2018 uge25 pilersuisoq 4k qas qeq uum upv tas

Pilersuisoq Pilersuisoq inuia ttut ullorsioqatigiuk Fejr Nationaldage n med Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

50,-

Raajat qalipaajariikkat/ Pillede rejer 2000 g

Spar op til

Qallersuutissat/Viking Pålæg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 259,00

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 100 g

Poortaq | pr. pose

Marluk | 2 for

209,-

1690

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

29,Neqeroorutit atuupput 18.-24. juuni 2018 / Avisen gælder fra 18.-24. juni 2018

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 1

16/05/2018 12.04

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Harm ima

Assig

Naling

Inuiattut ullorsiornissaq nallerpoq

Ataa

1

Una sapaatip akunnera nalliussassaqarpugut.

Siullertut tassa inuiattut ullorsiussaagut, tamannalu nalliussissavarput nuannaarnermik, qitinnermik, nipilersornermik aammalu soorunami kaffillernermik. Ulloq taanna peqqutissaqarluarpugut ilaqutagut aammalu kammalaatigut ilagalugit kalaallit kaagitoqatigissallugit erinarsoqatigiinnertalimmik. Kalaallit kaagianut ilitsersuut Mamarisavut.gl-imi takujuk.

Aappaattut aasarinnerani arnaqquassaassaagut.

Ikumatitat ikissavarput ataatsimoorfigisassarput, tassanilu aasap qaamanera ataatsimoorfigissavarput.

Ullut marluk ullorsiorfissagut, sapaatip akunnera pitsaanerusinnaanngilaq!

ARFINILLIT TA’ 6 STK.

Tid til at fejre Nationaldagen Denne uge er der meget at fejre. For det første er det Nationaldag, og det skal fejres med fest og farver, musik og dans og selvfølgelig også med kaffemik.

En god anledning til at byde familie og venner på hjemmebagt grønlandskage med flag og fællessang hjemme i stuen. Du finder en opskrift på grønlandskage på Mamarisavut.gl.

For det andet skal vi fejre Sankt Hans, og at sommeren er på sit allerhøjeste. Så skal bålet tændes, så vi alle kan samles og nyde lyset og fællesskabet.

To store festdage på én enkelt uge. Så bliver det ikke meget bedre!

Spar op til

Pebermix, Tomater, Kinakål imal./eller Iceberg Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

1495

Imm

angullugit sipaakkit

200 g

Arlaat | frit valg

Naling Norma

20,-

Poor

1

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

Uanitsut/Løg 1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Poortaq | pr. pose

15,-

495

Sipaaruk l Spar

995

Agurker

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Van

500 m

Naling Norma

Ataaseq | pr. stk.

15,-

Ataa

14

FLYFRISK

2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 2

16/05/2018 12.07

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

1995

AND

NUNATSIN NI TIM

AND

NL RØ

AND

NL RØ

OR

AAT SORP SER ER

SP

SP

R

G

TTE

NI

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

O G K U LT U R E

R

TEN

TTE

R

OR

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

TTE

SP

Ataaseq | pr. stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

3295

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

1995

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 27,95

Ataaseq | pr. stk.

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

Assigiinng. marluk/2 varianter, 250 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 39,95

NL

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 26,95

Lurpak Punneq/Smør

1 ltr.

OR

RØ

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 1 ltr.

8,-

7,-

Immuup Qalipaa/ Piskefløde 36%

NUNATSIN NI TIM

7,-

Harmonie Yoghurt imal./eller A38 Ymer

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

8,-

Immussuaq Havarti Ost 200 g

Havarti, Samsø imal./ eller Cheddar, 250 g

Poortaq | pr. pakke

Poortaq | pr. pakke

10,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

500 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

320 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pakke NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

2995

Sipaaruk l Spar

13,-

AND

AAT SORP SER ER

7,-

Vaniljesauce

Honey Monster Guldkorn

NL OR

RØ

SP

R

Sipaaruk l Spar

TTE

1995

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

1995

NUNATSIN NI TIM

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

1495

Sipaaruk l Spar

Immussuit kitseriikkat/ Ost i skiver

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

Wasa Knækbørd

Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, 200-330 g

2290

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Marluk | 2 for

29,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 3

3

16/05/2018 12.07

Gestus Hvidløgsbaguette

2 stk., 350 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Poortaq | pr. pose

1495

Sipaaruk l Spar

8,-

Spar op til

10,-

angullugit sipaakkit

Poortaq | pr. pose Gestus Hvidløgs Baguette imal./eller Pølsehorn 400-480 g, 2-8 stk.

