2020_uge41_pilersuisoq_4k_Kat_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas

Aviisi uk g a a l r e g an sen Tag avi m med hje

Timmissanik imarmiunik piniarfissaalerpoq Havfuglejagten er skudt i gang

Meqqinik katersineq eqqaamallugu!

Husk at samle mærker!

Sipaaruk l Spar

1995

Nescafé Gold 100 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Ataaseq | pr. glas

30,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

1490

Cup Noodles

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 63-67 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

25,-

2095 Rustica pizza

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 540-610 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Ataaseq | pr. stk.

39,-

Neqeroorutit atuupput 2.-8. oktober 2020 / Avisen gælder fra 2.-8. oktober 2020

ut g u v a t a t i t u ll i p t i Ill Vi er til for dig

Immap timmiaanik piniarneq aallartippoq Havfuglejagten er i gang Upernaaq aasarlu tamaat timmissat eqqissillutik piaqqereerput. Maannali eqqissimatitaaneq qaangiuppoq ukiumullu pequusiviit immap timmiaanik immerneqalissapput. Immap timmiaanik killilersugaanngitsunik piniarneq aallartilluareerpoq. Qanittumilu mitit, mitit qingallit, appat, taateraallu piniarneqarsinnaalissapput.

Tamassi piniarluarnissassinnik kissaappatsigit.

Fuglene har haft god ro til at yngle hele foråret og sommeren. Men nu er freden forbi og vinterens depoter skal fyldes op med havfugle. Jagten på havet er allerede i fuld gang på de ikke-kvoterede fuglearter. Og nu er det også snart tid til at skyde edderfugle, kongeedderfugle, lomvier, polarlomvier og rider. Vi håber på en god jagtsæson for alle!

Eqqaamallugulu pisavit iganissaannut isumassarsiorfissarpassuaqaravit mamarisavut.gl atorlugu.

Og husk du kan finde masser af inspiration til tilberedningen på mamarisavut.gl

Asimi atortunik akikinaarinissamut periarfissaq kingulleq Asim Sidste chance for rabat på friluftsgrej Sisamanngorneq Oktobarip 15-iat 2020 tassaavoq asimi atortunut torrannut ulloq meqqinik akikillisaatinik katersivissaq kingulleq.

Novembarilli 15-iat 2020 ilanngullugu quppersagaq meqqinik katersivik atorsinnaavat.

Torsdag den 15. oktober 2020 er sidste dag du kan samle rabatmærker til lækkert friluftsgrej.

Du kan dog indløse samlehæftet til og med 15. november 2020.

2

i atortun meqqinik kater ut sigit

Saml mærker til friluftsgrej

Paarnanik naatitanillu neqeroorutit Grønne tilbud

Sipaaruk l Spar

1495

Naatsiiat nunatsinneersut/ Neqi grønlandske kartofler 1,5 kg

PE ULLU QQINNEQ INNA NGOR RSIUTINTIGUK

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

2020

Poortaq | pr. pose

30,-

Sipaaruk l Spar

ag er d d hv n u S

Kraft dressing

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 235 ml

795

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Ataaseq | pr. stk.

12,-

Sipaaruk l Spar

995

Stenfri druer Røde imal./eller grønne, 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poortat ataatsit | pr. bakke

25,-

Sipaaruk l Spar

1095

Gulerødder

Danske, 1,5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95

Poortaq | pr. pose

25,-

Sipaaruk l Spar

995

Sipaaruk l Spar

495

Pebermix 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pakke

25,-

Ataaseq | pr. stk.

Kinakål

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

25,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

3

Sipaaruk l Spar

Santa Conchita Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3 l

70,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00 Sipaaruk l Spar

26,-

Faxe Premium imal./eller Classic* 33 cl

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,50

4

Qulit | 10 for

99,-

Ataaseq | pr. stk.

329,Viinni viinniinnaanngilaq Viinni sorleq nerissanut sorlernut naleqqunnersoq paasiuk.

Mamarisavut.gl-imi viinninut ilitsersuut takuuk.

Spar op til

Vin er ikke bare vin Lær at vælge den rigtige vin til maden.

Se vinguiden på mamarisavut.gl

41,-

angullugit sipaakkit

Immiaaqqat/Øl* Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl

Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Qulit | 10 for

159,Sipaaruk l Spar

40,-

Santa Rita Cabernet Sauvignon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00 Sipaaruk l Spar

36,-

Immiaaqqat/Øl** Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,50

Qulit | 10 for

159,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

Puiaasaq | pr. flaske

89,-

Spar op til

Gestus frikadeller imal./eller kødboller

5,-

Sipaaruk l Spar

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 480-650 g

Kukkukuuaraq/Hel kylling

Poortaq | pr. pose

Ataaseq | pr. stk.

1995

Uden indmad, 1400 g

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

29

45,-

95

Spar op til

15,-

Sipaaruk l Spar

32,-

angullugit sipaakkit

Fyldte rødspÌtter imal./eller ovnklare fiskefileter Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 225-400 g

Normalpris op til 44,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

29

95

Sipaaruk l Spar

Cuvettesteg 1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 101,95

Ataaseq | pr. stk.

69

95

40,-

Ribbensteg

Uden ben, 1400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,95

Ataaseq | pr. stk.

6995 5

Eqqaamallugu piniariannginnermi ullaakko rsiutit pitsaasut, angalaarnermilu tamulugassat na ammattut.

Husk en god morgenmad inden jagten, og ma sser

af snacks til turen.

Sipaaruk l Spar

250

G

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

17,-

SP

R

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l

TTE

Yoggi yoghurt

AND

NI

NL

O G K U LT U R E

STØ

TEN

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

OR

RØ

AND

R

RØ

NL

TTE

OR

Ataaseq | pr. stk.

AAT SORP SER ER

STØ SP

695

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

G NI

Cultura müslitop

150 ml, langtidsholdbar Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 10,50

Ataaseq | pr. stk.

8,-

Sipaaruk l Spar

595

Sipaaruk l Spar

Marluk | 2 for K-Salaatit/K-Salater Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

6

1790

28,-

Ataaseq | pr. stk.

Cocio Classic imal./eller Mint 60 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

14,-

Spar op til

895

Sipaaruk l Spar

1495

angullugit sipaakkit

Naatsiiat panertut/ Kims chips

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3x90 g, 75-250 g Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

15,-

Poortaq | pr. pose Kims Mini Originaler 6x25 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

25,-

Sipaaruk l Spar

650

Sipaaruk l Spar

1290

Ataaseq | pr. stk.

Ritter Sport

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,50

19,-

Marluk | 2 for Juver juice-t

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 3x200 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

25,7

Sipaaruk l Spar

2995 Grovhakket medister

1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Ataaseq | pr. stk.

40,-

Spar op til

1195

Sipaaruk l Spar

Paarnat qerisut/Gestus bær

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 250-

1195

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Poortaq | pr. pose

12,-

350 g

angullugit sipaakkit

Gestus ris

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 kg

Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

12,-

Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 41, 2. oktober – 8. oktober 2020, atuupput. Byavisen gælder i uge 41, 2. oktober – 8. oktober 2020.

Vi er til for dig

Sisimiut Offset-imi naqitaq orpinnik nungusaataanngitsumik pappiaraliami / Trykt hos Sisimiut Offset på papir fra bæredygtigt skovbrug