2017 uge 50 pilersuisoq 4k

Sipaaruk I Spar

10,-

Immuup Qalipaa/ Piskefløde 36% 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Ataaseq | pr. stk.

STØ

12

OR

90

RØ

R

SP

NL

TTE

Sipaaruk I Spar

Qeerlutooq kissarsuummut ikisariaannaq/ Julius ovnklar and

AND

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

2995

TEN

O G K U LT U R E

N

IG

1600 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 164,95

35,-

Manniit/Æg Str. L/Xl, 6 stk.

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

129

95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

25,-

TEN

O G K U LT U R E

NI

Sipaaruk I Spar

G

Savaaqqap quttoraa imal. Qiteralia/ Lammekølle eller Lammeryg Ca. 1,5-2 kg miss.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 73,00

Kiilup affaanut | pr. 1/2 kg

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

13,-

59

B

K

K

Ø

NEERSUNIK IN IGIT PIS

NUNA TS

95 S GRØ NLAND

Neqeroorutit atuupput 11. december – 17. december 2017 / Avisen gælder fra 11. december – 17. december 2017

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 1

14/11/2017 14.29

Inerittut panertitat/Tørret Frugt

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 175-375 g Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

19

95

Spar op til

8,-

angullugit sipaakkit

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

Appelsiner, Clementiner, Æbler, Blommer, PÌrer, Bananer imal./eller Kiwi Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4,95

Sipaaruk I Spar

Arfineq-pingasut | 8 for

25,-

2450

Clementiner 2,3 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 69,95

Karsi | pr. ks.

Sipaaruk I Spar

30,-

39

95

2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 2

14/11/2017 14.42

Sipaaruk I Spar

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ataaseq | pr. stk.

2695

8,-

Kærgården 350 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

MAANNAKKUT PISUT

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Juullimi nersassasi piariikkit

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Juullilivippoq. Illup ilua eqqiareerpoq, nerisassat pilersaarusiorneqareerput, meeqqallu ukioq manna sunik tunissutisinissartik qilanaareqaat.

Eqqaamasassatilli tamakkernerpigit?

Nuannisarujoornissamut æbleskivit glöggilu, miseqqap punnertassaa risalamandimullu immuup qalipaa? Akussarpassuit tamaasa eqqaamasimariarukkit ataatsimoornissassinni eqqissisimaarnerussaatit, oqaluffimmilu tussiareerussi juullip tipaatsunnartuani ataatsimoorlusi eqqissivillusi qanilaarlusilu peqatigiilluarnerussaasi.

Juullimi atugassatit tamaasa maani Pilersuisumi pisiarisinnaavatit. Taannaannaanngitsorli, ullaakkorsiutissatit juullimilu nerersuarnissami atugassatit tamaasa pigaavut - aamma ulluinnarni atugassatit tamaasa.

Yoggi Yoghurt

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Sipaaruk I Spar

7,-

Ataaseq | pr. stk.

16

95

PIlersuisumiit tamassa juullimi pilluaritsi.

LIGE NU Få styr på julemiddagen

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

890

Marluk | 2 for

35,-

8,Sioraasat kajortut/ Brun Farin 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Arlaat | frit valg

2495

Tiit/Twinings Earl Grey imal./eller English Breakfast Te 25 breve

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Nu er der ikke længe til den store aften.

Huset er gjort julerent, menuen er planlagt og børnene er spændte på, hvad der mon gemmer sig under træet i år.

Men har du nu husket det hele? Æbleskiver og glögg til hyggestunder, smør til saucen og fløde til risalamanden?

Det er med at få styr på alle de vigtige ingredienser, så der er tid til at hygge med hinanden i ro og mag, synge salmer i kirken og nyde julens budskab om glæde og nærvær.

Du finder alt til en skøn julemiddag her i Pilersuisoq. Men du finder også basisvarer til morgenmaden og til alt det, der gør julen til en fest – også i hverdagen.

Glædelig jul fra alle os i Pilersuisoq.

