2019 Uge 1 Pilersuisoq 4k

Sipaaruk l Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Pilersuisoq

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Immussuit kitseriikkat/ Cheasy ost i skiver Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Marluk | 2 for

40,-

1990

Neqeroorutit atuupput 2.-6. januar 2018 / Avisen gælder fra 2.-6. januar 2019

MARLUK TA’ 2 STK.

Gestus tomater

First Price pastamix imal./eller Gestus champignon

Normalpris op til 10,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 16,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 400 g

Arlaat | frit valg

Mitaarfissanngorpoq akikilliliivissanngorlunilu

10,-

Juullikkut qaangiutilerput, tassami kunngit pingasut ulluanni juullerpaluttut piiartussanngorpavut poortoriarlugillu aappaagumut toqqortussanngorpavut.

Mitaartuleriffissanngorporli, taamaattumik ilisarsaajunnaarluni atukkersorsinnarluni eqqaamiussinnut mitiaariartorniarisi.

Kunngilli pingasut ulluat aamma sapaassuuvoq, taamaattumik ilaquttasi, ikinngutisi eqqaamiusiluunniit eqqissisimaarfiginiarisiuk. Imaluunniit pisiniarfimmi akikillisarpassuit siulliuffiginiarsariniarisigit.

Spar op til 1190 angullugit sipaakkit

Tid til udklædning – og til udsalg Lige om lidt går julen på hæld, for når det er Hellig Trekonger skal al julepynten pilles ned, pakkes i kasser og gemmes på loftet helt indtil næste år. Men det er også tid til den årlige ”mitaartut”. Så frem med køllerne og den kreative udklædning, og se om dine naboer kan genkende dig, når du banker på deres dør på jagt efter slik eller ballade. Men nu er det jo også en helligdag, så brug tiden derhjemme sammen med familie, venner og naboer. Eller tag på den helt store udsalgsjagt, når butikkerne skruer ned for priserne. Så er der nemlig gode tilbud i vente til de hurtige.

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Gestus pasta

Assigiinng. arfineq-pingasut/8 varianter, 500 g Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 196-330 g

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

Paarnat qerisut/ Gestus bĂŚr

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 300-450 g Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

15,Spar op til 995 angullugit sipaakkit

Panini

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 140 g Normalpris op til 20,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Knorr Cup soup

Ymerdrys

Bornholms torskerogn, muslinger imal./eller luxusrogn

Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 18,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 3x12-19 g

Med imal./eller uden sukker, 500 g

190-200 g

3

PINGASUT

Let imal./eller sød, 1 ltr.

Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

20,-

AND

NL

4

AND SP

R

Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

NL

TTE

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 250-1000 g

STØ

Yoghurt imal./ eller A38 ymer

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

G

NUNATSIN NI TIM

RØ

R

NI

OR

RØ

NUNATSIN NI TIM TTE

O G K U LT U R E

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Cultura Natural 1 ltr.

NL RØ

O G K U LT U R E

NI

G

Normalpris op til 9,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

AAT SORP SER ER

STØ TEN

TEN

Jordbær imal./eller blåbær/banan, 100 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

OR

OR

Arla Kids smoothie

Spar op til 1190 angullugit sipaakkit

SP

AND

NUNATSIN NI TIM

AND

NL RØ

O G K U LT U R E

Immuit immuup sukkutaajakkat/ Laktosefri mælk

SP

R

R

TEN

G NI

TTE

TTE

OR

STØ

STØ SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

TA’ 3 STK.

Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Qallersuutissat/Pålæg imal./eller leverpostej Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 100-350 g Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Kukkukuuaqqamit imal. nersussuarmit suppaliat/ Mou hønse- eller oksekødsuppe 1000 g

Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

Becel imerpalasoq/ Flydende Becel 500 ml

20,Spar op til 1190 angullugit sipaakkit

Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nagguteeqqat/ Skibskiks 500 g

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

5

Puulukip neqaa neqeeranngugaq imal. aserortigaq/Skinkekød i tern eller hakket flæskekød 500 g

Normalpris op til 43,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

25,Spar op til 1895 angullugit sipaakkit

Issigingassat/OTA solgryn

Manniit/Æg

Pfanner juice-t

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

950 g

6

Str. L/M, 15 stk.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 2 ltr.

SISAMAT TA’ 4 STK.

Grape Rød

Normalpris op til 8,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

25,-

Naatsiiat/ Vildmose kartofler 2 kg

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til 2450 angullugit sipaakkit

QULIT

TA’ 10 STK.

Naatitat akuleriitassat/Bland selv frugt

Sunjoy

Normalpris op til 4,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Appelsiner, æbler, pærer imal./eller bananer

Orange, tropical imal./eller raspberry, 1 ltr.

7

Spar op til

20,-

angullugit sipaakkit

Sipaaruk l Spar

100

Sipaaruk l Spar

95

Suppegryde 10 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,95

Ataaseq | pr. stk.

199,-

Suppegryde 14,5 ltr.

10095

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,95

Ataaseq | pr. stk.

299,-

Suppeøse imal./eller hulske Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

3995

Iggavik iluarisannik immeruk

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Fyld køkkenet med smag

8

Sipaaruk l Spar

Salt & peber sæt 18,5 cm

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,95

Ataatsit | pr. sæt

9995 Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

50,-

Pilerigisatit Nunatsinni internetsikkut pisiniartarfiit annersaanni nassaarikkit Find det du drømmer om i Grønlands største webshop Umiarsuakkut nassiunnera akianut ilaareertuaannarpoq Allatsitat utertinnissaat pisariitsuaraavoq Qiniataagassat amerlajuaannarput Priserne er inkl. skibsfragt

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Nemt at returnere varer Pisisartuvut amerlanerusunik qiniataagassaqartikkumallugit pisisa.gl ulloq 1. maj 2012 atulerpoq. Allatsitassanut akigissaartunut tusintilikkaanut nassiunnera akianut ilaajuaannarpoq. Allatsitat Pilersuisup pisiniarfianut imaluunniit Blue Water Shipping-ikkut nassiunneqartarput. Pisisa.gl KNI A/S-ip ataaniippoq, tassanilu ukiorpassuarni nioqquteqarnermik misilittakkat tunngavigalugit ingerlanneqarluni.

Altid stort udvalg

Pisisa.gl slog dørene op d. 1. maj 2012 for at give vores kunder flere varer at vælge imellem. Udvalget tæller tusindvis af kvalitetsvarer til gode priser, der altid er inklusiv skibsfragt. Varerne leveres til Pilersuisoq butikkerne eller Blue Water Shipping.

Pisisa.gl er ejet af KNI A/S og bygger på mange års erfaring med detailhandel.

9

25%

Sipaaruk l Spar

700,Huawei Honor 7 Lite Dual Sim 16GB Qalipaatai/Farve: Grey

Sipaaruk l Spar

300,-

SIPAARUK - AT SPARE

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.999,00

Ataaseq | pr. stk.

1.299,-

Akoorutit akikillisaanngitsut / På ikke i forvejen nedsatte blendere Wilfa blender BBL

1200 W. 1,8 ltr. glaskande.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00

Sipaaruk l Spar

700,-

Ataaseq | pr. stk.

499,-

Samsung Galaxy J6

5,6” Super AMOLED skærm.

Android 8.0 Oreo.

13 MP frontkameraer. Sort Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.199,00

Ataaseq | pr. stk.

1.499,-

Sipaaruk l Spar

Xzound BT-560 BT højttaler Mega Bazooka

100,-

Ikumasinnaassusaa/Driftstid på ca. 3 timer.

Immiisarnera/Opladetid er på ca. 4 timer.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00

25%

SIPAARUK - AT SPARE Pujoralaajaatit akikillisaanngitsut / På ikke i forvejen nedsatte støvsugere

Ataaseq | pr. stk.

299,Sipaaruk l Spar

300,Philips poseløs støvsuger

Motoreffekt: 650 W. Vaskbart allergi filter. 1,5 ltr. støvbeholder.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.299,00

Ataaseq | pr. stk.

999,10

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

MOTOORI ILAARIINNGILAQ UDEN MOTOR

Sipaaruk l Spar

10.000,-

149.995,Nalinginnaasumik aki/Normalpris 159.995,00

Poca 600GR MK1 Teknikkimut tunngasortai/ Tekniske data

Ilaapput/Inklusiv Aquttarfia naliginnaasoq/Standard sidestyring

Takissusaa/Længde

600 cm

Silissusaa/Bredde

242 cm

Oqimaassusaa motooreqarani/ Vægt u/motor ca.

550 kg

Motoorip sakkortunerpaaffissaa/ Max. motorstørrelse Annerpaamik usisinnaassusaa/Max. last Tank Annerpaamik ilaasinnaasut/Max. personer

Targabøjle

221 kW / 300 HK 1400 kg 90 ltr.

10

Tegningen er vist uden targabøjle

11

Arlaat | frit valg

30,-

Kornkammeret müsli 750 g

Normalpris op til 38,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til 1995 angullugit sipaakkit

Pukusuminermit neqqarinnermiilluunniit koteletsit/ Nakke- imal./eller fadkoteletter

Seqquluttut/Sun Maid rosiner

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 16-20%

Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 36,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 47,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

4x140 g, 6x80 g

400 g

500 g

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 1, 2. januar – 6. januar 2019, atuupput. Byavisen gælder i uge 1, 2. januar – 6. januar 2019.

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig