Sulisut naleqartitat pillugit - Ansatte om værdier

NALEQARTITAT PILLUGIT Om værdier

20. august 2014 Taseralimmi, Sisimiuni, ataatsimiinnermi peqataasut suliffeqarfissuup naleqartitai pillugit oqaatigiumasaat

Fra stormødet den 20. august 2014 i Taseralik, Sisimiut, og deltagernes egne ord for koncernens værdier

LISE LYBERTH SØRENSEN ANINGAASAQARNERMUT IMMIKKOORTORTAQ/ØKONOMI, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

KNI A/S-ip naleqartitaasa sisamaasut ilaat immikkut ersersikkusutara tassaavoq akisussaassuseq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Taanna immikkut saqqummiukkusuppara pissutigalugu suliffeqarfimmut akisussaaqataanissaq aammalu siunissamut periarfissanik nutaanik ammaaqataanissaq pingaartitarigakkit.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Naleqatitaq - akisussaassuseq - suliffeqarfimmut pingaaruteqarpoq isummat nutaat aammalu pilersitseqataanissaq siunissami atorluarneqarsinnaammata.

MORTEN POULSEN POLAROIL, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

For mit vedkommende betyder alle meget, men når jeg fokuserer særskilt kan jeg nævne fundamentet i orden med kunden i centrum.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Fordi KNI har vitale udfordringer i samfundet, og derfor ikke kan undværes i mange punkter, som samfundet har som livsgrundlag. Mad, brændstoffer som er nødvendige kan kun fås via KNI i høj grad. Derfor er værdierne “Fundamentet i orden” og “Kunden i centrum” valgt fra min side.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Man kan sige, at disse er virksomhedens “livsgrundlag”.

MARIE LYBERTH EFRAIMSEN AKISSARSIALERSIQ/OVERASSISTENT, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisinnaasanik ineriartortitsineq ilanngussuinerlu.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Uannut pingaaruteqarpoq pisinnaasakka qaffakkaangata imminut tatiginerulertarama.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfimmut iluaqutaasarpoq sulisup pisinnaasai qaffassimagaangata.

2

ELNA HENRIKSEN HR-KOORDINATOR, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatigiilluta, tapersersoqatigiilluta, tatigeqatigiilluta, ilisimasanik avitseqatigiilluta, ilisimatitsisarluta, peqataatitsilluta angusaqarnerusinnaagatta.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Assersuutigissavara pisortaaneq oqaaseqarnermini eqqaavaa: Nutaarsuarmik allaffeqaleraluarutta qanoq isumaqassava suleqatigiissinnaanngikkutta? Taamaattumik suleqatigiinneq pingaartippara :)

PER JENSEN REGNSKABSCHEF, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Alle 4 værdier er vigtige – både hver for sig – og i sammenhæng. I prioriteret rækkefølge er værdien “Ansvarlighed” vigtigst for mig.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Værdien “Ansvarlighed” er vigtig, idet den for mig repræsenterer en værdi som er helt essentiel i udførelsen af ens arbejde. Den er både vigtig i forhold een selv – men også i forhold til ens arbejdskollegaer.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Værdigheden “Ansvarlighed” er vigtig for mig – og for KNI som arbejdsplads, idet den signalerer: At man tager sit job og sin arbejdssituation alvorligt og seriøst. At man holder de aftaler man indgår. At man løser de opgaver og leverer de output man har lovet. At man altid lytter til andre kollegaer.

Alle ovenstående forhold skal kikre at virksomheden kan skabe indtjening, være effektiv, en god arbejdsplads og sikre fokus på den strategi som er lagt for virksomheden.

REBEKKA GRIM ANINGAASAQARNERMUT IMMIKKOORTORTAQ/ØKONOMI, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pilersuisup nammineq pisiniarfiini suleriuutsiminik nalilersuisarnissaa.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Innuttaasunik sullissinermi pingaartutut isigigakku ineriartornermi killiffik nalilersorneqartarnissaa.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffimmi isertitat amerlanerunissaat pingaartikkakku, pisiarineqarneq ajortut eqqaannarneri ikinnerunissaat siunertaralugu.

3

PANIK PETERSEN NAATSORSUUSERIVIK/REGNSKAB, POLAROIL, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Naleqartilluinnarpara pisisartoq sullinniarlugu paasisassarsiorluarnissaq. Aammalu suleriaatsimik ujartuinissaq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartoqanngikkutta sullitassaqannginnatta, taamaattumik uannut pingaaruteqarpoq.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffimma ingerlanissaanut pisisartullu ingerlaqatiginissaannut.

LARS LETHVIG CONTROLLER, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Ansvarlighed. Dette da denne egenskab efter min mening dækker over rigtig mange af tingene.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Denne værdi er vigtig da den som sådan angiver mange af de værdier som vi har.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Jeg mener at denne er vigtig da den som sådan dækker over alle de værdier der er med i denne gruppe.

BENDT ABELSEN NIUERTOQ/KØBMAND, PILERSUISOQ, KULUSUK KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Timikkut tarnikkut peqqissuunissaq. Tatigeqatigiilluassaagut aamma qullersat. Pisisartoq sullikkakku.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffinnut qiimallunga suliffik ingerlatissagakku. Suleqatinut qullersaqarfimmullu saaffiginnittuartassagama ittoornanga.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffiga assigiingitsunik suliassaatilik tamanik qimataaffissannginnakku. Pingaaruteqarpoq suliassat pisisartunut tunngasuummata.

4

CECILIE L. ABELSEN NIUERTOQ, IKAMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartunik qitiutsitineq. Naatsorsuutigineqartunik eqquutitsineruneq. Logistikkimik pitsanngorsaaneq quinillu ikilisaaneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffigigakku taakku pillungit suligama pisisartut qitiutitsineq. Pisisartunik qitiutitsineq ilanngussuinerlu.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Ersarinnerusumik aningaasanik aqutsineq pilersuisumi tunisaqarneruneq. Pisisartunik aallaaviginnilluni ilinniagaqarneq tuniniaanissamillu sungiusarneq.

FINN MIKI NIELSEN PILERSUISOQ, KANGERLUSSUAQ Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kunden i centrum. Da det er vigtigt hvad kunden har behov for, og da det er vigtigt og se omkring os f.eks. konkurrenter (tøj).

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Hvis vi ikke ser på vores konkurrenter mister vi vores kunder.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Nogen steder skal vi tænke på hvad i virkeligheden kunderne tænker på, f.eks. tøj. Hvad er det de virkelig har brug for, det er f.eks. undertøj, strømper og alt andet der bruges indvendigt. Der bliver kasseret for meget tøj.

