2019_uge44_pilersuisoq_4k_Kat_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas

Ukiaanerani neqeroorutitsialaat uissuumminartut

Uhyggeligt gode efterårstilbud

Eqqumiitsuliortoq Maria Kreutzmann pillugu qupp.

2-mi atuarit Læs om kunstneren Maria Kreutzmann på side 2

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Arfininngornersiutit/ Lørdagslam Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 110,95

Ataaseq | pr. stk.

95,-

1595

3090

Sipaaruk l Spar

Manniit/Æg

Str. L/M, 15 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Poortat ataatsit | pr. bakke

25,-

1295

Safti/Ribena solbær saft 850 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

Marluk | 2 for

59,Neqeroorutit atuupput 28. oktober - 3. november 2019 / Avisen gælder fra 28. oktober - 3. november2019

Uunga tikilluaqquatsigit Velkommen til

Maria-mik ateqarpunga, inuunngitsunillu nuannarisaqarpunga!

Mit navn er Maria og jeg er monsterjæger!

Maria Kreutzmann ilitsorinerminiilli titartaajuartarsimavoq.

Angutaata kalaaliusup, arnaatalu qallunaajusup oqaluttuatoqqanik, aliortugalersaarutinillu peroriartornerani oqaluttuuttarsimavaat.

KNI-mi aamma makiseqqippai. Kiinarpaat Kalaallit Nunaanni suliaapput, taamaattumillu KNI-p atuilluartuunissamik anguniagaqarneranut naapertuullutik.

”Maliina, aningaaq, sassumallu arnaa Sedna pillugit siulilersaarutit eqqaamasinnaasara tamaat tiguartissutigisarpakka. Kisianni sunaaffaana oqaluttuat inuunngitsullu amerlanerujussuusut... ”

”Kalaallit Nunaanni Halloweenip malunnartinneqartalernera nuannareqaara! Ersisaarinissarmi, ersiornissarlu nuannarilluinnagaraagut! Neriuppunga meeqqat inersimasullu Kalaallit Nunaanni uumasupiluttut atisalersorlutik, kiinarpaat atorumaaraat. Oqaluttuatoqaatigut, oqaluttuatoqqanillu ilisimatusaatit suli annerusumik tulluusimaarutigissavagut.

Taamaattumik kunngit pingasut ulluanni amerlanerusut Mitaartalersimammata nuannaraara. Avannaaniunerusoq mitaartarnikuupput…”

Mariap inuunngitsut makiseqqippai

Atuakkiaata Bestiarium Groenlandicap kingorna, sulinermigut ingerlarsulerpoq. Oqaluttuatoqqanit ersinarlutik inuunngitsut 67-it, assiliartalersorlugit oqaluttuarineqarput. Kalaallit Nunaanni, Islandimi, Danmarkimilu oqaluttuarisaanermik ilisimatusartut, assiliartassanillu titartaasartut peqatigalugit Mariap quppernernik 15.000-inik misissuilluareerneratigut atuagaq pinngorpoq. ”Atuakkap maani Kalaallit Nunaanni tigulluarneqarnera killitsissutigeqaara. Allaanngilaq inuunngitsut oqaluttuallu makiseqqikkigut. Naatsorsuutiginngisannik oqaluttuanik tusarsimanngisaannakkannik nassitsittalerpunga! Taamaattumik neriuppunga, atuakkamik saqqummersitseqqissinnaanngorlunga, oqaluttuanik naammattunik katersisinnaassalluta.”

Kalaallit Nunaat, oqaluttuatoqqat, inuunngitsullu Nunani Avannarlerni Mariap nittarsaatileruttorpai.

Maria Kreutzmannip suliaanik takullattaalernissarput qilanaaraarput.

Inuunngitsunit kiinarpaat

Halloween-imi Mitaarfimmilu atorneqarsinnaasunik kiinarpannik quilertanartunik sisamanik suliaqarnermigut, inuunngitsut Mariap

Tupilannik kiinarpaliat sisamat, titartaasoq: Maria Kreutzmann.

Nutaat tikisinneqartussat Nyheder på vej

4 stk. tupilak masker, tegnet af: Maria Kreutzmann.

Poortaq | pr. pakke

8995 2

Juullernissaanut qilanaarniarit!

Maria Kreutzmannimit assiliartalersukkanik inukkanik kusanarluinnartunik saqqummersitsissaagut.

Glæd dig til Jul! Her kommer vi med flot kortspil illustreret af Maria Kreutzmann.

”

Maliina, aningaaq, sassumallu arnaa Sedna pillugit siulilersaarutit eqqaamasinnaasara tamaat tiguartissutigisarpakka.” ”Så længe jeg kan huske, har jeg været fascineret af sagaerne om solen, månen og havets moder”

Maria Kreutzmann har tegnet så længe, hun kan huske. Hun er opvokset med myterne og spøgelseshistorierne fra sin grønlandske far og danske mor. ”Så længe jeg kan huske, har jeg været fascineret af sagaerne om solen, månen og havets moder, Sedna. Men jeg vidste ikke, at vi havde så mange flere historier og væsener…”

Maria vækker monstrene

Hendes karriere har for alvor taget fart med bogen Bestiarium Groenlandica. Bogen samler myterne om 67 uhyggelige væsener fra de gamle fortællinger i ord og billeder.

Bogen er blevet til efter 15.000 siders intens research fra Maria og hendes team af historikere og dygtige illustratorer fra Grønland, Island og Danmark. ”Jeg er helt overvældet over den positive modtagelse, bogen har haft her i Grønland.

Det er som om, vi har vækket monstrene og fortællingerne til live igen. Pludselig får jeg tilsendt nye historier, jeg aldrig har hørt før! Så jeg håber, vi kan samle nok historier til en bog mere.”

Monster masker

Maria vækker også monstrene til live i KNI med 4 uhyggelige masker, der kan bruges til Halloween og Mitaartut. Maskerne er trykt i Grønland, så de lever op til KNI’s grønne initiativ. ”Jeg elsker, at Halloween er kommet til Grønland! Vi er jo vilde med at skræmme og gyse! Jeg håber, at både børn og voksne vil bruge maskerne til at klæde sig ud som et uhyggeligt grønlandsk væsen. Vi skal være meget mere stolte af vores historier og mytologi. Derfor er jeg også utrolig glad for at se flere fejre Mitaartut igen til helligtrekongersaften. Det gjorde man jo ellers mest oppe nord på…”

Maria har fuld fart på med at promovere Grønland, myter og monstre i hele Norden. Vi glæder os til at se meget mere til Maria Kreutzmann.

Asseq/Foto: Mats Bjerde

Nalunngiliuk... Vidste du, at…

xxxxxx xxxxxx Neqi uumasunik Xxxxxx toqoraaviinnaanngitxxxxxx kujataani xxxxxx naatsoq? Kalaallit Nunaata Xxxxxx xxxxxx xxxxxx siianik nammineq naatitanik mamarxxxxxx xxxxxx luinnartunik, najukkanni Pilersuisumi xxxxxx xxxxxx pisiassaqarnissatheksefingre taakku aamma småkager isumagisaraat.

Neqi er ikke kun et slagteri?

Det er også dem, der sørger for, at du kan købe lækre kartofler, dyrket i Sydgrønland, i din lokale Pilersuisoq.

Arnaqquassaap inuai – kaageeqqat Sanajuminarlutillu mamarluinnartut!

Halloweenisiorluarisi.

Ilitsersuutaa mamarisavut.gl-imi nassaariuk.

Heksefingre – småkager.

Nemme at lave, og uhyggeligt lækre at spise! Rigtig god Halloween.

Find opskriften på mamarisavut.gl

mamarisavut.g Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

3

Spar op til

595

angullugit sipaakkit

Yoghurt, smør imal./ eller kakaomælk Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200 g, 1 l

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

19,-

NUNATSIN NI TIM

Arlaat | frit valg

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

1695

Immussuaq/Klovborg ost

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 700 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95

Ataaseq | pr. stk.

49,-

Spar op til

Immussuit kitseriikkat/ Klovborg ost i skiver Normalpris op til 30,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

20,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

29,-

Sipaaruk l Spar

1095

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

AND

AAT SORP SER ER

Assigiinng. arlallit/ flere varianter

NL OR

RØ

SP

R

850 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

4

Qerisut/Hatting brød

TTE

Sipaaruk l Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

25,-

NUNATSIN NI TIM

Poortaq | pr. pakke

agen.

