2016 uge43 pilersuisoq avis 4k

Victors Kyllinge underlår 1000 g

Marluk | 2 for

Sipaaruk I Spar

49,-

2490

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

UKIASSALERNERANI KUKKUKUUARARTORNEQ Sipaaruk I Spar

Suppat/Mou Combisuppe

17,-

| Efterårsmad med kylling |

1365 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 56,95

Ataaseq | pr. stk.

3995

Sipaaruk I Spar

10,-

Iffiaq/Skovmandsimal./eller solsikkerugbrød 950-1000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

Poortaq | pr. pakke

2795

Kukkukuuaqqap meqqui/Victors hele kyllingelår imal./eller Hot wings 1000-1600 g

Poortaq | pr. pose

49,- 20

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

95

Neqeroorutit atuupput 24. oktober - 27. oktober 2016 / Avisen gælder i perioden 24. oktober - 27. oktober 2016.

Allanngorartunik nerisarit Spis varieret

Kalaallit nerisassaataannik nerisarit; akulikitsumik aalisakkanik aalisakkanillu qallersuusianik Spis grønlandske fødevarer; ofte fisk og fiskepålæg

Sukkunik, mamakujuttunik, chipsinik kaaginillu annikinnerusumik nerisarit

Imermik imertarit – annikinnerusumik saftimik sodavandinillu imertarit

Spis mindre sukker, slik, chips og kager

Drik vand - drik mindre saft og sodavand

ni Facebookkitsin like tooruk ok

Like os på Facebo

Ullaakkorsioruit ullup qeqqasioruillu iffiartorit akoqarluartunik fuldkornilinnik

Ullut tamaasa naatitartorit paarnatorlutillu Spis grøntsager og frugt hver dag

Eqqarsarluarlutit orsutortarit Spis fedt med omtanke

Spis groft brød og fuldkorn til morgenmad og frokost

Akulikitsumik nerisarit, ingasaannaguli

Ullormut minnerpaamik nal. ak. ataaseq aalasarit

Eqqarsarluarlutit orsutortarit

Spis ofte, men ikke meget

Vær i bevægelse mindst en time om dagen

Tænk over, hvad du spiser

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Appelsiner, Æbler, Pærer, Bananer imal./eller Kiwi

Qulit | 10 for

20,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Sipaaruk I Spar

2950

NUNATSINNEERSUMIK MAMALIK

Spar op til

250,angullugit sipaakkit

Neqimiit savaaraq ilivitsoq/Neqi hel lam Ca. 11-13 kg miss.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 1.199,00

Ataaseq | pr. stk.

S GRØ NLAND

Savaaqqap neqaa Nunatta Kujataaneersoq mamarluinnassutsiminik ukiorpassuarni ilisamaneqarpoq. Savaaqqap neqaata pitsaalluinnartuunera savaatillit pikkorillutik uumasuuteqarneraniit pivoq, kiisalu uumasut nunamiinnerminni atugassaanniit pilluni. Savaaqqat pinngortitarsuarmi qaqqani kangerlunnilu narsani alisissuni namminneq inissaaleqinnguaratik angalasarput. Sumiiffimminni naggorissoqarfissuit uumaffigaat, imeq mineraleqarluartoq minguitsorlu imigaralugu, Nunattalu silaanik patsiseqartumik inuilaarsuarmi tunillaannartoqanngilluinnartumi uumallutik. Nunatsinni savaaqqap neqaa mamarluinnartoq allanit ilisimaneqarlualernikuuvoq.

Mamarluinnaqqissaartunik mamarsaatissat – Nunatta nammineq atugassarititaaneersoq.

Kødet fra sydgrønlandske lam har i mange år været kendt for sin enestående kvalitet. Kødets delikate smag hænger sammen med både fåreavlernes dygtighed og dyrenes livsbetingelser. Fårene nyder godt af at gå frit på Sydgrønlands vidtstrakte enge mellem fjelde og fjorde.

Her lever de af den frodige vegetation, drikker af det mineralholdige vand og er forskånet for smittefare på grund af Grønlands klima og isolerede beliggenhed. Også i udlandet har man fået smag for grønlandsk lam. En gastronomisk nydelse – skabt på naturens præmisser.

849,Billede: Mads Pihl / Visit Greenland

B

K

K

Ø

NEERSUNIK IN IGIT PIS

NUNA TS

| Smagen af Grønland |

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

Spar op til

7,-

angullugit sipaakkit

Immussuit kitseriikkat/ Klovborg ost Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 250 g

Normalpris op til 31,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Poortaq | pr. pakke

2495

Yoggi Yoghurt

Assigiinng. sisamat/4 varianter, 1 ltr.

Marluk | 2 for

Sipaaruk I Spar

Drikkeyoghurt

5,-

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 500 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

35,-

Sipaaruk I Spar

1290

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Ataaseq | pr. stk.

1495

Arla Kids yoghurt

Sipaaruk I Spar

4x125 g

Ataaseq | pr. stk.

Sipaaruk I Spar

Arla Kids Jordbærimal./eller kakao minimælk drik 3x200 ml

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Poortaq | pr. pakke

1495

4,-

14

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

8,-

NI

G

Qipisoq/Panesco Frøsnapper* 45 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 5,95

Sisamat | 4 for

15,-

Sipaaruk I Spar

880

Kanelsnegle imal./ eller spandauer* 85-97 g

Sipaaruk I Spar

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød*

8

95

675 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Ataaseq | pr. stk.

