2018 uge22 pilersuisoq 4k qas qeq

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

Spar op til

56,-

1295

Sød, Skummet imal./ eller Let, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,95

Poortaq | pr. pose

Aqqaneq-marluk | 12 for AAT SORP SER ER

TTE

SP

R

99,-

STØ

12,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

NL

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300-900 g

Immuit/Mælk

OR

RØ

Akussat qerisut/ Gestus Frostmarked

NUNATSIN NI TIM

angullugit sipaakkit

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqeroorutit atuupput 28. maaji - 3. juuni 2018 / Avisen gælder fra 28. maj - 3. juni 2018

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 1

01/05/2018 15.50

Nerpiit nerisassiarinissaanni ilitsersuutinnik akeqanngitsumik pigit Peqqissutsimut Naalakkersuisoqarfimmiit innersuussutigineqarpoq aalisakkanik nerpinnillu qallersuusianik akulikitsumik nerisarnissarput.

Taamaattumik ilaqutariittut aalisakkanik nerisassioqatigiinnissassinni ilitsersuutit pissarsiarinissaannut pisariillisaavugut – nerisassiornissami ilitsersuutit akeqanngitsumik Pilersuisumut aaginnarsinnaavatit. Aalisakkat peqqinnartuullutillu mamaqaat, nerisassiornissamilu ilitsersuutit meeqqat igaffimmi ikiuunnissaannut naleqqussagaapput. Nammineerluni nerisassioqataasimatilluni nerisassiat aamma nererusunnarnerusarmata meeqqat tamusserusussaqqaarput. Nerisassiorluni ilitsersuutit meeqqanut atuakkiami AALISA-IGASA-NERISA-meersuupput, atuagaq nerpinnik nerisassiornissami ilitsersuutinik aallerfissaavoq Peqqik.gl

Få en gratis fiskeopskrift Departementet for Sundhed anbefaler, at man ofte spiser grønlandske fisk og fiskepålæg. Derfor har vi gjort det nemt for dig ved at lave nogle familievenlige opskrifter med fisk – lige til at hente gratis i din lokale Pilersuisoq.

Fisk er nemlig sundt og lækkert, og opskrifterne er nemme nok til, at børnene også kan være med i køkkenet. Og når man selv har stået bag gryderne, får man også mere lyst til at smage på maden.

Opskrifterne er fra børnenes egen fiskekogebog AALISA-IGASA-NERISA, og hvis du vil have endnu flere opskrifter med fisk, kan du hente hele bogen på Peqqik.gl

Naatitat inerittullu akuleriitassat/Bland selv frugt og grøntsager Tomater, Appelsiner, Æbler, Pærer imal./eller Bananer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Qulit | 10 for

25,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

2495 Hilsen fra din Pilersuisoq

2

2450 Ullut tamaasa naatitartortarit

Spis grønsager og frugt hver dag Kinakål

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

10,-

Pebermix

Kuloruujut/Gulerødder

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

400 g

Poortaq | pr. pose

1 Kg Sipaaruk l Spar

95 10,-

19

Poortaq | pr. pose

1495

Sipaaruk l Spar

10,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 2

01/05/2018 15.52

Arla Kids Drik, Samsø Stick imal./eller Matilde Kakaomælk

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 3x200 ml, 140 g, 1 ltr.

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

1690

Marluk | 2 for

29,-

angullugit sipaakkit

Kløver Yoghurt

Jordbær, Pære/Banan imal./ eller Peach Melba, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

Sipaaruk l Spar

1290

35,Sipaaruk l Spar

16,-

Spar op til

13,-

angullugit sipaakkit

Riberhus Ost, Lurpak Smør imal./eller Fruttis Yoghurt

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 200-250 g, 4x125 g Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

19

95

Immussuaq/ Klovborg Ost

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 700 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95

Ataaseq | pr. stk.

49

95 3

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 3

01/05/2018 15.52

Spar op til

8,-

angullugit sipaakkit

Alt i Een Kiks imal./ eller Muslibars Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 100-165 g

Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq | pr. pakke

19

95

Ulluinnarni mamarsartarumagaanni Når hverdag skal smage godt

Spar op til

Iipilikaagiliassat/ Skælskør Æblekagemix imal./eller Vanillecreme

angullugit sipaakkit

Avaleraasartuut/ Pitsaasut Makrel

2090

7,-

angullugit sipaakkit

600 g, 500 ml

Avaleraasartuut Tomatimi, Pingasukkaat/Makrel I Tomat, Findelt 3-Pak Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, 150-175 g, 270 ml

Marluk | 2 for

Ataaseq | pr. stk.

