2018 uge15 pilersuisoq 4k

Pilersuisoq

Spar op til

25,-

angullugit sipaakkit

Hot Wings, Hele kyllingelår imal./eller Hele kyllingelår med rygben 1000-1600 g

Normalpris op til 69,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

44

95

Sipaaruk l Spar

895

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød

Kærgården

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

675 g

Ataaseq | pr. stk.

15,-

200 g

Marluk | 2 for

25,-

Sipaaruk l Spar

1690

Luksus Rejer 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Poortaq | pr. pose

Sipaaruk l Spar

20,-

4995 Neqeroorutit atuupput 9.-15. april 2018 / Avisen gælder fra 9.-15. april 2018

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 1

08/03/2018 14.32

Agurker

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ataaseq | pr. stk.

1495

Sipaaruk l Spar

10,-

Ulluinnatsinnit assit Neqeroorutigut illoqarfinni nunaqarfinnilu 64-ni saqqummertarput inuppassuarnillu takuneqartarlutitk.

Taamaattumik neqeroorutit pitsaasut aviisimiitinniartarpagut Nunatsinnilu ukiup kaajallakkiartornerani piffinni assigiinngitsuni ulluinnarput takutikkusuttarlutigu.

Uani takusinnaavat ukioq manna martsimi Sisimiuni ussassaarinermut immikkoortortaqarfimmi uumap sapaatip akunnerani aviisip saqqassaanik assiliineq.

Billeder af vores hverdag Vores tilbudsavis udkommer i 64 byer og bygder og bliver derfor set af rigtig mange mennesker. Derfor vil vi gerne give dig en avis, der både indeholder gode tilbud og viser vores grønlandske dagligdag, som den ser ud på forskellige tider af året og i forskellige regioner.

Her ser du fotooptagelsen til denne uges forside, som blev taget i Sisimiut af KNI Marketing i marts i år.

Sipaaruk l Spar

Peberfrugt

4,-

Grøn, Rød imal./eller Gul Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 10,95

Tomater

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

780

Sisamat | 4 for

Ataaseq | pr. stk.

12,-

695

Pilersuisoq inuulluaqqusivoq Hilsen fra din Pilersuisoq

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

5,-

Løg 1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Poortaq | pr. pose

Sipaaruk l Spar

Kinakål

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

10,-

Ataaseq | pr. stk.

1495

2495 Sipaaruk l Spar

1290

K-Salat Mayonnaise imal./eller Remoulade Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 375 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Marluk | 2 for

25,2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 2

08/03/2018 14.50

Sipaaruk l Spar

Med Rosin imal./eller Chokolade, 500 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Marluk | 2 for

AAT SORP SER ER

TTE

SP

R

95,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

25,-

2995

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 57,95

Poortaq | pr. pakke

Ataaseq | pr. stk.

2090

Kaffit/ Brun Araba Kaffe

AND

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

1295

Quaker Crusli

NL

17,-

Sipaaruk l Spar

RØ

16 Søde appelsiner, 16 Saftige æbler imal./eller 16 Eksotiske frugter, 1,75 ltr.

Sipaaruk l Spar

NUNATSIN NI TIM

Rynkeby Juice-t

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Yoggi Yoghurt

Jordbær, Peach Melba imal./eller Pære/Banan, 150 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6,95

Sisamat | 4 for

780

Sipaaruk l Spar

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 21,95

NUNATSIN NI TIM

AND

NL OR

RØ

AND

NL RØ

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

15,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

15,-

SP

R

G

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 20,95

TTE

NI

Assigiinng. marluk/2 varianter, 1 ltr.

STØ

O G K U LT U R E

R

TEN

TTE

R

OR

STØ

TTE

SP

Matilde Kakaomælk Ataaseq | pr. stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

15,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Ataaseq | pr. stk.

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

Assigiinng. pingasut/3 varianter, 500 ml

595

AND

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 200 g

495

Protein imal./eller Cultura Drikkeyoghurt

NL

695

OR

RØ

Immussuit kitseriikkat/ Buko Ost

Sipaaruk l Spar

NUNATSIN NI TIM

20,-

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 3

3

08/03/2018 14.31

Uutat/Brød

Gourmet-, Kloster-, Gulerods-, Valnødde-, Oldemorsbrød imal./eller Rugbrød, 550-1100 g Normalpris op til 40,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Iffiukkat sequmm ar tunik akullit inuu lutssutissaqarluarnerusar put

Spar op til

11,-

angullugit sipaakkit

Ataaseq | pr. stk.

2995

Groft brød har et højt fiberindhold

Ulloq aallartilluaruk Få en god start på dagen

Sipaaruk l Spar

15,-

Ullaakkorsiutit/ Kellogg’s Morgenmad Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 195-375 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pakke

27

95

4

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 4

08/03/2018 14.31

Ris, Mysli imal./eller Morgenknas Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 500-1000 g

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

14

Spar op til

95 15,-

angullugit sipaakkit

Den Gamle Fabrik Marmelade

Sipaaruk l Spar

745

Assigiinng. 13-it/13 varianter, 380 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 24,95

AND

AAT SORP SER ER

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 5

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

35,-

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

5 08/03/2018 14.31

Asseq/Foto: Mads Pihl - Visit Greenland

Bæhncke Fastfood dressing Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 380-425 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 24,95

Sipaaruk l Spar

5,-

Ataaseq | pr. stk.

