik Suliffeqarfissuaq 2014 2013 2014 2013

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

16 Akiitsut allat

Sulinngiffeqarnersiutissanut akiitsut 17.418 17.277 17.811 17.677 A-skat-imut soraarnerussutisiassanullu il.il. akiitsut 5.463 6.168 5.818 6.346 Akiitsut allat 9.610 8.428 12.008 9.929

32.491 31.873 35.637 33.952

17 Pisussaaffeqaataalersinnaasut, aningaasatigut pisussaaffiit allat qularnaveeqqusiinerillu

Akiligassat sinneruttut illunik attartornermut kiisalu attartukkanut pisussaaffiit naleqarput 313 t.kr.

Qularnaveeqqutitut atorneqartussat annertussuseraat 437 t.kr Suliffeqarfiutigisat Neqi A/S - ip kiisalu Akia Sisimiut A/S - ip kiisalu KNI Ejendomme A/S - ip Grønlandsbanke-mi akiitsuinut, pingaarnertut suliffeqarfik akiliussisussamaatinngorpoq. alaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussaniit piumaffigineqarnikkut, KNI piffinni ingerlatsiK nermik isumagisaqarpoq, taakkunanilu Kalaallit Nunaanni Namminersorlutik Oqartussat aalajangiinerat naapertorlugu, siunissami illuutit atortullu matuneqarnernik nalaassineqarsinnaavoq. Kalaallit Nunaanni nunaminertanik atuisinnaanermut inatsit malillugu, nunaminertamik atuisinnaatitaaneq atorunnaarpat, illuutinik atortunillu atuisinnaatitaasoq pisussaavoq nunaminertami saliliineq ingerlatissallugu taamaasilluni nunaminertaq atorneqarsinnaasunngorteqqillugu. Kalaallit Nunaannilu Namminersorlutik Oqartussanit nioqqutissanik pilersuineq pisussaaffigineqarmat aammalu illoqarfiit nunaqarfiillu suut KNI-mit isumagineqassasut aalajangiivigineqartarmat, pissutsit maannakkut atuuttut tunngavigalugit nunaminertani saliinernut atoqqinneqarsinnaanerannullu pisariaqartitsineq, aningaasartuutissat annertussusiat imaluunniit piffissaq naleqqunnerpaaq qaquguussanersoq, tatiginartumik pisussaaffiup annertussusiata nalunaarusiornissaanut, KNI isumaginnissinnaanngilaq. qqartuussivikkut maanna ingerlanneqartumut KNI suliffeqarfittut akuuvoq. Aqutsisut naliliinerat E naapertorlugu eqqartuussivikkut suliap inernera suliffeqarfiup aningaasaqarneranut sunniuteqa­ ngaarnavianngilaq.

2014 2013 2014 2013

(tkr.) (tkr.) (tkr.) (tkr.)

18 Ataatsimeersuarnermi kukkunersiuisussatut toqqakkamut akissarsiarititat

Kukkunersiuisunut akissarsiassat 852 1.304 932 1.414

Ikiuuttunut allanut 1.241 1.443 1.241 1.443 2.093 2.747 2.173 2.857

45

Nassuiaatit nanginnera

19 Pingaarnertut suliffeqarfiup qanittumik suleqatai piginnittuunermullu tunngasut

Aalajangiinissanut sunniuteqarfiusartut Tunngavik

Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat Kisimik aktiatigut piginnittut

Qanittumik suleqatit allat

Neqi A/S KNI-p suliffeqarfissuanut peqataareersoq

Akia Sisimiut A/S KNI-p suliffeqarfissuanut peqataareersoq

KNI Ejendomme A/S KNI-p suliffeqarfissuanut peqataareersoq

Niels Søren Thomsen 3952 Ilulissat Siulersuisuni siulittaasoq

Høgni Hansen 3800 Thorshavn Siulersuisuni ilaasortaq

Bodil Nyboe Andersen 1270 København K Siulersuisuni ilaasortaq

Annette K. Sadolin 2900 Hellerup Siulersuisuni ilaasortaq

Julia Pars 3900 Nuuk Siulersuisuni ilaasortaq

Jens Kristian Therkelsen 3961 Uummannaq Siulersuisuni ilaasortaq

Jonas Aronsen 3911 Sisimiut Siulersuisuni ilaasortaq

Inger Eriksen 3911 Sisimiut Siulersuisuni ilaasortaq

H.P. Lynge-Larsen 3911 Sisimiut Siulersuisuni ilaasortaq

Peter Grønvold Samuelsen 3911 Sisimiut Pisortaanerugallartoq

Nuussinerit Ukiup ingerlanerani – suliffeqarfissuup nammineq ilumini nuussisarneri eqqaassanngikkaanni, suliffeqarfissuup naatsorsuutaaniit piivillugit piikkanik soqanngilaq – siulersuisunut, qullersaqarfimmut, sulisunut qaffasinnerusumik inissisimasunut, piginntuunut, suliffeqarfinnut peqataareersut imaluunniit qanittumik suleqatigisanut nuussineqarsimanngilaq, 50,0 mio. koruuninik Greenland Holding A/S.

20 Aqutseqataanermi isumagisassat

Suliffeqarfimmi aqutsisut ilaat suliffeqarfinni allani, 100%-imik suliffeqarfiutaanngitsuni, aqutseqataaffii makkuupput:

Peter Grønvold Samuelsen Neqi A/S – Siulersuisuni siulittaasoq

Akia Sisimiut A/S – Siulersuisuni siulittaasoq

KNI Ejendomme A/S – Siulersuisuni siulittaasoq

Niels Søren Thomsen North Atlantic Seafood A/S – Siulersuisuni siulittaasoq

Bodil Nyboe Andersen Kirstein Holding A/S – Siulersuisuni siulittaasoq

Kirstein A/S – Siulersuisuni siulittaasoq

Annette K. Sadolin Skodsborg sundhedscenter A/S - siulersuisuni ilaasortaq

Topdanmark A/S - siulersuisuni ilaasortaq Danske forsikring A/S - siulersuisuni ilaasortaq

Topdanmark forsikring A/S - siulersuisuni ilaasortaq DSV A/S - siulersuisuni ilaasortaq

Kurhotel Skodsborg A/S - siulersuisuni ilaasortaq

Julia Pars Air Greenland A/S - siulersuisuni ilaasortaq

H. P. Lynge-Larsen Neqi A/S - siulersuisuni ilaasortaq

46

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Nassuiaatit nanginnera

2014 2013

(tkr.) (tkr.)

21 Kiffartuussinissamik isumaqatigiissutip aningaasartaasa agguataarnerat, Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat

Narsarmiut 312 312

Aappilattoq 504 504

Tasiusaq- NAN 200 200

Alluitsup Paa 1.146 1.146

Saarloq 172 172

Ammassivik 286 286

Eqalugaarsuit 334 334

Qallimiut 0 0

Igaliku 268 268

Qassiarsuk 380 380

Qassimiut 198 198

Arsuk 594 594

Qeqertarsuatsiaat 892 892

Kapisillit 446 446

Atammik 870 870

Napasoq 498 498

Kangaamiut 1.244 1.244

Itilleq 404 404

Sarfannguaq 512 512

Attu 784 784

Iginniarfik 310 310

Ikerasaarsuk 342 342

Niaqornaasuk 1.024 1.024

Kangaatsiaq 2.564 2.564

Akunnaaq 478 478

Ikamiut 334 334

Qasigiannguit 0 0

Kitsissuarsuit 338 338

Ilimanaq 442 442

Oqaatsut 238 238

Qeqertarsuaq 0 0

Kangerluk 318 318

Qeqertaq 638 638

Saqqaq 838 838

Ikerasak 852 852 Uummannaq 0 0

Qaarsut 692 692

Saattut 942 942

47

Nassuiaatit nanginnera

2014 2013 (tkr.) (tkr.)

21 Kiffartuussinissamik isumaqatigiissutip aningaasartaasa agguataarnerat, Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat (nanginnera)

Niaqornat 270 270 Ukkusissat 644 644

Illorsuit 466 466

Nuugaatsiaq 544 544

Upernavik kujalleq 738 738

Kangersuatsiaq 798 798 Upernavik 0 0

Aappilattoq - UPV 700 700

Innaarsuit 646 646

Tasiusaq - UPV 874 874

Nuussuaq 702 702

Kullorsuaq 1.414 1.414

Savissivik 354 354

Moriusaq 0 0

Qeqertat 104 104

Qaanaaq 0 0

Siorapaluk 296 296

Isortoq 314 314

Tasiilaq 0 0

Kulusuk 904 904

Tiniteqilaaq 492 492

Kuummiut 1.138 1.138

Sermiligaaq 662 662

Narsarssuaq 464 464

Kangerlussuaq 1.584 1.584

Ittoqqortoormiit 1.498 1.498 36.000 36.000

48

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14

Angusanut naatsorsuutit 1. april 2013 - 31. marts 2014

Nioqqutissanik tuniniaanermik ingerlatssiviit

2014 2013

Aningaasartuutit peereerlugit kaaviiaartitat 1.152.119 1.151.875

Inuiaqatigiinnut kiffartuussinermut Landskarsip akiliutai 36.000 36.000 Ingerlatsinermi isertitat allat 74.968 55.950 Nioqqutissanik atuinermut aningaasartuutit (853.056) (896.189) Umiarsuit ingerlannerinut aningaasartuutit (185.887) (152.672) Aningaasartuutit avataaneersut allat 224.144 194.965

Sulisunut aningaasartuutit (164.320) (162.526) Nalikilliliinerit appaanerillu (41.026) (33.011) Aningaasanik nalillit pitinnagit angusat 18.797 (571)

Erniatigut isertitat 0 0 Erniatigut aningaasartuutit (1.276) (1.374) Suliffeqarfissuup nammineq iluani erniat (14.844) (10.791) Akileraarut suli akilernagu angusat 2.677 (12.737)

Ikummatissaqarnermik ingerlatsivik 2014 2013

Aningaasartuutit peereerlugit kaaviiaartitat 1.208.351 1.291.904

Ingerlatsinermi isertitat allat 548 127 Nioqqutissanik atuinermut aningaasartuutit (1.049.919) (1.105.988) Umiarsuit ingerlannerinut aningaasartuutit (46.353) (48.590) Aningaasartuutit avataaneersut allat 112.628 137.453

Sulisunut aningaasartuutit (33.538) (30.024) Nalikilliliinerit appaanerillu (21.826) (22.488) Aningaasanik nalillit pitinnagit angusat 57.264 84.940

Erniatigut isertitat 15.000 13 Erniatigut aningaasartuutit (64) (78) Suliffeqarfissuup nammineq iluani erniat (18.055) (11.748) Akileraarut suli akilernagu angusat 54.144 73.128

49

Angusanut naatsorsuutit 1. april 2013 - 31. marts 2014

Sulisorisat

2014 2013

Ingerlatsinermi isertitat allat 6.021 27.745 Umiarsuit ingerlannerinut aningaasartuutit 45.382 (18.128) Aningaasartuutit avataaneersut allat 51.407 9.617

Sulisunut aningaasartuutit (39.199) (39.141) Nalikilliliinerit appaanerillu (11.468) (13.060) Aningaasanik nalillit pitinnagit angusat 740 (42.584)

Erniatigut isertitat 38.011 58.933 Erniatigut aningaasartuutit (34.372) (34.611) Akileraarut suli akilernagu angusat 4.378 (18.261)

Suliffeqarfiutigisat ingerlatat

2014 2013

Suliffeqarfiit attuumassutillit angusaat 821 1.430 Suliffeqarfissuarmut ilannguttunut akiligass. annaaneqarsin. illuartitat 0 0 Akileraarut suli akilernagu angusat 821 1.430

50

| Ukiumoortumik nalunaarut 2013/14