Marluk | 2 for

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

25,4

2490

Spar op til

Spar op til

angullugit sipaakkit

1995

K-Salaatit/K-Salater imal./eller Bæhncke Dilddressing

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

29,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 4

01/05/2018 15.54

Asseq/Foto: Rebecca Gustafsson - Visit Greenland

aqutariit il t u n a q q e q p u ll U ataatsimoortikkit l frokost Familien samles ti

Spar op til

Qallersuutissat/PĂĽlĂŚg

Assigiinng. Aqqaneq-marluk/ 12 varianter, 80-150 g

2290

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

29,5 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 5

01/05/2018 15.54

Asseq/Foto: *

Asseq/Foto: *

Asseq/Foto: *

Danish Crown Sort Serie Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 4x140 g, 6x80 g, 325-650 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Pingasut | 3 for

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

99,R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

5085 Nerisassat isseqarluartut

ft Fuld af saft og kra

Puulukimineq aserortigaq/ Hakket flæskekød imal./ eller Luxus medisterpølse 2x500 g, 1000 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 58,95

Sipaaruk l Spar

14,-

6

Arlaat | frit valg

44

95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 6

01/05/2018 15.56

Asseq/Foto: *

Asseq/Foto: Rebecca Gustafsson Visit Greenland

*Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Inuunermut piffissaqarluarumalluta NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Mere tid til livet R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

160,Ullununut qulinut igaassat/ 10 Dages Middag 7,1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 559,00

Karseq | pr. kasse

399,7 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 7

01/05/2018 15.56

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

MEEQQAT IGATIKKIT Send ungerne i køkkenet

Meeqqat nerisassioqataanissamut akulerunneqaraangamik NUANNARISARPAAT. Igaffimmi misilittagaqalerneq meeqqavit nerisassanut nerisassiornermullu tunngatillugu pitsaasumik inuunermut peqqinnartumik ileqquliussinissamut iluaqutigisarpaat. Meeqqat nerisassioqataagaangamik aamma ussiinissaminnik kajumissuseqarnerulertarput.

Aalisakkat peqqinnarlutillu mamarput. Meeqqat namminneq aalisakkanik iganissamut ilitsersuusiaasa pingasut ilaat meeqqavit misilillugu igaligit: AALISA-IGASA-NERISA-minngaanneersumiik.

Ilitsersuutit postkortinngorlugit naqinneqarput, taannalu pisiniarfimmi akeqanngitsumik pisinnaavat.

Ilitsersuutinik amerlanerusunik perusukkuit atuagaq tamaat peqqik.gl-ikkut aasinnaavat.

Børn ELSKER nemlig at lave mad, hvis de altså får lov til det. Erfaring i køkkenet giver dit barn gode vaner i forhold til mad og madlavning, som bliver til sunde vaner for livet. Når børn selv har været med til at lave maden, har de ofte mere lyst til at smage maden.

Fisk er sund og lækker mad. Lad dit barn prøve en af de 3 forskellige fiskeopskrifter fra børnenes egen fiskekogebog: AALISA-IGASA-NERISA. Opskrifterne er trykt på postkort, som du kan hente gratis i butikken. Hvis du vil have flere opskrifter, kan du hente hele bogen på Peqqik.gl

Spar op til

21,-

Sipaaruk l Spar

30,-

Eqaluup niaqua atasoq imal. Qaleraliup nerpia/Hel Ørred med hoved eller Hellefiskfilet

Kinguppaat qalipaajassat/Rejer med skal

Aalisakkat suppaliassat/Fiskesuppe

Normalpris op til 70,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 85,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,95

Ca. 500-1000 g miss.

Arlaat | frit valg

4995 8

Sipaaruk l Spar

16,-

angullugit sipaakkit

1 kg

Imai: Qaleralik, uiluiit kinguppaallu/Indeholder: Hellefisk, kammuslinger og rejer, 1,050 kg

Poortaq | pr. pose

Poortaq | pr. pakke

6995

9995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 8

02/05/2018 12.05

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Asseq/Foto: Peter Christensen - Visit Greenland

Nerisassiornermi ilitsersuutinik meeqqanut tun ngatitamit aalisagartalinnik nerisassiornissami Aalisa - Igasa - Nerisa-meers unik pisiniarfimmut aallerit

rnekogebogen bø a fr r te if kr ps eo sk fi ed m rt Hent postko rne Aalisa – Igasa – Nerisa i butikke Spar op til

13,-

angullugit sipaakkit

Hel Torsk uden hoved imal./eller Torskefilet Ca. 400-1000 g miss.

Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

24

95

9 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 9

02/05/2018 12.05

Pizza Ristorante

Assigiinng. tallimat 5 varianter, 335-395 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Marluk | 2 for

49,Spar op til

26,-

angullugit sipaakkit

Kyllinge Brystfilet imal./ eller Snack Crispy Inderfilet 800-1000 g

Normalpris op til 85,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Sipaaruk l Spar

Poortaq | pr. pose

3090

5995

Nuannisaalaarnissamut qalariaannaat Hyggeligt i en fart Victors Hot Wings 2000 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 129,95

Poortaq | pr. pose

89

95

Sipaaruk l Spar

40,-

10 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 10

01/05/2018 16.01

amat Neriuminartut sis r 4 hurtige måltide

Sipaaruk l Spar

Kissariaannaat/ Frigodan Færdigretter

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

5,-

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

N

IG

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 500-750 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Arlaat | frit valg

19

95

Spar op til

1890

angullugit sipaakkit

Gestus Ris imal./eller Spaghetti Assigiinng. pingasut/3 varianter, 1 kg Normalpris op til 21,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

25,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 11

11

01/05/2018 16.01

Spar op til

15,-

angullugit sipaakkit

Ataaseq | pr. stk.

Juver Juice-t

Æble, Mulit imal./ eller Appelsin, 2 ltr.

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasu-mik akilik

24

95

Sipaaruk l Spar

25,-

Lambertz Biscouits

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 500 g

Knoppers

Poortaq | pr. pakke

Poortaq | pr. pakke

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

2495 12

3 pak, 75 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,95

Sipaaruk l Spar

4,-

1295

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 12

01/05/2018 16.02

Sipaaruk l Spar

1686

Meeraaqqat nerisassaat/Semper Babymad

Assigiinng. 14-it/14 varianter, 120-200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

Pingasut | 3 for

25,Spar op til

5095

angullugit sipaakkit

Unngiaatit imal. unngiaatit savissartallit/ Barberskraber imal./eller Barberblade

Spar op til

20,-

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 1 stk., 4 stk.

Normalpris op til 149,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

angullugit sipaakkit

99,-

Multi Total imal./ eller Futura Vitaminbjørne 60-100 stk.

Normalpris op til 69,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

49

95

Sipaaruk l Spar

10,-

Sipaaruk l Spar

45,-

Equutissiat imal. allarutissiat/ Serla Maximeter Tolietpapir eller Køkkenrulle 2-4 rl.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

Nangit/ Grøn Balance Bleer AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

26

95

NUNATSIN NI TIM

Poortaq | pr. pakke

TEN

O G K U LT U

I REN

G

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 38-56 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 124,95

Poortaq | pr. pakke

79

95

13 12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 13

01/05/2018 16.02

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Nuannataarfissanngorpoq?

Skal der vĂŚre fest for store og smĂĽ?

Sodavand*

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light, Passion, Rio imal./eller Tuborg Sport, 50 cl Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arfinillit | 6 for

69,-

Spar op til

27,-

angullugit sipaakkit

14 14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 14

01/05/2018 16.03

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Sipaaruk l Spar

Suntop

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml

1890

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 26,95

Marluk | 2 for

Mamakujuit/ Trolli Slik

Assigiinng. qulit/10 varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Sipaaruk l Spar

1090

Marluk | 2 for

35,-

29,-

Sipaaruk l Spar

1790

Ritter Sport

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 100 g

Safti/Fun Saft

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 0,5 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

30,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Marluk | 2 for

Sipaaruk l Spar

1490

35,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl

14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 15

15

01/05/2018 16.03

Sipaaruk l Spar

300,Ataaseq | pr. stk.