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

19

95

Hatting Hotdogbrød 6 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Sipaaruk l Spar

6,-

Poortaq | pr. pose

2695 Spar op til

10,-

angullugit sipaakkit

Spar op til

13,-

Uutat/Brød

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 800-1000 g

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

29

95

Uutat/Hatting Brød

Assigiinng. sisamat/4 varianter Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq | pr. pose

angullugit sipaakkit

1995

4 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 4

16/05/2018 12.08

Spar op til

795

angullugit sipaakkit

Lu Bastogne, Cafe Au Lu Petit imal./eller Prince Chokoladekiks Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 150-300 g

Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

20,Kaffillernermi imaluunniit ilorrisimaarnermi Til kaffemik og hygge

Sipaaruk l Spar

1190

Sipaaruk l Spar

1490

Focaccia

Pepperoni & ost, Oksekød & ost imal./eller Skinke & ost, 125 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,95

Marluk | 2 for

Paarnarsuarnit qaqortunit nioqqusiat/ Castus Stænger imal./ eller Figenpålæg Assigiinng. 13-it/ 13 varianter, 5x20-25 g, 2x96 g, 70 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

20,- 25,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 5

5

16/05/2018 12.08

Qaleralimmik suppaliaq kinguppalerlugu 500 g qaleralik Peberfrugt aappalaartoq ataaseq Uanitsoq ataaseq Hvidløg immikkoortut marluk Punneq alussaatit marluk 4 dl aalisakkap qajua ½ dl viinni qaamasoq ¼ dl immuup qalipaa 200 g kinguppaat Qasilitsut taratsullu Nerpik anngajaanik aggoruk, peberfrugt imermik kuutsitsivigeriarlugu amitsukujuunik aggoruk, hvidløgit uanitsullu qalipaajariarlugit mikisunngorlugit aggukkit. Punneq igamut aatseriarlugu uanitsut, hvidløg nerpillu ikeriarlugit sakkukitsumut minutsialunni sialaakkit. Qalipaasertissanngilatit.

Qajoq, viinni qaamasoq immuullu qalipaa akuleruteriarlugit matunagit qallasertikkit.

Kinguppaat peberfrugtillu akulerussinnarlugit qalaartilaariarlugit seqummarluttulerlugit iffiukkanik illulerlugit sassaalliutiginnginnerini taratserlugillu qasilitsulikkit.

Fiskesuppe med hellefisk og rejer

Sipaaruk l Spar

Raajat qalipallit/ Rejer med skal 1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 85,95

Poortaq | pr. pose

59

95

500 g hellefisk 1 rød peberfrugt 1 løg 2 fed hvidløg 2 spsk. smør 4 dl fiskebouillon ½ dl hvidvin ¼ dl piskefløde 200 g rejer Salt og peber Skær fisken i grove tern, skyl og rens peberfrugten og skær den i strimler, pil hvidløg og løg og snit fint. Smelt smørret i en gryde, og tilsæt løg, hvidløg og fisk, og steg ved svag varme i et par minutter. Det må ikke tage farve.

Tilsæt fiskebouillon, hvidvin og fløde, og kog suppen op og ind.

Tilsæt rejer og peberfrugt, lad simre kort og smag til med salt og peber, inden den serveres med groft brød til.

6

26,-

Sipaaruk l Spar

30,-

Sipaaruk l Spar

17,-

Kissavaasat suallit/ Kammuslinger med rogn

Aalisakkat suppaliassat/Fiskesuppe

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 76,00

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 129,95

300 g

Poortaq | pr. pose

59,-

Imai: Qaleralik, uiluiit kinguppaallu/Indeholder: Hellefisk, kammuslinger og rejer, 1,050 kg

Poortaq | pr. pakke

9995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 6

16/05/2018 12.10

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

Spar op til

15,-

angullugit sipaakkit

Spareribs, Kam- imal./ eller Nakkekoteletter

Puulukip najangasui aggoriikkat/Spareribs i skiver

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

Normalpris op til 65,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 95,95

Arlaat | frit valg

4995

O G K U LT U R E

NI

G

26,-

Engelsk Bøf, Peberbøf imal./eller Rib Eye Steak 2x180 g

TEN

Sipaaruk l Spar

21,-

Sipaaruk l Spar

OR

RØ

NL

TTE

SP

Ca. 1000 g miss., 6 stk.

900 g, 8x100 g

Poortaq | pr. pakke

Arlaat | frit valg

6995

4495

Sipaaruk l Spar

14,-

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 3-7% 500 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 53,95

Poortaq | pr. pakke

39

95

7 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 7

16/05/2018 12.10

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Naatsiiat/Flensted Bølgeskårne Pommes Frites 2000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

Sipaaruk l Spar

11,-

Poortaq | pr. pose

2995 Sipaaruk l Spar

Flensted Kartoffelsalat Karry imal./eller Dild/Purløg, 800 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

12,-

Ataaseq | pr. stk.

19

95

Sipaaruk l Spar

1395

Steff Houlberg Pølser

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 400-450 g

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pose

29,8

Marluk | 2 for

Knorr Cup Soup imal./eller Snack Pot

Assigiinng. qulit/10 varianter, 3x12-19 g, 58-71 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

28,-

1190

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 8

16/05/2018 12.11

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

1190

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Marluk | 2 for

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Mamakujuit/Carletti Slik

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 80 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

28,Sipaaruk l Spar

2090 Marluk | 2 for

Mamakujuit/Haribo Slik

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 135 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 29,95

39,-

Sipaaruk l Spar

Sikut/Polar Favoritter 12 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

Karseq | pr. kasse

5995

Sipaaruk l Spar

39,-

Sipaaruk l Spar

25,-

Sodavand*

Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Kondi Extra, Faxe Kondi Sommer, Hindbær, Ananas, Appelsin, Aqua Coral Citrus, Exotic Passion, Nikoline Appelsin, imal./eller Sports Sodavand, 50 cl

Aqqaneq-marluk | 12 for

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 15,00

Arfinillit | 6 for

65,-

20,-

Sodavand**

Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Kondi Sommer, Pepso, Nikoline Rød Grape imal./eller Nikoline Appelsin, 33 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 9,50

75,-

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. **Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.

9 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 9

16/05/2018 12.11

Sun Lolly imal./eller Suntop Assigiinng. arlallit/flere varianter, 8-10 stk., 3x250 ml Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

2190

Marluk | 2 for

34,-

angullugit sipaakkit

MARLUK TA’ 2 STK.

Spar op til

1990

angullugit sipaakkit

Kalaallit erfalasuat/ Grønlandske flag

Assigiinng. arfinillit/6 varianter Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

10

20,-

10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 10

16/05/2018 12.13

Sipaaruk l Spar

2890 Head & Shoulders Shampoo Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 225-250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 43,95

Marluk | 2 for

59,Ulluinnarni iluarinerusat Favoritter til hverdagen

Sipaaruk l Spar

2390 Nalequttat/Libresse Trusseindlæg imal./eller Bind

Assigiinng. 14-it/14 varianter, 10-30 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 31,95

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

40,-

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 11

11

16/05/2018 12.13

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

100,-

400,Qissattaat pitsaasoq/ Exklusive komplet hav pirke sæt

Aalisaatissat ataatsimoortut/ Vildmarks Fiske sæt

Imarisai: Qissattaat 180 cm, amuaataa, 200 m 0,6mm allunaasaq, oqummersaq ataaseq/Sættet indeholder: Pirkestang 180 cm, Pirkehjul, 200 m 0,6 mm line, 1 stk. Pilk

