2018 uge 48 Pilersuisoq Stoerre Bygder

Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

Sisamat | 4 for

Aqqaneq-marluk | 12 for

119,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 1

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95

SP

R

*Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Skummet imal./eller let, 1 ltr.

TTE

20,-

1980

Immuit/Mælk

STØ

15,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

2436 AND

Ataaseq | pr. stk.

85-97 g

Sipaaruk l Spar

NL

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

895

Spandauer imal./ eller kanelsnegl*

OR

RØ

675 g

Sipaaruk l Spar

NUNATSIN NI TIM

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød*

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqeroorutit atuupput 26. novemberi - 2. decemberi 2018/ Avisen gælder fra 26. november - 2. december 2018

24/10/2018 10.02

Vindruer

Grønne imal./eller røde, ca. 500 g miss.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poortaq | pr. bakke

25,-

Sipaaruk l Spar

995

Rødkål

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

Tassami juullerpalaarfissanngorpoq!

25,-

Sipaaruk l Spar

995

Sivisujunnaarpormi. Sapaassuaq siulleq nallilerpoq juullerpalaarfissanngorpoq ataatsimuualaarfissanngorlunilu. Sapaassuaq siullermi orpik ikittussaavoq - illoqarfiup qeqqani pinngikkuni ilanngua imminni orpeerannguamik ikitsisarput. Orpik ikinneqartillugu sapaassuaq siulleq atortarparput juullerpaluttulersulaarluta, æbleskivitorluta, gløggisorluta qiortaallutalu. Tussiutinillu juullerpaluttunik appillattaarnissarput minitaasarinngilaq. Sapaassuarmili siullermi pingaarnersaavoq ullorissap igalaani ikinnissaa.

Taarsinerani kikkut tamarmik igalaani ullorissatik ikitereersimalerpatigit illoqarfik nunaqarfilluunniit tamarmi qaammisaallaaraaq allaanngilaq unnuami ullorissat uisorilaannallartut.

Endelig tid til julehygge!

Nu er der ikke længe til. Første søndag i advent er lige på trapperne, og det betyder jul og julehygge.

Første søndag i advent skal juletræet tændes – måske på byens eller bygdens torv, måske bare derhjemme i stuen. Uanset hvad, så er der sikkert mange, der fejrer første søndag i advent med at pynte op til jul og hygge med æbleskiver, gløgg og juleklip. Og man må heller ikke glemme at synge julen ind med nogle af de mange smukke julesalmer. Men allervigtigst af alt er den fine orange julestjerne, som skal op at hænge på sin faste plads i vinduet. Så når mørket sænker sig, lyser hele byen og bygden op som en lille stjernehimmel.

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

2

Sipaaruk l Spar

2450 Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Appelsiner, æbler, pærer, bananer imal./eller clementiner Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Qulit | 10 for

25,-

Sipaaruk l Spar

2095 Naatsiiat/Kartofler 5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Poortaq | pr. pose

49,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 2

24/10/2018 10.02

Sipaaruk l Spar

980

Sipaaruk l Spar

Blå imal./eller hvid, 150-200 g

Jordbær, peach melba imal./ eller pære/banan, 150 g

Ataaseq | pr. stk.

Sisamat | 4 for

O G K U LT U R E

NI

G

AND SP

NL

NUNATSIN NI TIM

AND

NL

AND

NL RØ

35,-

RØ

TEN

AAT SORP SER ER

OR

R

SP

TTE

G

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

NI

AAT SORP SER ER

O G K U LT U R E

R

TEN

Marluk | 2 for NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

R

OR

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

STØ

18,-

AAT SORP SER ER

TTE

SP

Jordbær, pære/banan imal./ eller peach melba, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

1795

NUNATSIN NI TIM

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

1290

Kløver yoghurt

OR

RØ

Castello ost

Yoggi yoghurt

NUNATSIN NI TIM

7,-

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

ruk Ullaaq aallartillua å Få en mild start p morgenen

Sipaaruk l Spar

13,-

Honey Monster Guldkorn 320 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pakke

2995

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

AND SP

R

NL

49

95

TTE

25,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Ataaseq | pr. stk.

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 700 g

AAT SORP SER ER

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

16,-

Ataaseq | pr. stk.

OR

RØ

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 2 ltr.

Immussuaq/ Klovborg ost

NUNATSIN NI TIM

Pfanner juice-t

995

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

3 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 3

24/10/2018 10.03

Pilersuisoq juullerpalaaqatigiuk Alersersuarmik akeqanngitsumik pigit Tunissutissat juullerpalaarnerillu Pilersuisumi nuannernersaatippavut. Taamaattumik meeqqat alersersuarmik akeqanngitsumik tunerusuppavut. Pilersuisumukariarlutit alersersuaatissannik toqqaariarlutit atit allakkiartoruk. Taava alersersuaq nivinngassavarput, imaassinnaavorlu juulimaaq aqqusaarsimariaruni alersersuaatinnut ikilaarsinnaasoq.

Ammartagaativut atorlugit juulleriartorneranut ullut qassiinnanngornersut kisikkit Ukioq manna eqquumiitsuliortup Lisa Kreutzmann-ip ilusilersugaanik ammartagaliarinikuusavut kusanarluinnartut pisiarisinnaavatit. Qiortakkat aamma ilusilersornikuuai, taakkulu aamma Pilersuisumi pisiassaapput. Taamaattumik Pilersuisumukarluni juullerpalaarluaatissanik pisiniannginnissamut utoqqatsissutissaqanngilaq!

Tamassi juullimi pilluaqquatsigit.

Kom i julestemning med Pilersuisoq Få en gratis julesok I Pilersuisoq synes vi, at det allerbedste ved julen er gaver og julehygge. Derfor vil vi gerne give alle børn en gratis julesok. Kom ned i din lokale Pilersuisoq, vælg en julesok og skriv dit navn på. Så hænger vi den op i butikken, og så er det måske dig, der er heldig, næste gang julemanden kigger forbi.

Tæl ned til jul med vores julekalender I år kan du også købe en fin julekalender med låger, som er designet af kunstneren Lisa Kreutzmann.

Hun har også designet vores nye kravlenisser, som du også kan købe i Pilersuisoq. Så faktisk er der slet ingen undskyldning for ikke at komme godt og grundig i julestemning i år med Pilersuisoq!

Karen Volf Juullisunnitsut/ julesmåkager Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 250-400 g

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

24

Spar op til

10,-

angullugit sipaakkit

95

Glædelig jul fra os til jer.

Sipaaruk l Spar Sipaaruk l Spar

Lyon fig rolls 200 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Pingasut | 3 for

30,-

2685

Coronet æbleskiver 20 stk.

10,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pose

1995

4 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 4

24/10/2018 10.03

Kaffisunnialaaq tipigissoq Lad duften af friskbrygget kaffe brede sig

AND

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 52,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

500 g

STØ

Marluk | 2 for

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

690

Kaffit/ Brun Araba kaffe

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

99,Sipaaruk l Spar

Excellent yoghurt

10,-

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 900 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

24

95 Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 5

5

24/10/2018 10.03

p i t a a p a s i m i l g . t u v a s i r a m Ma q a a p r e n r a m a m i n a r e n n u ak arisavut.gl

på Mam Denne uges favorit

Sipaaruk l Spar

995

Kuloruujut/ Gulerødder 800 g

Nalinginnaasumik Normalpris 24,95

aki/

Poortaq | pr. bakke

15,-

Sipaaruk l Spar

495

Hvidløg 180 g

Nalinginnaasumik Normalpris 14,95

aki/

Netsi | pr. net

10,Sipaaruk l Spar

Punneq/ Lurpak smør

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 250 g Nalinginnaasumik Normalpris 27,95

6,-

aki/

KULTURILU TAP E

LAN

D

AT ORPA ERS RS

ØN

ER

SP

OR

GR

TT

6

Q RNE SO ER

STØ

21

95

NUNATSINN I TI M

Ataaseq | pr. stk.

TEN

O G K U LT U

RE

N

I

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 6

24/10/2018 10.03

Nerisisassiornermi ilitsersuutit illinnartut pisariitsullu isumassarsiorfigikkit Få inspiration til lækre og nemme opskrifter

Puisip neqaa siataq naatsiialerlugu naatitanillu aserortikkanik akullugu Inunnut sisamanut Akussai ½ - 1 kg puisip neqaa Puulukiminerit kipparissunngukkat Hvidløgit immikkoortut marluk Kuuloruuju ataaseq angisuunik aggugaq Majroe ataaseq angisuunik aggugaq Punneq/makkariina Uanitsoq affaq Naatsiiat angisuut tallimat Naatitat qerisut puussiaq ataaseq (bønnerusinnaapput, eertat, broccolit assigisaallu) 1 dl immuup qalippernera Qajuusaq Taratsut qasilitsullu Ribsgelé alussaateeraq ataaseq Miseqqap akussaa Qanoq iliornissaq Hvidløg kitseruk. Neqi kaasarfiusaaqqamik putulaariarlugu hvidløgit puulukiminerillu manngussuutikkit. Naatsiiat umiatsiaasanngorlugit aggoriarlugit kajortinnissaasa tungaanut siatsimmi siakkit. Illikakkit. Puisup neqaata mumingi tamaasa igami kajortikkit. Sorlaat nerisassat uanitsorlu akuleruteriarlugit tamaasa minutsialunni kajortikkit.

Imeq ½ liter iluanut kueriarlugu nal. ak. affaq qalaarterusaakkit. Neqi nioriarlugu uninngatinnerani naatitat igamut allamut minutsini tallimani uunnakkit. Naatitat imertaakkit punnerlu 50 g akulerullugu aserortikkit. Sorlaat nerisassat uanitsorlu nioriarlugit ribsgelé immuullu qalipaa akuleruguk. Qajuusaq imermut aalateriarlugu neqimik qalaartitsivinnut aalatiutigalugu kinersaasiuguk, aalalluassavat. Neqi aggoriarlugu akussaanik akooriarlugu miseqqerlugulu sassaallerit.

Stegt sæl med kartofler og grøntsagsmos 4 pers.

Ingredienser ½ - 1 kg sælkød Bacon i tern 2 fed hvidløg 1 gulerod, i grove skiver 1 majroe, i grove skiver Smør/margarine ½ løg 5 store kartofler 1 pose frosne grøntsager (f.eks. bønner, ærter, broccoli, o.l.)

1 dl fløde Mel Salt og peber 1 tsk. ribsgelé Sovsekulør Fremgangsmåde Skær hvidløg i skiver. Skær små flænger i sælkødet og put hvidløg og bacon i flængerne. Skær kartoflerne i både og steg dem på en pande indtil de er gyldenbrune. Tag dem derefter af varmen.

Brun sælkødet på begge sider i en gryde. Kom rodfrugterne og løg i gryden sammen og brun det hele af et par minutter. Kom ½ l. vand i gryden og lad det simre i ½ time. Tag kødet op og lad det hvile, imens koger du de frosne grøntsager i 5 min.

Hæld vandet fra grøntsagerne, tilsæt 50 g smør, lad det smelte og mos grøntsagerne. Tag rodfrugter og løg op af gryden og tilsæt ribsgelé og fløde. Lav en meljævning med vand og rør det i stege/kogevandet under opvarmning. Pisk grundigt undervejs.

Skær kødet i mindre stykker og servér med kartofler, mosede grøntsager og sovs.

Sipaaruk l Spar

7,-

Immuup qalipaa/ Piskefløde 36% aki/

KULTURILU TAP E

LAN

D

AT ORPA ERS RS

Q RNE SO ER

STØ TT ER

32

95

NUNATSINN I TI M

Ataaseq | pr. stk.

ØN

Nalinginnaasumik Normalpris 39,95

SP

OR

GR

1 ltr.

TEN

O G K U LT U

RE

N

I

mamarisavut.g mamaris 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 7

7 24/10/2018 10.03

Ribbensteg imal./ eller svinekam Ca. 1,7-2,2 kg miss.

Spar op til

50,-

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 149,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

99

95

Heinz tomatketchup 570 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 30,95

Ataaseq | pr. stk.

24

95

Sipaaruk l Spar

6,-

Spar op til

Sipaaruk l Spar

2586

1090

angullugit sipaakkit

Naatsiiat/ First Price kartofler i glas

Seernartut Beauvais survarer

First Price grødris imal./eller Gestus ris

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

AND

AAT SORP SER ER

R

SP

NL

TTE

35,-

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 1 kg

Marluk | 2 for NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

25,-

Marluk | 2 for

OR

RØ

Pingasut | 3 for

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 550-580 g

NUNATSIN NI TIM

680 g

8

1890

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

25,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 8

24/10/2018 10.03

Sipaaruk l Spar

40,-

Qeerlutooq/ Julius and 2400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

Ataaseq | pr. stk.

89

95

Rådkålimik salaatiliaq vinairgrettelerlugu Inunnut sisamanut Akussai Rådkåli affaq Appelsinat marluk (imal. mandariinit pingasut) Qaqqortarissat hasselnøddit itummamut (qaqqortarissat allat aamma atorneqarsinnaapput) ½ dl iipilimit viinnimik balcamicomilluunniit seernartuliaq 1 dl olivenuulia Sennep alussaat ataaseq Igutsaap tungusunnitsuutaa alussaateeqqat marluk Taratsut qasilitsullu Qanoq iliornissaq Rådkåli amitsunnguanik mikisunnguanillu aggoruk.

Appelsinap qalipaajariarlugit kitsikkit. Qaqqortarissat seqummarluttunik aggukkit. Salaatiliassatit niaquusamut akulerutikkit. Seernartulikkit, olivenuulialerlugit, sennepilerlugit igutsaallu tungusunnitsulerlugit vinaigrettinngorlugillu aalallugit. Taratserlugillu qasilitsulikkit. Rådkålimik salaatiliamut siammarteriarlugit aalalluakkit.

Salaati puulukiminermut qaqqulaalerlugu siatamut qeerlutuumulluunniit siatamut naatsiialerlugit mamavippoq.

Rødkålssalat med vinaigrette 4 pers.

Sipaaruk l Spar

2790

Herregårdsrødkål 720 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Marluk | 2 for

32,-

Ingredienser ½ rødkål 2 appelsiner (eller 3 mandariner) En håndfuld hasselnødder (andre nødder kan også bruges) ½ dl æbleeddike, vineddike eller balsamicoeddike 1 dl olivenolie 1 spsk. sennep 2 tsk. honning Salt og peber Fremgangsmåde Hak rødkålen fint. Skræl appelsinerne og skær dem i skiver. Hak hasselnødderne groft. Bland salaten sammen i en skål. Rør derefter æbleeddike, olivenolie, sennep og honning sammen til en vinaigrette.

Smag til med salt og peber. Fordel over rødkålssalaten, og vend det hele godt sammen.

Salaten smager skønt til for eksempel flæskesteg og kartofler eller andesteg.

9 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 9

24/10/2018 10.03

Gestus qerisuerniarfik/frostmarked Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300-900 g Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

25,-

Spar op til

2490

angullugit sipaakkit

Assigiinngtsut mamartut God smag i praktiske størrelser

Spar op til

1490

Spar op til

angullugit sipaakkit

Amanda makrel imal./eller luksusrogn

Luksus rejer imal./ eller kammuslinger

Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 79,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 125-200 g

Marluk | 2 for

29,10

20,-

angullugit sipaakkit

300-500 g

Arlaat | frit valg

5995

Kinguppaat qalipaajariikkat/ Pillede rejer 2000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 259,00

Sipaaruk l Spar

50,-

Poortaq | pr. pose

209,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 10

24/10/2018 10.03

Spar op til

3290

angullugit sipaakkit

Marluk | 2 for Knorr marked

Assigiinng. Aqqaneqmarluk/12 varianter, 253-338 g, 4x19-30 g

Normalpris op til 38,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

45,-

Knorr-imiit it toqqagassarpassu lg Altid et stort udva af Knorr-livretter

Sipaaruk l Spar

1690

Knorr bouillon

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 10 pak, 100 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Marluk | 2 for

25,11 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 11

24/10/2018 10.04

Sipaaruk l Spar

1690

Marluk | 2 for Oma bage- imal./ eller stegemargarine

25,-

500 g

Spar op til

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

2090

angullugit sipaakkit

Gestus naatsitat qillertuusaniittut/ frugt på dåse Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 567-850 g

Sipaaruk l Spar

20,-

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

25,-

Qapuaqqat Gestus tørgær 12 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 3,50

Qulit | 10 for

15,Spar op til

15,-

Spar op til

Pullassaatit imal.