Sikaasaavik angallattagaq/Bærbar Gasgrill Urban, Nordic Version

Atoruminarsagaq Grill Flex-ineersunut allanut aamma atorneqarsinnaasoq, sananeqatai: sisak qalligaq, sikaasaavittaata angissusaa: 31 cm/Kompakt design kompatibel med Grill Flex produkt, materiale: emaljeret stål, grill areal: 31 cm Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.299,00

999,-

Sipaaruk l Spar

500,-

Sipaaruk l Spar

200,-

Gasgrill Thor 300 PS V2.0 3 Brænder

Størrelse: 126x58x118,5 cm, 3 stk. brændere i rustfrit stål. SS304 3,6 kW/enhed, Madlavningsareal: 59,5x41,5 cm, Dobbelt låg i sort emaljeret stål

Størrelse: 108x66x62 cm, Madlavningsareal: Ø53 cm, Materiale: Emaljeret stål

Overtræk Til Gasgrill

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.499,00

Størrelse: 125x103x55 cm, Materiale: 0,45 mm Oxford (polyester fibre) + pvc

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Sikaasaammut kumigutit/Grillbørste

Sikaasaavimmut kiliortuutit/Grillbørste

Sikaasaalluni tigutsisit/Grillsæt

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Ataatsit | pr. sæt

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.999,00

2.499,-

45 cm, Rustfri stålbørste, 45 g

6995 16

Kuglegrill Ø57 cm

1.299,-

2 i 1 grillbørste med: Stålbørste og skraber

6995

399,-

Marluk/2 dele

299,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

16-17_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 16

02/05/2018 10.38

AKIP AFFAA

HALV PRIS

Sipaaruk l Spar

200,-

Sipaaruk l Spar

200,-

Sipaaruk l Spar

SARFAMIK ATUINIKITSOQ

2.500,-

A++

Grundig Kaffemaskine KM5040

Princess Toaster 144000

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 499,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 399,00

251 ltr., Årligt energiforbrug 184 kWh

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Kapacitet: 0,9 ltr., Effekt: 1000 W

Ataaseq | pr. stk.

299,-

Whirlpool Fryseboks WHM25112

Effekt: 750 W, Kapacitet: 2 toast

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 5.999,00

199,-

3.499,-

Sipaaruk l Spar

300,-

Sipaaruk l Spar

200,-

Miele Støvsuger Complete C2 Ecoline

Sipaaruk l Spar

400,-

Grundig Håndstøvsuger

700 Watt, Aktion radius 10 m, HyClose lukkesystem

Scansonic Bluetooth Højttaler Q1000

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 549,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.099,00

349,-

399,-

799,mut Angerlarsimaffim at nutaarsiassatsiala

l hjemmet Lidt ekstra godt ti

Sipaaruk l Spar

Panasonic Hjemmebiografsystem SC-BTT405

5.1-kanal 3D Full HD Home Cinema system, Indbygget 4K-opskalering, Effekt: 600 Watt, Bluetooth/NFC forbindelse Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.999,00

Ataaseq | pr. stk.

500,-

2.499,-

17 16-17_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 17

02/05/2018 10.38

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Darkenberg Reol

Ydermål: 45x45x10 cm

50,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Ataaseq | pr. stk.

199,-

50,-

Sipaaruk l Spar

Cavan Spejl 60x90x2,3 cm

100,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 649,00

Ataaseq | pr. stk.

549,-

Bremen Stumtjener Hvid

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 299,00

Ataaseq | pr. stk.

249,-

Sipaaruk l Spar

500,Sipaaruk l Spar

Eton Vitrine

Ydermål: 80x35,5x210 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.699,00

Ataaseq | pr. stk.

2.199,-

Eton Vitrine

200,-

Ydermål: 45,5x35,5x136,5 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.499,00

Ataaseq | pr. stk.

1.299,-

18 18-19_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 18

02/05/2018 10.41

Sipaaruk l Spar

50,-

Sipaaruk l Spar

Tangra Magasinholder

Carikko Indskudsborde

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 249,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 799,00

36x46x32 cm

100,-

2 stk.

Ataaseq | pr. stk.

Abin Indskudsborde

250,-

3 stk., Hvid

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 1.049,00

Ataaseq | pr. stk.

199,-

Sipaaruk l Spar

699,-

Ataaseq | pr. stk.

799,-

Angerlarsimaffimmi nutaarsiassat nuannersut Nu er der godt nyt til hjemmet

Sunderland Sofa med Chaiselong YdermĂĽl: 242x153x83 cm Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7.099,00

Ataaseq | pr. stk.

6.499,-

Sipaaruk l Spar

600,Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud pĂĽ www.pisisa.gl

18-19_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 19

19

02/05/2018 10.41

VGA Explora R 30 km/t 4-takt

Oqimaassusaa 85 kg. 43 cm, Elektriskimik aallartittakkat, Gearkasse automatiskiusoq/VĂŚgt 85 kg.