Imarisai: Qissattaat tallisartoq, amuaataa allunaasaqareersoq, akkersat marluk, oqummersat marluk/Sættet indeholder: Teleskop fiskestang, Hjul incl. Line, 2 Blink, 2 Spinnere

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.399,95

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 499,00

Ataatsit | pr. sæt

Ataatsit | pr. sæt

999,-

399,-

40,-

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Sipaaruk l Spar

Immami, tatsimi kuummiluunniit aalisarnermi qarsorsat/ Blink til kyst, sø imal./eller elv Imarisai: Akkersat tallimat 25-40 g/ Sættet indeholder: 5 blink 25-40 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 149,00

Ataatsit | pr. sæt

109,Sipaaruk l Spar

300,-

Sipaaruk l Spar

10,-

Sikaasaavik angallattagaq/Bærbar Gasgrill Urban, Nordic Version

Fiskeline Policabon

Allunaasartaq immami, kuummi imal. tatsimi atorsinnaasoq/Fiskeline til kyst, elv el. sø fiskeri, 2x100 m 0,35 mm

Victorinox ukusartoq/foldekniv

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 49,95

Qalipaatit assigiinngitsut pisiassaapput/ Fås i forskellige farver

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

3995

Gasgrill Thor 300 PS V2.0 3 Brænder

Pingasunik ikumasortalik sisammik manngertornersinnaanngitsumik sanaaq/ 3. stk. brændere i rustfrit stål Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.999,00

Ataaseq | pr. stk.

9995

Sipaaruk l Spar

500,-

2.499,12

Atoruminarsagaq Grill Flex-ineersunut allanut aamma atorneqarsinnaasoq, sananeqatai: sisak qalligaq, sikaasaavittaata angissusaa: 31 cm/ Kompakt design kompatibel med Grill Flex produkt, materiale: emaljeret stål, grill areal: 31 cm Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.299,00

Ataaseq | pr. stk.

999,-

Aasarsiutissatsia laat

Udstyret til somm erens udeliv

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 12

16/05/2018 12.14

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Sipaaruk l Spar

300,Sipaaruk l Spar

Cykelinik kalittagaq/Cykeltrailer

Cykelinik kalittagaq meeqqanut marlunnut inissalik, oqimaannerpaamik usisinnaavai 40 kg, tukigassanik bremselik/Cykeltrailer til 2 personer med max belastning på 40 kg, Med fodbremser

Cykelinik kalittakkamut kaassutaatissatut ikkuttagaq/Næsehjul/ håndtag til cykeltrailer

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.999,00

Pisuttuarluni arpalluniluunniit cykelinik kalittagaq kaassuartaganngortinniaraanni atugassiat/ Passer på cykeltrailer så den kan laves om til en gå/løbevogn

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

1.699,-

200,BMX Scary Bike 20”

Meeqqanut arfineq-marlunniit qummut ukiulinnut BMX sukkut tamaanaarutigiuminartut/ BMX freestyle og all-round cyklen passer til børn fra 7 år og opefter Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.999,00

Ataaseq | pr. stk.

449,-

1.799,Sipaaruk l Spar

200,-

Sipaaruk l Spar

500,-

Sipaaruk l Spar

500,-

Mountainbike 26” 1621 21-gear

Nukappiaqqanut niviarsiaqqanullu 8-10-nik ukiulinnoortoq, v-bremsilik, oqimaassusaa 16,5 kg/ Til alle drenge og piger mellem 8-10 år, 18 gear V - bremser, vægt 16,5 kg

Mountainbikertalerlaanut piukkunnartut timitaa savimineq ninngusooq. Shimano 21 gear torraasunik ilusilikkat, nuuttaataa qipisagaq, siunani assakaasulerfia støddæmperilik. Siuani aquanilu V-nik bremsillit/Fin begynder mountainbike i kraftigt stålstel. Smart design med Shimano 21 gear, dreje skiftere, forgaffel med støddæmper.

