2019_uge38_pilersuisoq_4k_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas

KNI-p Narsami uumasunik toqoraavia qanoq ilisimasaqarfigitigiviuk? Qupperneq 2-mi annerusumik paasisaqarit

Hvor meget ved du om KNI’s slagteri i Narsaq?

Læs med på s. 2

Mamartumik savaliornissamut ukiaanerani ilitsersuutit mamarisavut.gl-imi pissarsiarikkit Få efterårets bedste lammeopskrifter på mamarisavut.gl

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

1885

Yum Yum nudler

Fryseposer

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 70 g

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2-19 l, 8-30 stk.

Pingasut | 3 for

Sisamat | 4 for

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 12,95

20,-

55,-

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 14,95

25,-

3480

Nangit/Grøn Balance bleer Assigiinng. arlallit/flere varianter, 5-26 kg, 38-56 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 124,95

Poortaq | pr. pakke

6995

Neqeroorutit atuupput 16.-22. september 2019 / Avisen gælder fra 16.-22. september 2019

Uunga tikilluaqquatsigit Velkommen til

Neqi-mi savanik pitsaanerpaanik nioqqutissiortarput Hos Neqi producerer de lam af topkvalitet

Narsami uumasunik toqoraavik Neqi KNI-p aamma ataaniittoq nalunngiliuk? Nunatsinni savaatillit savanit kinguaassiortitaannik uumasunik toqoraavik ukiut tamaasa tusindilikkaanik toqoraallunilu suliarinnittarpoq – ungalusaniissimanngitsut ungalusaniissimasullu.

Pingaartumik Kujataanit neqit pitsaanerpaatut isigineqartuaannarput.

Pilersuisulli piniarfiini ullut tamarluinnaasa pisiniartoqartartillugu, pitsaassuseq taanna qanoq atatiinnarneqartarpa? Aap, siullermik piaqqiortut toqorarnagit savaaqqat toqorarneqartarput. Taamaalilluni neqip pitsaassusaa pitsaanerpaaq qulakkeerneqartarpoq.

Savaaqqammi nioqqutissiassatut kinguaassiortinneqartarput, taamaattumillu piaqqiortunut sanilliullugu savaaqqat nukii, neqaallu orsoqannginnerusarlutik. Aammali Kalaallit Nunaanni savanut savaaqqanullu atugassarititaasut immikkuullarilluinnartut, neqaasa pitsaassusiinut patsisaaqataalluinnarput. Imermik minguitsumit nunami naasoqarluartumut nunap pissarititaanut qanillutik, savanut pitsaasumik atugassaqartitsinissaminnik nunami maani savaatillit pilersitsillaqqipput. Savanut atugassarititaasut patsisaallutik napparsimaleratarsinnaanerat annikippoq, neqaallu immikkuullarilluinnartumik mamassuteqalersittarlugu. Taamaakkaluartorli Neqi uumasunik toqoraaviinnaanngilaq. Suut tamarmik atuisut kissaataannut pisariaqartitaannullu naleqqussarsinnaallugit, nioqqutissanik inerisaasinnaallunilu qaffasissumik pitsanngorsaasinnaalluni suliffeqarfiuvoq nutaaliaalluinnartoq. Tamatuma saniatigut Kalaallit Nunaata imminut pilersorsinnaalernissaanut anguniagaqarluta sulisinnaavugut.

Vidste du, at slagteriet Neqi i Narsaq også er en del af KNI? På slagteriet Neqi sørger de hvert år for at slagte og bearbejde kødet fra de tusindvis af lam, der avles hos fåreholderne i landet Sydgrønland – både fra vildtgående og dem i foldene. (alle går ude på fjeldene) Og især kødet fra de Sydgrønlandske egne har alle dage været anset for at være af særlig høj kvalitet. (det er kun i Sydgrønland, der avles får) Men hvordan opretholder man den gode kvalitet, når der også er mange indkøbskurve at fylde hver eneste dag ude i Pilersuisoqbutikkerne? Jo, for det første er det kun lammene og ikke moderdyrene, der slagtes. På den måde sikrer man, at kødets kvalitet er allerbedst. Lammene er nemlig opdrættet specifikt til kødproduktion, så derfor er deres muskler mere faste og magre i strukturen i modsætning til moderdyrene. Men dernæst skyldes den høje kvalitet også de helt unikke forhold, som de grønlandske får og lam lever under.

Fåreholderne her i landet i Sydgrønland er dygtige til at skabe gode betingelser for dyrene, som lever i et område, hvor der er frit adgang til naturens ressourcer – lige fra det mineralholdige og rene vand til fjeldets frodige vegetation. Det minimerer risikoen for sygdomme, og giver kødet dets særligt gode smag.