En god start på d

Sønderjysk formrugbrød

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-240 g

Ullup anut aallartilluarnissa

795

595

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Tamussiussassatut kingulerartuutissatullu Til både mellemmåltid og dessert

Pepermix 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Sipaaruk l Spar

1495

Poortaq | pr. pakke

15,-

Kinakål

Svinningegård

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

25,-

Sipaaruk l Spar

995

PEQ NERU QINLERTA

2019

ve r in h il d ed t h d un Gør s

da

g

Sipaaruk l Spar

2450 Qulit | 10 for

25,- 15,Agurker

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Appelsiner, æbler, pærer imal./eller bananer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk l Spar

1295

5

Sun Lolly

Gevalia instant gold kaffe

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 10 stk.

200 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Ataaseq | pr. stk.

49,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Sipaaruk l Spar

2095

Monini olivenolie imal./ eller Kikkoman soyasauce 500 ml

Normalpris op til 64,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

49,6

Marluk | 2 for

39,-

Sipaaruk l Spar

1690

CafĂŠ Noir original kaffe Spar op til

1595

angullugit sipaakkit

300 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Ataaseq | pr. stk.

45,-

Sipaaruk l Spar

1495

Spar op til

1490

795

Fiskesnack

Bornholms torskerogn, muslinger imal./eller luxusrogn

Hummersusppe imal./ eller ovnklare fiskefileter

Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

190-200 g

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Marluk | 2 for

Poortaq | pr. pose

25,-

19,-

Sipaaruk l Spar

angullugit sipaakkit

Sipaaruk l Spar

1195

350-400 g

Arlaat | frit valg

29,-

Imaanit aluit mamartorpa havet Alt godt fra

Sipaaruk l Spar

5 9 0

2

Luksus rejer 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

Poortaq | pr. pose

59,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

7

Ukiuunerani nioqqutissat ulluinnarni pisariaqartut pitsaasut

Gode basisvarer til vinteren

Beauvais Onepot Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

29,-

Sipaaruk l Spar

1095

Sipaaruk l Spar

1690

Ullaakkorsiutit/NestlĂŠ morgenmad Assigiinng. arlallit/flere varianter, 325-375 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Akuutissat/Santa Maria krydderier

32,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 5-49 g

Poortaq | pr. pakke

8

Sipaaruk l Spar

1095

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

Marluk | 2 for

29,-

Kaffit/Brun Araba kaffe

Seqquluttut/Sun Maid rosiner

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

Marluk | 2 for

75,-

250 g

Sipaaruk l Spar

3090

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Marluk | 2 for

35,-

Sipaaruk l Spar

1490

mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk FĂĽ inspiration pĂĽ mamarisavut.gl

Sipaaruk l Spar

Dansk honning 450 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

Ataaseq | pr. stk.

30,-

1095

Sipaaruk l Spar

Sukker

1095

2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

29,9

Naatitat, ulluinnarnilu ajornanngitsut Grønt og nemt til hverdag Nakkekoteletsi qaqorteqqasunik, amitsukujuunillu eertanik illulerlugu, karry-millu miseqqerlugu aatsaat tassa.

Sipaaruk l Spar

Nakkekotelet med hvide ris, grønne bønner og en karrysauce som prikken overe i’et.

1295

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 8-12% 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95

AND

AAT SORP SER ER

NL OR

RØ

SP

R

39,-

TTE

Få inspiration på mamarisavut.gl

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk

NUNATSIN NI TIM

Poortaq | pr. pakke

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

Forårsruller 8 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

795

Poortaq | pr. pose

29,-

Sipaaruk l Spar

150,-

AND

R

SP

NL

TTE

10

799,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 949,00

AAT SORP SER ER

14,981 kg

OR

RØ

21 dages middag

NUNATSIN NI TIM

Karseq | pr. kasse

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Qallersuutissat/Pålæg

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 80-150 g Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

30,-

Spar op til

1590

angullugit sipaakkit

Allaanerusumik mamartutulaarnissamut Genvej til god smag

Ovnklare hele kyllingelår 1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 54,95

Poortaq | pr. pakke

45,-

Sipaaruk l Spar

995

Pizza base 2x310 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pakke

29,-

Sipaaruk l Spar

1395

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

11

Sipaaruk l Spar

2690

Marluk | 2 for

Naatsiiat panertut/ Kims chips

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

39,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Poortaq | pr. pose Mini Flipper imal./ eller Familieguf 120-190 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

12

25,-

795

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

Mini mĂťsli bars imal./ eller My chookies Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 135-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

Marluk | 2 for

25,-

890

Sipaaruk l Spar

12,-

Sodavand**

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 9,50

Arfinillit | 6 for

45,Sipaaruk l Spar

Aqqaneq-marluk | 12 for Sodavand*

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 50 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,00

139,-

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

41,-

** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/ Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.

Sipaaruk l Spar

33,-

Immiaaqqat/Royal, Faxe imal./eller Heineken øl** Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 18,50

Aqqaneq-marluk | 12 for

189,Sipaaruk l Spar

895

Sipaaruk l Spar

36,-

Rynkeby Selectin juice-t Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Ataaseq | pr. stk.

