Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 23. - 29. marts 2015

1095

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk/Spar

G

35,-

TTE

SP

R

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 45,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

340 g

Poortaq/pr. pakke AAT SORP SER ER

Immussuit/ Riberhus kæmpekøb ost i skiver

AND

NI

Ulluinnarni mamariuakkavut! | Hverdagsfavoritter |

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

Immuup Qalipaa/ Piskefløde 36%

NL

O G K U LT U R E

RØ

TEN

NUNATSIN NI TIM

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

25,-

1495

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 39,95

1 ltr.

Sipaaruk/Spar

2355 Poortaq/pr. pose

Ataaseq/pr. stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND SP

NL OR

RØ

25,-

R

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 1

995 TTE

2 kg

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

STØ

Suppaliassat/Lammesuppekød

350 g

Sipaaruk/Spar

AAT SORP SER ER

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 163,50

Kærgården

NUNATSIN NI TIM

139

95

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

11/02/15 09:09

Sipaaruk/Spar

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød✱

6,-

675 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 23,95

Ataaseq/pr. stk.

17

95

KNI A/S-ip Avannaata Qimussersua tapiiffigeqqippaa!

Suntop

Avannaata Qimussersua 2015 martsip ulluisa 27-anni 28-annilu Qeqertarsuarmi ingerlanneqartussamut KNI A/S aningaasaleeqataaqqippoq.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

Ukiormanna Avannaata Qimussersuata ingerlanneqarnissaanut meeqqat marsip 27-anni unammisinneqarnissaannut qulit 20-llu akornanni peqataanissaat naatsorsuutigineqarpoq, aqaguanilu marsip 28-anni inersimasut unammisinneqalerpata 40-t 49-llu akornanniittut peqataanissaat naatsorsuutigineqarluni.

Avataaniit unammiartussat taakkulu qimmii timmisartoq atorlugu assartorneqartarput, taamalu assartuussisarneq Avannaata Qimussersuata aaqqissuunneqarnerani aningaasartuutit koruunit 2,5 millionit 3 millionillu akornanniittartut amerlanersaasa matussuserniartarpaat.

✱ Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-offilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 3x250 ml

Ataaseq/pr. stk.

1995

Sipaaruk/Spar

6,-

Peter Grønvold Samuelsen, KNI A/S-ip pisortaanera: - Qimusserneq inuiattut oqaluttuarisaanitsinni pingaaruteqarpoq, sulilu avannaani tunumilu nunaqarfippassuarni illoqarfinnilu inuutissarsiornermi pinngitsoorneqarsinnaanani. Taamaattumik KNI A/S-imi tulluusimaarutigaarput ukiuni arlalinngortuni Avannaata qimussersuanut tapersersueqataasinnaanerput.

KNI A/S støtter Avannaata Qimussersua igen!

For andet år i træk er KNI A/S med til at sponsorere hundeslædevæddeløbet Avannaata Qimussersua 2015 med 75.000 kroner.

Konkurrencen, der løber af stablen i Qeqertarsuaq den 27. og 28. marts har igen fået økonomisk støtte fra KNI A/S.

Spar op til

Arlaat/frit valg

15,Normalpris op til 27,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

1295 angullugit sipaakkit

Karen Volf kager

Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, 144-200 g

Mellem 10 og 20 børn forventes at deltage den 27. marts 2015, ligesom 40-49 voksne forventes at deltage dagen efter i forbindelse med afviklingen af Avannaata Qimussersua i Qeqertarsuaq.

Transport af udefrakommende deltagere samt deres hundespand sker med helikoptere, og transportomkostninger opsluger en stor del af de mellem 2,5 og 3 millioner kroner, der udgør budgettet for Avannaata Qimussersua.

Peter Grønvold Samuelsen, adm.dir., KNI A/S: - Hundeslæde udgør en vigtig del af vores historie, og er fortsat en uundværlig del af erhvervslivet i bygder og byer i Nord- og Østgrønland. Derfor er vi i KNI A/S stolt over at kunne støtte Avannaata Qimussersua økonomisk over flere år.

Nangit/Grøn Balance Bleer Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 42-60 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,95

Poortaq/pr. pakke

99

95

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 2

Sipaaruk/Spar

10,-

26/02/15 14:15

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Manniit/Æg 18 stk.

Sipaaruk/Spar

7,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 46,95

Poortaq/pr. bakke

3995

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

35,-

Sipaaruk/Spar

10

90

AND

NUNATSIN NI TIM

NL OR

RØ

35,-

SP

R

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

TTE

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter. 500 g

10

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Kinertuliat/Skælskør grød

90

AAT SORP SER ER

Marluk/2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kløver Yoghurt

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

Ullaakkorsiutit/ Kellog’s Morgenmad

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 200-375 g

Poortaq/pr. pakke

29

95

Normalpris op til 42,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 3

Spar op til

13,angullugit sipaakkit

11/02/15 09:11

Ataaseq/pr. stk.

24

95

Sipaaruk/Spar

895

Qaqorteqqasut/ Grøn Balance Ris

Jasmin, Basmati imal./ eller Brune, 1 kg

Poortaq/pr. pose

25,-

8,-

AND

AAT SORP SER ER

IG

Poortaq/pr. pose

Tulip Frikadeller

Mini imal./eller Maxi, 480-500 g

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 4

AAT SORP SER ER

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 38,95

SP

R

95

TTE

29

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Poortaq/pr. pose

2995

NUNATSIN NI TIM

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 37,95

AND

O G K U LT

N URE

NL

TEN

OR

RØ

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

3495

Sipaaruk/Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 40,95

Poortaq/pr. pose

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 350 g

6,-

500 g

9,-

Thai Chicken

Sipaaruk/Spar

Victors Hot Wings

Sipaaruk/Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 33,95

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Steff Houlberg Pølser

Hotdog, Bayerske imal./ eller Grill, 400-435 g

Sipaaruk/Spar

9,-

11/02/15 09:15

Arlaat/frit valg

34

95

Normalpris op til 49,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

AND

STØ R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqit/Kødmarked

7,-

AND

STØ R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

angullugit sipaakkit

somt og Spis lang den nyd ma

Spar op til

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Nakkekoteletter 4x100 g, Fadkoteletter 6x80 g, Bovtern 600 g, Mørbradsbøffer 4-5 stk. 325 g imal./ eller Luxus Medisterpølse 1000 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

15,-

u a mi k g n n u s t i Ar r r i s a t it e n t i t u l n e r il i g i k k it t a a s r a mam

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Spar op til

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

5,-

angullugit sipaakkit

15,-

Aalisakkat/Fiskemarked

Paneret fiskefileter, Rødspætter med rejer & broccoli imal./eller Rødspætter med rejer & asparges, 225-500 g Normalpris op til 36,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

Arlaat/frit valg

29

95

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 5

Daloon Ovnruller

Oksekød, Kinesisk kylling imal./ eller Kylling karry, 600 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

Poortaq/pr. pose

29

95

Sikut/Polar Favoritter 14 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 69,95

Karseq/pr. kasse

5495

11/02/15 09:15

Poortaq/ pr. pakke

1795 Kamille Tiit/ Kamille Te 20 breve

Ataaseq/ pr. stk.

795 Immap Tarajui/ Havsalt

2695 Avaleraasartuut tomatimi/ Makrel i tomat 3x125 g

Poortaq/ pr. pakke

1295 Issingigassat/ Havregryn 1 kg

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 6

3,-

1995 Tiit/Te

Red Fruit, Exotic Fruit imal./eller Earl Grey, 20 breve

Pitsaassuseq Pitsaasuneersoq tamanit akissaqartinneqartoq | Pitsaasut er kvalitet, som alle har råd til |

100 g

Poortaq/ pr. pakke

Poortaq/ pr. pakke

Poortaq/ pr. pakke

Qapuit panertut/ Tørgær 12 g

Ataaseq/ pr. stk.

1995 Akuutissat/ Krydderier

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

Poortaq/ pr. pakke

2895 Avaleraasartuut nerpii tomatimi/Makrelfilet i tomat 3x125 g

Poortaq/ pr. pakke

3595 Qaqqulaagassat honningitallit/ Honningknas 450 g

Ataaseq/ pr. stk.

1595 Ermutsimut Nudlit/ Kop-Nudler

Kinguppassunnitsut/Rejsesmag, 65 g

Poortaq/ pr. pakke

1

3795

Erru Op

Qaqqulaagassat Kakaavitallit/Kakaoknas

Mint

450 g

11/02/15 09:16

Ataaseq/ pr. glas

2195 Sukkulaat tarnullugu qallersuutissaq/Choko Smørepålæg 400 g

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

795

Tomatit agguarakkat/Hakkede tomater imal./eller Tomatit ameraakkat/Flåede tomater 400 g

Poortaq/ pr. pose

1395 Seqquluttut/ Rosiner 250 g

Dunki/ pr. dunk

39 95 Safti/ Saft

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 2 ltr.

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

1795

Jordbærit/ Jordbær 415 g

Poortaq/ pr. pose

3695 Kukkarnaatit inerittorsunnitsut/ Karameller med frugtsmag 400 g

Ataaseq/ pr. glas

1495 Mamalaat/Marmelade

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

1250

Mandariinit/ Mandariner 314 g

Dunki/ pr. dunk

4995 Kingunerut imal. Errorsissut/ Skyllemiddel eller Vaskemiddel Rosenduft imal./eller Havduft, 3 ltr.

Pitsa a malin sut Faceb oo naavig ikkit kimi Følg P Faceb itsaasut p å ook

Ataaseq/ pr. stk.

1095 Erruinermut Qaqorsaat/ Opvaskemiddel Mint imal./eller Citron, 500 ml

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 7

Ataaseq/ pr. stk.

2195 Eqqiaat/ Universalrengøring 1 ltr.

11/02/15 09:17

Poortaq/pr. pakke

99,-

Sipaaruk/Spar

21,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 12,00

Immiaaqqat/Faxe Øl✱

Premium imal./eller Classic, 33 cl

Qulit/10 for

99,-

Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse

✱

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

39,-

199,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 119,00

Santa Carolina Selection

Cabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc imal./eller Chardonnay

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 13-imi, 23. marts – 29. marts 2015, atuuppoq.

Byavisen gælder i uge 13, 23. marts – 29. marts 2015.

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_13.indd 8

11/02/15 09:18