Juullikkunni Facebookkimi Pilersuisoq malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq i julen på Facebook 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 3

3 14/11/2017 14.42

Uutat/Brød*

Rugbrød imal./eller Birkesfranskbrød, 600-1000 g Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

1395 Ataaseq | pr. stk.

angullugit sipaakkit

20,*Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Sipaaruk I Spar

580 Sisamat | 4 for

18,-

Rundstykker*

Håndværkere, Gulerodshåndværkere imal./eller Rustic durum Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5,95

Uutassat akooriikkat/Amo kage- imal./eller bolleblandinger Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 430-750 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 33,95

Poortaq | pr. pakke

Sipaaruk I Spar

9,-

24

95

4 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 4

14/11/2017 14.51

Karen Volf Æbleskiver 560 g

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 39,95

10,-

Poortaq | pr. pose

29

95

Sipaaruk I Spar

390

Gløggiliornermi akussat/Juleriet Gløggmix 100 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 11,95

Marluk | 2 for

20,Sipaaruk I Spar

3,Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

20,-

5,-

Ataaseq | pr. stk.

7995

Gløggiliornermi akussaq/Blomberg Gløgg Ekstrakt

Ataaseq | pr. stk.

Blomberg Luxus Gløgg 100 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

2995

50 cl

Gløgg aalakoornartortaqanngitsoq/ Blomberg Alkoholdfri Gløgg 100 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Ataaseq | pr. stk.

2495

Neqeroorutit aviisitaat uani takusinnaavat www.pilersuisoq.gl I Find tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 5

5 14/11/2017 14.51

Slagter Lampe Krosalami 600 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk I Spar

4995 20,Slagter Lampe

Juleleverpølse, Gammeldags sylte, Kålpølse imal./eller Julemedister, 250-400 g, 5x70 g Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

2495 Sipaaruk I Spar

1090 Marluk | 2 for

25,-

Seernartulikkat/ First Price Survarer

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 670-700 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

K-Salaatit/K-Salater, Mayonnaise imal./eller Remoulade Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter, 150-375 g

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Sipaaruk I Spar

Spar op til

7,-

Ataaseq | pr. stk.

1795

Marluk | 2 for K-Salat Rejeimal./eller Skaldyrssalat 150 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

25,-

2090

angullugit sipaakkit

6 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 6

14/11/2017 14.52

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Inges Medister 1000 g

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 64,95

20,-

Ataaseq | pr. stk.

44

95

Sipaaruk I Spar

19,-

Poortaq | pr. pakke

3995

Puulukip neqaa aserortigaq/ Hakket Flæskekød 18-20% 2x500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 58,95

NERIFFISSANNGORPOQ

TID TIL AT SPISE

Forloren hare

Forloren hare

300 g puulukip neqaa aserortigaq 300 g nersussuup neqaa aserortigaq Manniit marluk Uanitsoq ataaseq 1,5 dl rasp 125 puulukimineq pujuugaq aggugaq 3 dl immuk kikikinneq 1 kg naatsiiat

2 dl immuup qalipaa 18 % Immap tarajui alussaateeqqat marluk Qasilitsut saviup inngii sisamat Ribsgele alussaat ataaseq Majsinik issorsaasiaq alussaat ataaseq Miseqqap akussaa alussaateeraq ataaseq

Neqit aserortikkat, manniit, uanitsoq raspillu akuleriisillugit aalatikkit.

Niutsivik kissarsuutikkoorsinnaasoq taneriarlugu aalataq ”iffiaasanngorlugu” ikiuk. Ikerani silaannatitsininnerit peerniarlugit pattalaarluartaariarlugu qaava ippaammik masattumik manissaruk. Puulukiminerit pujuukkat qaavanut ilioqqakkit (sinneri aggulaariarlugit sinaanut ilioqqarsinnaavatit.

Kissarsuummi 225 gradimut minutsini 15-ini kajortiguk.

180 gradimut sakkukilleriarlugu neqip qaanut immuk kuiuk. Minutsini 45-ini ooqqiguk. Paqqerpallaannginniassammat uunnerata nalaani qaavatigut immuttaanik kuerallattaajuk immaqalu imertalilaarlugu.

Qalassimanersoq takuniarlugu neqitaatigut kapiuk issera qaamasunngorsimanersoq takuniarlugu.

Niutsivik qaqeriarlugu qajua igaaqqamut kuiguk. Naatsiiap qajuanik akoriarlugu kinernerata naammassisinissaanut immuup qalipaanik akullattaajuk. Miseraq qalatsilluaruk akuleriilluarnissaanullu aalaterusaaruk.

Gelémik mamarsaaseriarlugu majsimik issorsaasiamik kinersaasilaarsinnaavat. Miseraq miseqqap akussaanik qernersaasersinnaavat.

300 g hakket svinekød 300 g hakket oksekød 2 stk. æg 1 stk. løg 1,5 dl rasp 125 g bacon i skiver 3 dl letmælk

1 kg kartoffel 2 dl fløde 18 % 2 tsk. havsalt 4 knsp. sort peber 1 spsk. ribsgele 1 spsk. majsstivelse 1 tsk. madkulør

Rør en fars af kød, æg, løg, og rasp.

Smør et ovnfast fad og form farsen til et aflangt ”brød”. Klap det godt sammen og glat overfladen med en våd dejskraber, så der ikke er huller.

Læg baconskiverne ovenpå. (Små overskydende stykker lægges ved siden af). Brun haren midt i en 225 grader varm ovn 15 min.

Dæmp varmen til 180 grader og hæld mælken over kødet. Steg videre ca. 45 min. Øs mælken i fadet ovenpå af og til og spæd evt. med mere væske, så det ikke bliver for tørt.

Skræl og kog kartoflerne.

Prik og se om kødsaften er helt klar.

Tag fadet ud af oven og hæld skyen/mælken i en gryde. Spæd med kartoffelvand og fløde til en god konsistens. Kog saucen godt igennem og pisk den så glat som muligt.

Smag til med gelé og jævn den evt. med lidt majsstivelse. Saucen kan farves med kulør.

Skær haren i tykke skiver.

Najoqqutarisaq/Kilde: Tulip

Uutat issusuunik kitseruk.

Neqeroorutit quppersakkat www.pilersuisoq.gl-imi takukkit I Se julens tilbudsaviser på www.pilersuisoq.gl 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 7

7 14/11/2017 14.52

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Hamburgerryg pujuugaq/ Røget Hamburgerryg 1000 g

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 139,95

30,-

Ataaseq | pr. stk.

109

95 Sipaaruk I Spar

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

11,-

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

O G K U LT U R E

NI

G

Kinguppaat/ Disko Bay Kutter Rejer XL, 276 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95

NEERSUNIK IN

B

K

NUNA TS STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TEN

IGIT PIS

K

Ø

OR

RØ

R

3495

NL

TTE

SP

Ataaseq | pr. stk.

S GRØ NLAND

Nersussuup neqaa siatassaq/ Okse Trekantsteg Ca. 1000 g miss.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 99,90

Sipaaruk I Spar

1995

Ataaseq | pr. stk.

79

95

8 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 8

16/11/2017 12.16

Sipaaruk I Spar

5,-

Arlaat | frit valg

2495

Blue Dragon Sushi Ris imal./eller Ris Vineddike 500 g, 150 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Kukkukuuaraq/Hel kylling

Iloqutilik imal. iloqutitaqanngitsoq/ Med eller uden indmad, 1100 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 49,95

Sipaaruk I Spar

Pingasut | 3 for

99,-

Sipaaruk I Spar

14

90

5085

Marluk | 2 for

25,-

Blue Dragon Sushi Nori 11 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Blue Dragon imal./eller Kikkoman

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 150-250 ml, 45-145 g Normalpris op til 50,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

21,-

Arlaat | frit valg

29

95

angullugit sipaakkit

Juullikkunni Facebookkimi Pilersuisoq malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq i julen pü Facebook 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 9

9 14/11/2017 14.54

Sikut/is

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 800 ml Nalinginnaasumik aki/Normalpris 39,95

Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. stk.

25,-

1495 Sipaaruk I Spar

1090 Sukkulaatit qalliutissat/First Price OvertrĂŚkschokolade 100 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

29,Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

19

Gestus Ren RĂĽ Marcipan

90

Marluk | 2 for

30,-

400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 64,95

Sun Lolly

Assigiinng. arfineqmarluk/7 varianter, 8 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

15,-

Ataaseq | pr. stk.

4995

10 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 10

14/11/2017 14.55

Ritter Sport

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 100 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 24,95

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

35,Toms Guldbarre

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 45 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

1490

Tunguarninngersunut

Sipaaruk I Spar

790

Til den søde tand

Marluk | 2 for

20,Anthon Berg Guld Chokoladeæske 200 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 79,95

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk I Spar

20,-

59

95

Neqeroorutit aviisitaat uani takusinnaavat www.pilersuisoq.gl I Find tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 11

11 14/11/2017 14.55

Sipaaruk I Spar

10,Haribo Christmas 250 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Poortaq | pr. pose

4995 Sipaaruk I Spar

10,-

Anthon Berg Christmas Box Marcipan imal./eller Dragee, 175 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 59,95

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 175 g

Arlaat | frit valg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Sipaaruk I Spar

10,-

Anthon Berg Marcipasnitter

49

95

Poortaq | pr. pose

2995

Toms Festival, Favoritter imal./eller Mini Favoritter 600-765 g

Normalpris op til 199,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Arlaat | frit valg

149,-

50,-

angullugit sipaakkit

12 12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 12

14/11/2017 14.57

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sukkulaatit/ Chokoladebarer Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 43-57 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

Sipaaruk I Spar

1685

Pingasut | 3 for

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Nutella Xmas 1000 g

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

25,R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

G NI

Mamakujuit/ Carletti Slik

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 80 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,50

Sipaaruk I Spar

9,-

Marluk | 2 for

30,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 79,95

Sipaaruk I Spar

30,-

Ataaseq | pr. glas

49

95

Naneruutit/Asp-Holmblad Kronelys 24 cm, 20-t/stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 79,95

Pingasut | 3 for

99,-

Sipaaruk I Spar

14085

Neqeroorutit quppersakkat www.pilersuisoq.gl-imi takukkit I Se julens tilbudsaviser på www.pilersuisoq.gl 12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 13

13 14/11/2017 14.57

SkĂĽleerutissaaluit

Sipaaruk I Spar

Lidt af skĂĽle med

9,-

Poortaq | pr. pose

1695

Kuchenmeister Mini Muffins

Choko, Marbel imal./ eller Stracciatella, 225 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Spar op til

10,-

angullugit sipaakkit

Poortaq | pr. pakke

1995

Lu Bastogne imal./ eller Tuc Trio Ostekiks Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 260 g, 3x100 g

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Sodavand*

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light, Passion, Rio imal./eller Tuborg Sport, 50 cl Normalpris op til 16,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Aqqaneq-marluk | 12 for

Sipaaruk I Spar

2385 Pingasut | 3 for

30,-

Kissit/Kiks

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 100-190 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

129,-

Spar op til

63,-

angullugit sipaakkit

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

14 14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 14

14/11/2017 14.58

Sipaaruk I Spar

60,Lysholm Linie Akvavit 50 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 359,00

Puiaasaq | pr. flaske

299,Sipaaruk I Spar

39,-

Santa Carolina Selection

Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc imal./eller Chardonnay, 75 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 119,00

Pingasut | 3 for

Vina Valoria Rioja

Sipaaruk I Spar

75 cl

108,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Marluk | 2 for

249,-

199,-

Sipaaruk I Spar

20,Tuborg imal./eller Albani Julebryg* 33 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,50

Arfinillit | 6 for

109,-

Sipaaruk I Spar

70,Ataaseq | pr. stk.

299,-

Santa Conchita

Merlot imal./eller Cabernet Sauvignon, 3 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 369,00

Juullikkunni Facebookkimi Pilersuisoq malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq i julen pü Facebook 14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 15

15 14/11/2017 14.59

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Equutissiat/ Lambi Toiletpapir Imusat 9 rl.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

Sipaaruk I Spar

15,-

Poortaq | pr. pakke

AND

NL RØ O G K U LT U R E

N

AND

NUNATSIN NI TIM

NL

SP

OR

RØ

NUNATSIN NI TIM R

TEN

IG

R

TTE

OR

TTE

AAT SORP SER ER

STØ SP

STØ

7,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Sipaaruk I Spar

4495 TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Allarutissiat/ Lambi Køkkenrulle

Nalequtaaqqat/ Libresse Trusseindlæg

Imusat 4 rl.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 47,95

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 20-30 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Sipaaruk I Spar

8,-

Poortaq | pr. pakke

3995

Arlaat | frit valg

2495 Nangit/Grøn Balance Bleer

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 38-56 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 119,95

Sipaaruk I Spar

Poortaq | pr. pakke

79

95

40,-

16 16-17_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 16

14/11/2017 15.01

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kingunerut imal. erruinermi qaqorsaat tipigissaateqanngitsut/Neutral Skylle- eller Opvaskemiddel 1 ltr., 2x500 ml

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Marluk | 2 for

49,-

3090

angullugit sipaakkit

Neutral Vaskepulver imal./eller Flydende Vaskemiddel

Storvask, White imal./eller Color, 675-1275 g, 1070 ml Normalpris op til 55,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

16,-

angullugit sipaakkit

Ataaseq | pr. stk.

39

95

Neqeroorutit aviisitaat uani takusinnaavat www.pilersuisoq.gl I Find tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 16-17_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 17

17 14/11/2017 15.02

Luncheon Meat

Klassisk imal./eller Finthakket, 300 g

Issingigassat Saalisilluakkat/ Finvalsede havregryn 1 kg

Arlaat | frit valg

10,10

95

Vanilje Sukkut imal. Pullassaatit/ Vaniljesukker eller Bagepulver 150 g

Akuutissat/Krydderier

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

18

Spar op til angullugit sipaakkit

Inalugaasat, Kunngip Inalugai imal.

Pasta Qipisut/Makaroni, Spaghetti eller Pasta Skruer 500 g

Mamalaat/Marmelade

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Akit Pitsaasut akigissaartut nioqqutit pitsaasut I Akit Pitsaasut er prisvenlige kvalitetsprodukter

18-19_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 18

14/11/2017 15.02

Ajassaatit, Alussaatit imal.

Saviit Plastikkit/Plast Gafler, Spiseskeer, Knive eller teskeer 100-it/100 stk.

Puugutaasat itisuut plastikkit imal.

Immiartorfiit Plastikkit/Dybe plast tallerkner eller Plast krus 25-100 stk.

Arlaat | frit valg

15,995

Spar op til angullugit sipaakkit Tiit/Te

Røde bær, Kamille, Eksotisk frugt imal./eller Earl Grey, Tiit kinittakkat 20-t/20 breve

Allarutissiarsuaq/ Kæmpe Køkkenrulle 300 blade

Paarnat qillertuusarmiut/Frugt på dåse Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 415-820 g

Pitsaasut Facebookimi malinnaavigikkit I Følg Pitsaasut på Facebook 18-19_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 19

19 14/11/2017 15.03

TAAMAALLAAT ATAASINNGORNEQ, MARLUNNGORNEQ PINGASUNNGORNERMILU 11. - 13. DECEMBER ATUUPPUT GÆLDER KUN MANDAG, TIRSDAG OG ONSDAG - 11. - 13. DECEMBER

Marluk | 2 for

Qajuusat/ Gestus Hvedemel 2 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

25,-

First Price Sukker 1 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 22,95

2490

Spar op til angullugit sipaakkit

Naatsiiat panertut/ First Price Saltet Chips

Paarnat qerisut/Gestus Bær

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 24,95

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 22,95

250 g

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 300-400 g

NUNATSINNI INOQARFINNI TAMANI IPPUGUT

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 50, 11. december – 17. december 2017, atuuppoq. Byavisen gælder i uge 50, 11. december – 17. december 2017.

20_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_50.indd 20

VI ER OVERALT I GRØNLAND

14/11/2017 15.04