2018 Uge 49 Pilersuisoq Alle Byer plus KAT

Pilersuisoq ni Juulleriartornera orpoq issanng ataatsimuualaarf orlunilu qiortaaffissanng og Tid til julehygge klippe-klistre

Den gamle fabrik marmelade

Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, 380 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 24,95

Marluk | 2 for

35,-

Coronet ĂŚbleskiver Sipaaruk l Spar

1490

Imai 20 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Sipaaruk l Spar

10,-

Poortaq | pr. pose

1995

Neqeroorutit atuupput 3.-9. decemberi 2018 / Avisen gĂŚlder fra 3.-9. december 2018

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 1

05/11/2018 16.13

Stenfri druer

Grønne imal./eller røde, 500 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poortaq | pr. bakke

24

95

Sipaaruk l Spar

10,-

Qiortaaqatigiilluniuna nuannerluinnartoq Ataatsimuualaarlusi flormelisilerlugit mamalaalerlugillu kissartunik æbleskivitorlusi juullerpalaarujooritsi. Juullerpalaarniaraannilu aamma qiortaaqatigiissinnaavusi nammineq sanaassinnik angerlarsimaffissinni orpimmullu pinnersaatissassinnik sanaartorlusi. Qalipaatigissunik siaartartuliorsinnaavusi, uummataasiorlusi ullorialiassanillu ikaartiteralusi. Sunik sanarusunnissinni qanorluunniit sanaartorsinnaavusi.

Juullikkunni nerinissamut naatitat nutaartugassallu

Ægte julehygge med juleklip Skyd julen i gang med en ordentlig omgang julehygge med varme æbleskiver med flormelis og syltetøj. Og skal det være ekstra hyggeligt kan i samles om bordet til juleklip, så hele huset og træet i stuen kan blive flot pyntet op med smukke og helt unikke hjemmelavede kreationer. Lav f.eks. en farverig guirlande, flet røde julehjerter og gyldne stjerner eller lav jeres egne små kravlenisser. Kun fantasien sætter grænser.

Lidt grønt og friskt til julemaden

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Uanitsut/Løg 1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Poortaq | pr. pose

1495 2

Sipaaruk l Spar

5,-

Naatsiiat/ Kartofler 2,5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Sipaaruk l Spar

10,-

Netsi | pr. net

2995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 2

05/11/2018 16.13

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

6,-

Matilde kakaomælk imal./eller Kærgården

Arlaat | frit valg

1495

Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 200 g, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Sipaaruk l Spar

890

Sipaaruk l Spar

1290

Marluk | 2 for

Immuup qalipaa/ Piskefløde 38%

19,-

200 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

Yoggi yoghurt

Jordbær, peach melba imal./eller pære/banan, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

35,-

Sipaaruk l Spar

10,-

Immussuit kitseriikkat/ Ost i skiver

Poortaq | pr. pakke

1995

Havarti, Samsø imal./eller cheddar, 250 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Fruttis yoghurt

Fersken/pære/banan, jordbær/fersken/passion imal./eller jordbær/kirsebær, 4x125 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 26,95

Sipaaruk l Spar

7,-

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 3

Poortaq | pr. pakke

19

95

3 05/11/2018 16.14

Sipaaruk l Spar

12,-

Rynkeby juice-t

16 søde appelsiner, 16 saftige æbler imal./eller 16 eksotiske frugter, 1,75 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95

Ataaseq | pr. stk.

34

95

Dagmartærte, brunsvigerstang imal./eller drømmestang 345-435 g

Normalpris op til 30,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

1095

angullugit sipaakkit

Arlaat | frit valg

20,-

Spar op til

1495

angullugit sipaakkit

Uutat/Brød fra vadehavsbageriet Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 500-730 g

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

25,4 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 4

05/11/2018 16.14

Tiit/Pickwick te

Assigiinng. qulit/ 10 varianter, 17-20 breve Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,50

Marluk | 2 for

Sipaaruk l Spar

12,-

29,-

Sipaaruk l Spar

10,-

Manniit/Æg

Str. L/M, 15 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Poortaq | pr. bakke

27

95

Ullaakkorsiutit/ Kellogg’s morgenmad Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 205-375 g

Normalpris op til 46,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq | pr. pakke Spar op til

17,-

angullugit sipaakkit

29

95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 5

5

05/11/2018 16.14

Sipaaruk l Spar

6085 Sipaaruk l Spar

26,-

Kukkukuuaraq/ Hel kylling

Uden indmad, 1100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Pingasut | 3 for

89,-

Kukkukuuaqqap qatiisa neqitai/ Kyllingebrystfilet 1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 85,95

Poortaq | pr. pose

5995

Sipaaruk l Spar

1490

Bornholms torskerog, muslinger imal./eller luxusrogn

Spar op til

11,-

190-200 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

25,6

angullugit sipaakkit

Aalisakkat/Fiskemarked Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 125-400 g

Normalpris op til 40,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

2995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 6

05/11/2018 16.14

Sipaaruk l Spar

3090 Danish Crown Sort serie

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 4x140 g, 6x80 g, 325-650 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Marluk | 2 for

69,Sipaaruk l Spar

14,-

Puulukimineq aserortigaq/ Hakket flæskekød imal./eller luxus medisterpølse 2x500 g, 1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95

Arlaat | frit valg

44

95 7

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 7

05/11/2018 16.14

ssi a m a t i s u ll u ii r a t u Ilaq si it g ii ig t a q a la a p r e juull n til Saml hele familie julehygge

8

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 8

05/11/2018 16.14

Sipaaruk l Spar

Clemmentiner

2495

2,3 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Karseq | pr. kasse

35,-

9 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 9

05/11/2018 16.15

Sipaaruk l Spar

1890

Suntop

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Marluk | 2 for

35,Juullikkunni najoqqagassat tamulugassallu sikattut En frisk og sprød julesnack

Sipaaruk l Spar

1790

Naatsiiat panertut/ Pringles chips

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 165 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

30,10 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 10

05/11/2018 16.15

Nalequttat/Libresse trusseindlæg imal./eller bind

Assigiinng. 14-it/14 varianter, 10-30 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 31,95

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

39,-

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

2490

Sipaaruk l Spar

10,-

Nipittartut/ Salvequick plaster

Assigiinng. sisamat/4 varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pakke

19

95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 11

11

05/11/2018 16.15

Taamaallaat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 3. - 5. december Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 3. - 5. december

Arlaat | frit valg

Mamakujuit/Haribo slik Ferskner, tropi frutti imal./eller Matador mix, 120 g Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

17,-

Spar op til 1295 angullugit sipaakkit

Dumle karameller 120 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ammassassuit/Gestus sild

Assigiinng. arfineq-pingasut/8 varianter, 550-600 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 29,95

Pilersuisoq

Illit pillutit atavug ut

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 49, 3. decemberi – 9. decemberi 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 49, 3. december – 9. december 2018.

01-12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Kat_Qas_Qaq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_49.indd 12

Vi er til for dig

05/11/2018 16.15