2019_uge03_pilersuisoq_4k

Pilersuisoq Marluk | 2 for Cup noodles

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 65-69 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

25,Sipaaruk l Spar

1490

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

199,-

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ulluni 21-ni igaassat allaanerulaartut/ Ny 21 dages middag 14,981 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 949,00

Karseq | pr. kasse

750,Neqeroorutit atuupput 14.-20. januaari 2019 / Avisen gælder fra 14.-20. januar 2019

AND

NL OR

RØ

SP

R

Nu begynder solen endelig at dukke frem over horisonten. Det første tegn på at vinteren langt om længe er på vej retur, og vi kommer nærmere og nærmere den dejlige sommertid med lyse timer. Der er mange måder at fejre solens tilbagekomst på.

Nogle holder en stor fest, andre inviterer naboerne til kaffemik, og andre foretrækker at nyde solens første spæde stråler fra vinduet med en morgenkaffe i hånden. Vi glæder os over den nye lyse tid, og byder dig velkommen i Pilersuisoq med inspiration og tilbud til både hverdag og weekend.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 20,50

TTE

Lysere tider forude

Assigiinng. qulit/10 varianter, 20 breve

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Killingusaami seqineq nuisaleraluttuarpoq.

Ukiorsuaq qasukkariartungajalerpoq aasaqqinnissaalu qularnarunnaaraluttuinnarpoq. Seqernup nueqqittalernera assigiinngitsutigut nalliussisarparput. Ilaasa qaaqqusillutik nuannatigisarpaat, ilaasalu eqqaamiutik kaffisoqatigisarpaat ilaasali ullaakkut itsuannisaarlutik ullaakkut najoqqaarujoortarput.

Qaammariartoqqilernera nuannaarutigaarput kiisalu ulluinnarni sapaatillu akunnerisa naanerini atugassavit pisiarinissaannut Pilersuisumut tikilluaqquatsigit.

Tiit/Pickwick te

AAT SORP SER ER

Qaammaraluttuinnarpoq

NUNATSIN NI TIM

Asseq/Foto: Visit Greenland

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Tiitorusaarlutit tit illulerlu tunguarnitsumik rit eqqissisimaa med Nyd et lille øjeblik te og lidt sødt

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Karen Volf kager

Assigiinng. Aqqaneq-marluk/ 12 varianter, 140-200 g Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2

Mysli imal./eller morgenknas

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 500-1000 g

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Qaqorteqqasut/Gestus ris

Parboiled, løse imal./eller jasmin, 1 kg Normalpris op til 14,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

15,Spar op til 1495 angullugit sipaakkit

Karolines Køkken sauce

Karry, mornay imal./ eller bearnaise, 0,5 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

First Price lasagne mix imal./ eller lasagnette mix 196-221

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

3

Harmonie økologisk yoghurt

Yoggi Top

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7,50

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Peach melba, pære/banan imal./eller jordbær, 150 g

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

G NI

Vanilje imal./eller appelsin, 170 g

MARLUK TA’ 2 STK.

PINGASUT TA’ 3 STK.

Arlaat | frit valg

Kløver yoghurt

Jordbær, pære/banan, peach melba imal./eller neturel, 1 ltr.

Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

20,Spar op til 995 angullugit sipaakkit

Fruttis yoghurt

Fersken/pære/banan, jordbær/fersken/passion imal./eller jordbær/kirsebær, 4x125 g Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

4

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

AND

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. arfineqpingasut/8 varianter, 3x250 ml

AAT SORP SER ER

NL OR

RØ

SP

R

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

TTE

120 g

Suntop

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Qallersuutissat/ Tulip multipak pålæg

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

MARLUK TA’ 2 STK.

Sukkulaatit/ Chokoladebarer

Assigiinng. Aqqaneq-marluk/ 12 varianter, 40-50 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

5

Pulaartut iipili kaagillerfigikkit

Byd gæsterne på kage gammeldags æble

Kinertuliat/ Skælskør grød

Assigiinng. arfineqpingasut/8 varianter, 400-500 g

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

MARLUK TA’ 2 STK.

Arlaat | frit valg

30,Spar op til 1795 angullugit sipaakkit

MARLUK TA’ 2 STK.

AND

NL OR

RØ

SP

R

6

Normalpris op til 47,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

TTE

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

STØ

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 5x20-25 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Castus stænger

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 525-570 g

NUNATSIN NI TIM

Kissariaannaat/ Beauvais færdigretter

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sodavand*

Faxe kondi, Faxe kondi free, Faxe kondi extra, hindbær, ananas, appelsin, jule appelsina, Aqua coral citrus, exotic passion imal./eller sports sodavand, 50 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 15,00

Aqqaneq-marluk | 12 for

129,-

Sipaaruk l Spar

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

51,-

k illit? iu v a a p r e in r a m a Sorleq m rit? din favo Hvilken smag er

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

7

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Nangit/Libero bleer Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, 30-62 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 159,95

Poortaq | pr. pakke

129

30,-

95 Spar op til

3090

Arlaat | frit valg

49

95

8

AND

NL OR

RØ

20,-

angullugit sipaakkit

SP

R

Normalpris op til 69,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

TTE

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 60-200 stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Spar op til

STØ

Nerisat tapii/ Kosttilskud

NUNATSIN NI TIM

angullugit sipaakkit

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Lambi equutissat imal./allarutissat/ Toiletpapir eller køkkenrulle Imusat 4-9 rl.

Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

89,-

Neqeroorutitsialassuit igaffimmoortut Skarpe køkkentilbud

25%

SIPAARUK - AT SPARE Igaffimmi atortorissaarutit akikillisaanngitsut// På ikke i forvejen nedsatte hårde hvidevarer

SARFAMIK ATUINIKITSOQ

A++ Qerititsivik/ Whirlpool fryseboks WHM 25112

Imaqqortussusaa 251 ltr. Safaq ukiumut atortagaa: 194 kwh/251 ltr. Årligt energiforbrug: 194 kwh

Sipaaruk l Spar

2.000,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 5.999,00

Ataaseq | pr. stk.

3.999,-

igaateqarpit?

Sumik arlaannik am kkit Pisisa.gl-imi uja Mangler du noget?

Find det på...

Sipaaruk l Spar

150,Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Toastiliuut/ Sandwich maskine

70,-

Qalaarujoortitsivik/ Slow cooker

200,-

Aserorterut tigummiartagaq/ Grundig stavblender sæt BL 5040

Qalipaatai/Farve: Hvid

210 -w. 4,5 ltr. Kissassusissaa inississinnaasoq/ 210 W. 4,5 ltr. Justerbar varme-funktion

Sukkassutsit marluk. 400 W. Aserorterivittailik, aalaterutitalik aalaterivissartalillu/2 hastigheder.

400 W. Med blenderskål, piskeris og shaker

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Ataatsit | pr. sæt

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 249,00

179,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 599,00

399,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 549,00

399,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

9

35%

Spar op til

3725

SIPAARUK - AT SPARE Allarutit akikillisaanngitsut/ På alle håndklæder

Ermiut imal. allarut/ Lisboa vaskeklud eller håndklæde

angullugit sipaakkit

Ermiut/Vaskeklud 30x30 cm 22,46 Allaruteeraq/Gæstehåndklæde 40x60 cm 41,21 Assannut allarut/Håndklæde 50x100 cm 59,96 Allarut/Badehåndklæde 70x140 cm 111,75 Qalipaatai/Farve: Mørk lilla imal./eller mørk turkis Normalpris op til 149,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ipissaat sarfatortoq/ Elektrisk knivsliber Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00

Sipaaruk l Spar

4905

Ataaseq | pr. stk.

9995 Sipaaruk l Spar

150,Sipaaruk l Spar

Kaffiliuut/Grundig kaffemaskine KM5040 1000 W. 0,9 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00

Ataaseq | pr. stk.

349,10

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

Aalaterut/Proffessional kok håndmixer

5095

Sukkassutsit arfineq-pingasut. Naqittaatitai marluk aalaterutitaalu marluk/8 hastigheder.

2 dejkroge og 2 piskeris Nalinginnaasumik aki/Normalpris 349,95

Ataaseq | pr. stk.

299,-

Kælkit peqittakkat/ Foldbar trækælk 110 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 649,00

Sipaaruk l Spar

250,-

Ataaseq | pr. stk.

399,Kalaha

35%

SIPAARUK - AT SPARE Pinngussat akikillisaanngitsut/ På ikke i forvejen nedsætte legetøj

45x14 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 155,00

Ataaseq | pr. stk.

99,-

Sipaaruk l Spar

56,-

Sipaaruk l Spar

20,-

Ludo

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Ataaseq | pr. stk.

4995 11

Taamaallaat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 14. - 16. januaari Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 14. - 16. januar

Sukker 1 kg

Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

15,Spar op til 9 angullugit sipaakkit 95

First Price juice-t

Æble, appelsin imal./eller mild, 1,5 ltr.

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød 675 g

Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Naatsiiat panertut/Pringles

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 165 g Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 3, 14. januaari – 20. januaari 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 3, 14. januar – 20. januar 2019.

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig