2019_uge10_pilersuisoq_4k

Pilersuisoq Nunarsuaq tamak arnat ulluat malu kerlugu nnartipparput Vi fejrer Kvindern Internationale Kam es pdag

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Spar op til

10,-

angullugit sipaakkit

Qallersuutissat/Pålæg Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 80-150 g

Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

15

95

Sipaaruk l Spar

Benjiro sushi 26 stk., 501 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 124,95

2595

Poortaq | pr. pakke

99,-

Neqeroorutit atuupput 4. marts – 10. marts 2019 / Avisen gælder fra 4. marts – 10. marts 2019

Nunarsuaq tamakkerlugu arnat ulluat Ulloq 8. marts nunarsuaq tamakkerlugu arnat ulloraat. Ulloq 15. april Nunatsinni arnat taasisinnaalerput. Nunatsinni sumiiffinni assigiinngitsuni arnat peqatigiit kattuffiallu inuiaqatigiinni sunniuteqarnikooqaat. Kalaallit Nunaanni arnat kattuffia Nuummi Kathrine Chemnitz-imit pilersinneqarpoq.

Taamanikkut arnat pikkorissarnissaannut arnallu piginnaatitaaffiinut peqatigiiffiit suliniuteqartut siullersaraat. Taamanikkut arnat nukittuut suliniarsimanerat ullumikku arnat angutinut sanilliullugu naligiinnerusumik atugaqarsinnaanerannut politikkikkullu suliaqarsinnaanerup iluani inuiaqatigiit akornanni sunniuteqarfiginikooqaat. Suliniuteqarnerli tamaannga uninngilaq, tassami arnat ulluat suli arnat inooqataanikkut, politikkikkut aningaasaqarnerullu iluani naligiinngitsumik pisoqarneranut sorsuutiginninnerat ingerlajuarsinnarpoq.

Kvindernes internationale kampdag Den 8. marts markeres kvindernes internationale kampdag verden over. Den 15. april 1948 fik kvinderne her i Grønland stemmeret. Her i Grønland har lokale og nationale kvindeforeninger været med til at præge vores samfund. De Grønlandske Kvindeforeningers Sammenslutning blev stiftet i 1948 af Kathrine Chemnitz i Nuuk. Det var den første forening for kvinder, som arbejdede for både dygtiggørelsen af kvinder og arbejdet for kvindernes rettigheder. Dette har præget vores samfund i dag, hvor stærke kvinder har taget kampen op for større ligestilling med mænd og overtaget leder og politiske jobs.

Men kampen er ikke helt færdig endnu, da den internationale kampdag stadig er en kampdagen for kvindernes sociale, politiske og økonomiske uligheder.

Sipaaruk l Spar

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Appelsiner, æbler, pærer imal./eller bananer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Qulit | 10 for

2450

25,-

Spar op til

1095

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

angullugit sipaakkit

Vandkringle, drømmestang, brunsvigerstang imal./ eller dagmartærte 345-435 g

Normalpris op til 30,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2

Ataaseq | pr. stk.

20,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Yoggi yoghurt

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 l Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

7,-

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

G NI

Immuup qalipaa/ Piskefløde 36% 1l

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

3295

Sipaaruk l Spar

1290

Marluk | 2 for

35,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

8,-

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Cremefraiche 18% 500 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Ataaseq | pr. stk.

1495

Sipaaruk l Spar

1495

Sipaaruk l Spar

Spandauer, kanelsnegl, thebirkes imal./ eller cremebolle 85-98 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 8,95

290

Marluk | 2 for

15,-

Ataaseq | pr. stk.

Iffiaq/ Multigrain rugbrød Økologisk, 740 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

25,-

3

Spar op til

10,-

Sipaaruk l Spar

984

angullugit sipaakkit

Dr. Oetker kagemarked

Dr. Oetker creme decor

Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 50-160 g

Tiitorfimmut kaagiliaq Inummut ataatsimut Akussat 30 g qajuusat 50 g sioraasat 30 g punneq Kakaaviliassat alussaatit marluk ½ dl immuk Piumagaanni Dr. Oetker Kage Mousse

31 g

Arlaat | frit valg

Pingasut | 3 for

995

20,-

Qanoq iliornissaq Qajuusat, sioraasat kakaaviliassallu tiitorfimmut akulerutikkit. Punneq igamut aatseriarlugu immullu tiitorfimmut akulerutikkit. Tiitorfiup imai aalalluakkit.

Tiitorfik mikroovnimut tamakkiisillugu (700 W miss.) minutsimi ataatsimi uuguk. Qalassimanngippat 10 sekundikkaarlugu uullattaaguk qalassimanersorlu qisumininnguamik misilittarlugu. Qisunnguamut nippussuuttoqarsimappat qaavaluunniit imerpalalluni kaagi suli qalassimassanngilaq.

Qalappat qalliuseriarlugu tiitorfimmiisiinnarlugu sassaalliutigisinnaavat. Qalliuserniarukku qanoq piareersarnissaanut puuani nassuiaat malillugu piareersariarlugu mousse puussiaaqqamut ikeriarlugu aniatissinnaavat.

taarutissat Qaavinut nakkala it eqqaamallug

Kop-kage i mikroovn 1 pers.

Ingredienser 30 g hvedemel 50 g sukker 30 g smør 2 spsk. kakaopulver ½ dl mælk Evt. Dr. Oetker Kage Mousse Fremgangsmåde Bland mel, sukker og kakaopulver i en kop. Smelt smørret i en gryde og hæld det over i koppen sammen med mælk. Rør det hele godt sammen i koppen. Sæt koppen i mikroovnen og lad den få fuld varme (ca. 700W) i 1 minut. Er den ikke færdig, så giv den 10 sekunder ad gangen og test med en pind.

Hvis der hænger våd dej ved eller dejen er flydende i toppen, er kagen ikke færdig.

Når kagen er færdig, kan du servere den direkte i koppen og evt. med lidt kagemousse på toppen.

Følg anvisningen på pakken, og put moussen i en sprøjtepose og pynt kagen.

4

pen Husk pynt på top

Sipaaruk l Spar

8,-

Spar op til

895

angullugit sipaakkit

Pullassaatit, iipilit aserortikkat imal.

Arlaat | frit valg muffinsiliorfiit/ Bagepulver, æblemos eller muffinforme Normalpris op til 18,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

10,-

Manniit/Æg

Str. L/M, 15 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Poortaq | pr. bakke

2995

Mamarinerusat ulluinnarsiutissallu

Sipaaruk l Spar

11,-

Til livretter og til hverdag mamarisavut.gl isumassarsiorfigiuk

Dr. Oetker kagecreme

Få inspiration på mamarisavut.gl

Vanilje, 3x85 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Poortaq | pr. pakke

1495

mamarisavut.g

Spar op til

4290

AND

angullugit sipaakkit

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

2 kg

STØ

Qajuusat/Amo hvedemel

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

5,-

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Puulukip tartunaa, neqeeqqat imal. medister/ Svinemørbrad, hakket flæskekød eller medister

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ataaseq | pr. stk.

1995

Ca. 600 g miss., 2x500 g, 1000 g

Normalpris op til 65,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

89,Spar op til

20,-

12 g

Savaaqqamit arfininngornersiutit/ Lørdagslam

Qulit | 10 for

Ataaseq | pr. stk.

Qapuaqqat/ Gestus tørgær Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3,50

15,-

11,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 110,95

99,-

1195

angullugit sipaakkit

Nerpiit fyldte rødspætter imal./eller fiskefileter 225-400 g

Normalpris op til 40,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

2995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

5

Spar op til

1890

angullugit sipaakkit

Kims nødder og peanuts Assigiinng. arlallit/ tflere varianter, 90-220 g

Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

35,Sipaaruk l Spar

10,-

Makroner 250 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pose

Sipaaruk l Spar

Nutella

10,-

1995

630 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Ataaseq | pr. glas

9 5 39 6

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

Digestive kiks 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Poortaq | pr. pakke

1250

Sipaaruk l Spar

745

Spar op til

8095

angullugit sipaakkit

Unngiaat, meqquiaat imal. unngiaatip savissai/ Gillette skraber, Venus skraber imal./eller barberblade Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter Normalpris op til 179,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

99,laartoq ia ig ip t ik f f a im s Angerlar rent hjem Nyd duften af et

Spar op til

Eqqiaatit/ Rengøringsmidler imal./eller skyllemiddel

10,-

angullugit sipaakkit

Assigiinng. qulit/10 varianter, 750-1250 ml Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

29

95 7

Taamaallaat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 4. - 6. marts Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 4. - 6. marts Biksemad, middagsfrikadeller imal./eller lasagne bolognese 400-500 g

Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

20,Spar op til 1495 angullugit sipaakkit

Heinz tomatketchup

First Price mandler

Qaqorteqqasut/Grøn Balance jasmin imal./eller basmati ris

Normalpris op til 30,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

570 g

200 g

1 kg

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 10, 4. marts – 10. marts 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 10, 4. marts – 10. marts 2019.

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig