2017 uge 41 pilersuisoq nan nar paa aas qas qeq

Neqeroorutit 9. oktoberimiit – 15. oktoberimut atuupput / Avisen gælder fra 9. oktober – 15. oktober 2017

Victors Hot Wings 1000 g

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 69,95

20,-

Poortaq | pr. pose

49

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

95

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ribben/Spareribs 900 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 71,95

Sipaaruk I Spar

27,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Ataaseq | pr. stk.

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Marluk | 2 for

75,-

Sipaaruk I Spar

24

90

44

95

Kaffit/ Rød Karat Kaffe 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 1

07/09/2017 08.14

ILISIMAVIUK? Naatitat atorluarnissaanut ilitsersuutit 1. Iipilit naatsiaallu ataatsimut toqqorsivimmut ilillugit naatsiiat naajartornissaat pinngitsoortiguk.

2. Avokado inerinneqanngippat, inerinnera sukkanerussaaq pappialamik puussiamut bananilu ataatsimut ilillugit.

3. Iipilit qalipaajagakkat kajortissanngillat imeq tarajulerlugu kinillugit.

4. Banaanip kanaartaa husholdningsfilmimik assilaarlugu sivisunerusumik banaani kusanartuullunilu sungaartuussaaq.

Iggavimmi naatitartorluarina.

VIDSTE DU?

Sipaaruk I Spar

Poortaq | pr. pakke

1995

Suntop

7,-

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 3x250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Tricks til at få mere ud af grøntsagerne 1. Undgå at kartoflerne spirer ved at opbevare dem sammen med æbler.

2. Er avokadoen umoden, så modnes den hurtigt i en papirpose sammen med en banan.

3. Udskårne æbler bliver ikke brune, hvis de opbevares i saltvand.

4. Lidt husholdningsfilm omkring stilken holder bananen fin og gul længere.

God fornøjelse i det grønne køkken.

Pebermix (3 stk.) imal./eller KInakål

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

25,QULIT 10 STK.

2450

Spar op til angullugit sipaakkit

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

Æbler, Pærer, Appelsiner imal./eller Bananer Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4,95

2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 2

07/09/2017 08.14

Lurpak Smørbar 250 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 27,95

AND

STØ R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

N

RØ

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk I Spar

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

R

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NL

TTE

SP

IG

Arla Proteinimal./eller Cultura Drikkeyoghurt

5,-

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 500 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Ataaseq | pr. stk.

1495 Arlaat | frit valg

19

95

Spar op til

13,-

angullugit sipaakkit Ullaakkorsiutit/ Kellogg’s Morgenmad Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 195-500 g Normalpris op til 47,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

10,-

Poortaq | pr. pakke

Spar op til angullugit sipaakkit

3495 Spar op til

Iffiukkat/Brød fra Vadehavsbageriet

10,-

angullugit sipaakkit

NI

G

Kløver Yoghurt

Jordbær, Pære/banan imal./eller Peach melba, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

AND SP

NL OR

RØ

AND

NL RØ

O G K U LT U R E

R

TEN

TTE

OR

STØ

R

SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

TTE

2995

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Ataaseq | pr. stk.

NUNATSIN NI TIM

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

NUNATSIN NI TIM

Skagensbrød, Oldemordsbrød imal./eller Sønderjysk rygbrød, 500-1600 g

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Immussuit kitseriikkat/ Ost i skiver

Havarti, Samsø imal./eller Cheddar, 250 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 29,95

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 3

3 07/09/2017 08.15

K-Salaatit/K-Salater, Mayonnaise imal./eller Remoulade

Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter, 150-375 g Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Marluk | 2 for

28,-

1790

angullugit sipaakkit

Gestus Pasta

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 500 g Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Marluk | 2 for

1590

20,-

angullugit sipaakkit

4 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 4

07/09/2017 08.15

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Puulukimineq aserortigaq imal.

Luxus medisterpølse/Hakket flæskekød eller Luxus medisterpølse 2x500 g, 1000 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 58,95

Arlaat | frit valg

Sipaaruk I Spar

14,-

44

95

Aalisakkat/Fiskemarked

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 125-400 g Normalpris op til 40,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

angullugit sipaakkit

B

IGIT PIS

K

Ø

NEERSUNIK IN

K

29

95

11,-

NUNA TS

Arlaat | frit valg

S GRØ NLAND

Pilersuisoq Facebookimi malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq på Facebook 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 5

5 07/09/2017 08.16

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Suppit/Mou Suppe

Asparges, Karry imal./eller Tomat, 1000 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 39,95

Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. stk.

32

7,-

95

Sipaaruk I Spar

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

18

90

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Gestus qaqorteqqasut/Ris

Mou Kødboller imal./ eller Kød-/melboller

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Normalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Parboiled imal./eller Løse, 1 kg

300-400 g

Marluk | 2 for

Spar op til

5,-

angullugit sipaakkit

Ataaseq | pr. stk.

25,-

2495

Sipaaruk I Spar

Kraft Dressing

5,-

Snack Pizza

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 235 ml

Pepperoni, Capricciosa imal./eller Mozzarella, 130 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,95

Puiaasaq | pr. flaske

1495

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

25,-

490

Gestus Kødboller 650 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

9,-

Poortaq | pr. pose

2995

6 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 6

07/09/2017 08.16

Santa Carolina Vistana Cabernet Sauvignon, 3 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 399,00

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk I Spar

50,-

Sipaaruk I Spar

49,-

349,-

Santa Carolina Selection

Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc imal./eller Chardonnay, 75 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 119,00

Marluk | 2 for

189,Sipaaruk I Spar

30,Coteaux du Languedoc 75 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Puiaasaq | pr. flaske

89,Naatsiiat panertut/Kims Chips

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 100-175 g

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

45,-

20

90

14,-

Head & Shoulders quliutit/Shampoo Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 225-250 ml Nalinginnaasumik aki/Normalpris 43,95

Ataaseq | pr. stk.

2995

Neqeroorutit aviisitaat uani takusinnaavat www.pilersuisoq.gl I Find tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 7

7 07/09/2017 08.17

TAAMAALLAAT ATAASINNGORNEQ, MARLUNNGORNEQ PINGASUNNGORNERMILU 9. - 11. OKTOBER

Knorr Ris- imal./eller Pastaretter

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 250-321 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 34,95

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

45,-

2490

Sipaaruk I Spar

1490 Den Gamle Fabrik Marmelade Assigiinng. 13-it/ 13 varianter, 380 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Marluk | 2 for

35,Sipaaruk I Spar

13,-

Kyllingeoverlår med rygben 1500 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 49,95

Sipaaruk I Spar

Quaker Crusli

Choko imal./eller Rosin, 500 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Poortaq | pr. pose

Poortaq | pr. pakke

2495

34

95

15,-

KUN MANDAG, TIRSDAG OG ONSDAG DEN 9. - 11. OKTOBER

NUNATSINNI INOQARFINNI TAMANI IPPUGUT

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq aammalu Qasigiannguit. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 41, 9. oktoberimiit – 15. oktoberimut 2017, atuupput. Byavisen gælder i uge 41, 9. oktober – 15. oktober 2017.

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_aviisi_41.indd 8

VI ER OVERALT I GRØNLAND

07/09/2017 08.21