2017 uge39 pilersuisoq 4k

Neqeroorutit atuupput 25. september – 1. oktober 2017 / Avisen gælder fra 25. september – 1. oktober 2017

Sipaaruk I Spar Rejer

Med skal, 2,5 kg Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 239,95

50,-

Ataaseq | pr. stk.

189

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

B

K

K

Ø

NEERSUNIK IN IGIT PIS

NUNA TS

95

S GRØ NLAND

Qallersuutissat/Pålæg

Assigiinng. aqqanillit/11 varianter, 80-150 g Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

28,-

Spar op til

2390

angullugit sipaakkit

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 1

01/08/2017 13.24

ILISIMAVIUK?

OPSKRIFT PÅ BANAN SMOOTHIE

Banansmoothie appelsin aamma yoghurtilik

Banansmoothie med appelsin og yoghurt

Inunnut 2-nut

Til 2 personer

Akussai: Banan 1-eq Youhurt 2 dl Appelsinat 2-lluk Pisariaqartikkaannilu nilaat Ilitsersuut: Aserorterivik blenderi atorlugu banan-i qalipaagaq, youhurti appelsinallu issera ataatsimut aalaterulluakkit, pisariaqartikkukkulu nilalerlugu mamartumik smothieliorsinnaavutit.

Siunnersuut: Smoothie banan-ilik akunnerup affaa nillataartitsivimmiissinnaavoq, sassaalliutissatullu atuleraanni aalateqqilaarneqarsinnaalluni 10 sek. missaani.

Nerilluarna/imeruersaatitorluarna!

Ingredienser: 1 banan 2 dl youghurt 2 appelsiner Evt. isterninger Fremgangsmåde: Kom den skrællede banan i blenderen sammen med youghurt og saften fra appelsinerne. Blend det godt sammen, tilsæt gerne et par isterninger og du har en herlig smoothie.

Sipaaruk I Spar

1190

Marluk | 2 for

28,-

Monfruit

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 500 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Tips: Smoothie med banan kan tilberedes og stå i køleskabet i ca. 1/2 time.

Blend den i ca. 10 sek. inden serveringen.

Velbekommen!

Spar op til

495

angullugit sipaakkit

Arlaat | frit valg

20,-

Porrer imal./ eller Selleri

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt og grønt Æbler, Pærer, Appelsiner, Kiwi, Blommer imal./eller Bananer

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4,95

Spar op til

495

Arfineq-pingasut | 8 for

20,-

angullugit sipaakkit Sipaaruk I Spar

1960

Arlaat | frit valg

20,-

Gullerødder imal./eller Løg 800-1000 g

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 2

01/08/2017 13.25

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Immussuaq/ Klovborg Havarti 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 27,95

Sipaaruk I Spar

795

Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. stk.

20,-

Sipaaruk I Spar

990

995

Marluk | 2 for

30,-

Arla Protein imal./eller Cultura Drikkeyoghurt Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 500 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Poortaq | pr. pakke

20,-

Immussuit kitseriikkat/ Klovborg Ost i skiver Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 200g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 29,95

Immuit/Mælk

Sød, Let imal./eller Skummet, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 13,95

Aqqaneq-marluk | 12 for

Sipaaruk I Spar

12

90

Marluk | 2 for

35,-

Yoggi Yoghurt

109,-

Sipaaruk I Spar

5840

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Neqeroorutit aviisitaat uani takusinnaavat www.pilersuisoq.gl I Find tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 3

3 01/08/2017 13.26

Sipaaruk I Spar

5,Toastbrød 600 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq | pr. stk.

2495 Sipaaruk I Spar

10,-

Spar op til

995

Uutat/Hatting brød Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 7-10 stk.

angullugit sipaakkit

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

Poortaq | pr. pose

Ataaseq | pr. stk.

2995

Spar op til

10,-

15,-

Frist Price Müsli imal./ eller Morgenknas Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 500 g, 1 kg

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Wienerbrød*

Spandauer, Kanelsnegl imal./eller Cremebolle, 85-98 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 9,95

angullugit sipaakkit

Uutat/Brød*

Iffiaq/Rugbrød, Iffiaq qaqortoq immuttalik/Sødmælks franskbrød, Iffiaq seqummarluttulik/Softkernerugbrød imal./eller rugbrød, 392-1000 g Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

2395

Sisamat | 4 for

20,-

Sipaaruk I Spar

1980 *Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

4 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 4

01/08/2017 13.27

Sipaaruk I Spar

3490 Rynkeby Juice-t

16 Eksotiske frugter, 16 Saftige æbler imal./eller 16 Søde appelsiner, 1,75 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 46,95

Marluk | 2 for

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

59,R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kaffit/Brun Araba Kaffe 500 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 57,95

Sipaaruk I Spar

2690

Marluk | 2 for

89,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 5

5 01/08/2017 13.27

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

5085 Pingasut | 3 for

99,-

10,-

Arlaat | frit valg

Neqit/Danish Crown Sort Serie

2695

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 4x140 g, 6x80 g, 325-650 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 49,95

Classic Forårsruller imal./eller Spring Rolls Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 8 stk., 600 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk I Spar

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

21 Dages Middag 14,5 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 899,95

Karseq | pr. kasse

150,-

749

95

6 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 6

01/08/2017 13.35

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Gullash, Wokstrimler, Hakket oksekød 3-7%, imal./eller Stroganoff, 400-500 g Normalpris op til 56,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Neqit/Kødmarked

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U

I REN

G

Marluk | 2 for

85,-

Spar op til

2890

angullugit sipaakkit

Kiasik Kanaalik/ Bov med Skank

Suppaliassat/Lammesuppekød 2 kg

Ca. 1 Kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 181,95

32,95 149

K

Ø

NEERSUNIK IN

B

IGIT PIS

NUNA TS

Ataaseq | pr. stk.

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

11,95 49

K

Poortaq | pr. pakke

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 61,06

Sipaaruk I Spar

S GRØ NLAND

Pilersuisoq Facebookimi malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq på Facebook 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 7

7 01/08/2017 13.35

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

Hellefisk

1150

Ca. 1 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 31,48

Kiilup affaanut | pr. 1/2 kg

1995

Hellefisk filet

Filet uden Skind, Ca. 500 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 70,95

Ataaseq | pr. stk.

49

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

21,-

B

K

K

Ă˜

NEERSUNIK IN IGIT PIS

NUNA TS

95 S GRĂ˜ NLAND

Saitaku Marked

Assigiinng. arfineq-pingasut/8 varianter, 14-500 g Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

8,-

angullugit sipaakkit

Arlaat | frit valg

19

95

Sipaaruk I Spar

15,-

Saitaku Sushi Kit 371 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 74,95

Ataaseq | pr. stk.

5995 8 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 8

01/08/2017 13.36

Kukkukuuaraq/Kylling

Sipaaruk I Spar

1100 g

5085

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 49,95

Pingasut | 3 for

4090

99,-

Marluk | 2 for

99,-

Pizza Ristorante

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 335-395 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 34,95

Sipaaruk I Spar

13,-

Sipaaruk I Spar

Victors Hot Wings imal./ eller Hele KyllingelĂĽr 1000-1600 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Sipaaruk I Spar

2490

Marluk | 2 for

Ataaseq | pr. stk.

2995

Pizzaburger

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 2 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

45,-

Neqeroorutit aviisitaat uani takusinnaavat www.pilersuisoq.gl I Find tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 9

9 01/08/2017 13.37

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Asier, Rødkål, Agurkesalat imal./eller Rødbeder, 670-700 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 17,95

Ataaseq | pr. stk.

9

95

Sipaaruk I Spar

8,-

OR

RØ

R

Seernartulikkat/ Frist Price Survarer

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Beauvais Ketchup

Pommes Frites

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

1 kg

Ataaseq | pr. stk.

2000 g

Sipaaruk I Spar

15,95 29

Poortaq | pr. pose

Sipaaruk I Spar

11,95 29

Gestus Pasta

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 500 g Normalpris op til 17,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Gestus Parboiled imal./eller Løse Ris 1 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 21,95

Poortaq | pr. pakke

9

95

Spar op til

8,-

angullugit sipaakkit

Ataaseq | pr. stk.

15,-

Sipaaruk I Spar

7,-

Qajuusat/ Gestus Hvedemel 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk I Spar

10,95 13 10 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 10

01/08/2017 13.45

Sipaaruk I Spar

1190

Oreo Mini Cups

Choko, JordbĂŚr imal./ eller Vanilje, 67g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

28,Pingasut | 3 for

25,-

Sipaaruk I Spar

Kissit/Kiks

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 100-190 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

Sipaaruk I Spar

2885

5,-

Dr. Gerard Mini Vafler Kakao, 300 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ataaseq | pr. stk.

Marluk | 2 for

1995

25,-

Panda Pepe XXL 80 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 16,00

Sipaaruk I Spar

7,-

Pingvin Slik

Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, 130 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 31,95

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

20,-

790

Sukkulaatit/ Chokoladebarer

Assigiinng. 13-it/ 13 varianter, 40-50 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 13,95

Marluk | 2 for

Sipaaruk I Spar

2490

39,-

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 11

11 01/08/2017 13.45

Marluk | 2 for

20,-

790

Issingigassat Saalisilluakkat/ Finvalsede havregryn 1 kg

Sipaaruk I Spar

Spar op til

Sipaaruk I Spar

8,-

angullugit sipaakkit

Poortaq | pr. pose

2995

Qaqqulaagassat Honningitallit imal.

Kakaavitallit/Honningeller Kakaoknas 450 g

Marluk | 2 for

20,-

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

25,-

490

Mamalaat/Marmelade

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

790

4

Seqquluttut/ Rosiner 250 g

Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. glas

2195

Sukkulaat Tarnullugu Qallersuutissaq/Chokolade smørepålæg med hasselnødder 400 g

Ataaseq | pr. glas

3995

10,-

2

Pølsit/ Pølser 720 g

Sipaaruk I Spar Sipaaruk I Spar

Poortaq | pr. pakke

2495 12

7,-

Risotto Kaariallit/ Risotto med karry

Poortaq | pr. pakke

2495

280 g

5,-

Suppat Akussai Panertut/ Tørrede Suppeurter 100 g

Sipaaruk I Spar

Poortaq | pr. pakke

2195

5,-

A

2

Uanitsut Panertut/ Tørrede løg 125 g

Pitsaasut akigissaartut nioqqutit pitsaasut I Pitsaasut er prisvenlige kvalitetsprodukter

12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 12

01/08/2017 13.46

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

40,-

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

990

Marluk | 2 for

25,-

Viinnissat/ Vindruer 425 g

1090 Jordbærit/ Jordbær 415 g

Marluk | 2 for

25,-

490

Kirsebærit imal.

Hindbærit/Kirseeller Hindbær 312-425 g

Sipaaruk I Spar

6

90

Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

20,-

5,-

Marluk | 2 for

35,-

Mandariinit/ Mandariner 312 g

Melonit Ammalortuaqqat, Pærit Affat, Appelsiinat Kitseriikkat/imal. Paarnat Akuleriit/Melonkugler, Halve pærer, Appelsinskiver eller Frugtcocktail 425-820 g

Sipaaruk I Spar

680 Sisamat | 4 for

25,-

Tomatit Agguarakkat imal./Tomaatit Ameraajakkat/Flåede eller Hakkede tomater 400 g

Sipaaruk I Spar Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. stk.

2995

5,-

Marluk | 2 for

Pølset Kaaria Miseqqami/ Pølser i karrysovs

20,-

400 g

790 Tinguliaq/ Leverpostej 180 g

Spar op til

1790 Marluk | 2 for

40,-

Pitsaasut Facebookimi malinnaavigikkit I Følg Pitsaasut på Facebook 12-13_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 13

angullugit sipaakkit

Avaleraasartuut Tomatimi imal. Nerpii Tomatimi/Makrel eller makrelfilet i tomat 3x125 g

13 01/08/2017 13.46

Sipaaruk I Spar

QAAMMATIP

49,-

Sipaaruk I Spar

39,-

Santa Carolina Selection

Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc imal./eller Chardonnay, 75 cl

VIINNIA MÅNEDENS VIN

Antares

Cabernet Sauvignon Chile imal./eller Shiraz Chile

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Marluk | 2 for

Marluk | 2 for

189,-

199,Spar op til

60,-

Sipaaruk I Spar

39,-

angullugit sipaakkit

Jacobs Creek

Cotes Du Rhone imal./ eller Western Cellas

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

Normalpris op til 379,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Semillion-Chardonnay, Shiraz, Sparkling Rose imal./eller Chardonnay, 75 cl

Chemin Des Papes, Chardonny imal./eller Cabernet Sauvignon. 3 ltr.

Marluk | 2 for

Ataaseq | pr. stk.

219,-

319,-

Sipaaruk I Spar

1290 Pringles

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 165 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Marluk | 2 for

35,-

Immiaaqqat/Øl*

Carlsberg Hof, Grøn Tuborg, Tuborg Classic, Tuborg Guld, Tuborg Rå imal./eller Carlsberg Sort Guld, 33 cl Normalpris op til 18,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Qulit | 10 for

144,14

36,-

angullugit sipaakkit

Immiaaqqat/Øl**

Grøn Tuborg, Carlsberg Hof imal./eller Tuborg Classic, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,50

Aqqaneq-marluk | 12 for

179,-

Sipaaruk I Spar

31,-

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse. ** Tunumi Qaanaamilu taamaallaat atuupput/Gælder kun Østgrønland og Qaanaaq.

Spar op til

1390

Sipaaruk I Spar

1490

angullugit sipaakkit

FP imal./eller GB Vådservietter

Meeraaqqat nerisassaat/Semper Babymad Assigiinng. arlallit/flere varianter, 120-200 g

72-100 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 16,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

25,-

Marluk | 2 for

20,-

Sipaaruk I Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

35,R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Nangit/Libero Bleer

Assigiinng. qulingiluat/9 varianter, 30-62 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 174,95

Poortaq | pr. pakke

139

95

Pilersuisoq Facebookimi malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq på Facebook 14-15_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 15

15 01/08/2017 13.47

Baikal enkelt løbet 12/76 med ejektor Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.799,00

Sipaaruk I Spar

500,-

Ataaseq | pr. stk.

1.299,Sipaaruk I Spar

400,Escort Pumpgun 12/76 Cal. 12, Pumpgun

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 2.399,00

Ataaseq | pr. stk.

1.999,-

Hård nonfood

Sipaaruk I Spar

299,-

Qinngutit/Kikkert Watersport 7x50 Auto Focus

BaK-4 Prisme, gummimik ninngutsisakkat, qinngusernermi isigisinnaasaa 6,6° (116 m/1000 m), qinnguffiisa igalaartai qaleriiaat assigiinngitsut, linsitaa Ruby qaleriiaat/BaK-4 Prisme, gummiarmeret, Synsvinkel: 6,6° (116 m/1000 m), Multi coated, Ruby coated linse Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.299,00

Ataaseq | pr. stk.

999

95

16 16-17_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 16

01/08/2017 13.49

Aaqqateralaat Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Arfinillit | 6 for

50,-

Savik tisaat/ Victorinox Fibrox Udbenerkniv

Ipissaat/ Victorinox Knivskærper med bøjle

15 cm

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 199,00

Sipaaruk I Spar

970

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 229,00

Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk I Spar

14995 49,- 14995 79,Hård/Blød nonfood

Japanit/Showa Handsker model 610 Kort, Angiss./Str. L-XL

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 26,95

Tallimat | 5 for

100,-

Sipaaruk I Spar

3475

Aalisaat/Fiskeharpe

Aalisaatip immoqquia qisuk: aalisaatitaa 100 m, oqummersat tallimat, akkersaq 400 g-imoortoq / Fiske harpe i træ: 100 m line, 5 stk. gummimak, 400 g pirk

Sipaaruk I Spar

79,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 229,00

Ataaseq | pr. stk.

149

95

Neqeroorutit allat Pisisa.gl-mi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl 16-17_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 17

17 01/08/2017 13.49

MAANNAKKUT PISUT Pisunneruna qanoq peqqinnartigisoq?

Inuppassuit peqqissuseq pillugu imminnut qanoq paasisariaanersoq aperisarput? Tunngaviusumik peqqissuseq inuup nammineq qanoq isumaqartinnerlugu nalilersortarpaa. Imminut asattuulluni, iluarisimaarnikkut, ilaquttani, inoqatini suliffimminullu sammiveqartillugit peqqissuunissi anguniartarlugu.