V-bremser for og bag, Small 46 cm (160-175 cm), Large 55 cm (175-200 cm)

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Full Suspension MTB 24” 18-geareq/18-gear

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.799,00

2.299,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.599,00

2.399,-

Mountainbike 2724 27,5” 24-gear

X-Zite mountain bike 27,5” aqqusinermi sukkalisaarnartoq aqqulluttumilu sakkortooq, oqimaassusaa 14,5 kg, Small 44 cm (155-174 cm), Large 52 cm (175-195 cm)/X-Zite mountain bike 27,5” der er hurtig på vejen og stærk i det kuperede terræn, vægt 14,5 kg, Small 44 cm (155-174 cm), Large 52 cm (175-195 cm) Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.999,00

Ataaseq | pr. stk.

3.499,13

12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 13

16/05/2018 12.15

Marraat kalaalerpaluttut Keramik med grønlandsk motiv

Sipaaruk l Spar

Imai marluk/indeholder 2 stk.

40,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 219,00

Puuguttat ikkattut/ Middagstallerken

Imai marluk/indeholder 2 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00

Poortaq | pr. pakke

229,-

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00

Sipaaruk l Spar

14

359,-

30,-

Kaffisorfik/Kaffekop

Tiitorfik/Tekrus

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

99,-

90,-

Sipaaruk l Spar

50,-

Poortaq | pr. pakke

Tiikanni kissassimaarutitalik/ Tekande med varmer Poortaq | pr. pakke

149,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00

Ataaseq | pr. stk.

99,-

Imai marluk/indeholder 2 stk.

50,-

Niaquusat angisuut/ Stor skål Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 199,00

Ataaseq | pr. stk.

70,-

Ataaseq | pr. stk.

229,-

50,-

Suppatorfiit/ Suppeskål

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00

Poortaq | pr. pakke

179,-

Niaquusat mikisoq/ Lille Skål

70,-

Sipaaruk l Spar

Asseq/Foto: Rebecca Gustafsson - Visit Greenland

Kingulerartorfiit/ Desserttallerken

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Imai marluk/indeholder 2 stk.

Kagedåser, 3i1

Poortaq | pr. pakke

Poortaq | pr. pakke

99,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

3095

99,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 14

16/05/2018 12.16

Pilerigisatit Nunatsinni internetsikkut pisiniartarfiit annersaanni nassaarikkit Find det du drømmer om i Grønlands største webshop

Umiarsuakkut nassiunnera akianut ilaareertuaannarpoq Allatsitat utertinnissaat pisariitsuaraavoq Qiniataagassat amerlajuaannarput Priserne er inkl. skibsfragt

Asseq/Foto: Rebecca Gustafsson - Visit Greenland

Nemt at returnere varer Pisisartuvut amerlanerusunik qiniataagassaqartikkumallugit pisisa.gl ulloq 1. maj 2012 atulerpoq. Allatsitassanut akigissaartunut tusintilikkaanut nassiunnera akianut ilaajuaannarpoq. Allatsitat Pilersuisup pisiniarfianut imaluunniit Blue Water Shipping-ikkut nassiunneqartarput. Pisisa.gl KNI A/S-ip ataaniippoq, tassanilu ukiorpassuarni nioqquteqarnermik misilittakkat tunngavigalugit ingerlanneqarluni.

Altid stort udvalg

Pisisa.gl slog dørene op d. 1. maj 2012 for at give vores kunder flere varer at vælge imellem. Udvalget tæller tusindvis af kvalitetsvarer til gode priser, der altid er inklusiv skibsfragt. Varerne leveres til Pilersuisoq butikkerne eller Blue Water Shipping.

Pisisa.gl er ejet af KNI A/S og bygger på mange års erfaring med detailhandel.

15 14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 15

16/05/2018 12.16

Taamaallat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 18. - 20. juni Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 18. - 20. juni

Arlaat | frit valg

12,-

K-Salat Remoulade imal./ eller Mayonnaise

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 375 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 18,95

Spar op til 1295 angullugit sipaakkit

Cup Noodles

Bæhncke Dressinger

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 65-69 g

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 250-425 g

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 25, 18. juni – 24. juuni 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 25, 18. juni – 24. juni 2018.

16_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_Uge_25_2018.indd 16

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

16/05/2018 12.23