2019_uge32_pilersuisoq_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32

Taqualiornermut quppersagaq k pisiniarfimmi aaju lder Hent madpakkefo i butikken

20%

SIPAARUK - AT SPARE Sikkilit tamarmik akikillisaapput / På alle cykler

Sipaaruk l Spar

695

Sipaaruk l Spar

970

Immuit/Letmælk 200 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 4x125 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

NI

G

AND SP

NL

20,-

OR

RØ

AND

NL RØ

O G K U LT U R E

R

R

TEN

TTE

TTE

OR

STØ

STØ SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NUNATSIN NI TIM

Poortaq | pr. pakke NUNATSIN NI TIM

Arfinillit | 6 for

20,-

Fruttis yoghurt

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqeroorutit atuupput 5.-11. august 2019 / Avisen gælder fra 5.-11. august 2019

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 1

02/07/2019 16.08

Spar op til

2290

angullugit sipaakkit

Kiks imal./eller kager

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 144-400 g Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

25,Atuanngiffeqarnermiit atualeqqaarnermut Amerlanernut aasarsiorneq qaangiutilerpoq taavalu atualernissaq aajunaralaarsuaq. Taamalu aasarsiortigisimalluni taqualiornissamut piareersartariaqalerpoq. Ajunngilaq eqqarsaaterpassuaqanngikkaluaruit. Maannami Pilersuisumi tigusinnaavat mamartunik taqualiornermut quppersagaq isumassarsiorfigisinnaasat. Taqualiornermmmi quppersagaq akeqanngitsoq Pilersuisumi tigusinnaavat mamartunillu taqualiornermut isumassarsiorfigalugu. Quppersagaq mamartunik taqualiornermut ilitsersuutinik ulikkaarpoq piitsunnguutiginagu pisiarineqarsinnaasunik.

Aammalu igaat sinnerinik taqussanut atoqqiisinnaavutit. Pisiniarfik aqqusaarlugu quppersagaq aagiuk.

Taava atualernissamut taqussiornissannullu piariissaatit!

Fra sommerferie til skolestart Sommerferien er ved at gå på hæld for de fleste, og det betyder, at skolestart er lige om hjørnet. Og efter sådan en lang sommer skal man lige i gang igen, og det kræver lidt tilløb at stable en god madpakke på benene. Men det gør ikke noget, hvis du er helt tom for idéer. Lige nu kan du nemlig hente en gratis madpakkefolder i din lokale Pilersuisoq og blive inspireret til at putte gode sager i madpakken.

Folderen er fuld af opskrifter på sunde og smagfulde madpakker, tips og tricks til at gøre det lækkert uden at tømme pengepungen og idéer til at bruge gårsdagens rester på en ny måde i madkassen. Så skynd dig forbi butikken og hent folderen. Så er du klar parat til skolestart i madkassen!

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

2

Toms pålægschokolade Mørk imal./eller lys, 108 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Marluk | 2 for

39,-

Sipaaruk l Spar

1490

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 2

02/07/2019 16.09

Spar op til

Pålæg, salami imal./eller frikadeller

2390

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 80-180 g Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

28,-

Sipaaruk l Spar

rlutit Sunik taquassane qupperssanut nalornivit? Taqua arsiffissanik sagarput isumass oq ulikkaarp

Spar op til

1190

akke-idéer?

Mangler du madp ion i vores spirat Find masser af in older madpakkef

angullugit sipaakkit

K-Salaatit/K-Salater

1790

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 150-175 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 22,95

Marluk | 2 for

28,-

Arla Kids drik imal./ eller Lillebror ostehaps

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 3x200 ml, 3x18 g Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

28,-

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

990

K-Salat mayonnaise imal./eller remoulade

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 375 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 18,95

Marluk | 2 for

28,3

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 3

02/07/2019 16.09

Spar op til

Dr. Oetker kagecreme imal./eller krymmel

1995

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 3x85 g, 79-83 g Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

Dr. Oetker kagetilbehør

Assigiinng. arlallit/flere varianter

Spar op til

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2990

Marluk | 2 for

20,-

20,-

angullugit sipaakkit Sipaaruk l Spar

985

Dr. Oetker creme decor 31 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Kaffillileruit kalaallit kaageqassava?

Kaagiliornermut ilitsersuut uaniippoq: Mamarisavut.gl

Pingasut | 3 for

20,-

Grønlandskage til kaffemikken?