Men Neqi er ikke bare et slagteri. Det er en topmoderne virksomhed, der kan produktudvikle og forældre forædle på et højt niveau, så alt kan tilpasses forbrugerens ønsker og behov. Og så vi kan arbejde målrettet hen imod et selvforsynende Grønland.

Nalunngiliuk 2017-imi Neqi 18.000-it sinnerlugit savaaqqanik toqoraasimavoq?

Vidste du, at Neqi i 2017 slagtede over 18.000 lam?

Neqi pillugu KNI.gl-imi annerusumik paasisaqarit

Læs mere om Neqi på KNI.gl

Suppaliassat/Lammesuppekød 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 186,95

Poortaq | pr. pakke

149,2

Sipaaruk l Spar

3795

Sipaaruk l Spar

995

Rodfrugtmix 1,5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poortaq | pr. pose

25,-

Sipaaruk l Spar

1495

Viinnissat kiguteqanngitsut/ Stenfri druer

Sipaaruk l Spar

995

Ataaseq | pr. stk.

Honning melon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

20,-

PEQ NERU QINLERTA

2019

ve r in h il d ed t h d un Gør s

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95 da

g

Arlaat | frit valg

20,-

Brød*

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 550-1100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

25,-

Sipaaruk l Spar

1495

* Taamaallaat iffiorfilinni imal.

Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

3

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

1490

Sunjoy

33,-

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 0,5 l

Carlsberg Hof, Grøn Tuborg imal./eller Tuborg Classic, 33 cl

Marluk | 2 for

Aqqaneq-marluk | 12 for

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

29,-

Kolde efterårstilbud

Immiaaqqat/Øl*

Carlsberg Hof, Grøn Tuborg imal./eller Tuborg Classic, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,50

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,50

189,-

Ukiaanerani neqeroorutit Sipaaruk l Spar

36,-

Qulit | 10 for

149,* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. ** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.

4

Immiaaqqat/Øl**

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

Pizza bolognese 3x300 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk l Spar

10,-

29

Biksemad imal./ eller pølsemix 500 g

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pose

29

95

95

13,-

mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk Få inspiration på mamarisavut.gl

Spar op til

Spar op til

Medister, nakke- imal./ eller kamkoteletter

20,-

8x100 g, 1000 g

Normalpris op til 64,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

angullugit sipaakkit

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

44

95

NUNATSIN NI TIM

Arlaat | frit valg

TEN

N O G K U LT U R E

IG

Mini- imal./eller middagsfrikadeller

11,-

angullugit sipaakkit

480-500 g

Normalpris op til 35,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq | pr. pose

24

95 5

Ulluinnarni mamartut

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Sipaaruk l Spar

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

Den gode smag af hverdag

OR

RØ

R

6,-

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kløver yoghurt Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Ataaseq | pr. stk.

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

STØ OR

12,-

RØ

R

SP

NL

TTE

17

95

Sipaaruk l Spar NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TEN

O G K U LT U

I REN

G

Cheasy ost i skiver Mild imal./eller mellemlagret, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq | pr. stk.

1795

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Lurpak smør

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Sipaaruk l Spar

1790

K-Salaatit/K-Salater Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Marluk | 2 for

6

28,-

7,-

RØ

NL

TTE

SP

Ataaseq | pr. stk.

1795

Sipaaruk l Spar

13,Sikut/Is

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 4-10 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Arlaat | frit valg

29

95

Sapaatip akunne naanerini ilorrisim risa ulluinnarnilu pisia aarutit, rineqartartut B åde weekendforkæ lelse og hverdagskøb

Sipaaruk l Spar

2390 Nalequttat/Libresse trusseindlæg imal./ eller bind Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 10-30 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Marluk | 2 for

40,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

7

Taamaallaat ataasinngornermiit sisamanngornermut - 16. - 19. september Gælder kun mandag, tirsdag, onsdag og torsdag 16. - 19. september

PEQ NERU QINLERTA

2019

Smoothie

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 450 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Marluk | 2 for

28,-

ve r in h il d ed t h d un Gør s

Sipaaruk l Spar

2190

Sipaaruk l Spar

40,-

Sipaaruk l Spar

Mou combisuppe 1365 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Poortaq | pr. pose

39

95

20,-

Victors hotwings 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

Poortaq | pr. pose

89

95 Illit pillutit atavug ut

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 38, 16. september – 22. september 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 38, 16. september – 22. september 2019.

Vi er til for dig

da

g