2019_uge26_pilersuisoq_4k_Kat_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas

Pilersuisoq KNI-p ilagaa

Sipaaruk l Spar

20,-

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

1000-1600 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 69,95

49

95

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

Kukkukuuaqqap meqqui Poortaq | pr. pose gimerluttallit/Victors hele kyllingelår imal./eller Hot wings

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

4645

angullugit sipaakkit

Aqqaneq-marluk | 12 for

Immuit/Mælk

Sød, let imal./eller skummet, 1 l Normalpris op til 12,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

109,-

Neqeroorutit atuupput 24.-30. juuni 2019 / Avisen gælder fra 24.-30. juni 2019

01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 1

15/05/2019 13.09

Aasaannaqaaq Naa! Aasaannaqaaq! Ullaakkut iserissilaarsimanera seqernup qinnguaasa nigortippassuk naggorissuup qeqqani nunasunnialaannguaq pinngortitarsuarmukarluni naamajartugassanngorpoq. Ullut qaammisaarfiusut kipiffeqaratik unnuamut qaammisaarnerinnaq ilivitsuinnaq. Nillujuitsoq kissartumik immeriarlugu nammattakkeriarluni pinngortitamukaraanniliuna. Immaqa pølsenik sikaasaanissannut sikaasaavik ataasiartagaq nammattaganniissinnaavoq, immaqaluunniit taquassannik arlaannik taniilaaginnarsinnaavutit. Qanorluunniit, aasarissuup silaannarissuullu ataani seqinersuaq atorluarniaruk, nukissaqalernarpoq puigunaatsorsinarlunilu.

Tid til sommer Åh, sommertid! Tid til at tage ud i naturen, indsnuse duften af muld og nyde synet af de blomstrende grønne fjeldsider, imens solens varme løfter morgendisen. Lange lyse dage, som bliver til lange lyse nætter. Det er den oplagte tid til at pakke en rygsæk, fylde termokanden med kaffe og tage ud i naturen. Måske der er plads til en engangsgrill i rygsækken, I rister pølser over et bål eller måske I bare smører en god sandwich til vandreturen.

Uanset hvad, så skynd jer ud og nyd den milde sommersol og den friske luft. Det giver god energi og gode minder.

Soraarummeernissinni pilluaritsi Tillykke med dimissionen Soraarummeerneq

Dimission

Aasaanerani nuannaarutigilluinnartakkatta ilagaat meeqqat atuarfiiniit, iliniarnertuunngorniarfinniit, inuussutissarsiuteqalernissami ilinniarfinniit Ilisimatusarfimmiillu naammassillutik soraarummeertorpassuit. Ulloq atuartunit ilinniartunillu pissangaffiunikuulluni nuannersorpassuarnik pisorpassuaqarfiusarpoq. Inuusuttut ilinniarfimminni kusanarluinnartunik kalaallisuulersorlutik qaallorimmillu annoraaqarlutik allagartassatik tigusarpaat.

Inuunerminnili ingerlariaqqiffissaminnut teqqakaannginnerini soorunami nerilluarnertalimmik, kaagimillu illulerluni najoqqaanertalimmik nalliuttorsiutigeqqaartarpavut.

Soraarummeertut tamaviisa Pilersuisumiit pilluaqquavut.

En af sommerens store glæder er dimissioner fra folkeskolerne, gymnasierne, erhvervsskolerne og universiteterne landet over. Det er en begivenhedsrig dag fyldt med glæde og spænding for eleverne og de studerende. De unge mennesker med deres flotte og farverige grønlandsdragt og den hvide anorak på, modtager deres diplom og bevis for deres gode arbejde i deres uddannelsessted. Og inden de flyver af reden, bliver de selvfølgelig fejret med masser af god mad og kager, med lidt kaffe og te til.

Vi vil fra Pilersuisoq sige stort tillykke til dimittenderne.

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Ruusat aappalaartut/ Røde roser Qilertani qulit/ 10 stk. pr. bundt

Qilertat | pr. bundt

50,2

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 2

15/05/2019 13.36

-

Kafiit/Rød Karat kaffe 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Marluk | 2 for

75,- 24

Sipaaruk l Spar

90

Pilerigisatit Nunatsinni internetsikkut pisiniartarfiit annersaanni nassaarikkit Find det du drømmer om i Grønlands største webshop

Umiarsuakkut nassiunnera akianut ilaareertuaannarpoq Allatsitat utertinnissaat pisariitsuaraavoq Qiniataagassat amerlajuaannarput Priserne er inkl. skibsfragt Nemt at returnere varer Altid stort udvalg

3 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 3

15/05/2019 13.09

Spar op til

995

Sipaaruk l Spar

2950

angullugit sipaakkit

Kuloruujut/Gulerødder imal./eller løg

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4,95

1-1,5 kg

Poortaq | pr. pose

Appelsiner, æbler, pærer imal./eller bananer

Qulit | 10 for

15,-

20,-

Sipaaruk l Spar

Naatsiiat nutaat/ Nye danske kartofler Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

3,-

Tomater

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Arfinillit | 6 for

Kiilup affaanut | pr. 1/2 kg

Sipaaruk l Spar

970

20,-

695

ilerSalaatit dresseng tariaqarput!

ressing!

Ingen salat uden d

Sipaaruk l Spar

5,-

Kraft dressing

Sipaaruk l Spar

Kinakål

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

25,-

995

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 235 ml

Pebermix 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Poortaq | pr. pose

15,-

Sipaaruk l Spar

995

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Ataaseq | pr. stk.

14

95

4 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 4

15/05/2019 13.09

AND

STØ

angullugit sipaakkit

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

Starbucks kaffe imal./eller koldskål

NUNATSIN NI TIM

1590

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Spar op til

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Milkshake imal./ eller Matilde kakao

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 220-1000 ml

1090

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-500 ml

Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

Marluk | 2 for

28,-

25,-

Karen Volf kammerjunkere 450 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pose

24

5,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

95

Sipaaruk l Spar

G

Kærgården imal./ eller Lurpak smør

angullugit sipaakkit

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ TTE

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Sipaaruk l Spar

2190

AAT SORP SER ER

200 g

Spar op til

AND

NI

R

SP

Marluk | 2 for

28,-

NL

O G K U LT U R E

OR

RØ

TEN

NUNATSIN NI TIM

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Yoggi yoghurt

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

32,-

1590

Sipaaruk l Spar

13,-

Ullaakkorsiutit/ Kellogg’s morgenmad Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 205-375 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pakke

29

95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 5

5

15/05/2019 13.10

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

20,-

Peberbøf imal./ eller rib eye steak 2x180 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

Poortaq | pr. pakke

Neqimik sikaasagassamik naatsiiamik kissarsuutikkut qalatassamik akullugu sikaasaasarnissaq aallartiguk. Ilitsersuut mamarisavut.gl-imiittoq akuuk/

44

95

Start grillsæsonen med en god grillbøf med bagte kartofler.

Se opskriften på mamarisavut.gl

mamarisavut.g mamaris

AND

NUNATSIN NI TIM

NL RØ

R

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Koteletsit/ Kam- imal./eller nakkekoteletter 8x100 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

Poortaq | pr. pakke

4495

AND TEN

O G K U LT U R E

NI

Arfinillit/6 stk., ca. 1000 g miss.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 95,95

7,-

26,-

G

Puulukiminerit najungasuiniit siatassat/ Spareribs i skiver

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

NL OR

RØ

20,-

SP

R

TTE

OR

TTE

AAT SORP SER ER

STØ SP

STØ

Sipaaruk l Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Poortaq | pr. pakke

6995

Pølsebrød imal./ eller burgerboller Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 4-8 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

Poortaq | pr. pose

2995

Sipaaruk l Spar

9,-

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 3-7% 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 53,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Poortaq | pr. pakke

OR

RØ

R

6

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

44

95

Spar op til

5,-

angullugit sipaakkit

Bæhncke fastfood dressinger

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 250-425 g

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

1995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 6

15/05/2019 13.37

Aasarmanaasit sikutorfissanngorpoq Sommertid er istid Sipaaruk l Spar

8,-

Immuup qalipaa immuup sukkuiagaq 36 %/ Laktosefri piskefløde 36 % 0,5 l

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 27,95

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

1995

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

990

Sikuliassat aalatassat/ Dr. Oetker is pulver

Vanilje imal./eller choko, 102-116 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95

Marluk | 2 for

20,Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Dazzley sauce

1290

Karamel imal./eller choko, 250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Marluk | 2 for

25,-

Nakkalataarutissat/ Dr. Oetker krymmel

10,-

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 76-83 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Arlaat | frit valg

2995 7

01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 7

15/05/2019 13.10

Sipaaruk l Spar

50,-

Sipaaruk l Spar

6,-

Poortaq | pr. pakke Sushi pakke 2350 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

149,-

Kinguppaat qalipaajariikkat/ Pillede rejer

Poortaq | pr. pose

2695

250 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Sipaaruk l Spar

3795

Sipaaruk l Spar

Savaaqqamit sikaasagassat/ Lamme grillpakke Ca. 800 g miss.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 183,95

3495 Poortaq | pr. pakke

149,-

Savaaqqamit suppaliassat// Lammesuppekød 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 186,95

Ataaseq | pr. stk.

149,-

8 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 8

15/05/2019 13.10

assat Ulluinnarni neris put p mamarluartussaa en Smag på hverdag

Uutassat akooriikkat/ Amo kage- imal./ eller bolleblandinger Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200-750 g

Spar op til

12,-

Sipaaruk l Spar

2090

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 36,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq | pr. pakke

24

95

Qajuusat/ Amo hvedemel 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Marluk | 2 for

39,-

Sipaaruk l Spar

895

Sipaaruk l Spar

675 g

290

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Ataaseq | pr. stk.

Spandauer, kanelsnegl Marluk | 2 for imal./eller cremebolle* 85-98 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 8,95

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød*

15,-

*Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

15,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 9

9

15/05/2019 13.10

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ulluni 21-ni igaassat/ 21 dages middag 14,981 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 949,00

Karseq | pr. kasse

749,Sipaaruk l Spar

200,-

Spar op til

2190

angullugit sipaakkit

Qallersuutissat/Pålæg, salami, spegepølse imal./eller frikadeller Assigiinng. arlallit/flere varianter, 80-180 g Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

30,Sipaaruk l Spar

15,-

Steff Houlberg pølser

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 400-450 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pose

34

95

Tulip spareribs 500 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 64,95 Sipaaruk l Spar

8,-

Ataaseq | pr. stk.

4995

10 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 10

15/05/2019 13.11

Knorr Cup soup imal./ eller bouillon

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100 g, 3x12-19 g Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

25,Spar op til

1690

angullugit sipaakkit

Sipaaruk l Spar

Knorr ris- imal./ eller pastaretter

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 253-273 g

10,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 34,95

Poortaq | pr. pakke

24

95

Sipaaruk l Spar

1890

Naatsiiat panertut/ Pringles chips

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 165 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

29,-

5

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 11

11

15/05/2019 13.11

Sipaaruk l Spar

7,-

Rynkeby Rigtig juice-t

Appelsin, ĂŚble imal./ eller multifrugt, 850 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Ataaseq | pr. stk.

24

95

Sipaaruk l Spar

895

Safti/Fun saft

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 0,5 l

Sipaaruk l Spar

9,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Ataaseq | pr. stk.

15,-

NescafĂŠ imal./ eller Choko hot

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 125-200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

Poortaq | pr. pakke

2995

12 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 12

15/05/2019 13.11

Sipaaruk l Spar

25,-

Spar op til

Sodavand*

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 50 cl Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

63,-

angullugit sipaakkit

Aqqaneq-marluk | 12 for

129,-

Sodavand**

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,50

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

**Taamaallaat Tasiilami atuuppoq./ GĂŚlder kun i Tasiilaq.

Aqqaneq-marluk | 12 for

89,-

Sapaatip akunnerata naanerani iluataatissat Hygge til weekenden

Sipaaruk l Spar

2690 Naatsiiat panertut/ Kims chips Assigiinng. arlallit/flere varianter, 120-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Marluk | 2 for

39,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 13

13

15/05/2019 13.11

Sipaaruk l Spar

2490 Nalequttat/Libresse trusseindlĂŚg imal./eller bind

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 10-30 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 31,95

Marluk | 2 for

39,-

Arlaannukarlutit sikaasaajartorit

Sipaaruk l Spar

15,-

Tag grillen med p ĂĽ tur

Aamarsuit sikaasaassutit/ BBQ 4 You grillbriketter 2,5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Poortaq | pr. pose

24

95

Sipaaruk l Spar

995

Sikaasaavik ataasiartagaq/ Instant BBQ engangsgrill Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq | pr. stk.

20,14 01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 14

15/05/2019 13.12

Sipaaruk l Spar

4090 Errorsissutit tipigissaateqanngitsut/ Neutral storvask

White imal./eller color, 1275 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Marluk | 2 for

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 2x100 g, 2x500 ml, 50-1000 ml

Spar op til

3890

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 41,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

45,-

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

59,-

Tipigissaateqanngitsut/ Neutral marked

Eqqiaatit/ Rengøringsmidler

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 750-1500 ml Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

55,-

Spar op til

2490

angullugit sipaakkit

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

01-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 15

15

15/05/2019 13.12

Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

Attaveqallattaanis sat eqqaamallugu Husk at holde kon takten

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

600,-

200,Samsung Galaxy S9 iPhone XS 64GB space grey

5,8” super retina-skærm. 64 GB – 4 GB ram.

Illugiinnik assiliivittalik/Dobbelt kamera 12 mp/ 7mp. iOS 12. Masattumik pitarneqaallisagaq/ Vandsikker

Samsung Galaxy S9 cover

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 7.599,00

Qalipaatai/Farve: Sort

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

7.399,-

499,-

Sort. 64 GB - ram 4 GB. 12 MP - 8 MP. Kallugunneqarluni innarlertanngitsoq, isugutattunut masattunullu pitarneqaallisagaq/Støvafvisende, stænk- og vandtæt Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4.599,00

Ataaseq | pr. stk.

3.999,Sipaaruk l Spar

150,-

Cover til iPhone X imal./eller XS

Kajungerisortalik. Biilinut naleqqussagaq. Assaat ipaannut kigartornissaanullu illersuusigaq/ Magnetisk plade. Kompatibel med bilholdere.

Beskytter mod fingeraftryk og ridser

Ataaseq | pr. stk.

249,16

Siutequteeqqat kabelertallit/ Øretelefoner med kabel

Qernertut. Kabelitaa: 1,2 m. Mikrofonitaqareersut. Ikkuffissartaa 3,5 mm/Sort. Kabellængde: 1,2 m. Med mikrofon. Stik: 3,5 mm

Ataaseq | pr. stk.

9995

Siutequtit/ Hovedtelefoner

Bt trådløse peqissinnaasut. Qernertut/ Qnet trådløse bt, foldbare. Sort Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00

Ataaseq | pr. stk.

249,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 16

15/05/2019 12.05

igaateqarpit?

Sumik arlaannik am kkit Pisisa.gl-imi uja Mangler du noget?

Find det på...

Immiissut angallattagaq aallartitsissutitalik/ Monster powerbank med startkabler OP65-imik akuerisat. 90 lumenimik qaamanilimmik LEDmik qaammartartulik. Immiissutaa 12/220 volt. Angallannissaanut pooqarpoq. IP65 Certificeret. LED-lygte på 90 lumen. 12/220 volt oplader. Transportkasse Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.599,00

Ataaseq | pr. stk.

999,-

Sipaaruk l Spar

600,-

Sipaaruk l Spar

800,-

Sipaaruk l Spar

Apple TV 4Th generation 32GB

200,-

Atoruminartoq/Underholdningscenter.

UHD, HDR. Avanceret tvOS Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.699,00

Ataaseq | pr. stk.

1.499,-

BLUETOOTH

Sipaaruk l Spar

300,-

BLUETOOTH

Samsung soundbar

Appisimaaruteeqqat/ Panasonic microanlæg PM602

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.799,00

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.799,00

Model: HW-M460/XE. 2.1 kanal. Trådløse subwoofer

Ataaseq | pr. stk.

1.999,3x

HDMI

CD-mik MP3-millu appisimaarutit/ CD-afspiller. MP3-afspilning. FM-radio/DAB+

Ataaseq | pr. stk.

1.499,-

2x USB

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

1.500,Ataaseq | pr. stk.

Samsung 43” LED-TV UE-43NU7199 Ultra HD - 4K

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6.999,00

5.499,-

3x

HDMI

2x USB

SARFAMIK ATUINIKITSOQ

2.000,-

A

Samsung 55” LED-TV 55NU7179 Ultra HD - 4K

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 10.999,00

Ataaseq | pr. stk.

8.999,17

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 17

15/05/2019 12.05

Sipaaruk l Spar

50,-

Kaffiliuut/ Melitta Easy kaffemaskine

Sakkortussusaa/Effekt: 1050 W. Imaqqortussusaa/Kapacitet: 10-15 kaffisorfiit/kopper. Aqajarulerfiata angissusaa/Kaffefilterstørrelse 1x4 Nalinginnaasumik aki/Normalpris 449,00

Ataaseq | pr. stk.

399,-

Sipaaruk l Spar

50,-

Qalattuliuut/Elkande Philips Sakkortussusaa/Effekt: 2400 W. Imaqqortussusaa/Kapacitet: 1,5 l

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00

Ataaseq | pr. stk.

349,-

Kikkunnulluunniit igaffimmi atoruminartut Praktiske køkkenudstyr til enhver smag

Sipaaruk l Spar

700,Igaffimmi maskina/AEG/Electrolux køkkenmaskine EKM4100

1000W. 4,8 l niaquusartaa manngertornineq ajortoq/ rustfri stålskål. 2,9 l niaquusartaa manngertornineq ajortoq/rustfri stålskål. Sukkassutsit qulit/10 hastigheder. Niaquusartaanut LED-mik qullitalik/LED lys i skålen. Matua akoorinissamut ammanilik/Beskyttelseslåg med påfyldningsåbning Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.699,00

Ataaseq | pr. stk.

1.999,18

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 18

15/05/2019 12.05

20%

Sipaaruk l Spar

SIPAARUK - AT SPARE

20,-

Trampolini akikillisaanngitsut tamarmik/ På ikke i forvejen nedsatte trampoliner

Igaffimmi oqimaalutaavik/ Køkkenvægt NQ digital

Oqimaalutarsinnaasaa/Kapacitet 5 kg. Batteriit atortaga/Bruger 2 x AAA batterier. Batterissamaateqanngilaq/Batterier medfølger ikke Nalinginnaasumik aki/Normalpris 169,00

Ataaseq | pr. stk.

149,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

200,-

Ataaseq | pr. stk.

Trampolin nakkarnaveeqqutilik/ med sikkerhedsnet

Neqinut aserorterut/Bosch kødhakker

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3.399,00

Model: MFW3520W. 500W. Pisinnaasaa/ Kapacitet: 1,8 kg/min.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 999,00

799,-

700W. Imaqqqortussusaa/ Kapacitet: 20 l. Arfinilinnik inissittaatilik/6 effekttrin.

2.999,-

at angerNeqeroorutitsiala gassat larsimaffimmi atu

Ataaseq | pr. stk.

Royal mikroovn

500,-

met Gode tilbud til hjem

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

100,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 599,00

Ataaseq | pr. stk.

499,-

Meeqqanut motorcykel sarfatortoq/ El motorcykel til børn

150,-

6V BMW, Model: S1000RR. Usisinnaasaa/ Vægtkapacitet: 20 kg. Motooriata sakkortussusaa/ Motorkraft: 30W. Sukkassusaa/Hastighed: 3 km/t Nalinginnaasumik aki/Normalpris 749,00

Ataaseq | pr. stk.

599,19

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 19

15/05/2019 12.05

Sipaaruk l Spar

100,-

Sipaaruk l Spar

Siatsivik/ Tefal envy stegepande

100,-

Ø: 24 cm

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 349,00

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 469,00

Ø: 28 cm

Ataaseq | pr. stk.

229,-

Ataaseq | pr. stk.

249,-

349,-

Iga/Tefal envy gryde Ø: 24 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 429,00

Ataaseq | pr. stk.

Iga/Tefal envy gryde

Sipaaruk l Spar

299,-

120,-

Siatsivik wok/ Tefal envy wokpande

Ø: 28 cm

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 329,00

Sipaaruk l Spar

Siatsivik sisak manngertornineq ajortoq/ Tefal rustfrit stålpande

130,-

Ø: 20 cm

Sipaaruk l Spar

100,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 349,00

Ataaseq | pr. stk.

249,-

Sipaaruk l Spar

Nerissutit/Bestiksæt Imai 24 dele

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00

20

Ataatsit | pr. sæt

399,-

150,-

Sipaaruk l Spar

Nerissutit/Bestiksæt Ataatsit | pr. sæt Imai allallit 24 dele med mønster Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00

399,-

150,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 20

15/05/2019 12.05

Sipaaruk l Spar

9,-

Sipaaruk l Spar

4

95

Uninut tipigissaat/LDB deo

Assannut tarnut/ LDB hĂĽndcreme touch of sensation

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 29,95

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 39,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 60 ml

Ataaseq | pr. stk.

25,-

Sipaaruk l Spar

100,Tunissutissat/ Gosh gift box sweet heart

100 ml

Qimerissanut tarnuttagaq kukinnullu qalipaat/ Mascara og neglelak

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

30,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 199,00

99,-

Sipaaruk l Spar

995

Qulinnermut taarsiullugu atugassaq/Dry shampoo

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 200 ml Nalinginnaasumik aki/Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

30,-

Sipaaruk l Spar

1495

Quliut/LDB shampoo

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 250 ml Nalinginnaasumik aki/Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

20,21 16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 21

15/05/2019 12.06

v

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

20,-

20,-

Naneruuserfik sølviusoq/ Sølv lysestage

Naneruuserfik kanngussak/ Kobber lysestage

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 69,95

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 69,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 12,5 cm

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 12,5 cm

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

4995

4995

Sipaaruk l Spar

70,-

Naneruuserfik tigummivilik/ Fyrfadsstage med hank 17 cm. Kanngussaqk/Kobber

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 149,00

Ataaseq | pr. stk.

79,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

50,-

60,-

Matusartoq igalaamineq kanngussamik sinilik/ Glas boks med kobber ramme

Matusartoq igalaamineq kanngussamik sinilik/ Glas boks med kobber ramme

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 129,00

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 159,00

79,-

99,Sipaaruk l Spar

100,-

Sipaaruk l Spar

200,-

Issiaarluni ilisiveeraq/ La lille sidebord Sassaallernermi nerriveeraq assakaasulik/Lille servering rullebord 38x38x64 cm

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 699,00

Ataaseq | pr. stk.

499,22

Qernertoq kanngussamik ilitsivittalik/Sort med kopperbakke Nalinginnaasumik aki/Normalpris 349,00

Ataaseq | pr. stk.

249,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 22

15/05/2019 12.06

v

Angerlarsimaffissinnut isumassarsiorfitsialaat Inspiration til hjemmet

Sipaaruk l Spar

56,-

Nalunaaqutaq/Polaroid ur

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 16,5x6,5 cm Nalinginnaasumik aki/Normalpris 185,00

Ataaseq | pr. stk.

129,-

Akisaasat ulloriartallit/ Puder med stjerne Assigiinng. arlallit/ flere varianter

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 150,00

Ataaseq | pr. stk.

99

95

Sipaaruk l Spar

5005

Iikkami ilisivik ilusilik/ VĂŚghylde hus

100,-

40x11x51 cm

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 449,00

Ataaseq | pr. stk.

349,23

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 23

15/05/2019 12.06

assat Ulluinnarni neris qalatsornartut

agblandinger rd ve h e ig rt u h n y L

Spar op til

3985

angullugit sipaakkit

Qerisut/Gestus frostmarked Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 300-900 g

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Pingasut | 3 for

35,Pilersuisoq KNI-p ilagaa

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 26, 24. juuni – 30. juuni 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 26, 24. juni – 30. juni 2019.

16-24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_26.indd 24

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

15/05/2019 12.06