MIKOL HEILMANN UDVIKLINGSKONSULENT, POLAROIL SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffitsinni suleqatigiit immitsinnut ikioqatigiilluta paaseqatigiilluta sulisinnaasussaagatta, taamaalilluta immitsinnut ataqqeqatigiilluta suleqatigiissagatta.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfik suleqatigiilluartunik sulisulik ingerlalluartarpoq, taamaalilluni angusassat pitsaasumik anguneqarsinnaallutik.

Suleqatigiilluarneq suliffeqarfimmut pingaaruteqarpoq, sulisut qilanaarlutik suliartortartut pigissagaanni.

5

PETER NOAHSEN INDKØBSASSISTENT/CATEGORI SUPPORTER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartunik qitiutitsineq – Akisussaassuseqarneq - Tatigineqarneq Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartutta misigisimasariaqarpaa qitiutinneqarnini pisisartoriunnaassagutsigu. Pisisartorput annaassanngikkutsigu tatiginassutsimik akisussaassuseqartumillu takutitsiffigisariaqarparput.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Apeqqummi 1-2 milu arlaannaalluunniit piginngikkutsigit taava niueqatigissalluta suleqatigissalluta piukkunnanngilagut.

KARLA L. HENDRIKSEN KATEGORISUPPORT, INDKØBSAFDELINGEN, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartunik qitiutitsineq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartorput aningaasarsiutigigatsigu pisisartorput piumasaanik iluarisaanik nioqquteqartariaqaratta.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffipput ajunngitsumik angusarissaassappat pingaartitarput qitiutittariaqarparput takutitsilluarluta iluarisimaartitsilluta pisisartutsinnik. Pingaaruteqarpoq ajunngitsumik sullississagutta pitsaasumik sakkussaqartariaqarpugut.

EGON RINGSTED KATEGORI SUPPORTCHEF, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kunden i centrum.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Fordi jeg sætter en stor ære i at være behjælpelig overfor både butikker og kollegaer rundt på kysten. Yde den bedst mulig service.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Ved at have kunden i centrum opnår firmaet en bedre indtjening. Kunderne bliver mere tilfredse.

6

DORTHE F. LYBERTH DEBITORAFDELING, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kunden i centrum.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Fordi vi får mere tilfredse kunder og bedre faciliteter for personalet/kunderne samt at vi får bedre uddannede medarbejdere.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Arbejdspladsen får bedre uddannede personale og måske vil udskiftningen af personalet falde drastisk.

HANNE JENSEN TEAMLEDER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Akisussaaqataaneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Akisussaaqataanermik takutitsineq sunik tamanik tunngaviliisuuvoq. Sutigut tamatigut akisussaaqataagaanni suliniutit, suleqatigiinnermut tunngasut. Nutaamik eqqarsarsinnaanermut tunngasut kiisalu naggataatigut pisisartunik qitiutitsineq anguneqarsinnaammata.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Isumaqarpunga ima naleqartitaq taanna pingaaruteqartigisoq, akisussaassuseq sukkulluunniit pimoorunneqanngippat, sunaluunniit angunigaq anguneqarsinnanngitsoq.

Akisussaaqataaneq = sulianik ilisimaarinninneq – kivitseqataarusunneq – Allat suliassaqarfiinut soqutiginninneq.

METTE MARIE THOMASSEN REGNSKABSMEDARBEJDER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartoq qitiutillugu. Naatsorsuutigineqartunik eqquutsitsineruneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Nammineq pisisartutut ajunnginnerpaamik sullinneqarusunnerussagama, taamaattumik sullitat ajunnginnerpaamik sullikkusuppakka.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffik avammut ilisarititsineranut, sullitat iluarisimaarinnittut.

7

ARLEY DAVIDSEN OLSEN KONTORDAME, KANGERLUSSUAQ Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Det der betyder mest for mig ved KNI’s værdier er, at samarbejde.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

I min mening, hvis man ikke samarbejder går det ikke som det skal og hvis man vil have en glad arbejdsplads og være kundeorienteret skal man kunne samarbejde.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

At kunne samarbejde er vigtigt i alle arbejdspladser.

ELSE MARIE LENNERT

REGNSKABSMEDARBEJDER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Isumaqarpunga suleqatigiikkutta, ataatsimut kivitseqatigiikkutta ataqqeqatigiillutalu suliat pitsaanerusut amerlanerusullu naammassisinnaalutigit. Ataatsimut kivitseqatigiikkaanni oqinnerusarmat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suleqatigiinngikkutta suliffeqarfik napasinnaanngilaq.

Ataatsimut kivitseqatigiikkaanni suliat pitsaasut naammassineqarsinnaapput. Suleqatigiikkaannilu paatsooqatigiinnerit pinngitsoorneqarsinnaallutik.

AMALIE B. LENNERT INDKØBSAFDELING, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliat oqinnerussammata.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Kikkut tamarmik ikioqatigiissammata.

8

RENE MØLLER TANKFORVALTER, POLAROIL, NUUK Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kunden i centrum.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Hvis vi ikke har kunder får vi ikke penge i kassen.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Så vil kunden komme tilbage.

BENT AF MØLLER ENGROS, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisartoq qitiutillugu.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisiniarfinni pisisartup piumasai tusarnaarnikkut tunniunneqarunik, pisisartut misigissaaq sullilluarneqarluni, taamatullu utertuaannassalluni.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pisisartoqanngikkutta suliffeqarfipput ingerlasinnaanngilaq. Suliassanik pilersitsisoq, uagut Qullersaqarfimmiit pisiniarfinni sulisugut sakkussanik tunisinnaasariaqarpagut pisisartorput iluarusutsissagutsigu (tilfredshed) nutaamillu eqqarsalersitsisariaqarluta.

PETER OLSEN SKIPPER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Toqqavik ajunngitsoq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Toqqavik ajunngitsoq uannut pingaaruteqarpoq suliffik isumannaatsoq aalaarrajunngitsoq suliffigissallu toqissisimanartuummat. Toqqavik ajunngitsoq suliffeqarfiup aqutsisui pitsaasut pikkorissut taamatullu suliffeqarfiup siulersuisui sulisunik neriartortitsisut pikkorissaanermik ingerlassisoq.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Naleqartitaq suliffimmut pingaaruteqarpoq sutigut tamatigut suliffeqarfik toqqissisimasumik ingerlanissaanut.

9

ALBERT DAVIDSEN SALGSCHEF MINDRE BYGDER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartumik qitiutitsineq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffimma aningaasartuutitigut ajunngitsumik angusaqarnissaa anguniarlugu. Tunisaqarnissaq nioqqutissanik eqqortunik.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Aqutsitilluarneq – niuerniat naamagisimaarinnittut.

JENS AQQALUK BRANDT TANKFORVALTER, QASIGIANNGUIT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Nutaamik eqqarsarneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Ukiuni kingullerni nunarput ineriartupiloorpoq, silap pissusaa allanngoriartorpoq. Tamaammat naleqqussartuarnissaq pingaaruteqarpoq.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

KGH-p nalaanili periusitoqqat allanngortikkuminaattutut isikkullit arlaqarput, kisiannili nutaamik eqqarsarnikkut allanngortinneqarsinnaasut.

JENS BONFILS KONSULENT, POLAROIL, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Nytænkende.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Den eneste måde at ændre kursen på skuden, der er 240 år gammel.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Eneste vej til større indtjeneste.

10

NIKOLAJ INÛSUGTOK POLAROIL, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Inuttut naleqassuseq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Illersorneqarluarama qullersannik.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaarutilerujussuuvoq suliffinni.

KAJA BORNHUUS

REGNSKABSASSISTENT/SEKRETÆR, POLAROIL, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Uannut pingaaruteqarpoq pissutigalugu suleqatigiinneq nukittuunngortitsisarami. Naleqartitaq “suleqatigiinneq” ajunngitsumik ingerlatillugu anguniagassat ajunnginnerusumik anguneqarsinnaammata.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaaruteqarpoq suliffeqarfik taamak angitigisoq/siammasitsigisoq suleqatigiinneq ingerlalluanngippat, assigiinngitsorpassuartigut equnganeqalersinnaammat.

FINN FABRICIUS KÆDEDIREKTØR, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kundeorienteret.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Grunden til dette er at jeg mener de andre 3 værdier kan kobles sammen med denne værdi. Vi kan ikke være ”kundeorienterede” hvis der ikke er ”samarbejde” mellem HK og Butik eller mellem butik/personale/kunder. Vi kan ikke være kundeorienterede hvis vi ikke er ”Nytænkende”. Vi skal finde nye varer, nye ideer, nye salgspladser hver dag for at glæde kunden. Vi kan ikke være kundeorienterede uden samtidig at være ”Ansvarlig” Vi skal holde hvad vi lover kunden, kollegaer, Chef. Værdien er vigtig for mig da den rammer mit gen som købmand dybt. Gør vi ikke som købmand alt hvad vi kan for kunden mester vi hende/ham. Kunderne er dem der via deres køb i butikken sørger for at vi har en forretning – uden dem, ingen os.

11

DORTE LYNGELARSEN TEAMLEDER, BOGHOLDERI, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffimmi inissisimaffigisanni pinngitsoorata suleqatigiittariaqaratta, taamaanngippat suliagut pisiniarfinnut eqqortumik “isernavianngimmata”, imatut paasillugu: Nioqqutissat eqqortumik quinut/pisiniarfinnut nalunaarsorneqartariaqarmata. Assersuut: Nioqqutissat eqqortut systemetsinni nalunaarsorneqartariaqarput indkøbsafdelingimi, uagut lev. afdelingimi eqqortumik quinut/pisiniarfinnut nalunaarsorniassagutsigit. Taamaalilluta ulluinnarni eqqarsaatigivallaanngikkaluarlugu taakkuulluta suleqatigiilluarpugut. Indkøbsafdeling –kreditor/leverandør - pisiniarfiit Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaarutilerujussuuvoq suleqatigiilluarnitsigut suliap oqinnerullunilu kusanartumik inerneqarnissaa angusinnaagatsigu. Asuli suliap “qaanginnaa” pinnagu iluamik paasinissaa pingaaruteqarpoq kukkunerit pinngitsoorniassagutsigit.

Afdelingerput eqqarsaatigissagukku paasisaqariaqarparput nioqqutissat eqqortut quinut/lagerinut isertittarnissaat. nioqqutissat amerlassusaat nalingilu eqqortut. Suleqatigiinnikkut paasinnilluarnikkullu taaanna anguniassangatsigu.

NUKAARAQ LYBERTH DUTY FREE-MIK NIOQQUTEQARNERMI IKIORTI, KANGERLUSSUAQ KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Akisussaassuseq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Tamatta akisussaaffigigatsigu pisiniat qitiutinnissaat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Ullormut inuit 300 sinnerlugit sullitarisarlugit assut pingaaruteqarpoq akisussaassuseqartumik suleriuseqarnissaq.

LISBETH L. OLSEN

ENGROS-ASSISTENT, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartunik qitiutitsineq. Pisisartugut sullilluarlugit.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfitta ingerlalluarnissaanut peqataarusukkama.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfiup siumukarluarnissaa pingaaruteqarami.

12

ERNE POUL LENNERT HANDYMAN, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Samarbejde.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Uden samarbejde vil man føle sig alene og vil derfor skade arbejdsmiljøet.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

For at arbejdspladsen kan holde hjulene i gang.

DORTHEA OLSEN RASMUSSEN

RISK MANAGER, SISIMIUT

KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Akisussaassuseq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Akisussaassuseq pigigaanni naleqartitagut tamaasa atortussaavagut. Akisussaassuseq sulianut, sullitanut, suleqatinut namminermullu akisussaaqataanerummata.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Tamatta akisussaaqataanitsigut suliassat piffissaq eqqorlugu ajunngitsumillu naammassisassammata. Akisussaaqataaneruvoq naammassisinnaanngikkaanni, nalornigaanni, kukkusimagaanni, suliassaaleqigaanni ammasumik atuineq.

Akisussaaqataaneruvoq eqqunngitsoqarpat oqaatigissallugu. Pitsaanerulersinnaanngilagut nipangersimalluta isiginnaaginnarutta. Akisussaaqataaneq aamma inuttut naligiittut ataatsimoortutullu sulineruvoq. Akisussaaqataaneq tassaavortaaq ataqqeqatigiinnermik ilisimaarineq.

Kivitseqatigiissagutta akisussaaqatigiinneq pingaartuuvoq suliffeqarfimmut.

SIGNA C. OLSEN

ADMINISTRATIONSLEDER, POLAROIL, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kundeorienteret.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Kunderne skal være i fokus. Ønsker m.m. Kunden har altid ret.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Kunden skal altid vende tilbage til os, og ikke til konkurrenter.

13

JOHN KREUTZMANN SKIPPER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Toqqavik ajunngitsoq. KNI-mi sulisunut tamanut iluaqutaassammat.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Uannut KNI-mi aqutsisut nunaqarfiit illoqarfiit pisariaqartitsineq naapertorlugu tikipallattarnissaat pingaaruteqarmat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Tikitassaq nunaqarfik illoqarfik KNI-mi sulisoq kinaluunniit suliaqarfini tikipallassinnaaniassammagu, qanimut suliaqarfini tikillugu.

SIVERTH HOSIASSEN PISISA.GL, SERVICEMEDARBEJDER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatinik ataqqinninneq.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Tusarnaarneq, suleqatigiilluni allannguineq. Suleqatigiilluni akisussaneq.

CLAUS POULSEN HOVEDKONTORET, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kundeorienteret.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Vi er til for kunden. Uden kunder var der ikke nogen arbejdsplads eller mision for KNI. Det handler således om at løse vores kunders behov på bedst tænkelig måde, med respekt for økonomi, social ansvarlihed og samarbejdspartnere.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Vores arbejdsplads er til for denne værdi. Det er herfra vi får vores inspiration og kunderne er vores platform i forhold til at udvikle os og gøre tingene bedre og rationelt i dagligdagen.

14

AAGE HANS OLSEN VARECONTROLLER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartumik qitiutitsineq. Suleriusissat eqqoqqissaartut, massakkummi amerlavallaarput suleriusissat nassiunneqartartut, teori atornerullugu suliarineqartartut piviusut aallaaviginagit.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Angusarissaarnissaq tunngavigalugu. Paasititsiniaaneq annertunerusariaqarpoq, soorlu suliassanut nutaanernut.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Oqaloqatigiinneq annertunerusariaqarpoq afdelingit ilaanni, (assersuut: feeriartoqarmanngooq kinguaattoorput, taamaalilluni eqqorneqarput sullitagut), tassani eqqartorpakka illoqarfinni nunaqarfinnilu suleqatigut, taamaalilluni pisisartut eqqorneqarlutik. Teorit qanoq ililluni praktikkinngortinnissaat suleqatinut, soorunami suleqatit peqatigalugut. Ilinniartitaaneq tamani pisariaqarpoq.

FINN LĂ˜VSTRĂ˜M TANKFORVALTER, POLAROIL, MANIITSOQ KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Aningasarsiornissarput.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Nunatsinnut tamarmut iluaqutaassagami.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Taamalilluta suliffeqarfik angusarissarsinnaagami sutigut tamatigut aningaasat eqqarsaatigininarnagit.

JOHAN MATHIASSEN BANK/FINANS, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Akisussaassuseq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Naleqartitat sinneri akisussaassuseqarnikkut anguneqassammata.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Akisussaaqataaneq suleqatigiinnermut pingaarnersaavoq.

15

MONA ABSALONSEN JUNIOR CONTROLLER, ØKONOMIAFDELING, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Samarbejde.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Hvis vi ikke kan samarbejde, kan vi heller ikke udføre resten af værdierne samt strategihuset.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Hvis man ikke kan samarbejde på arbejdpladsen kan man ikke udføre sit arbejde ordentligt, hvor ens arbejde vil blive et rod, som vil påvirke resten af arbejdspladsen.

BIRGITTE ARONSEN ERRUISOQ, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartoq qitiutillugu.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartoq pingaartippara, takusinnaasaratsigu suna suullu ulluinnarni atorfissaqarnersut suliffiup iluani.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Tassa taannaavoq aningaasalersuisoq.

MARTHA JENSEN INDKØBSAFDELINGEN, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatigiinngikkaanni ingerlariaqqinnissamut ajornakusuussammat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Anguniagaq oqinnerussammat suleqatigiilluni.

16

AKA NUUNU ZEEB

BUTIKSCHEF, KANGERLUSSUAQ KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisinnaasanik ineriartortitsineq Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pitsaanerusumik ingerlariaqqitsitsisinnaammat Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Siunissami angusassanut

DAVID KORNELIUSSEN TRESURE/ØA, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Alle fire er vigtige for mig, men hvis jeg skal vælge én, så vil jeg vælge samarbejde.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Fordi KNI er spredt til 69 steder over hele landet. Derfor med den store afstand med hinanden, er det meget vigtigt man samarbejder.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Når vi opererer i så mange forskellige steder og med forskellige opgaver med de få hænder til stedet, så er det vigtigt at samarbejde, i yderdistrikterne har man kun hinanden, og derfor har man behov for at bruge de ting man har til rådighed optimalt.

PIITAARAQ JOHANSEN ØL OG VANDLAGER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq. Kisimiilluni isummat, nukiit annikinnerusarmata, suleqatigiilluni ”naleqartitavut”-imi isumaginissaat oqinnerullunilu tamatsinnut oqinnerussammat.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pingaarutaa uaniissoraara: Suleqateqarnermi kisimiinnermiit suleqateqarneq isumassarsiorfiusinnaallunilu kivitseqateqaraanni oqinnerussammat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaaqaaq suleqatigiilluni ingerlaneq, suliffeqarfipput arlariinnik immikkoortortaqaraluartoq naatsersuutit ataatsimoortinneqaraangata kusanarnerusumik isikkoqartarniassammata. Suleqatigiinngippallaarnerup arlaanni ”equsoqarsinnaanera” imaaliallaannaq pilersissinnaammagu.

17

SULERIUSISSAP ILLUTAA STRATEGIHUSET

Takorluugaq Vision

KNI uummaarissumik akilersinnaasumillu ingerlatserusuppoq, pisisartut paasilluarlugit pisariaqartitaallu eqquutsillugit, imaaliorluta: KNI vil være en dynamisk og lønsom virksomhed, der forstår kunderne og deres behov - og skal være: Pisiniarfigerusunnarnersaalluta / Kundernes foretrukne valg Nunatsinni suliffeqarfitsialaalluta / Den bedste arbejdsplads i Grønland Inuiaqatigiinni ineriartornermi peqataalluta / En aktiv medspiller i udviklingen af samfundet

Suliniutissat / Strategiske tiltag Toqqavik ajunngitsoq

Pisisartoq qitiutillugu

Siuariartornissamik ukkassineq

Isertitat pitsaanerit

Fundamentet i orden

Kunden i centrum

Fokuseret vækst

Forbedret indtjening

• Ersarinnerusumik aningaasanik aqutsineq • IT-mi atortut

• Pisisartunik qitiutitsineruneq iluarisimaarinninnerunissaallu • Pilersuisumi pisiniarfeqariaatsinik kiffartuusseriutsinillu nutarsaaneq

• Aqutsisut ilisimatitsissutaat • Suleriutsit • Pisinnaasanik ineriartortitsineq ilanngussuinerlu

• Naatsorsuutigineqartunik eqquutsitsineruneq

• Polaroil siuariartortoq • Engros siuariartortoq • Pisisa siuariartortoq • Pilersuisumi tunisaqarneruneq

• Sungiusarneq ilinniartitaanerlu

• Pisisartunik aallaaviginnilluni ilinniagaqarneq tuniniaanissamillu sungiusarneq

• Økonomisk gennemsigtighed

• Øget kundefokus og kundetilfredshed

• Vækst i Polaroil

• IT systemer

• Modernisering af Pilersuisoq med nye butiks- og servicekoncepter

• Vækst i Pisisa

• Ledelsesinformation • Forretningsgange • Kompetenceudvikling og tilførsel • Træning og uddannelse

• Pilersuisumi Engros-imilu iluanaarutit ilanngarneqannginnerini angusat pitsaanerit • Logistikkimik pitsanngorsaaneq quimiittunillu ikilisaaneq • Pilersuisup nammineq pisiniarfiini sulieriutsiminik nalilersuiuarnissaa • Suleriutsinik systeminillu pitsaassutsimik qaffassaaneq

• Vækst i Engros • Mersalg i Pilersuisoq

• Forbedret bruttoavance i Pilersuisoq og Engros • Logistikoptimering og nedbringelse af lagerbindinger i Pilersuisoq

• Bedre forventningsafstemning med kunderne

• Intern benchmarking af butikkerne i Pilersuisoq

• Kundefokuseret uddannelse og salgstræning

• Kvalitetsforbedring af forretningsgange og systemer

Naleqartitat / Værdier Pisisartunik qitiutitsineq, Akisussaassuseq, Nutaamik eqqarsarneq, Suleqatiiinneq Kundeorienteret, Ansvarlig, Nytænkende, Samarbejde

Suliassaq / Mission KNI’p suliassaraa pisisartunut, sulisunut, piginnittunut inuiaqatigiinnilu ineriartornermi nuannaarutaasussamik niuernermik kiffartuussinissamillu ingerlatsinissaq KNI’s opgave er at drive handels- og servicevirksomhed, som er til glæde og gavn for kunder, medarbejdere, ejere og udviklingen i samfundet

NALEQARTITAT VORES VÆRDIER

• • • • • •

Immikkoortoqarfiit akimorlugit suleqatigiinneq Immitsinnut tusaaniarlutalu tapersersussaagut Tatigeqatigiilluta Ilisimasatsinnik avitseqatigiilluta Ilisimatitsisarnitsigut peqataatitsinitsigullu Assigiinngissutsinik ataqqinninnitsigut Samarbejder på tværs i organisationen Lytter og støtter hinanden Tillid til hinanden Deler viden med hinanden Informerer og involverer Respekterer forskelligheder

Pisis ar Kun tuni de k q or i

• • • • • •

Lytter til og tænker som kunden Er servicemindede, smilende og glade Forventningsafstemmer med kunden Er der for kunden – ikke omvendt Løser kundens ’problemer’ Er ’på’ i kontakten med kunden

q ine its ut t iti tere en

eq nn e i i ig jd at rbe a m

Su le Sa q

• • • • • •

• Pisisartutut tusarnaarlutalu eqqarsarsinnaanitsigut • Sullissilluarusunnitsigut, qungujulanitsigut nuannaartuunitsigullu • Naatsorsuutigineqartunik naleqqussaalluta eqquutsitsinitsigut • Pisisartoq pillugu sulivunga – killormuunngitsoq • Pisisartup ’ajornartorsiutaanik’ aaqqiisarnitsigut • Pisisartup attaveqarfiginerani inuttaa sammillugu

ik m t taa Ny • Periarfissanik takunnissinnaanitsigut – aporfissat pinnagit • Sioqqutsisumik eqqarsaatersuuteqarnikkut • Nutaamik eqqarsartoqarnissaanut inissaqartitsinikkut • Allannguerusussutsimik alaatsinaannikkut ammaffiginninnikkullu • Utaqqiinnarani nammineq siulliulluni suliniuteqarsinnaanikkut • Allannguisinnaanermik piumassuseqarnikkut • • • • • •

Ser muligheder – frem for begrænsninger Tænker på forkant Giver plads til nytænkning Er nysgerrige og åbne for forandringer Ikke venter på, men tager selv initiativ Forandringsvillig

s rli s u s g eq

Nu æ eqq nk a en rsar neq de

a sa a s s u sv Ak i An

• Tatiginartuunitsigut akisussaassutsimillu tigusisarnitsigut • Ataqqinninnitsigut tatiginartuunitsigullu • Aalajangikkatsinnik aalajangiussisimanitsigut tunngavilersuisinnaanitsigullu • Suliniuteqassatilluta inuiaqatigiinni akisussaaqataanikkut, CSR-imik isumannaassusermillu eqqarsarluta • Inatsisinik malinninnitsigut • Er troværdige og tager ansvar • Udviser respekt og loyalitet • Står ved og begrunder vores beslutninger • Tænker samfundsansvar, CSR og sikkerhed ind i vores tiltag • Overholder lovgivningen

AQQALU OLSEN MEKANIKER, ANLÆGSAFDELINGEN KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Aqutsisut ilisimatitsissutaat. Ammasumik sullissinissaq.

Paasiuminartunik saqqummiinissaq. Suliat kusanartumik naammassineqarnissaat. Ammasuunissaq. Suliakka kusanartumik naammassisinnaanissai.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartunik qitiutitsineq. Takutitsilluarusukkama.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Isertitat pitsaanerit. Suliffiup isumasioqatiginissaa.

KISTA KREUTZMANN HR-AFDELINGEN Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Fundamentet i orden.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Hvis fundamentet ikke er i orden der det svært at se, hvor man skal hen.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Hvis fundamentet er i orden har man grundlag for at se, hvilken midler man har at gøre godt med. Hvis fundamentet er i orden har man bedre redskaber til at kunne øge kundeservice og fokusere i vækst, og derefter har man forbedret indtjening. Hvis fundamentet er i orden har man glade medarbejdere.

ADAM OLSEN IT, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Toqqavik ajunngitsoq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Toqqaveqarluarneq pingaaruteqarpoq pisisartorput iluamik sullinneqarluarniassammat, taamatullu siuariartorneq aamma qaninnerulissammat, taavalu isertitat oqinnerulerlutik.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaartippara imminut akilersinnaasumik taavalu siunertamik ajoqutaanngitsoq tunniutissalllugu. Nutaalioqatigiinneq akuuffigalugu.

20

HANS JOHANSEN TANKFORVALTER, POLAROIL, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Sutigut tamatigut suleqatigiikutta sulineq oqinnerusumik sukkanerusumillu suliat naammassisassavagut.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaaruteqarpoq suliffimmut tamatsinnut isumaqarama oqaasinaatinnagu suleqatigiittariaqartugut.

NAJA FLEISCHER KØKKENLEDER, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Naleqartitat tamarmik soqutiginartuupput. Ataasiinnaq taajuminaappoq, pissutigalugu tamarmik taaneqartut ataqatigiittuummata. ”Suleqatigiinneq” nr. 1-itut inississinnaavara.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Uanga isumaqarpunga suliffissuarmi allaffissuarmi inuppassuarnik sulisulimmi suleqatigiinneq annertooq pinngitsoorsinnaanngikkipput. Imminut paaseqatigiinneq, nutaaliorsinnaaneq allatullu suliffitsinni pinngitsoorneqarsinnaanngitsut isigivakka.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaaruteqarpoq. Imminut pingaartikkutta suliffipput aamma pingaaruteqarpoq torersumik ingerlatissallugu. Taamaammat isumaqarpunga suliffipput orniginartuutissagutsigu inummik suleqateqarsinnaaneq pinngitsoorsinnaanngikkipput. Inuit 100-t sinnillit inuk ataaseq sulisinnaanngilaq.

Taamaammat ”SULEQATIGIITTA”!

LONE TRINE BECH CONTROLLER, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Nytænkende.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Fordi vi alle skal videre og ikke bare køre i den samme gænge. Det er spændende og inspirerende og lærerigt.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Hverdagens trummerum bliver brudt og folk/personale liver op og kommer pludselig med nye idéer; få fjernet skyklapperne. Det nye kan åbne nye døre og veje.

21

SØREN MØLLER LOGISTIK AFDELING, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pingaaruteqarluinnarpoq Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffimmi pingaarueqarluinnarpoq

LARS STEEN PETERSEN LOGISTIKCHEF, AALBORG Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Ansvarlighed er det ord, der betyder mest for mig, da det indeholder samtlige værdier.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Hvis man er ansvarlig, tænker man på virksomhedens velbefindende og fremtid. For at sikre en fortsat virksomhedsvækst, bliver vi nødt til at være såvel nytænkende/innovativ samt kundeorienteret og være god til at samarbejde med såvel kollegaer som andre samarbejdspartnere.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Hvis ikke vi er ansvarlige, så ender vi med at blive set som utroværdige og dermed bliver fravalgt som samarbejdspartner, arbejdsplads eller indkøbssted.

LARS ANDERSEN IT-AFDELING, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Fundamentet i orden.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Når man få en viden til det arbejde/funktion kan man udføre den bedre. Ved manglende kompetence bliver det/den opgave ikke udført korrekt.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Ved at udføre tingene/opgaverne korrekt vil de i mange tilfælde blive brugt mindre tid og tingene vil være i orden.

22

KAROLINE LENNERTKLEEMANN SEKTIONSLEDER, LAGER, NUUK KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Isertitat pitsaanerit.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Unammillernarmat pissanganarluni, anguniagaqartittarmanga.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Siumut pitsaasumik angusaqartitsissammat.

BENT ROSINGZETHSEN SALGSCHEF, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Værdiet Kundeorienteret betyder mest for mig.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Denne værdi er vigtigt for mit vedkommende, da det er der, hvor vi kan måle os selv, om vi gør vores arbejde godt nok; gør vi vores arbejde godt nok, så vil vores kunder komme tilbage.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Vigtigheden for arbejdspladsen i denne værdi; hvis kunder har oplevet en god og kundeorienteret betjening, vil kunden komme tilbage, men vil også fortælle familie og venner, bekendte om den gode oplevelse de har haft i butikken. ”Vi skal have de varer som kunden efterspørger”. ”Varen er også kundebetjening”

JUSTUS HANSEN TANKFORVALTER POLAROIL, TASIILAQ Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Nytænkende. Uddannelse. Vækst = Hele KNI. Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Bedre/mere effektiv hverdag = mindre eller ingen stress.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Mere glad/overskuelig hverdag. Bedre håndtering af uforudsete ting/hændelser.

23

AJA JESSEN OVERASSISTENT I LØNAFDELINGEN, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartut isumaasa tusaaneqarnerunissaat isummersortinneqarnerunissaat – takorluueqataatinneqarnerunissaallu, taakkuummata sullitagut pilersuisuusullu – assersuut, isummersorfimmik pilersitsineq piginneqataatitsinikkullu ineriartorfissanik isummersueqataassammata.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pingaaruteqarpoq avaqqussinnaannginnatsigit sullitarigatsigit, aamma piumasaat – siunnersuutaat – isumaallu tusaaniartariaqaratsigit.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaaruteqartuassaaq ineriartorfiusumik siunnersuuteqartuassalluta – sullissineq pitsaasoq – suliffeqarfik nuannersoq angusaqarfiulluartorlu ingerlajuaqqullugu.

KRISTIAN LYBERTH NIUERTOQ, KANGAAMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Uanga eqqarsartariaasinnut tamarmik pingaaruteqarput.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Tassani pineqarmata suliffeqarfiup angusarissaarnissaanut aqqutissat sulisunut atuisunullu aallaavillit.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffiup ajunngitsumik angusaqarnissaanut aallariartitsisussaammat.

NUKA KRISTIANSEN ANLÆGSCHEF, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Nytænkende: (Alle er lige vigtige i helhed).

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Fordi at sætningen”det har vi altid gjort” er livsfarlig at holde sig til. Tradition <->innovation kan godt gå hånd i hånd. Men man må aldrig “bare” nøjes med tradition, hvis nytænkning skal gavne.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Vi kan effektivisere vores byggeperioder. Gøre vores butikker mere “up to date” Affolkning/tilgang i bygder, kan nytænkning gøre denne proces mere gridningsfri. Minimere omkostningerne i byggeri.

24

LEON PEDERSEN QUERSUAQ, ILULISSAT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartunik qitiutitsineq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartugut qitiutinngikkutsigit taava pisisartutta tatiginninnerat pinnerusinnaavoq, aammalu ujartugaannik ikiorsinnaannginnatsigit.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Naleqartitat suliffimmut pingaaruteqaqaat, minnerunngitsumik tamanut tassani pivara sulisut tamatta.

ERNA ROSINGZETHSEN

MARKETING, SISIMIUT

KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatigiikkutta kivitseqatigiilluarsinnaagatta, anguniagarlu anguneqarluarsinnaalluni suleqatigiinnikkut.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Avammut takutitsilluarsinnaagatta suleqatigiinneq atoraanni.

NUUNU ASKEGAARD KREDITOR, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Nytænkende.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

For at undgå for mange ”tilstoppede” opgaver. For at ikke at være ”gammeldags”. For at være med i tiden. For at man ikke skal sige: ”Vi plejer”.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

For at kunne løse forskellige opgaver på andre måder.

