2019_uge07_pilersuisoq_4k

Pilersuisoq Asanninnerup umi akunnera pilersuis ighed En uge med kĂŚrl i Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

20,-

Loacker rose selection

Sipaaruk l Spar

150 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Kukkukuuaraq/Kylling

Ataaseq | pr. stk.

49

95

Uden indmad, 1100 g

3090

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Marluk | 2 for

69,Neqeroorutit atuupput 11.-17. februaari 2019 / Avisen gĂŚlder fra 11.-17. februar 2019

Sipaaruk l Spar

Asanninnerup ulluani inuulluaqqussummik nassiussigit Asanninnerup ullua tassaavoq asasatsinnut asannittumik inuulluaqqusiffissarput imaluunniit asannittumik eqqaasaqarfigisartagarput. Imaassinnaavoq qangaammalli takusimagakku inuulluaqqugit, imaluunniit asannittumik oqarfigisassaasoq, eqitaagassaq imaluunniit taannarpiaaneranik misigititassaasoq. Asasannut asanningaarnerit malugitissinnaavat imaluunnniit ikinngutigilluakkat eqqaamiorsiluunniit najoqqaajartoqqusinnaavat nuannersumillu oqaloqatigalugu. Qanga ileqqorineqarpoq asanninnermik imalimmik allassinnarluni allakkat naggaserneqartarlutik imaattumik: ”Asasit”, immaqaliaasit ukioq manna illit asanninnermik imaqartunik allassinnarlutit allatatit nuannarisavit allakkanut nakkartitsivianut ikigitit? Allagannguaq taamaaginnartuusinnaavoq imaluunniit isumassarsiorluariarlutit kusanartorujussuarmik sanasinnaavutit. Illit tassa nammininnguaq.

30,-

Sisal luxx buket Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 179,95

Ataaseq | pr. stk.

149

95

Melon sikumut a kuliu kingorassatsialaa llugu voq Melon med is er e n god Valentins-dessert

Send en Valentins-hilsen Valentinsdag er dagen, hvor vi skal huske at sende en kærlig hilsen og en kærlig tanke til én, vi holder af. Måske én du ikke har set længe, eller bare én der har fortjent et kærligt ord eller et ekstra knus, fordi de er noget ganske særligt. Det kan både være den helt store kærlighedserklæring til dit hjertes udkårne, men det kan også bare være at invitere din gode veninde eller nabo på en kop kaffe og søde ord. Traditionen tro sendte man et kærligt brev og underskrev med ”Din Valentin”, og måske det er i år, du skulle smide et sødt brev i postkassen hos én du godt kan lide? Et simpelt og enkelt brev eller den helt store kreative løsning. Du bestemmer.

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

2

Sipaaruk l Spar

995

Arlaat | frit valg Cantaloup melon imal./eller pebermix 400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

20,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 20,95

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Yoggi yoghurt

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Ataaseq | pr. stk.

29,-

1995

AND

NUNATSIN NI TIM SP

NL

4,-

OR

RØ

AND

NUNATSIN NI TIM

NL OR

RØ

AND

NL RØ

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 500-1000 ml

SP

AAT SORP SER ER

Matilde kakaomælk

1290

R

G

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

NI

Sipaaruk l Spar

STØ

O G K U LT U R E

R

R

TEN

TTE

TTE

OR

STØ

STØ SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Sipaaruk l Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

8,-

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Punneq/Lurpak smør Frost imal./eller køl, 250 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 27,95

Ataaseq | pr. stk.

1995

10,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Immussuit kitseriikkat/Klovborg ost Assigiinng. marluk/2 varianter, 240 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pakke

1995

PAA RSOR T RSE PE

NEQ KULTURI LU SOR ER TA IM

SP

OR

ØN

LA

TER

ND

STØT

1590

NUNATS INN IT

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E N

IG

R

500 g

Immussuaq/Klo imal./eller Cast vborg ello Tistrup os Assigiinng. t

Marluk | 2 for

700 Nalinginnaasum ik ak Normalpris 65,95 i/

Kaffit/Brun Araba kaffe Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

90,-

pingas 3 varianter, 650- ut/ g

Ataaseq | pr. st

49,-

k.

Sipaaruk l Spar

1695

3

Sipaaruk l Spar

7,-

Spar op til

K-Salater, Remoulade imal./ eller mayonnaise Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 150-175 g

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

28,-

1790

angullugit sipaakkit

K-Salat Reje- imal./ eller skaldyrsalat 150 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Arlaat | frit valg

1795

nik Nakkaalaninngua akullugit mamarluinnartut

derne Lidt drys gør mad ekstra gode

Sipaaruk l Spar

1290

7,-

Spar op til

Birkesfranskbrød imal./eller rugbrød

Qallersuutissat/Steff Houlberg pålæg

Brioche imal./eller Brooklyn style burgerbolle

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 36,95

Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq | pr. pakke

Ataaseq | pr. stk.

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 100-140 g

Marluk | 2 for

35,4

Sipaaruk l Spar

4 stk.

2995

600-1000 g

20,-

1395

angullugit sipaakkit

79

95

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ribbensteg

Uden ben, ridset, ca. 1000 g miss.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,95

Sipaaruk l Spar

40,-

Millionbøf Inunnut sisamanut Akussat 500 g nersussuup neqaa aserortigaq Uanitsoq ataaseq Hvidløg immikkoortoq ataaseq Kuuloruujut marluk Eertat qerisut itumak ataaseq 100 g puulukimineq pujuugaq kipparissunngorlugu aggugaq Tomatit ameraajjat qillersuusat marluk 2 dl imeq Piloqut ataaseq

G

STØ

Ussiup neqaa aserortigaq/Hakket oksekød 16-20%

TTE

32

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 47,95

Spar op til

2490

angullugit sipaakkit

Beauvais survarer

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 550-720 g

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

35,-

SP

R

Poortaq | pr. pakke

500 g

Marluk | 2 for

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

NI

NL

O G K U LT U R E

OR

RØ

TEN

NUNATSIN NI TIM

R

RØ

NL

TTE

OR

AAT SORP SER ER

15,-

AND

STØ SP

16,-

Sipaaruk l Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sort Serie Spareribs 900 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95

Poortaq | pr. pakke

4995

Qanoq iliornissaq Uanitsoq hvidløgilu qalipaajariarlugit aggukkit.

Kuuloruujut kitseriarlugit qeqqisigut aveqqittakkit.

Puulukimineq siatsimmut kajortissinnarlugu illikaruk. Neqi, uanitsoq hvidløgilu igamut kajortisikkit tomatinillu ameraakkanik, eertanik qerisunik puulukiminernillu akullugit. Minutsini 20-ni qalaarterusaakkit. Naatsiianik ooriarlugit punnilerlugit imaluunniit olivenuuliamik akullugit aserortikkanik akullugit sassaalliutiginnginnerini taratserlugillu qasilitsulikkit.

Millionbøf 4 pers.

Ingredienser 500 g hakket oksekød 1 løg 1 fed hvidløg 2 gulerødder En håndfuld frosne ærter 100 g bacon i tern 2 dåser flåede tomater 2 dl vand 1 laurbærblad Fremgangsmåde Pil og hak løg og hvidløg fint. Skær gulerødderne i skiver og halvér. Brun bacon af på en pande og læg det til side. Brun kødet i en gryde sammen med løg og hvidløg og tilsæt flåede tomater, frosne ærter og den stegte bacon. Lad det hele simre i 20 minutter.

Smag til med salt og peber, inden du serverer med for eksempel mosede kartofler rørt med lidt smør eller olivenolie.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

5

Toms Fyldte chokolader imal./eller Anthon Berg guld chokoladeæske Sipaaruk l Spar

20,-

200-205 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

Arlaat | frit valg

59

95

Asanartumut tunniussassa Til én der er sød

Sipaaruk l Spar

2585

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

Sipaaruk l Spar

10,-

G

Carletti chokolade Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 80 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

6

1490

Marluk | 2 for

25,-

Merci rød chokolade 250 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Poortaq | pr. pakke

4995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

Mamakujuit/Haribo slik

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 120 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Pingasut | 3 for

55,-

Sipaaruk l Spar

1290

Nougat, vanilje imal./eller tricolore, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

35,-

Sipaaruk l Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

21,-

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Nalequttat/Libresse trusseindlæg imal./ eller bind Assigiinng. arlallit/flere varianter, 10-30 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Sipaaruk l Spar

2490 Marluk | 2 for

39,-

Sodavand*

Faxe kondi, Faxe ko hindbær, ananas ndi free, Faxe kondi extra, , appelsin, Jule appelsina, Aqua coral citru s, sports sodavand exotic passion imal./eller , 50 cl

Nalinginnaasum

ik aki/Normalpris

15,00

Arfinillit | 6 for

69,-

* Puualu puiaasa Plus pant 2 kr. q ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. 10 kr./

Sikut/Polar is

7

Taamaallaat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 11. - 13. februari Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 11. - 13. februar

Gestus imal./eller First Price marked Assigiinng. arlallit/flere varianter, 196-1000 g Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

Spar op til

25,-

2490

angullugit sipaakkit

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 7, 11. februaari – 17. februaari 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 7, 11. februar – 17. februar 2019.

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig