2018 uge19 pilersuisoq 4k

Pilersuisoq Eqqaamallugu... anaanap ullua Husk... det er morsdag

Sipaaruk l Spar

5,-

Sipaaruk l Spar

200 g

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

After Eight

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 48,95

2 kg

Ataaseq | pr. stk.

1995

14,-

Anaanap ulluani naasut/ Morsdag Buket

Qajuusat/Amo Hvedemel

3495

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 250,00

200,-

Sipaaruk l Spar

50,-

Neqeroorutit atuupput 7. maj.-13. maj 2018 / Avisen gĂŚlder fra 7. maj.-13. maj 2018

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 1

10/04/2018 08.24

Uanitsut/Løg imal./ eller Sorlaat nerisassat/ Rodfrugtmix 1,5-2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poortaq | pr. pose

Sipaaruk l Spar

10,95

24 Anaanat ulluat Anaanat ulluat maajimi sapaatit aappassaanni nalliusisarparput. Ukioq manna anaanat ulluat sapaammi maajip 13-iani nalliussissavarput. Anaanat ulluata atuutinneqartarnera USA-mi anaanat ataqqiniarlugit aallartinneqarpoq.

Anaanat ulluanni illit anaanannut immikkullarissumik iliuuseqarnissannut periarfissatsialaavoq.

Anaanat tunissuteqarfigiuk, naasunik pajuguk, kortimik tuniuk imaluunniit allarluinnarmik anaanavit nuannaarutigisinnaasaanik iliuuseqarit.

Sorlaa mamarlutinkniassallugit rtuupput Bagte rodfru gte perfekte tilb r er det ehør

Mors dag Mors dag fejrer vi den anden søndag i maj. I år bliver mors dag søndag den 13. maj. Det hele startede i USA, for at ære mødres arbejde.

Mors dag en fantastisk mulighed for at gøre noget særligt for din mor. Giv din mor en lille gave, blomster, kort eller gør noget særligt som gør hende glad.

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Naatsiiat/Kartofler 5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Netsi | pr. net

49

Sipaaruk l Spar

20,-

95

2

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 2

10/04/2018 08.26

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Harmonie Økologisk Yoghurt Peach Melba, Pære/Banan imal./eller Jordbær, 150 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7,50

Sisamat | 4 for

20,-

Sipaaruk l Spar

10,-

Ullaakkorsiutit pitsaviit Morgenmads-luksus

Ullaakkorsiu naatitanik aktissatit usakkit T

t ut

op din morge nmad m sunde bær ed søde

Sipaaruk l Spar

2090 Gestus Paarnat/Bær Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 300-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Marluk | 2 for

25,Sipaaruk l Spar

10,-

Yoggi Yoghurt, Havarti imal./eller Salatost

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 1 ltr., 200 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

17

95

NUNATSIN NI TIM

Arlaat | frit valg

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

3 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 3

10/04/2018 08.26

Sipaaruk l Spar

1495

Sipaaruk l Spar

1495

Uutat/Hatting Brød Assigiinng. tallimat/ 5 varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Poortaq | pr. pose

25,-

Qalarlaat tipigialaartaramik

t brød Lad duften af lun brede sig

Sipaaruk l Spar

Spar op til

1580

7,-

Kærnemælkshorn, Skagenshorn imal./ eller Scones

angullugit sipaakkit

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 63-95 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Sisamat | 4 for

24,4

Qallersuutissat/Pålæg imal./ eller Leverpostej Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 100-350 g Normalpris op til 26,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

19

95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 4

10/04/2018 09.05

Arpatsitsineq Maajimi Peqqissuugimmi ingerlanneqassaaq Vi afholder Gør Maj Sund løb

Peqataasumut ataatsimut Pilersuisoq 5 koruuninik Neriuffiit Kattuffiat aningaasaliiffigisassavaa For hver løber, der deltager, vil Pilersuisoq donere 5 kr. til Neriuffiit Kattuffiat

Pilersuisoq 5 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 5

10/04/2018 09.05

Sipaaruk l Spar

1195

Classic Forårsruller imal./eller Spring Rolls Assigiinng. sisamat/ 4 varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

Poortaq | pr. pose

25,-

Sipaaruk l Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

3090

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Danish Crown Sort Serie Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 4x140 g, 6x80 g, 325-650 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 49,95

Marluk | 2 for

69,6 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 6

10/04/2018 08.29

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Spar op til

990

Spar op til

63,-

angullugit sipaakkit

angullugit sipaakkit

Sodavand*

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light, Passion, Rio imal./eller Tuborg Sport, 50 cl Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Aqqaneq-marluk | 12 for

129,-

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Sukkulaatit/Chokoladebarer Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 38-45 g Normalpris op til 14,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

20,Sipaaruk l Spar

3595

Nangit/ Grøn Balance Bleer Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 38-56 stk.

Nalinginnaasumik aki/N ormalpris 124,95

Poortaq | pr. pakke

89,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 7

7

10/04/2018 08.29

PISIASSAT PITSAASUT, AKILLU PITSAANERIT Gode varer, endnu bedre priser

Spar op til

1395

Spar op til

695

Sipaaruk l Spar

995

Sukkulaat Tarnullugu Qallersuutissaq/ Chokolade smørepålæg med hasselnødder

Tiit/Te

400 g

Kamille, Røde bær, Eksotisk frugt imal./eller Earl Grey, Tiit kinittakkat 20-t/20 breve

Ataaseq | pr. glas

Poortaq | pr. pakke

15,-

angullugit sipaakkit

angullugit sipaakkit

Avaleraasartuut Tomatimi imal.

Nerpii Tomatimi/Makrel eller Makrelfilet i tomat 3x125 g

Poortaq | pr. pakke

15,-

15,-

Spar op til

995

angullugit sipaakkit

Risotto Kaariallit/ Risotto med karry

Frugt på dåse

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 415-820 g

280 g

Ataaseq | pr. stk.

Poortaq | pr. pakke

15,-

25,-

Sipaaruk l Spar

695

Spar op til

1295

angullugit sipaakkit

Sipaaruk l Spar

Pølset Kaaria Miseqqami/ Pølser i karrysovs

995

400 g

Ataaseq | pr. stk.

25,-

Sipaaruk l Spar

Equutissiat/Toiletpapir 8 rl.

Poortaq | pr. pakke

25,-

1195

Qaqqulaagassat Kakaavitallit imal. Honningitallit/Kakaoeller Honningknas 450 g

Poortaq | pr. pose

25,-

8 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 8

10/04/2018 08.30

Tinguliaq/ Leverpostej 180 g

Akuutissat/Krydderier

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

Luncheon Meat

Klassisk imal./eller Finthakket, 300 g

Vanilje Sukkut/ Vaniljesukker 150 g

Arlaat | frit valg

10,-

Issingigassat Saalisilluakkat/ Finvalsede havregryn 1 kg

Spar op til 1095 angullugit sipaakkit

Kunngip Inalugai, Inalugaasat imal.

Pasta Qipisut/ Spaghetti, Makaroni eller Pasta Skruer 500 g, 1 kg

Seqquluttut/Rosiner 250 g

Mamalaat/Marmelade

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Pitsaasut Facebookimi malinnaavigikkit I Følg Pitsaasut på Facebook 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 9

9

10/04/2018 08.30

Sipaaruk l Spar

405

Outboard gear oil ep90 226 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 24,00

Ataaseq | pr. stk.

1995 Sipaaruk l Spar

1205

Havoline Outboard 2 takt 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 52,00

Ataaseq | pr. stk.

3995 Tujuulussuaq/Sweatshirt

Str. XS-XL. 100% Savap meqqui.

Qungasikkaaq. UNISEX / Tamanut

Sipaaruk l Spar

970

Tujuulussuaq/Sweatshirt

Str. XS-XL. 100% Savap meqqui. Arnanut

Arlaat | frit valg

699,-

Aaqqateralaat/ Grønne Strikhandskert

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 59,70

Arfinillit | 6 for

50,-

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Stevens 22wmr Magnum

500,-

Immersarfia tallimanik immertagaq, qisuttaa atortussianik sanaaq/ 5 skud magasin, syntetisk skæfte Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 2.799,00

Ataaseq | pr. stk.

2.299,10

Aallaasit puuat/ Gamo Riffelfoderal

Sipaaruk l Spar

100,-

Qernertoq, aallaammut qinngutitaanut atasamut naammattoq. Ninngutsisagaq, 125 cm/Sort, Foderal til gevær med påmonteret kikkert.

Med forstærkninger, 125 cm

100,Qinngutit/Bushnell kikkert 8x32 Perma Focus

Inissinniartagaanngitsut. Tigummiuminarsarlugit kummimik qallikkat/Fokuseringsfri. Skridsikkert, gummibeklædt kabinet

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 599,00

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 599,00

Ataaseq | pr. stk.

499,-

499,-

Ataaseq | pr. stk.

Neqeroorutit allat www.pisisa.gl-imi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 10

10/04/2018 17.19

Sipaaruk l Spar

50,-

Tunissutissat qaamasumik tiisunnillutillu jasminisunnialaartut/Gaveæske med Hvid te og jasmine duft

Imarai uffaat 120, 75 ml assannut creme, qaqorsaatit sisamat naasorsunnialaartut, 50 ml timimut kumigarutissaq/Indeholder 120 ml shower gel, 75 ml hånd creme, 4 sæbe blomster, 50 ml body scrub Nalinginnaasumik aki/Normalpris 149,00

Ataatsit | pr. sæt

99,Anaanavit nuannaajallaatissaanik tupaallatsiguk Forkæl din mor med en gaveæske

Sipaaruk l Spar

40,-

Assannut creme kukigissaallu tunissutissat/Gaveæske med Håndcreme og neglefil Tunissutissat isikkannut atugassat/ Gavesæt til Fødder

Imarai 75 ml assannut creme kukigissaallu ataaseq/Indeholder 75 ml håndcreme og 1 neglefil

Ataatsit | pr. sæt

Ataatsit | pr. sæt

5995

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 119,00

79,11

10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 11

10/04/2018 17.19

Taamaallat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 7. - 9. maj atuupput Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 7. - 9. maj

MARLUK TA’ 2 STK.

Akussat qerisut/Gestus Frostmarked Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300-750 g

Normalpris op til 19,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

25,-

MARLUK TA’ 2 STK.

Dr. Oetker Kagemousse, Kagecreme imal./eller Budding Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Immuup Qalipaa/Piskefløde 38% Nalinginnaasumik aki/Normalpris 13,95

Str. L/M, 15 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Spar op til 1685 angullugit sipaakkit

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 130-160 g, 2x85 g

200 ml

Manniit/Æg

PINGASUT TA’ 3 STK.

Naatsiiat/Flensted Bølgeskårne Pommes Frites 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 19, 7. maajimiit - 13. maajimut 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 19, 7. maj - 13. maj 2018.

12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_19_2018.indd 12

Illit pillutit atavug ut Vi er til for dig

11/04/2018 13.39