25

GITTEANNA BIILMANN

HR, SISIMIUT

KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Nutaamik eqqarsarneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Eqaannerusumik oqinnerusumik suleriuseqarneq. Ineriartornermut malinnaajuartarnissaq.”Eqeersaanertut” sullitatsinnut kajumilersitsisinnaammat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Aningaasat kaaviaartitanut sunneeqataasussaammata oqilisaataasinnaammallu piffissamik atuinermik.

KARL JOHAN OLSEN IT, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Ansvarlig.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

For den svarer bedst økonomisk af de ”4 værdier”.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Den er resultatorienteret.

ANE MARIE B. INGEMANN ØK, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartumik qitiutitsineq. Taakkuuppummi suliffeqarfiup uummatai Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartoqanngikkutta suliffeqarfipput pitsaasumik ingerlasinnaanngimmat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Aningaasanik isaatitsineq. Suliffimmik pilersitsineq aamma kingunerisinnaavaa (sulisunik ilaneq).

26

SØREN BJERREGAARD JENSEN LAGERKONSULENT, AALBORG Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kundeorienteret.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Kunden i centrum skaber tilfredse kundern og dermed gør det mig også stolt at virke i virksomheden. Der kommer succeshistorier fra kunderne, der gør arbejdet til en fornøjelse.

Succes avler succes.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Uden kunder ingen forretning. Er kunden tilfreds sker der: Indtjeningen forbedres. Ressourcer frigøres til at stabilisere fundamentet og fucusere på forøget vækst.

KÂLÊRAQ BECH ANLÆGSAFDELING, BYGNINGSKONSTRUKTØR BTH, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Akisussaassuseq. Sulisoq kinaluunniit sulisoq suliani ilisimaaralugit. Suliat tunniutissallugit/naammassissallugit sapinngisamik kukkuneqanngitsumik.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliakka akisussaaffigigakkit. Sulisitsisora sullippara, sulisitsisuma suliat tunniussakka atorsinnaasussaavai inerititaqarfigalugit.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Torersumik ingerlatsineq. Sulisut tamarmik suna akisussaaffiginerlugu nalunngippassuk suliat suliffeqarfiup ingerlatai torersumik ingerlassapput, taamaalillunilu suliffeqarfiup anguniagai angulertorneqarsinnaanerullutik.

BJARNE LYKKEGAARD ANLÆGSCHEF POLAROIL, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Samarbejde.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Det er vigtigt for et godt arbejdsmiljø. En forudsætning for at løse de mangeartede opgaver med mange samarbejdspartnere.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Bidrage til de strategiske tiltag. Være nytænkende.

27

SOFIE LENNERT TEAMLEDER, ØK, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Akisussaassuseq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Sullitatsinnut pitsaanerpaaq/suleriuseq tunniunniarlugu.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suleqatigiilluarnitsigut akisussaaqatigiilluta sullitagut naammagisimaarinnitsillugit.

RASMUS FREDERIKSEN TEKNISKCHEF, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Nutaamik eqqarsarneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Nutaamik eqqarsartuarnikkut, soorlu pisisartut pisariaqartitaannik nassaarsiortuarnikkut suliffeqarfissuup isertitatigut pitsanngoriaaritigisinnaavaaa. Taamaalilluta aamma suliffeqarfissuup KNI-p sunut tamanut nukittorneranut kinguneqartitsissammat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Sulineq sunulluunniit akissaqartinngisanut ilungersunarnerulersitsisarpoq. Suliffeqarfimmut oqinnerulersitsinissaq qaninnerusoq nutaamik eqqarsartuarnikkut isertitassat qulakkeerniartarutsigit.

FREDERIK FARI JOSVASSEN NIUERTOQ, ALLUITSUP PAA/AMMASSIVIK KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartunik qitiutitsineq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartup piumasai allaaviuppata angusassaq (bundlinie) pitsaaneq anguneqassaaq. Pisisartup piumanngisai piuppata assigaa motoori ikummatissaqanngitsoq, ingerlasinnaanngilaq.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffik kaaviaartsitsissaaq. Sulisut, aningaasartuutissallu allat akissaqarfigineqassapput. Nutaamik ineriartortitsinissaq periarfissaqalissaaq.

28

FLEMMING LASSEN DRIFTSKONSULENT, POLAROIL, ILULISSAT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kundeorienteret.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

At kunne tilpasse sortiment efter kundens ønsker. God service.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Forøget omsætning.

HEIDI RAMSØE MARKETING, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Akisussaasuseq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Uanga inuuninni pingaarteqaara suliffik nuannaralugu tunniusimaffigalugu suliartorfigisarnissaa, taakkualu pigilersinnaavakka akisussaaqataallunga sulininni.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Sulisut tamarmik akisussaaqatigiinnerisigut suliffik patajaatsumik ingerlatinneqarsinnaavoq. Utaqqiinnarata nammineerluta qanoq iliuseqaqataasinnaasariaqarpugut sumilluunniit iluarsiissutaasinnaasunik pisigisaqartilluta. Tassaniiginnarput akisussaassuseq, nutaamik eqqarsarneq, suleqatigiinneq pisisartunillu qitiutitsineq.

ANDERS RATZOW IT-CHEF, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Ansvarlighed betyder meget for mig.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Ansvarlighed gør mig uafhængig.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen? Øger vores samlede resultat, giver os selvtillid og uafhængighed.

29

VILHELM LENNERT

ØL & VAND, SISIMIUT

KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartoq paaseqatigalutigu suut perusunneraat. Nioqqutissat millisarneratigut (lagerbeholdning) kasiiliisarneq millisarlugu.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffissaqarama aamma nunaqqataasut aamma illoqarfimmi pisisartutut pisiassaqarama.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfimmut pingaarnerpaavoq pisisartut pisiassaqarnersut aammalu aningaasaqarnerup patajaannissaa.

ANNE MARIE MØLGAARD DEBITORAFDELING, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Sullitanut ajunnginnerusumik sullissineq, ikiuussinnaaneq ilitsersuisinnaaneq. Tassalu pisisartut qitiutillugit, isertitassat pitsaanerit, kusanarnerusumik eqaattumik sullissineq ataqqeqatigiinneq ikioqatigiinnerlu.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Qulaani allattoorpara pingaartitatut, ataqqinerullugit sullissinerit sullillugit ikioqatigalugit paaseqatigalugit, tassa pingaartitara.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Ullormiit ullormut pingaaruteqarpoq atorluarnissaa, eqqortumillu suleriuteqarnissaq, suleqateqarnissaq.

KURT LAURITSEN INDKØBS- & MARKETINGSCHEF Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Kundeorienteret.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

Det er kunder vi som virksomhed skal betjene, og lytter man til dem og tager dem alvorlige kan man bedre indfri deres behov og dermed mere tilfredshed som virksomhed kan vi orientere om hvorfor vi gør som vi gør.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Det er selve eksistensgrundlaget for virksomhede. Ingen kunder = ingen indtjening. Kunden i centrum = større tilfredshed og større indtjening man kan bruge til investeringer

30

BEATHE MØLLER OVERASSISTEN, POLAROIL, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq. Nammineq suliffigisanni suleqatigiinneq pingaaruteqartutut isigivara. Ataqqeqatigiinneq, tusarnaarsinnaaneq, paarlaasseqatigiinneq ilisimasanik, iliuuseqarsinnaanerlu.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatigiit suleqatigiilluarunik pisisartunut annguttussaq annertunersusussaammat/kusanarnerusussaammat.

Afdelingimi suleqatigiilluarnikkut siuliani taakkartorneqartut atorneqarpata suliffik sinnerlugu pisisartunut tunniussinnaasarput pitsaanerullunilu annertunerussammat. Taamaalilluni pisisartoq naammagisimaarinninerussaaq, tutsuiginartumik tusanaarneqarluni iliuuseqarfigineqarluni.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pisisartut toqqissisimanerussapput tatiginninnerullutillu.

Pisisartup ilisimaarinerulissavaa suliffeqarfik KNI ornissallugu kajuminnartuusoq sulisuniit piffissaqarfigineqarnini iliuuseqarfigineqarninilu naammagisimaaruniuk.

JONAS LØVENTOFTJESSEN TREASURY CHEF, SISIMIUT Hvilken af KNI´s værdier betyder mest for dig?

Ansvarlighed.

Hvorfor er denne værdi vigtig for dig?

At tage ansvar for det man gør, er grundlaget for at lykkedes på en meningsfuld måde.

På hvilken måde er denne værdi vigtig for arbejdspladsen?

Både klart ledelsesmæssig ansvarsfordeling og personligt ansvar er grundlaget for en sund virksomhed, for en stabil virksomhed for at lykkedes med at udvikle organisationen og nå de mål som KNI har

OTTILIE OLSEN KREDITOR DRIFT, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatigiilluanngikkaanni iluamik angusaqarfiunngimmat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Angusaqarluarnissamut pingaaruteqarpoq, suleqatigiinneq.

31

JULIE JENSEN PISORTAANERMUT ALLATSI/ DIREKTIONSSEKRETÆR, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatigiinneq pingaaruteqarpoq ataatsimoorluni suleqatigiinneq nukittuunngortitsisarmat. Suliffeqarfimmi ulluinnarni ingerlatsinermut, ineriartortitineriartortitsinermut, pisortat sulissullu akornanni ataatsimoorluni sunniuteqartumik suleqatigiikkaanni pitsaasumik angusaqarfiusarpoq.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfimmi ataatsimoorluni suleriusissatut pilersaarummut, allarpassuarnullu anguniakkanut suleqatigiinneq pingaaruteqarmat.

RITA OLSEN LENNERT HR, SISIMIUT KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suleqatigiinneq uannut pingaruteqarpoq, pissutigalugu suliffeqarfik ataaseq sullikkatsigu, tamatta akisussaaffigisariaqaratsigu suliakkiutigineqartut naammassinissaat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suleqatigiinneq suliffiup ingerlalluarnissaanut pingaaruteqarpoq.

NN KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Uanga pingaarnerpaatippara siuariartornissamik ukkassineq (Fokuseret vækst).

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfipput qimerlooraanni siuariartortitassat arlaliupput, pingaaruteqarporlu susassaqarfiit ataasiakkaani tulleriissaartumik ataqatigiittumillu siuarsaassisoqarnissaa, siuariartoqarpat aningaasat amerlanerusut isaatinneqarniassammata – aningaasartuutit nammatassat annertuut oqinnerulerniassammata.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Inuiat kalaallit eqqartorpaat allanngortiterisoqaqqissasoq KNI-p iluani – inuillu susassaqarfinniit nuttarnerat eqqarsaatigigaanni naleqartitaq pingaartorujussuuvoq suliffeqarfipput – Qeqqata Kommunia-niiginnassappat suliffeqarfittullu ataannassappat!

32

NN KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiilluarnissaq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pitsaasumik angusaqarnissaq.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Ajunngitsumik suliffeqarfiup angusaqarnissaa.

NN KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Nutaamik eqqarsarneq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Inuiqatigiinnut malinnaaneq, ullumikkut qanoq ingerlavugut. Avatitsinni malinnaanissaq pingaartippara.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfitsinni nutaamik eqqarsartuarnissarput pingaaruteqarmat. Pisinnaasatsinnik ineriartortitsineq.

NN KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Suleqatigiinneq, tatigeqatigiilluta, ilisimasanik avitseqatigiilluta, ilisimatitsisarnitsigut peqatigiinnitsigullu.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Sulineq pitsaasoq ingerlalertarpoq ataqatigiissumik ingerlatat tulleriiakkullu torersumik ingerlanertigut.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliat orniginartarpoq nutaamillu alloriarnissaq nukissaqarfigineqalerluni.

33

NN KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

KNI-p naleqartitaani uannut pingaarnerpaavoq suliat suunersut ilisimaarilluarnissaat, ilisimasanik piginnaasanillu ingerlatitseqqittarnissaq, kiisalu pisisartunik akisussaassusilimmik kiinnertarnissaq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Suliassat ilisimaarigukkit uannut suleqatinnullu oqinnerpaamik suleqatigiissinnaagatta, kiisalu ilisimasanik piginnaasanillu avitseqatigiinneq pitsaasumik suliat ingerlanneqarnissaat siuarsaataassammat, pisisartunullu tamanna pitsaasumik kinguneqassammat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Pingaaruteqarpoq sulisut suliaminnut ilisimaarinninnissaat piginnaasatigullu avitseqatigiinnikkut sullitanut pisisartunut pitsaasumik kinguneqassammat.

NN KNI-p naleqartitaani sorleq ilinnut pingaaruteqarnerpaava?

Pisisartunik qitiutitsineq.

Sooq taanna ilinnut pingaaruteqarpa?

Pisisartut iluamik aallulluanngikkaanni tunussiartortarput, allanillu periarfissanik ujartuilersarlutik. Pisisartut ammasumik unneqqarissumillu sullinnissaat pingaaruteqarmat.

Naleqartitaq taanna suliffimmut qanoq pingaaruteqarpa?

Suliffeqarfimmut pingaaruteqarpoq pisisartut iluamik sullinnissaat, taamaanngippat pisisartoq allamut sassaaq.

34

35