1995 Sipaaruk l Spar

6,-

Hatting Franske Hotdogbrød 6 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Poortaq | pr. pose

2695 Sipaaruk l Spar

8,-

Sipaaruk l Spar

13,-

Topfood Hamburger 6 stk., 300 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Poortaq | pr. pakke

2495 6

Hatting Pølsebrød imal./eller Burgerboller 6-10 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95

Poortaq | pr. pose

1995

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 6

08/03/2018 14.32

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Steff Houlberg Pølser Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 400-450 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq | pr. pose

Sipaaruk l Spar

3495 8,-

Tulip Bacon i skiver 3 pak, 375 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95

Sipaaruk l Spar

12,-

Poortaq | pr. pakke

3495 Sipaaruk l Spar

9,-

Sipaaruk l Spar

Meica Wienerpølser imal./eller Bockwurst

Tulip Hot Dog Pølser

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 43,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

520-540 g

Arlaat | frit valg

3495

5,-

415 g

Ataaseq | pr. stk.

1995 7

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 7

08/03/2018 14.32

Sipaaruk l Spar

14,-

Puulukimineq aserortigaq/ Hakket flæskekød imal./eller Luxus medisterpølse 2x500 g, 1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

RØ

R

SP

NL

TTE

4495

NUNATSIN NI TIM

Arlaat | frit valg

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk l Spar

AND

STØ

Kam- imal./eller Nakkekoteletter

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

20,-

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

8x100 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 64,95

Poortaq | pr. pakke

44

95

Spar op til

15,-

850 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

NI

G

AND

2495

SP

NL

NUNATSIN NI TIM

AND

NL RØ

O G K U LT U R E

R

TEN

TTE

R

OR

STØ

TTE

SP

1495

angullugit sipaakkit

205-500 g

Arlaat | frit valg NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

STØ

8

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Sushi imal./eller Rejer med skal Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

Poortaq | pr. pakke

4995

7,-

Beauvais Rødkål

OR

RØ

2x180 g

Sipaaruk l Spar

NUNATSIN NI TIM

Engelsk Bøf, Rib Eye Steak imal./eller Peberbøf

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

35,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 8

08/03/2018 14.33

Sipaaruk l Spar

10,-

Ataaseq | pr. stk.

Pizza Tradizionale Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 375-435 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

34

95

Sapaatip akunnerata naanerani sassaalliutigeriaannaat Weekendens børnevenlige menu

Sipaaruk l Spar

Suntop

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml

995

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Poortaq | pr. pakke

17,-

Sipaaruk l Spar

Kinertuliat/ Skælskør Grød imal./ eller Kirsebærsovs

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 450-500 g

2090

Sipaaruk l Spar

Sikut/Is

Nougat, Vanille imal./eller Tricolore, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 22,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

Marluk | 2 for

25,-

1090

29,9

08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 9

08/03/2018 14.33

Toms Åkander, Mimoser imal./eller Tvillingringe 62 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Sipaaruk l Spar

595

Arlaat | frit valg

20,-

Anthon Berg Chokolade Guldæske 200 g

Sipaaruk l Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

20,-

Ataaseq | pr. stk.

59

95

Tunguarnitsut sassaalliutissaqqis sut

Lav en skål med b landede søde sager Sipaaruk l Spar

Toms Guld Baree

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 45 g

790

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

Marluk | 2 for

20,Spar op til

1690

angullugit sipaakkit

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,50

Poortaq | pr. pose

AAT SORP SER ER

SP

R

25,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

10

Marluk | 2 for

STØ

1995

Normalpris op til 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

AND

120 g

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 80 g

NL

955

OR

RØ

Tyrkisk Peber imal./ eller Marianne Bolcher

Big Ben Karameller imal./eller Chokolade

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk l Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl

10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 10

08/03/2018 14.35

Asseq/Foto: Visit Greenland

Sipaaruk l Spar

Naatsiiat panertut/Kims Chips

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-175 g

Qaqqami siaasaaneq

2690

Kissatsikkiartornera atorluaruk qaqqamullu siaasaajartorlutit.

Ukiorinnerani silap pissusaata eqqoruminaassinnaanerani qaqqat ornigarpallaaneq ajorpagut.

Taamaasilluni ukiuunerani pinngortitarsuarput nuannersoq isikkivissuillu kusanartut ornittaleqqinnissai maqaasinartaqaat. Maanna silap atoruminarsiartornerani seqernullu qullariartornerani piffissanngoqqippoq qaqqamut siaasaajartoqqissinnaanngorneq.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95

Marluk | 2 for

39,-

Grill i fjeldet Benyt det gode vejr og tag ud og grill i fjeldet.

Fjeldene lader vi være fjelde i den barske vinter.

Derfor kan ventetiden være lang til, at vejret bliver lunere og vi atter kan bestige fjeldene og nyde den dejlige natur og smukke udsigt. Nu hvor solen står højere på himlen og vejret er mere stabilt er det på tide, at benytte det gode vejr og grille i fjeldet.

Spar op til

63,-

angullugit sipaakkit

Sodavand*

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light, Passion, Rio imal./eller Tuborg Sport, 50 cl Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Aqqaneq-marluk | 12 for

129,-

11 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 11

08/03/2018 14.35

Taamaallat ataasinngorneq, marlunngorneq pingasunngornermilu 9. - 11. apriilimut atuupput Gælder kun mandag, tirsdag og onsdag - 9. - 11. april

Naatsiiat/ Gestus Kartofler

Assigiinng. qulit/ 10 varianter, 500-900 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Arlaat | frit valg

12,Spar op til 1295 angullugit sipaakkit

Cup Noodles

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 65-69 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Kraft Dressing

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 235 ml Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Paarnat qerisut/ Gestus Bær

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 300-400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Pilersuisoq Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 15, 9. apriilimut – 15. apriilimut 2018, atuupput. Byavisen gælder i uge 15, 9. april – 15. april 2018.

12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_Uge_15_2018.indd 12

Sumiluunniit naju gaqa illit pillutit atavugraluaruit ut Vi er til for dig ua nset hvor du bor

08/03/2018 14.36