19,-

Immiaaqqat/Odense imal./eller Royal øl* Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 18,50

Qulit | 10 for

149,13

Ukiuunerani ussernartorsiortilluni mamarsaatissat Søde vinterfristelser

Spar op til

2090

angullugit sipaakkit

Kissit/Kiks

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-300 g

Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

35,Sukkulaatit/ Chokoladebarer

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 43-57 g

Sipaaruk l Spar

1685

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

Pingasut | 3 for

25,Sipaaruk l Spar

Ritter Sport

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Marluk | 2 for

35,14

Sipaaruk l Spar

1490

Big Ben blandede imal./eller lakrids karameller 80 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Marluk | 2 for

1690

25,-

Sipaaruk l Spar

1495

Errorsissutit/ Neutral vaskemiddel Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 675-1275 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Arlaat | frit valg

35,Spar op til

3490

angullugit sipaakkit

Neutral shampoo, balsam, skylle- imal./ eller opvaskemiddel Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 250-1000 ml, 2x500 ml Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

45,Spar op til

3095

angullugit sipaakkit

Kosttilskud

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 60-150 stk.

Normalpris op til 89,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

59,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

15

Angerlarsimaffimmi atortunut nioqqutissat nutaat Nye varer til husholdningen

SARFAMIK ATUINIKITSOQ

A+

Vaskemaskine Scandomestic

Model: WAH1500. 6 kg kapacitet. 1200 omdr. / min.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.999,00

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk l Spar

1.000,-

1.999,16

Sipaaruk l Spar

50,-

Kaffemaskine Melitta Easy

1050 W. 1,25 l. 10 kopper. Autosluk Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00

Ataaseq | pr. stk.

299,-

Sipaaruk l Spar

300,Ataaseq | pr. stk.

Qalipaatai/Farve: Grå.

Model: LX5-2-2MG. 700 W. 1,8 i støvbeholder.

7 m rækkevidde Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.199,00

Mikroovn

Royal 11693. Mikroeffekt: 700 W. Kapacitet: 20 l. 6 effekttrin Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00

Ataaseq | pr. stk.

499,-

Effekt: 2400 W. Kapacitet: 1,5 l.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00

Ataaseq | pr. stk.

299,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

100,-

100,Philips Elkande

899,-

AEG poseløs støvsuger

Sipaaruk l Spar

300,Bosch kødhakker

MFW3520W. 500 W. Kapacitet: op til 1,8 kg/min.

Vendbar kniv Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 999,00

Ataaseq | pr. stk.

699,-

Sipaaruk l Spar

Proficook Vacuumpakker

100,-

Vacuumpakker i rustfristål. 12L/min Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00

Ataaseq | pr. stk.

499,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

17

Oqorsaatinut ukiaanerani nutaarsiassat Lune efterĂĽrsnyheder

Hello Kitty imal./eller Spiderman hue Assigiinng. arlallit/ flere varianter

Ataaseq | pr. stk.

59

95

Hello Kitty imal./eller Spiderman elefanthue

Hello Kitty imal./eller Spiderman luffer

Hello Kitty imal./eller Spiderman magic gloves

Ataaseq | pr. stk.

Ataatsit | pr. par

Ataatsit | pr. par

5995 18

7995

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud pĂĽ www.pisisa.gl

6495

Sipaaruk l Spar

70,-

Stempelkande

600 ml. Rustfrit stål Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

Ataaseq | pr. stk.

129,-

Puder med stjerne Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 150,00

Sipaaruk l Spar

Ataaseq | pr. stk.

99,-

5095 Ataaseq | pr. stk.

Fyrfadsstage

Qalipaatai/Farve: Creme marmor. 6,5 cm

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

2095 Vase

Sølv. 17 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

Ataaseq | pr. stk.

79,-

1595

Vase

Qalipaatai/Farve: Hvid Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 74,95

Ataaseq | pr. stk.

