2016 uge31 pilersuisoq avis by

Kukkukuuaraq/ Hel Kylling

Uden indmad, 1100 g

Sipaaruk I Spar

Pingasut | 3 for

89,-

5785 Sipaaruk I Spar

11,-

Victors Hot Wings

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 48,95

500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

Poortaq | pr. pose

2995 PEQQINNARTUMIK UT TAQUALIORNISSAM IS RF IO RS SA ISUMAS ORUTIT SAQQISSUT NEQERO KKIT! RI IA RS ILUANI PISSA

KUKKUKUUT MAMARINEQARLUARTUT | Alle elsker kylling |

Sipaaruk I Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

R FÅ TIPS OG IDEE D A M E D N TIL DEN SU E PAKKE. SE MER I AVISEN!

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Rødspætte med fyld Rejer/broccoli imal./eller Rejer/asparges, 225 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poortaq | pr. pakke

2995

Arfinillit | 6 for

Sipaaruk I Spar

5,-

25,-

Spar op til

Uutat/Schulstad Brød

Lys Sandwichbrød, Skovmandsbrød imal./eller Solsikkerugbrød, 900-1000 g

10,angullugit sipaakkit

Normalpris op til 39,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

2995

Yum Yum Nudler

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6,95

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 60 g

Neqeroorutit atuupput 1. aggusti - 7. aggusti 2016 / Avisen gælder fra 1. august - 7. august 2016.

1670

Arfineqpingasut | 8 for

20,-

Sipaaruk I Spar

1960

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

Æbler, Appelsiner, Pærer, Blommer, Ferskner, Nektariner imal./eller Bananer

Kellogg’s Coco Pops, Coco Pops Crunch imal./eller Star Wars 350-375 g

Poortaq | pr. pakke

29

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Sipaaruk I Spar

13,-

Sipaaruk I Spar

1495 Honning imal./ eller Galia Melon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

20,-

Drikkeyoghurt, Matilde Kakaomælk imal./eller Lillebror Ostehaps

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 500 ml, 6x18 g

Spar op til

6,-

angullugit sipaakkit

Yoggi Yoghurt

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 1 ltr., 4x125 g

Normalpris op til 23,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

17

95

Spar op til

Marluk | 2 for

28,-

1390 angullugit sipaakkit

EN LÆKKER SNACK

Poortaq | pr. pakke

2495

Sipaaruk I Spar

Sisamat | 4 for

Sipaaruk I Spar

10,-

Kærgården 350 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Ataaseq | pr. stk.

2495

Harmonie Økologisk Yoghurt

Peach Melba, Pære/banan imal./eller Jordbær, 1 ltr.

AND

AAT SORP SER ER

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 30,95

20,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 7,50

10,-

NL OR

RØ

SP

R

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 240 g

6,-

TTE

Immussuit kitseriikkat/ Riberhus Ost i skiver

TAMUSSIUTIPALL AL A AGASSAQQISSOQ

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Sipaaruk I Spar

NUNATSIN NI TIM

Normalpris 20,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Spar op til

Arlaat | frit valg

19

14,-

95

angullugit sipaakkit

Normalpris op til 33,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Qajuusat/Amo Hvedemel imal./eller Fødselsdagsboller 500 g, 2 kg

Sipaaruk I Spar

985

Wienerbrød*

Spandauer, Kanelsnegl imal./eller Cremebolle, 85-98 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 9,95

Pingasut | 3 for

20,Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød* 675 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Sipaaruk I Spar

895

Ataaseq | pr. stk.

15,-

* Taamaallaat iffiorfilinni imal.

Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Sipaaruk I Spar

5,-

Den Gamle Fabrik marmelade Assigiinng. 14-it/ 14 varianter, 380 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

Ataaseq | pr. glas

1995

MAMARINEQ ARLUARNERIT EN FAVORIT I MADPAKKEN

Spar op til

Marluk | 2 for

29,-

2290 angullugit sipaakkit

AND

AAT SORP SER ER

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 90-100 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Qallersuutissat/ Viking Pålæg imal./eller Pålækker

NUNATSIN NI TIM

Normalpris op til 25,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

AND

STØ TTE

SP

R

Gøl Pølse imal./eller 1/2 Ovnstegt kylling

Sipaaruk I Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NL

O G K U LT U R E

angullugit sipaakkit

OR

14,-

RØ

TEN

G NI

NUNATSIN NI TIM

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

10,-

AAT SORP SER ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TEN

O G K U LT U R E

G NI

Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 350-400 g

Jaka Hakkebøffer

Arlaat | frit valg

Ataaseq | pr. stk.

Normalpris op til 34,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

2495

6 stk., 840 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 53,95

3995

PEQQINNARTUMIK ATUALEQQAARNEQ | En sund skolestart på skemaet |

MEEQQAT ATUALERSUSSAT TAMAASA PILERSUISUP NUANNERSUMIK ATUARIARTORNISSAANNIK KISSAAPPAI. SIORNA ILUATSITSIVALLAAQIGATTA ATUALEQQAAT TAMAASA TUNISSUTEQARFIGAAVUT. TASSA EQAARSAARUTAASIVINNGUAMIK TUNISSAGATSIGIT. PILERSUISOQ ØNSKER ALLE BØRN EN GOD FØRSTE SKOLEDAG. VI GENTAGER SUCCESSEN FRA SIDSTE ÅR OG GIVER EN GAVE TIL ALLE, DER STARTER I 1. KLASSE. NEMLIG EN SØD OG PRAKTISK GYMNASTIKPOSE.

ATUALEQQAARTOORNISSANNUT SIUNNERSUUTIT PINGASUT | 3 gode råd til dit nye skolebarn |

MEEQQAT CYKILERTILLUGU PISUTTUARTILLUGULU AALATITTARUK. MEEQQAT AALALLUARTARTUT ATUARFIMMI INGERLALLUARNERUSARPUT.

MEEQQAT AALISAGARTORTITTARUK! KALAALIMINERTORTITTARUK, AALISAGARTORTILLUARTARUK AALISAKKANILLU QALLERSUUSER­ TITTARLUGU. AAMMA TAQUAANI.

SØRG FOR, AT DIT BARN BEVÆGER SIG, CYKLER OG GÅR TURE. FYSISK AKTIVE BØRN KLARER SIG BEDRE I SKOLEN.

LAD BØRNENE GÅ I FISK! SPIS GRØNLANDSKE FØDEVARER; OG OFTE FISK OG FISKEPÅLÆG. OGSÅ I MADPAKKEN.

Suleqatigalugit | I samarbejde med |

ULLORMI SAMMISAQAQATIGILLU­ ARTARUK, NERISASSIOQATIGALUGU, OQALOQATIGILLUARTARLUGU SINILLUARTITTARLUGULU. TAAMAA­ LIORLUNI MEEQQAT PEQQINNERUL­ LUTILLU NUANNAARNERUSARPUT. SØRG FOR EN AKTIV HVERDAG, FÆLLES MADLAVNING, GODE SNAKKE OG RIGELIG SØVN. DET GI’R SUNDE OG GLADE BØRN. Pilersuisup tapersersorpai | Pilersuisoq støtter |

ALLATUUTISSAQQISSUT SISAMAT | 4 alternativer til rugbrødsmadder |

IFFIAT KAPPUTAT

RUGBRØDSSPYD

Iffiat qaleriit pingasut meeqqavit mamarisaanik qallersuusikkit.

Kipparissuaranngorlugit aggoriarlugit ataatsimoortillugit kapikkit.

Smør en 3-dækket rugsandwich med dit barns yndlingspålæg. Skær dem i små kvadrater og sæt på spyd

IFFIAT PATITSITAT

RUG-SANDWICH

Meeqqavit patitsitaq mamarinerpaasaa iffialerlugu peqqinnarnerusunngortiguk.

Kukkukuuraq/bacon imaluunniit naatsiiaq/ pølse misileriakkit.

Gør dt barns yndlingssandwich mere sund, ved at bruge rugbrød.

Prøv fx. kylling/bacon eller kartoffel/pølse

MUFFINSIT ULLUP QEQQASIUTIT Muffinsiliorfinnut uutsigit.

Muffinsiliassap ilaagassartaani sukkut atornagit qaqqortarissanik skinkinik amitsuaqqanik, kuuloruujunik kiliukkanik allanillu taarsikkit.

IMUSAT PEQQINNARTUT Wrap imoriaannaq qallersuuseriarlugu, salaatileriarlugu naatitaleriarlugulu imujuk. Ippassarnitsanik sinneqaruit ilanngullugit akuliunneqarsinnaapput.

FROKOSTMUFFINS Bag en muffin i form.

Fjern sukker fra opskriften, og tilføj i stedet fx. nødder, skinkestrimler, revet gulerod osv.

SUNDE WRAPS Rul en wrap med pålæg, salat og grønt.

Har du rester fra i går, kan de også ofte bruges som fyld

Billedkilde: Tulip

Ulluni Arfinilinni Igaassat/ 6 Dages Middag 2,78 kg

Sipaaruk I Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 229,00

AND

STØ R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

50,-

179,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Karseq | pr. kasse

G

Spar op til

Ataaseq | pr. stk.

2795

AND

NL RØ

NI

G

angullugit sipaakkit

AND

NUNATSIN NI TIM

15,-

AAT SORP SER ER

19

95

NL OR

RØ

SP

R

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

O G K U LT U R E

Hakket Flæskekød 2x500 g, Kamkoteletter 8x100 g, Nakkekoteletter 8x100 g imal./eller Luxus medisterpølse 1000 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

Assigiinng. qulit/ 10 varianter, 70-150 g

Ataaseq | pr. stk.

TEN

Spar op til

STØ

Akuutissat/Santa Maria Krydderier

OR

Neqit/Kødmarked

Sipaaruk I Spar

12,-

AAT SORP SER ER

Normalpris op til 47,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Normalpris op til 60,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

SP

R

Boller i karry, Spaghetti Napoli imal./eller Spaghetti bolognese, 555-570 g

angullugit sipaakkit

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

20,-

angullugit sipaakkit

STØ

85,-

Spar op til

Kissariaannaat/ Beauvais Færdigretter

36 90 NUNATSIN NI TIM

Marluk | 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqit/Kødmarked

Farmer Bøf, Peberbøf imal./eller Rib Eye Steak, 2x180 g Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat | frit valg

4495

Suppaliassat/ Neqi Lammesuppekød

Neqi Narsamiittoq tassaavoq KNI-p toqoraaviutigaa nutaaliaalluinnartoq.

Toqoraavimmiit ilaatigut pisarpavut savat savaaq qallu nunatsinneersut. Savaatillit savaateqa llaqqissusaannit savallu pinngortitami nammin neq atugaat pissutigalugit neqi pikkunarlun i tipigilluinnartoq nerisarparput. Savat qaqqan i narsartanilu namminneq angalallutik nunam i naggorissumi neriniartarput.

K

K

Ø

Neqi

NEERSUNIK IN

IGIT PIS

NUNA TS

2 kg

S B GRØ NLAND

Neqi

Neqi er KNI’s topmoderne slag teri i Narsaq.

Herfra får vi bl.a. grønlandsk fåre - og lammekød. Kødet har en intens aro matisk smag, takket være fåreavlernes dygtigh ed og dyrenes naturlige livsbetingelser. De går frit omkring i de vidtstrakte fjelde og enge og nyder godt af den vilde og frodige vegetation .

Poortaq | pr. pakke

139

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 176,95

Sipaaruk I Spar

37,-

Sipaaruk I Spar

8,-

Spar op til

2090 Aalisakkat/Gestus Fiske-marked Assigiinng. sisamat/Store rejer, Rødspætte m/feta, Rødspætte m/ost og skinke, 125-450 g Nalinginnaasumik aki/Normalpris 32,95

angullugit sipaakkit

Arlaat | frit valg

2495

Marluk | 2 for

Sipaaruk I Spar

3,-

Ataaseq | pr. stk.

Gestus fiskepinde 450 g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 22,95

1495

Gestus Hvidløgs baguette

29,-

Normalpris op til 24,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Alm. imal./eller Fuldkorn, 350-400 g

Spar op til

Marluk | 2 for

20,-

790 angullugit sipaakkit

Normalpris op til 13,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Principe imal./eller Sandwichkiks Assigiinng. tallimat/5 varianter, 145-240 g

Marluk | 2 for

29,-

Sipaaruk I Spar

1890

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Sun Lolly

Assigiinng. arfineqpingasut/8 varianter, 8 stk.

Sipaaruk I Spar

Qulit | 10 for

31,-

144,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,50

Sipaaruk I Spar

21,-

Faxe Premium imal./ eller Classic* 33 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00

Qulit | 10 for

99,-

Immiaaqqat/ Royal Øl* Classic, Pilsner, 1985 imal./eller Export, 33 cl

IMERUERSAATIT NILLAARISSUT NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

| Iskoldt og læskende |

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sodavand*

Faxe Kondi, Faxe Kondi Extra, Faxe Kondi Free, Hindbær, Ananas, Exotic imal./eller Appelsin, 50 cl

Sipaaruk I Spar

Arfinillit | 6 for

65,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 15,00

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

25,-

Spar op til

Marluk | 2 for

39,-

2690

Normalpris op til 32,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

angullugit sipaakkit

Naatsiiat panertut/ Lay’s Chips

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 125-175 g

Sipaaruk I Spar

39,-

Western Cellars

Cabernet Sauvignon, Zinfandel imal./eller Chardonnay, 75 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Marluk | 2 for

199,Spar op til

Ataaseq | pr. stk.

90,-

299,-

angullugit sipaakkit

Spar op til

24,Coteaux du Languedoc, Piesporter imal./ eller Liebfraumilc 75 cl

Normalpris op til 99,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

angullugit sipaakkit

Puiaasaq | pr. flaske

75,-

Normalpris op til 389,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Western Cellars imal./eller Cotes du Rhone Chardonnay, Cabernet Sauvignon imal./ eller Zinfandel, 3 ltr.

EDQUJMUNR ENQQQIMUN | StĂŚrke sager |

Ataaseq | pr. stk.

119

95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 149,95

Sipaaruk I Spar

30,-

Gillette imal./eller Venus skraber

Gillette Flexball, Venus Breeze Razor imal./eller Venus Embrace Sensit, 1 stk.

Spar op til

Puiaasaq | pr. flaske

105,-

349,-

angullugit sipaakkit

Ataaseq | pr. stk.

39

95

Normalpris op til 454,00 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Smirnoff Vodka Rød, Bacardi White, Captain Morgan Black imal./eller Captain Morgan Spiced 70 cl

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 51,95

Nivea Creme

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 200-250 ml

Sipaaruk I Spar

12,-

PITSAASUT AKIGISSAARTUT NIOQQUTIT PITSAASUT I Pitsaasut er prisvenlige kvalitetsprodukter I

i Facebookim Pitsaasut ikkit ig av na in mal sut på Følg Pitsaa Facebook

Ermutsimut Nudlit/Kop-nudler 65 g

Kaffit/ Arabica kaffe 500 g

4795

Issingigassat Saalisiliuakkat/Finvalsede havregryn 1 kg

Poortaq | pr. pakke

1395

Poortaq | pr. pakke

Tiit/Te

Røde bær, Eksotisk frugt imal./eller Earl Grey, Tiit kinittakkat 20-t/20 breve

Qaqqulaagassat Honningitallit/ Honningknas 450 g

Poortaq | pr. pose

3595

Poortaq | pr. pakke

1995

Inalugaasat imal. Pasta Qipisut/Makaroni eller Pasta Skruer 500 g

Poortaq | pr. pose

1295

Kamille Tiit/ Kamille Te Tiit kinittakkat 20-t/20 breve

Ataaseq | pr. stk.

1595

Poortaq | pr. pakke

1795

Kunngip Inalugai/ Spaghetti 1 kg

Poortaq | pr. pose

1695

Tinguliaq/ Leverpostej 180 g

Ataaseq | pr. stk.

1395

Ataaseq | pr. stk.

Luncheon Meat Klassisk imal./eller Finthakket, 300 g

Avaleraasartuut Tomatimi/ Makrel i tomat 3x125 g

1795

Poortaq | pr. pakke

2695

Tomatit Agguarakkat imal./Tomaatit Ameraajakkat/ Flåede eller Hakkede tomater 400 g

Ataaseq | pr. stk.

795

Ataaseq | pr. stk.

9

95

Avaleraasartuut Nerpii Tomatimi/ Makrelfilet i tomat 3x125 g

Risotto Kaariallit/ Risotto med karry 280 g

Poortaq | pr. pakke

28

95

Poortaq | pr. pakke

3195

Ataaseq | pr. stk.

Krydderier

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 30-55 g

Uanitsut Panertut/ Tørrede løg 125 g

2095

Poortaq | pr. pakke

2695

Immap Tarajui/Havsalt 100 g

Suppar Akussai Panertur/Tørrede Suppeurter 100 g

Poortaq | pr. pakke

2995

Ataasinngornerinnarmi ulloq 1. aggusti

| Kun mandag d. 1. august| Sipaaruk I Spar

51,-

20-t | 20 for

109,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 8,00

Sodavand*

Faxe Kondi, Grøn Sport, Hindbær imal./eller Aqua Coral Citrus, 25 cl

* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Marlunngornerinnarmi ulloq 2. aggusti

| Kun tirsdag d. 2. august|

Sipaaruk I Spar

Dunki | pr. dunk

Safti/Saft

Blandet imal./eller Cola, 5 ltr.

75,-

2495

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,95

Pingasunngornerinnarmi ulloq 3. aggusti

| Kun onsdag d. 3. august| Sipaaruk I Spar

Pingasut | 3 for

25,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 13,95

1685 Immuit/ Let- imal./eller Skummetmælk

(1)

1 ltr.

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 31-mi, 1. august – 7. august 2016, atuuppoq/ Byavisen gælder i uge 31-mi, 1. august – 7. august 2016