2017 uge 02 Pilersuisoq 4k

1690

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar op til NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NL

TTE

OR

angullugit sipaakkit

RØ

R

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Marluk | 2 for

29,-

Qallersuutissat/ Viking Pålæg Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 100 g

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Thai Chicken imal./eller Excellent Is

Assigiinng. aqqanillit/11 varianter, 350 g, 900 ml Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Marluk | 2 for

45,-

3090

angullugit sipaakkit

Sava ilivitsoq/Hel Lam Ca. 11-13 kg miss.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.258,00

Sipaaruk I Spar

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 1

B

899,-

K

K

Ø

NEERSUNIK IN

Ataaseq | pr. stk.

IGIT PIS

NUNA TS

359,-

S GRØ NLAND

12/12/16 15:10

Spar op til

1195

angullugit sipaakkit

Iffiaq imal./eller Iffiaq qaqortoq/ Rug- imal./eller Franskbrød

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

17

Rugbrød, Sødmælksfranskbrød imal./ eller Birkesfranskbrød, 550-1000 g

95

3690 AND

NUNATSIN NI TIM STØ

500 g

AAT SORP SER ER

Kaffit/Rød imal./eller Brun Araba Kaffe

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

OR

RØ

R

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 57,95

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

Marluk | 2 for

G

Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

Ullaakkorsiutit/ Kellogg’s Morgenmad

20,-

Coco Pops Crunch, Coco Pops imal./eller Variety, 195-375 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 42,95

Arlaat | frit valg

79,-

25,-

AKI AFFAA ATAALLUGU UNDER HALV PRIS

5 KG Sipaaruk I Spar

50,-

Naatitat akuleriitassat/Bland selv frugt Appelsiner, Æbler, Pærer, Bananer, Kiwi, Clemmentiner imal./eller Blommer Nalinginnaasumik aki/Normalpris 4,95

Sipaaruk I Spar

34

45

Aqqaneq-marluk | 12 for

25,-

AKI AFFAA ATAALLUGU

Naatsiiat/Kartofler 5 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

Netsi | pr. net

4995

UNDER HALV PRIS

2 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 2

12/12/16 15:12

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Immussuaq/Klovborg Rund ost Assigiinng. marluk/2 varianter, 400 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 33,95

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

1095 Poortaq | pr. pakke

20,-

Ataaseq | pr. stk.

22,-

Immussuit kitseriikkat/ Riberhus Ost i skiver Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 240 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 30,95

1195

Sipaaruk I Spar

Yoggi Yoghurt Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. stk.

12,-

895

Punneq/Kærgården 200 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

895

Ataaseq | pr. stk.

15,-

Immuit/Mælk

Sød, Let imal./eller Skummet, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 13,95

Sipaaruk I Spar

6840

Aqqaneq-marluk | 12 for

99,Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 3

3 12/12/16 15:12

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

ILISIMAVIUK? Frikadelliliorniarlutit aalatat sivisuallaamik aalatissannginnakku?

Frikadelliliorniarlutit aalatat sivisuallaamik aalatissanngilat. Aalappallaarukku manngerpallaalersinnaavoq.

Aalatat maskinamik aalaterpallaarukku manngertissinnaavoq.

Taamaattumik uutassat aalannialerukku qajuuttannguamik aalaterniariuk.

VIDSTE DU? At man ikke skal røre frikadellefarsen for længe

Ullunut 21-nut igaassat/21 Dages Middag 14,5 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 849,00

Karseq | pr. kasse

Sipaaruk I Spar

170,-

Når du laver frikadellefars, skal du ikke røre den for længe. Hvis du rører den for længe risikerer du, at farsen bliver alt for fast.

Man kan især risikere det, hvis man anvender en rørmaskine til at røre farsen.

Brug i stedet en god gammeldags grydeske til at røre farsen sammen.

679,Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

3090 Marluk | 2 for

59,-

Sipaaruk I Spar

10,Puulukip neqaa siatassaq/Stegeben af Svinekød 1 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

Poortaq | pr. pakke

1995

18,Puulukip neqaa aserortigaq/ Hakket Flæskekød 18-20% 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Poortaq | pr. pakke

2695

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket Oksekød 16-20% 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

4 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 4

12/12/16 15:14

Sipaaruk I Spar

15,-

Poortaq | pr. pakke

First Price Pizza Bolognese 3x300 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

2495 1-2-3 Nerisa!

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Beauvais kissatassat/Beauvais Middagsretter Assigiinng. sisamat/4 varianter, 525-570 g

Normalpris op til 47,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

angullugit sipaakkit

Assigiinng. 13-it/13 varianter, 3x34 g, 4x19-30 g, 250-273 g

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

12

95

Knorr-imeersut/ Knorr Marked

AND

STØ

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Klar, parat, aftensmad

Arlaat | frit valg

22,-

Marluk | 2 for

4690

49,-

angullugit sipaakkit

Pilersuisoq Facebookimi malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq på Facebook 04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 5

5 12/12/16 15:15

NERISASSIORNERMI NAJOQQUTASSAATIVUT

VORES OPSKRIFTER

Sukkulaat kaagi hindbærmousselik

af Sørine Johansen, Aasiaat

Chokolade kage med hindbærmousse

Nassiussisoq Sørine Johansen, Aasiaat

2 spsk. kakao 1 dl vand 75 g margarine 175 g mel 150 g sukker 1/2 tsk. natron 2 æg 1 dl appelsinjuice

Kakaavit alussaatit marluk Imeq 1 dl Makkariina 75 g Sioraasat 150 g Natron alussaateera affaq Manniit marluk Appelsinjuice 1 dl Kakaavit imermut qalattumut aalatikkit makkariinalu tassunga aatsillugu.

Immikkut manniit sioraasallu qappiortunngortillugit aalatikkit, qajuusat natronillu akulerutikkit, taava kakaavi juicelu akulerutikkit. Kaagilorfissat immikkut nataalik taniguk. Aalatat kueriarlugu kaagi 175 gradimut minutsit 30 miss. uuguk.

Hindbærmousse: Hindbærit qerisut 150 g Sioraasat alussaatit marluk Vaniljesukkut alussaateeraq ataaseq Husblasit marluk Immuup qalipaa 2 1/2 dl Qaavanut fondant Hindbærit qerisut, sioraasat vaniljesukkullu igamut kuikkit. Qalatsikkit.

Qalaalerpata paarnat igamiitiinnarlugit aserortikit.

Husblas imermut morsutsillugit ikikkit. 10 minutsit missaat qaangiuppata qaqillugit ernga eqillugu kuutsiguk. Husblas hindbærmoussimut kissartumut aalateruguk nillorserlugulu.

Immuup qalipaa issortillugu aalaguk hindbærmoussimullu nilloreernikumut alukerullugu. Nillataartitsivimmi unnuisiguk.

Kaagi marlunngorlugu aviguk. Kaagimut naqqaniittussamut hindbærmoussep affaa tarnuguk, kaagi qalliusussaq ileriarlugu hindbærmoussep sinnera qaavanut tarnuguk. Kaagi fondantimik qalleruk.

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

1995

Qajuusat/ Amo Hvedemel 2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95

NL OR

RØ

SP

R

Ataaseq | pr. stk.

TTE

14,-

Sørine Johansen Aasiaat

Hindbærmousse: 150 g frosne hindbær 2 spsk. melis 1 tsk. vaniljesukker 2 blade husblas 2 1/2 dl piskefløde Fondant til overtræk Kom de frosne hindbær i en gryde med melis og vaniljesukker.

Varm op til kogepunktet. Når det koger moses bærrene i gryden.

Husblassen lægges i rigeligt vand. Efter ca. 10 minutter tages den op og vrides. Husblassen udrøres i den varme hindbærmos og afkøles.

Pisk fløden stiv og vend den i den kolde hindbærmouss. Stilles i køleskabet til næste dag.

Kagen flækkes på tværs til to dele. Smør hindbærmoussen på den ene halvdel og læg den anden del over. Kagen overtrækkes med fondant.

Sørine har valgt at forme sin kage til en rose, den er limet sammen med spiselig lim.

Sørine-p kaagiliani rosanngortissimavaa nipinneqqummillu nerineqarsinnaasumik nipputsissimallugu.

Sipaaruk I Spar

Rør kakaopulveret ud i kogende vand og smelt margarinen heri. Pisk æg og sukker skummende, og tilsæt mel og natron, rør kakao og juice i.

Smør en lille springform. Kom dejen i springformen, og bag kagen ca. 30 minutter ved 175 grader.

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Manniit/Danske æg Buræg, Str. S/M, 30 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 74,95

Sipaaruk I Spar

Poortaq | pr. bakke

49

25,-

95

6 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 6

12/12/16 15:16

Qerisuerniarneq/Gestus Frostmarked Assigiinng. arlallit/flere varianter, 300-750 g

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Pingasut | 3 for

Spar op til

3485

angullugit sipaakkit

40,-

Neqeroorutit aviisitaat uani takusinnaavat www.pilersuisoq.gl I Find tilbudsavisen pĂĽ www.pilersuisoq.gl 06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 7

7 12/12/16 15:17

Suntop imal./eller Sun Lolly

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 3 x 250 ml, 8 stk.

Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Marluk | 2 for

35,-

1690

angullugit sipaakkit

Imeruernartut mamartut Tørst med god smag

Juver 100% Juice-t Spar op til

Juver Juice-t

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 2 ltr.