Find opskriften pĂĽ Mamarisavut.gl

mamarisavut.g

Uutassat akooriikkat/Amo hvedemel, kage- imal./eller bolleblandinger Assigiinng. arlallit/flere varianter, 430-2000 g Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

22

95

Spar op til

11,-

angullugit sipaakkit

4 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 4

02/07/2019 16.10

Sipaaruk l Spar

1990

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

8,-

3,-

Gestus æblekage- imal./ eller makronrasp

Creme fraiche 18%

Laktosefri piskefløde 36%

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

NI

G

AND SP

NL

1995

OR

RØ

AND

NL O G K U LT U R E

R

TEN

TTE

OR

STØ

R

SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

TTE

1995

Ataaseq | pr. stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

STØ

28,-

0,5 l

RØ

Marluk | 2 for

500 ml

NUNATSIN NI TIM

500 g

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sukker

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 500-1000 g

Sipaaruk l Spar

1590

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Marluk | 2 for

28,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 5

5

02/07/2019 16.10

Sipaaruk l Spar

Normalpris op til 40,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

Karseq | pr. kasse

AAT SORP SER ER

179,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ TTE

SP

R

2995

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 229,00

AND

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 125-400 g

2,855 kg

NL

Aalisakkat/Fiskemarked

6 dages middag

OR

RØ

11,-

angullugit sipaakkit

50,-

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ulluinnarni mamarisanut neqeroorutit Tilbud på hverdags-favoritter mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk Få inspiration på mamarisavut.gl

Sipaaruk l Spar

mamarisavut.g

37,-

Suppaliassat/ Lammesuppekød 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 186,95

Poortaq | pr. pakke

149

95

6

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 6

02/07/2019 16.11

Eqqanaarit

Fyld lageret op

Nangit/Grøn Balance bleer

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 38-56 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 124,95

Poortaq | pr. pakke

79

95

Sipaaruk l Spar

45,-

Sipaaruk l Spar

2690

Kaffit/Brun Araba kaffe

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

Marluk | 2 for

79,7 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 7

02/07/2019 16.11

Sipaaruk l Spar

Sodavand**

Sipaaruk l Spar

21,-

20,-

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,50

Qulit | 10 for

Sodavand*

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 50 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,00

Arfinillit | 6 for

75,-

75,-

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. ** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/ Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Mintpastiller

1085

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 6-38 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 11,95

Pingasut | 3 for

25,-

2990

Sipaaruk l Spar

Kissit/Kiks

2385

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-190 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

Pingasut | 3 for

30,-

Disney Party drinks

Frozen imal./eller Cars, 0,75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Marluk | 2 for

50,-

8 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 8

02/07/2019 16.11

Flaskeøl* imal./eller dåseøl**

Hof, Tuborg imal./eller Tuborg Classic, 0,33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,50

Qulit | 10 for

149,* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Sipaaruk l Spar

36,-

** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/ Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.

Naatsiiat panertut/ Kims chips Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 120-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Marluk | 2 for

35,-

Sipaaruk l Spar

3090

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 9

9

02/07/2019 16.12

t, i r e e r Pia it, g a m sillim erit atual rat, a p , r a Kl art t s e l o sk

e sæt

Gurli gris lege/skriv

t Gurli gris skrive sæ

Ataaseq | pr. stk.

44

95

Ataaseq | pr. stk.

49

95

Disney malebog. arlallit/flere varianter 32 sider. Assigiinng

Cars lille farvesæt

esæt rs 3 puslespil/mal

Ataaseq | pr. stk.

3495

Ataaseq | pr. stk.

Ca

49

95

Ataaseq | pr. stk.

2995 Sipaaruk l Spar

50,-

rivebordssæt

gers sk Marvel Aven ik aki/ Nalinginnaasum Normalpris 120,00

Ataaseq | pr. stk.

70,-

10

ed Cars 3 malesæt m

2 bøger

Ataaseq | pr. stk.

39

95

Frost madkasse Ataaseq | pr. stk.

5995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 10

02/07/2019 16.12

t tassit/ Hello Kitty nutsanu sæt le øj Hello Kitty hårb

Hello Kitty qiuutit/ Hello Kitty saks

Ataaseq | pr. stk.

24

95

Ataaseq | pr. stk.

2495

Sipaaruk l Spar

2995

Hello Kitty tut/ qalipaanermut ator æt es rv fa Hello Kitty 34 dele

aki/ Nalinginnaasumik Normalpris 99,95

nermut atortut/ Hello Kitty qalipaa Hello Kitty malesæt

Ataaseq | pr. stk.

70,-

Ataaseq | pr. stk.

95 9 1

Disney allarutit/ klæder Disney badehånd 40 cm

100% bomuld. 70x1 varianter ere Assigiinng. arlallit/fl

ik/ Hello Kitty iffiaasivsse ka ød br tty Ki llo He k Hvid imal./eller pin

Sipaaruk l Spar

695

aki/ Nalinginnaasumik Normalpris 26,95

Ataaseq | pr. stk.

20,-

Ataaseq | pr. stk.

89

95 11

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 11

02/07/2019 16.13

Taamaallaat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 5. - 7. august Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 5. - 7. august

Safti/Ribena solbær saft

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 850 ml

Seqquluttut/Sun Maid mini snacks rosiner

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

18-pak, 252 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Arlaat | frit valg

25,-

Beauvais ketchup 1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

Spar op til 1995 angullugit sipaakkit

Jaka Bov 450 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 32, 5. august – 11. august 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 32, 5. august – 11. august 2019.

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_32.indd 12

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

02/07/2019 16.13