Pingasut | 3 for

15,-

Sipaaruk I Spar

14 85

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

15,-

* Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-offilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

NERRIVIMMI TUNGUSUNNITSUT | Sødt til bordet | Den Gamle Fabrik marmelade Assigiinng. 13-it/13 varianter, 380 g

Marluk | 2 for

35,-

Sipaaruk I Spar

1490

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Uutat/Hatting Brød

Sipaaruk I Spar

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter

Poortaq | pr. pose

27

95

11,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

Wasa Knækbrød

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 200-320 g

Marluk | 2 for

29,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Sipaaruk I Spar

2290

Nerisassanik eqqaanaversaarit: Neqit ippassaammat nerisassi sinneri aqaguani ullup qeqqasiutigisakkit.

Undgå madspild: brug dine kødrester fra aftensmaden til frokosten.

Jaka Hakkebøffer 6 stk., 840 g

Sipaaruk I Spar

14,-

Ataaseq | pr. stk.

39

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 53,95

80,-

AND

STØ TTE

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 229,00

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

149,-

R

SP

NL

Karseq | pr. kasse

Sipaaruk I Spar

OR

RØ

2,78 kg

NUNATSIN NI TIM

Ulluni arfinilinni igaassat/ 6 Dages middag

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

PØLSET SULIARILLUAKKAT | Pølser med håndværk |

NUTAARSIASSAT NYHED

Sipaaruk I Spar

Pølser

5,-

Ringrider, Cheese BBQ, Oscar frankfurter imal./eller Jubilæum, 570-640 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95

Poortaq | pr. pakke

4195

Sipaaruk I Spar

5,-

Sipaaruk I Spar

Guld leverpølse 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq | pr. stk.

2495

5,-

Spegepølse

Hvidløg, sønderjysk, ålerøget, enebær imal./eller kartoffel, 300 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Slagter Lampe tassaavoq ilaqutariit sønderjyllandimeersut Danmark-imi pølsenik mamarnerpaat ilaannik nioqqutissiortartut, maannalu kalaallit ussissallugit qilanaarilereersinnaavaat. 1939-imiilli Slagter Lampe-mi nioqqutissiaminnik ataqqinnillutik suliaqartalermatali neqaarniarnertik ingerlatilersimavaat. Taamaattumik Slagter Lampe allani toraarneqarsinnaanngitsumik pitsaassutsimik asseqaratik nioqqutissiortuupput.

Slagter Lampe er en ægte sønderjysk familievirksomhed, der fremstiller nogle af Danmarks bedste pølser, som grønlænderne nu kan glæde sig til at smage. Siden 1939 har håndværket og respekten for slagterfaget dannet baggrund for Slagter Lampes produktion. Derfor er Slagter Lampe kendt for en kvalitet, man ikke finder mange andre steder.

Ataaseq | pr. stk.

27

95

Spar op til

Marluk | 2 for

Cocio

One, Natural Energy chokolade imal./eller Natural Energy coffe, 27,5-33 cl

20,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Normalpris op til 13,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sukkulaatit/Chokoladebarer imal./eller M&M’s Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 45-57 g

Lyon Fig Rolls 200 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Marluk | 2 for

22,-

Sipaaruk I Spar

1590

7

90

angullugit sipaakkit

Sukkulaatit/ Toms Guldbarre Assigiinng. arfineqmarluk/7 varianter, 45 g

Cotes du Rhone Chemin imal./eller Western Cellars Cabernet Sauvignon imal./eller Chardonnay, 3 ltr.

Sipaaruk I Spar

39,-

Santa Carolina Selection

Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc, Chardonnay imal./eller Rose, 75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Marluk | 2 for

199,-

Ataaseq | pr. stk.

Spar op til

90,-

299,-

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 389,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

ILORRISIMMAARNEQ | Hygge pĂĽ bordet |

Naatsiiat panertut/ Kims Chips

Assigiinng. arlallit/flere varianter, 120-200 g

Marluk | 2 for

39,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

Sipaaruk I Spar

2690

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Spar op til

1890

Assigiinng. arfinillit/6 varianter

Marluk | 2 for

angullugit sipaakkit

25,-

Serla Maximeter equutissiat imal./allarutissat/Toiletpapir eller Køkkenrulle Imusat 2-4 rl.

Normalpris op til 36,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Marluk | 2 for

Normalpris op til 22,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

55,-

Sipaaruk I Spar

25,-

Nangit/Libero Bleer Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, 30-62 stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 174,95

Poortaq | pr. pakke

149

95

Spar op til

2090 angullugit sipaakkit

OR

RØ

R

Kigutinut qaqorsaatit imal. saligutit/Colgate Tandpasta eller tandbørste

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ataasinngornerinnarmi ulloq 24. oktoberi

| Kun mandag d. 24. oktober| Spar op til

2990

Marluk | 2 for

22,Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

angullugit sipaakkit

Gestus Ris, hvedemel imal./eller spaghetti Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1-2 kg

Marlunngornerinnarmi ulloq 25. oktoberi

| Kun tirsdag d. 25. oktober|

Sipaaruk I Spar

Ataaseq | pr. stk.

Juver juice-t

Æble, Orange imal./eller Multi, 2 ltr.

22,-

1495

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

Pingasunngornerinnarmi ulloq 26. oktoberi

| Kun onsdag d. 26. oktober| Sipaaruk I Spar

Marluk | 2 for

1790

22,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 43-mi, 24. oktober – 27. oktober 2016, atuuppoq/ Byavisen gælder i uge 43, 24. oktober – 27. oktober 2016.

Cup Noodles

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 65-69 g