59,-

4995

Sipaaruk l Spar

200,Åben lanternesæt

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00

Ataatsit | pr. sæt

399,19

Flydende stearinlys Ataaseq | pr. stk.

1995

Blomsterflasker med kurv

Oval ramme med sløfje

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

3 dele. Assigiinng. arlallit/flere varianter

5495

Qalipaatai/Farve: Sort. 9x13 cm

5495

Qaamasunik qalipaatilinnik pequsersorit Dekoration til blomst

Indret med lyse farver

Assigiinng. arlallit/flere varianter

Kuri kande

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

5995

6995

Gravplads olielys

Votive fyrfadstage

Side bord

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Bolsius. 2-pak

2995 20

Riflet. 8,5 cm

3995

Qalipaatai/Farve: GrĂĽ. 40x45 cm

349,-

Sipaaruk l Spar

36,-

LED bold

Blød. 20 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 165,00

Ataaseq | pr. stk.

129,-

Sipaaruk l Spar

50,-

Pude med stjerner

Qalipaatai/Farve: Grå og hvid Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 159,00

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk l Spar

109,-

Ataaseq | pr. stk.

Bamse med tæppe Assigiinng. arlallit/ flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

igaateqarpit?

Sumik arlaannik am kkit uja mi l-i a.g sis Pi Mangler du noget?

Find det på...

99,-

1995

Sipaaruk l Spar

1095

Sipaaruk l Spar

1595

Sipaaruk l Spar

Dekoration vandkande

Assigiinng. arlallit/flere varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 120,00

Ataaseq | pr. stk.

99,-

2095

Vase

Qalipaatai/Farve: Sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 74,95

Ataaseq | pr. stk.

59,-

Opskrift i sort fotoramme 17x17 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Ataaseq | pr. stk.

39,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

21

Lagkagefad

Klar glas. Ø29 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00

Sipaaruk l Spar

4995

Ataaseq | pr. stk.

99,-

Spar op til

1595

angullugit sipaakkit

Springform Ø24 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 74,95

Ataaseq | pr. stk.

59,-

Sipaaruk l Spar

1595

Springform Ø26 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 84,95

Sipaaruk l Spar

1595

Ataaseq | pr. stk.

69,Sipaaruk l Spar

5095 Opbevaringssæt Bagepensel imal./eller dejskaber

Silikone. 20-27,5 cm

Ataaseq | pr. stk.

2995 22

10 dele

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,95

Ataatsit | pr. sæt

149,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

Kagespade imal./eller lagkagekniv Normalpris op til 54,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

39,-

Sprøjtepose Med 5 tyller

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

Sipaaruk l Spar

2095

Ataatsit | pr. sæt

3 delt. Qalipaatai/Farve: Hvid Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

25 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Sipaaruk l Spar

1095

Ataatsit | pr. sæt

59,-

Kageopsats

Engangsprøjteposer

70,-

Ataaseq | pr. stk.

Termokande 1,5 l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 84,95

2595

59,-

Sipaaruk l Spar

70,-

Ataaseq | pr. stk.

129,-

Sæt a’ 12 stk.

Sipaaruk l Spar

Ataatsit | pr. sæt

39,-

Sipaaruk l Spar

Kageudstikker

Pumpekande 1,9 l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Sipaaruk l Spar

50,-

Ataaseq | pr. stk.

129,-

199,Sipaaruk l Spar

2995 Lyngby Glas Juvel hvidvinsglas 38 cl. 4 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00 Sipaaruk l Spar

Lyngby Glas Bulb vasesæt 3 dele

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

Ataatsit | pr. sæt

129,-

70,-

Poortaq | pr. pakke

99,-

Sipaaruk l Spar

Lyngby Glas Juvel vandglas

2995

39 cl. 6 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

Poortaq | pr. pakke

99,-

Poortaq | pr. pakke

Lyngby Glas Juvel rødvinsglas 50 cl. 4 stk.

129,23

Neqeroorutitsialannik sisamanik pisigit Fyld kurven med 4 stærke tilbud

Nutella 350 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Arlaat | frit valg

20,Spar op til 25 angullugit sipaakkit 90

Seqquluttut/Gestus rosiner 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

MARLUK TA’ 2 STK.

Gestus frugt på dåse

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 425-820 g

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Rynkeby Rigtige juice-t

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 850 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Illit pillutit atavug ut Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 44, 28. oktober – 3. november 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 44, 28. oktober – 3. november 2019.

Vi er til for dig