43 cm, Elektrisk start, Automatisk gearkasse Nalinginnaasumik aki/Normalpris 12.999,00

Ataaseq | pr. stk.

9.999,-

Sipaaruk l Spar

3.000,-

4-takt

Ornitannut apuutigasuarit

2-takt

Sipaaruk l Spar

2.000,-

Kom op i fart fra morgenstunden

Scooter VGA Digita, nal. ak. 30 kilomterersorsinnaasoq 2-takteq/Scooter VGA Digita 30 km/t 2-takt Oqimaassusaa 83 kg, benzinamut tankia 5,5 ltr, literimut 22 km ingerlasinaavaa/VĂŚgt 83 kg, 5,5 ltr. benzin tank, Op til 22 km/l Nalinginnaasumik aki/Normalpris 12.999,00

Ataaseq | pr. stk.

10.999,20 20-21_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 20

02/05/2018 10.42

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

200,-

200,Sipaaruk l Spar

500,-

Mountainbike 26” 1621 21-gear

BMX pinnguaatissaq atoruminartorlu, cykeli arfineq-marlunniit qummut ukiulinnut naleqquttuuvoq/BMX freestyle og all-round cyklen passer til børn fra 7 år og opefter

Mountainbikertalerlaanut piukkunnartut timitaa savimineq ninngusooq. Shimano 21gear torraasunik ilusilikkat, nuuttaataa qipisagaq, siunani assakaasulerfia støddæmperilik. Siuani aquanilu V-nik bremsillit. Timitaata portussusaa inunnut 175-200 cmisut angitigisunut naleqquttoq/Fin begynder mountainbike i kraftigt stålstel. Smart design med Shimano 21 gear, dreje skiftere, forgaffel med støddæmper.

V-bremser for og bag. Stelhøjde 55 cm passer til personer mellem 175-200 cm høj

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

BMX Dirt Bike 20”

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.999,00

1.799,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.599,00

Mountainbike 2724 27,5” 24-gear

X-Zite mountain bike 27,5” aqqusinermi sukkalisaarnartoq aqqulluttumilu sakkortooq, oqimaassusaa 14,5 kg, Small 44 cm (155-174 cm), Large 52 cm (175-195 cm)/X-Zite mountain bike 27,5” der er hurtig på vejen og stærk i det kuperede terræn, vægt 14,5 kg, Small 44 cm (155-174 cm), Large 52 cm (175-195 cm) Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.999,00

Ataaseq | pr. stk.

2.399,-

3.499,-

Full Suspension MTB 24” 18-geareq/gear

Nukappiaqqanut niviarsiaqqanullu 8-10-nut ukiulinnut mountain bike torraasoq/Sej moutainbike cykel til alle drenge og piger mellem 8-10 år, Vægt 16,5 kg

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.799,00

500,-

Ataaseq | pr. stk.

2.299,-

Sipaaruk l Spar

Cykelinik kalittakkamut kaassutaatissatut ikkuttagaq/ Næsehjul/håndtag til cykeltrailer

Pisuttuarluni arpalluniluunniit cykelinik kalittagaq kaassuartaganngortinniaraanni atugassiat/Passer på cykeltrailer så den kan laves om til en gå/løbevogn

Ataaseq | pr. stk.

449,-

300,Cykelinik kalittagaq/Cykeltrailer

Cykelinik kalittagaq meeqqanut marlunnut inissalik, oqimaannerpaamik usisinnaavai 40 kg, tukigassanik bremselik/Cykeltrailer til 2 personer med max belastning på 40 kg, med fodbremser Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.999,00

Ataaseq | pr. stk.

1.699,Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

20-21_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 21

21

02/05/2018 10.42

riarUpernaamut pinia pit? r nissamut piariile

TALLIMAT TA’ 5 STK.

st?

Er du klar til fang

Sipaaruk l Spar

100,Grand Ocean Iso Classic 165N

Sipaaruk l Spar

Puttaqut nammineq pullattartoq, nammineq aamma pullatsinneqarsinnaavoq, puttaqut CE-mik akuerisaavoq/Super oppustelig redningsvest der er automatisk, og kan desuden udløses manuelt, vesten er CE-godkendt

Japanit/Showa Handsker model 610

Ataaseq | pr. stk.

Tallimat | 5 for

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 599,00

499,-

Kort, Angiss./Str. L-XL

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 26,95

100,-

Sipaaruk l Spar

Ippernaaqqut/ Myggenet Fine Mesh

3475

10,-

Sipaaruk l Spar

Savik tisaat/Victorinox Fibrox Udbenerkniv

50,-

15 cm

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 34,95

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 229,00

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

2495

179,-

Sipaaruk l Spar

300,-

Sipaaruk l Spar

40,-

Atallaat annanniutit/Flydedragt

Atallaat atoruminartoq pitsaasullu. puttasinnaanermi inatsit EN 393-meersoq kiisalu ISO 15027-1-imi piumasaqaatit eqquutsippai, qasersut/qernertut qinngorluti qaammartartortallit, Angiss S-XXL/Komfortabel og funktionel flydedragt. Dragten opfylder kravene for opdrift i henhold til EN 393 samt kravene for redningsdragter i henhold til ISO 15027-1, Grå/sort med refleks, Str. S-XXL Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.499,00

Ataaseq | pr. stk.

1.199,22

Sipaaruk l Spar

100,Itsinermut qalipaat/ Hempel Hard Racing Xtra

0,75 ltr., qalipaatit: qernertoq, tungujortoq, aappalaartoq, qasersoq imal. qaqortoq/0,75 ltr., Kan fås i farverne: Sort, blå, rød, grå eller hvid

Eqqiaassatilluni kumigutit/Vaskebørste sæt

Alumiiniu 122 cm tikilligu tallisartoq manngersumik aamma aqitsumik kumigutilik/ Aluminium teleskopskaft 122 cm, en hård og en blød børste

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 349,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 239,00

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

249,-

199,-

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

22-23_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 22

02/05/2018 10.49

Nipaallisaammut qinneqareersoq/ Med gevind til lyddæmper

Stevens .22 WMR Sipaaruk l Spar

500,-

Noorlilik, eqqua atortussianit sanaaq, sisak tungujortoq/qernertoq/Sigtekorn, Syntetisk skaft, blå/sort stål Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.699,00

Ataaseq | pr. stk.

2.199,-

Akikitsunik ujartuigit På jagt efter et godt tilbud?

Nipaallisaammut qinneqareersoq/ Med gevind til lyddæmper

Sipaaruk l Spar

300,-

Sipaaruk l Spar

600,-

Stevens .17 HMR

Noorlilik, eqqua atortussianit sanaaq, sisak tungujortoq/ qernertoq/Sigtekorn, Syntetisk skaft, blå/sort stål Nalinginnaasumik aki/ ormalpris 2.899,00

Qinngutit/Kikkert Watersport 7x50

BaK-4 Prisme, gummimik ninngutsisakkat, qinngusernermi isigisinnaasaa 6,6° (116 m/1000 m), qinnguffiisa igalaartai qaleriiaat assigiinngitsut, linsitaa Ruby qaleriiaat/BaK-4 Prisme, gummiarmeret, Synsvinkel: 6,6° (116 m/1000 m), Multi coated, Ruby coated linse Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.299,00

Ataaseq | pr. stk.

999,-

Ataaseq | pr. stk.

2.299,Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

200,Sipaaruk l Spar

200,-

Kiassaassuaq/ Petroleumsovn

125 cm

Fujix KSP-2310 Tankiata imaqqortussusaa 5,3 ltr, Kiassaasinnaanerata sivisussusaa nal. ak. 18-it missaanni/Fujix KSP-2310 Tank kapacitet 5,3 ltr., Opvarmningsvarighed ca. 18 timer

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

Aallaasip puua/ Gamo Riffelfoderal

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 599,00

399,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.399,00

1.199,-

200,Kiassaassuaq/ Petroleumsovn Fujix EP-188

Sakkortussusaa 3600W, tankia 5 ltr, ini 53 m 3-mit angineq kiassarsinnaavaa/Power 3600W, Tank 5 ltr, kan opvarme rum mere end 53 m3 Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.999,00

Ataaseq | pr. stk.

1.799,23

22-23_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 23

02/05/2018 10.49

Akunnerup naaneranut ilorrisimaarutissat Sprød hygge til weekenden

Sipaaruk l Spar

2690 Naatsiiat panertut/ Kims Chips

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 100-175 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Marluk | 2 for

39,-

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 22, 28. maaji - 3. juuni 2018, atuupput. Byavisen gĂŚlder i uge 22, 28. maj - 3. juni 2018.

24_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_Uge_22_2018.indd 24

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

02/05/2018 11.01