15,-

Fersken/æble/druer, Ananas/æbler/druer imal./eller Æble, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 24,95

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Ataaseq | pr. stk.

2495

Marluk | 2 for

Sipaaruk I Spar

1990

30,-

8 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 8

12/12/16 15:18

Sikut/Pingo Mix iskasse 16 stk.

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 99,95

Karseq | pr. kasse

40,-

59

95

PISINIARFIMMI NUTAAT

NYT FRA BUTIKKEN

Ilaqutariit tamarmik sikutugassaat

Is til hele familien

Karsimik nammineq immiinissatsinni siorna Geia suleqatigaarput, tassalu Pingo Family sikunik assigiinngitsunik 16-inik karsi immerlutigu.

Vi har sidste år lavet et samarbejde med Geia, om vores helt egen iskasse, nemlig en Pingo Family iskasse med 16 forskellige isvarianter.

Karsip imarai sikut qangali nalunngisavut aammali nutaanik imaqarluni.

Sikut suluunnaasat assigiinngitsut marluk imarai, kiisalu isbåd qangatoortunnguaq, sikut sukkulaatitallit qisunnguamik ipullit, sikut puuiniit anillatsittakkat kiisalu sikut imiusat. Karsip imarai ilaqutariinnut tamanut naleqquttut. Pingo Family sikut taamaallaat naasunit pisunik akoqarput.

Sikut mamavissut pisisartutsinnut innersuulluakkavut.

Der er alt lige fra de gode gamle klassikere, til de mere moderne. Der er 2 forskellige slags isvafler, der er den helt gamle traditionelle isbåd, der er ispinde med chokolade, der er skub op is og sodavandsis. Der er for noget for alle i familien. Pingo Family iskassen indeholder kun tilsætninsstoffer af vegetabilsk oprindelse. Nogle dejlige is som vi virkelig kan anbefale vores kunder.

Neqeroorutit aviisitaat uaniippoq www.pilersuisoq.gl I Se tilbudsavisen på www.pilersuisoq.gl 08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 9

9 12/12/16 15:18

Sipaaruk I Spar

Sandwichkikis

1685

Choko Creme, Citron imal./ eller Vanilje Creme, 240 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

Pingasut | 3 for

25,Sipaaruk I Spar

Hellema Sydney imal./eller Ufo-er

10,-

Naatsiiat panertut/Kims Chips

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 130-200 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95

185-200 g

Poortaq | pr. pakke

1495

Sipaaruk I Spar

2590

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Marluk | 2 for

40,Spar op til

36,-

Sipaaruk I Spar

Mamakujuit/Trolli Slik

Assigiinng. qulit/10 varianter, 100 g

25

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Pingasut | 3 for

35,-

85

Immiaaqqat/Ă˜l*

angullugit sipaakkit

Carlsberg Hof, Grøn Tuborg, Tuborg Classic, Sort Guld imal./ eller Tuborg Guld, 33 cl Normalpris op til 18,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Qulit | 10 for

144,-

*Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

10 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 10

12/12/16 15:20

VIINNIT Imerusulertoqarnissaanut Viinnisorluni imerusulernartuuvoq, taamaattumik imeruersarumalluni imermik imertariaavoq.

Nerrivimmi viinnip eqqaaniittussaavoq imiisivik immiartorfillu.

Cotes du Rhone imal./eller Western Cellars

VINHJØRNET

Cotes du Rhone, Cabernet Sauvignon imal./eller Chardonnay, 3 ltr.

Vandglas – for tørst

Normalpris op til 389,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

90,-

Ataaseq | pr. stk.

Man bliver tørstig af, at drikke vin, og derfor er det en god idé at slukke tørsten med en tår vand. Et vandglas og en karaffel med postevand hører til ved siden af vinglasset på bordet.

angullugit sipaakkit

299,-

Sipaaruk I Spar

Santa Carolina Selection

Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc imal./eller Chardonnay, 75 cl

59,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Marluk | 2 for

179,Torres Red Coronas 75 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 144,00

Santa Rita Cabernet Sauvignon 75 cl

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 129,00

Sipaaruk I Spar

49,-

Marluk | 2 for

239,-

Pingasut | 3 for

Sipaaruk I Spar

88,-

299,-

Pilersuisoq Facebookimi malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq på Facebook 10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 11

11 12/12/16 15:20

AFFAA SINNERLUGU SIPAARUK

Sipaaruk I Spar

15,-

HALV PRIS

Uffaat Axe Shower imal./eller Quliut/ Shampoo

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 300-400 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

1995

Errorsissutit/Vaskepulver imal./eller Oxo Opvaske Tabs Assigiinng. sisamat/4 varianter, 5 kg, 100 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 99,95

Sipaaruk I Spar

Spar op til

AND

STØ R

OR

RØ

NL

TTE

SP

99,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kigutinut qaqorsaatit/ Colgate Tandpasta

1495

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 2x75 ml Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Eqqiluitsuuneq Rent og klart

Poortaq | pr. pakke

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

25,-

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Eqqiaatit/Vel Opvask imal./eller Ajax Rengøringsmidler Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 500-1250 ml

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

Arlaat | frit valg

25,12

10090

1495

angullugit sipaakkit

*

Sipaaruk I Spar

Saviatsit masattut/ Grøn Balance Vådservietter 72 stk.

1790

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Marluk | 2 for

20,-

30%

SIPAARUK - AT SPARE Blend-meersut tamarmik På alt fra Blend *Malugiuk meqqi Blend Aasianni nioqqutissaanngimmat/Mærket Blend fås ikke i Aasiaat

Errortassaasivik/ Pop-up Vasketøjskurv 2 farver, 40x2x40 cm

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 74,95

Sipaaruk I Spar

Sipaaruk I Spar

Nangit/ Grøn Balance Bleer

7090

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 40-56 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,95

Ataaseq | pr. stk.

3595

39,-

Marluk | 2 for

149,-

AFFAA TIKILLUGU SIPAARUK SPAR OP TIL

50%

Asaatit/Promo Gulvklude til svaber

Sipaaruk I Spar

40,-

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 92,95

Poortaq | pr. pakke

Meeqqat alersii/ Børnesokker Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 79,95

Poortaq | pr. pakke

3995

Sipaaruk I Spar

5295

40,-

Pilersuisoq Facebookimi malinnaaffigiuk I Følg din lokale Pilersuisoq på Facebook

13

*

20%

SIPAARUK - AT SPARE iPhone tamarmik På alle iPhone

*

25%

*Iphone 7 aamma 7 plus minillugit/ Dog ikke iPhone 7 og 7 plus

SIPAARUK - AT SPARE Tupit tamarmik På alle telte *Tupit neqeroorutaariinngitsut/ På ikke nedsatte telte

25% SIPAARUK - AT SPARE

iPad aamma iPad mini tamarmik På alle iPad og iPad mini

Sipaaruk I Spar

Adolfo Dominguez Agua de Bambu Woman Tunissutissat/Giftsæt

86,-

JIL Sander Sun Ladies Uffaat/ Showergel 150 ml

60 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,00

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 215,00

Ataaseq | pr. stk.

Ataaseq | pr. stk.

129,-

79,-

Naneruuserfiit inngilitallit/Lanterne med engle 19x19x28 cm

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 249,00

Ataaseq | pr. stk.

129,14

Sipaaruk I Spar

120,-

Sipaaruk I Spar

70,-

Assit sinissai kajungerisartullit/ Magnetiske Fotorammer 4 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 89,95

Sipaaruk I Spar

30,-

Ataatsit | pr. sæt

59

95

Puuguttat Aida Bistro Square 4 stk. Desserttallerken i gaveæske Nalinginnaasumik aki/Normalpris 145,00

Sipaaruk I Spar

Poortaq | pr. pakke

79,-

66,-

25% SIPAARUK - AT SPARE

Victorinox-meersut tamarmik På alt Victorinox

Sassaalliutit/Serveringsbakker Sipaaruk I Spar

7475 Sony AA Batteerit/ Batterier 4 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Tallimat | 5 for

50,-

3 stk. Str. 26x18,5x5 cm, 33x23x5 cm, 40,5x29x3 cm Nalinginnaasumik aki/Normalpris 240,00

Sipaaruk I Spar

Ataatsit | pr. sæt

100,-

140,Neqeroorutit allat Pisisa.gl-mi takukkit I Se flere gode tilbud på www.pisisa.gl

15

Beauvais Ketchup 1 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 44,95

Puiaasaq | pr. flaske Sipaaruk I Spar

15,-

29

95

ATAASINNGORNERINNARMI

Kun mandag

Classic Forårsrullit 8 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 35,95

Poortaq | pr. pose Sipaaruk I Spar

13,-

22

95

MARLUNNGORNERINNARMI

Kun tirsdag

Ullaakkorsiutit/Ota Solgryn imal./ eller Quaker Crusli Assigiinng. pingasut/3 varianter, 500-950 g

Normalpris op til 37,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Spar op til

15,-

angullugit sipaakkit

Arlaat | frit valg

22

95

PINGASUNNGORNERINNARMI

Kun onsdag

NUNATSINNI INOQARFINNI TAMANI IPPUGUT

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat.

16_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_02.indd 16

VI ER OVERALT I GRØNLAND

12/12/16 15:25