Peqqissuunerli aamma timip qanoq atornera qanorlu annertutigisumik aalatittarnissaa pingaarutilerujussuuvoq . Inooriaatsimik nappaatit nalaanneqartartut ingalassimaniaraanni aalaneq timigissarneq, qamuuna ilukkut sianissutikkullu imminut tatiginermik nuannaarnermik inuttullu atugarisatigut peqqinnerusutut misigisimanermik malitseqartarput. Meeqqat timertik atorlugu aalasartut eqaannerullutillu timiminnik nukittorsaatitut ineriartuutigisarpaat.

Timi peqqissuutinniarutsigu killeqanngiusartumik pinngortitaq nunatsinni periarfissanik ulikkaartoq atorluakutsoorsinnaavarput.

Pilersuisumut tikilluarit, timip uummaarissumik peqqissuunissaanut sakkussat tamaasa pigaagut.

LIGE NU Hvorfor er det sundt at vandre?

Hvad er Sundhed, spørger mange sig selv? Sundhed er i bund og grund et personligt begreb, der handler om at have det godt med sig selv, sin familie, sine medmennesker og sit arbejde. Men sundhed er også et spørgsmål om, hvordan kroppen fungerer, og her betyder fysisk aktivitet meget. Bevægelse og motion forebygger udviklingen af livsstilssygdomme og bidrager til et godt mentalt helbred. Herunder selvtillid, livsglæde og social trivsel. Særligt for børn kan fysisk aktivitet bidrage til deres motoriske udvikling.

Vandreture i naturen er en af de bedste måder at holde kroppen i gang på, og her er vi så heldige, at Grønland giver os nærmest ubegrænsede muligheder.

Lenny Herre Jakke imal./eller Sannah Dame Parka Farve: Mørk Khaki, Antracite, Angiss./Str. S-3XL, Str. 34-46 Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.849,00

Sipaaruk I Spar

550,-

Arlaat | frit valg

1.299,-

Velkommen i Pilersuisoq, hvor vi har alt til et sundt og aktivt liv.

Taron Herre imal./ eller Dame Fleece

Angiss./Str. S-3XL, Str. 36-46 Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 449,00

Arlaat | frit valg

Sipaaruk I Spar

100,-

349,18 18-19_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 18

01/08/2017 13.52

Spar op til

50,-

Jacket imal./eller Trousers Softpile

angullugit sipaakkit

Angiss./Str. 92-122

Big Jumpy Barracuda Angiss./Str. 86-116/122-160

Normalpris op til 299,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

Ataaseq | pr. stk.

79,-

249,-

Fifa 18 - RELEASE 29/9 2017 FIFA 18 PS3/PS4

Ataaseq | pr. stk.

499,FIFA 18 – Ronaldo Edition PS4

Ataaseq | pr. stk.

649,Neqeroorutit allat Pisisa.gl-mi takukkit I Se flere gode tilbud pĂĽ www.pisisa.gl 18-19_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 19

19 01/08/2017 13.52

Kissariaannaat kinguleqqiutillu Hurtig mad og dessert

Sipaaruk I Spar

1390

Cup Noodles

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 65-69 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Soba Nudler

Classic, Curry imal./eller Chili. 88-92 g

Pingasut | 3 for

35,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 21,95

Sipaaruk I Spar

2485

Marluk | 2 for

30,-

Sikut/Is

Assigiinng. aqqanillit/ 11 varianter, 4-10 stk., 800 ml Normalpris op til 42,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

13,-

angullugit sipaakkit

Ataaseq | pr. stk.

29

95

(1)

NUNATSINNI INOQARFINNI TAMANI IPPUGUT

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut, Aasiaat, Qeqertarsuaq, Qasigiannguit, Uummannaq, Upernavik aammalu Tasiilaq. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 39, 25. september – 1. oktober 2017, atuuppoq.

Byavisen gælder i uge 39. 25. september – 1. oktober 2017.

20_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_aviisi_39_2017.indd 20

VI ER OVERALT I GRØNLAND

01/08/2017 16.13