Qapuaqqat Gestus natron eller bagepulver

695

angullugit sipaakkit

225 g

Normalpris op til 16,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

10,12

Sipaaruk l Spar

Seqquluttut/ First Price rosiner

495

250 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95

Poortaq | pr. pakke

10,-

angullugit sipaakkit

First Price hasselnødkerner, mandler imal./eller valnøddekerner 100-200 g

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

1995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 12

24/10/2018 10.04

Sipaaruk l Spar

1090

Nordthy bread snacks

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 75 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95

Marluk | 2 for

19,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Poortaq | pr. pose Mamakujuit/Slik Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 900 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

89

95

40,-

890

Mini müsli bars

Æble, abrikos imal./eller tranebær, 175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

Marluk | 2 for

25,-

Sipaaruk l Spar Sipaaruk l Spar

Quality Street 2,9 kg

200,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 599,00

Ataaseq | pr. stk.

399,-

10,-

Sipaaruk l Spar

Twisters skum 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

Poortaq | pr. pose

5995

5,-

Nødder

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 360-550 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Arlaat | frit valg

2995 13

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 13

24/10/2018 10.04

Juullilernerani ataatsimoorfissanngorpoq Tid til julehygge

Sipaaruk l Spar

590

Juleskum

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 80 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

Marluk | 2 for

28,Spar op til

30,-

Arlaat | frit valg

angullugit sipaakkit Sipaaruk l Spar

3084 Mamakujuit/ Haribo slik

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 120 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Pingasut | 3 for

Kronelys imal./ eller fyrfadslys 20-100 stk.

Normalpris op til 79,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

50,-

49

95

Sipaaruk l Spar

40,-

Spar op til

7,-

angullugit sipaakkit

Anthon Berg guld chokoladeĂŚske 300 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 139,95

Ataaseq | pr. stk.

Toms chokolader Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 62-75 g

Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

14

Poortaq | pr. pakke

19

95

99

95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 14

24/10/2018 10.04

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Spar op til

10,-

angullugit sipaakkit

Eqqiaatit/ Rengøringsmidler Assigiinng. arfineqpingasut/8 varianter, 750-1250 ml

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

29

Lambi equutissat imal./allarutissat/ Toiletpapir eller køkkenrulle Imusat 4-9 rl.

Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

95

Spar op til

3490

angullugit sipaakkit

85,15 01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 15

24/10/2018 10.04

Julefrokostimut sutugassaqqissut Snacks til julefrokosten

Sipaaruk l Spar

Naatsiiat panertut/ Kims chips Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

**Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq. **Tunumi

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. *Puualu

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100-175 g

Marluk | 2 for

39,-

2690

Spar op til

25,-

Spar op til

63,-

angullugit sipaakkit

Sodavand**

angullugit sipaakkit

Aqqaneq-marluk | 12 for

Sodavand*

Coca cola, Coca cola light, Coca cola zero, Fanta, citron, lemon, hvid special, Squash, Squash light, passion, Rio imal./eller Tuborg sport, 50 cl Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

129,-

Coca cola, Coca cola light, Coca cola zero, Seven Up, Tuborg squash, Sprite, Fanta, Fanta lemon imal./eller Fanta exotic, 33 cl Normalpris op til 9,50 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Nunaqarfiillu anginerit/større bygder. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 48, 26. november – 2. december 2018, atuupput.

Byavisen gælder i uge 48, 26. november – 2. december 2018.

01-16_nunaqarfimmi_Stoerre_Bygder_aviisi_Uge_48.indd 16

Aqqaneq-marluk | 12 for

89,-

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

24/10/2018 10.05