Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 2. - 8. februar 2015

Marluk/2 for

28,- 9

Sipaaruk/Spar

90

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Cup Noodles

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 65-69 g

...ila Mala orlugami | Fastelavn er mit navn |

Marluk/2 for

Sipaaruk/Spar

AND SP

R

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 1

NL

TTE

500 g

STØ

Kaffit/Brun Araba Kaffe

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

2490

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 36,95

OR

RØ

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 54,95

26

95

NUNATSIN NI TIM

85,-

Ataaseq/pr. stk.

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk/Spar

10,-

Nestlé Nesquik Refill, 500 g

11/12/14 15:14

Poortaq/pr. pose

49

95

Victors Hot Wings

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 65,95

1000 g

Sipaaruk/Spar

16,-

Anaalerivimmi neqoroorutitsialaat

Sipaaruk/Spar

Naatsiiat/Flensted Bølgeskårne Pommes Frites

| Gode fastelavnstilbud |

15,-

2000 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Poortaq/pr. pose

3495

Sipaaruk/Spar

AND

AAT SORP SER ER

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

39

10,NUNATSIN NI TIM

Ataaseq/pr. stk.

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Luxus medisterpølse 1000 g

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 2

11/12/14 15:15

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U

I REN

G

Matilde Kakaomælk

Sipaaruk/Spar

780

Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 200-500 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 6,95

Sisamat/4 for

20,-

Anaalerivimmi kakaavinnguaq kialaartoq immuup qalipaanik qallikutsoorlugu Matilde kakaoletmælk 1 literi Immuup qalipaa aalatigassaq 2,5 dl.

Pingasut/3 for

Kaavi igaaqqamut issusuumik naqqulimmut kissassinnarlugu immuup qalipaa nillarissoq qaavanut ileriarlugu sassaalliuguk.

NUNATSIN NI TIM

AND

NL RØ

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk/Spar

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 11,95

Immuup Qalipaa/ Piskefløde 38% 0,5 ltr.

1085

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 400 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq/pr. stk.

2295

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 3

AND

7,-

SP

R

Klovborg Havarti

Sipaaruk/Spar

NL

G

OR

RØ

NI

TTE

O G K U LT U R E

STØ

TEN

NUNATSIN NI TIM

AND

R

RØ

NL

TTE

OR

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

R

SP

25,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ SP

TTE

Varm kakaomælken op i en tykbundet gryde og server den med iskold flødeskum

STØ

1 liter matilde Kakaoletmælk 2,5 dl piskefløde pistet til skum

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Dejlig varm kakaomælk med flødeskum til fastelavn

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Manniit/Æg 10 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,50

Poortaq/pr. bakke

2495

Sipaaruk/Spar

455

Qallersuutissat/ 3-stjernet Pålæg

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 110-135 g

Spar op til

6,angullugit sipaakkit

Nalinginnaasumik akia 24,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 24,95

Ataaseq/pr. stk.

1995

11/12/14 15:15

Tunguarnitsuguppit?

Naatitartuinnarit.

Sukkersulten?

Prøv med frugt i stedet..

Arfineq-pingasut/8 for

25,-

Sipaaruk/Spar

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Appelsiner, Æbler, Pære, Bananer imal./eller Blommer Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 4,95

Sipaaruk/Spar

7,-

Sun Maid mini snacks

18 pk, 252 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 31,95

Poortaq/pr. pose

24

95

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 4

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

16

8,-

90

Castus Stænger

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter 5x 25 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

Marluk/2 for

25,-

1460

Honey monster Guldkorn 320 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 42,95

Poortaq/pr. pakke

3495

11/12/14 15:16

Nutella Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

2495

Ribena

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 44,95

Æble imal./eller Appelsin, 5x 250 ml

350 g

Ataaseq/pr. glas

Juice

Sipaaruk/Spar

8,-

Ataaseq/pr. stk

2495

SolbĂŚr Alm. Imal./eller light. 1 ltr

Sipaaruk/Spar

5,-

Ataaseq/pr. stk.

3495

Sipaaruk/Spar

10,-

770 Miles

Zinfandel, Chardonnay ima./ eller Cabernet Sauvignon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 109,00

Sipaaruk/Spar

29,-

Marluk/2 for

189,Sipaaruk/Spar

49,Marluk/2 for

239,04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 5

Torres red Coronas 13,5%

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 144,00

11/12/14 15:16

... orlugami tissinaqaaq | Boller vil jeg have ... | Chokokager 100-190 g

Marluk/2 for

25,Nalinginnaasumik HUSK aki/ Normalpris Normalpris16,95

Sipaaruk/Spar

890

Anaalerivissiornermi poor’lut/Fastelavnsboller

Cremebolle imal./eller Fastelavnsbolle Assigiinng. pingasut/ 3 varianter 98 g

Sisamat/4 for

20,Nalinginnaasumik HUSK aki/ Normalpris Normalpris9,95

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 6

Sipaaruk/Spar

1980 12/12/14 13:22

Naqittagassat qaputtaqareersut/Maizena Bolle m/gær

Sipaaruk/Spar

4,-

Dr. Oetker

Assigiinng. tallimat/5 varianter 40-60 g, 3x85g

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 23,95

Grov imal./eller Quick 500 g

Arlaat/frit valg

1995

Nalinginnaasumik akia 32,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 32,95

Spar op til

9,angullugit sipaakkit

Poortaq/pr. pakke

2495

Lyon fig rolls 200 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

Marluk/2 for

25,Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,95

Sipaaruk/Spar

1090 Amo qajuusat pitsaalluinnartuupput naqittakkanut oqilluarpalutsitsillutik qaffangaatsiartartut

Sipaaruk/Spar

Sioraasat/ Sukker 2 kg

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 38,95

6,-

Poortaq/pr. pose

32

95

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 7

Amo Hvedemel er mel af meget høj kvalitet, som giver en smidig og spændstig dej og stort brødvolumen

Sipaaruk/Spar

5,-

Qajuusat/ Amo hvedemel 2 kg

Poortaq/pr. pose

2495

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

12/12/14 13:23

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

1250

Mandariinit/ Mandariner 314 g

Dunki/ pr. dunk

39

95

Safti/Saft

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 2 ltr.

Poortaq/ pr. pakke

2695 Erfalasut Pappiaqqat/ Hurraflag 10-t/10 stk.

Poortaq/ pr. pakke

2695 Erfalasut Kaaginut Kapputassat/Kageflag 25-t/25 stk.

08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 8

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

1795

Jordbærit/ Jordbær 415 g

Ilisimaviuk Pitsaasut nioqqutai ulluinnarni nioqqutissatut immikkut toqqartugaammata?

Viste du at Pitsaasut er en serie af særlig udvalgte dagligvarer

Poortaq/ pr. pakke

6995 Naneruutit fyrfad-it/ Fyrfadslys 4 t, 100 stk.

Poortaq/ pr. pakke

19 95 Erfalasut Nerrivimmiussat/ Bordflag 6-t/6 stk.

Ataaseq/ pr. glas

2195 Sukkulaat tarnullugu qallersuutissaq/Choko Smørepålæg 400 g

Poortaq/ pr. pakke

1995 Tiit/Te

Red Fruit, Exotic Fruit imal./ eller Earl Grey, 20 breve

Poortaq/ pr. pakke

2995 Erfalasut Siaartakkat/ Flagguirlande Erfalasut qulit/10 flag

Ataaseq/ pr. stk.

1495 Assannut qaqorsaat imerpalasoq/Flydende håndsæbe 500 ml

11/12/14 15:17

Qap Tør

12 g

Poortaq/ pr. pakke

295 Qapuit panertut/ Tørgær 12 g

Poortaq/ pr. pakke

2695 Avaleraasartuut tomatimi/ Makrel i tomat 3x125 g

Ataaseq/ pr. stk.

2195 Eqqiaat/ Universalrengøring 1 ltr.

Poortaq/ pr. pakke

1295 Issingigassat/ Havregryn 1 kg

Poortaq/ pr. pakke

2895 Avaleraasartuut nerpii tomatimi/Makrelfilet i tomat 3x125 g

Ataaseq/ pr. stk.

2495 Qillarissaat/ Glasrens 1 ltr.

Poortaq/ pr. pakke

3795 Qaqqulaagassat Kakaavitallit/Kakaoknas 450 g

Ataaseq/ pr. stk.

1995 Akuutissat/ Krydderier

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

Ataaseq/ pr. stk.

795 Immap Tarajui/ Havsalt 100 g

Pitsa a malin sut Faceb oo naavig ikkit kimi Følg P Faceb itsaasut p å ook

Dunki/ pr. dunk

4995 Kingunerut imal. Errorsissut/ Skyllemiddel eller Vaskemiddel Rosenduft imal./eller Havduft, 3 ltr.

08-09_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 9

Ataaseq/ pr. stk.

1095 Erruinermut Qaqorsaat/ Opvaskemiddel Mint imal./eller Citron, 500 ml

11/12/14 15:17

Jordan Kigutigissaatit/Tandbørster Assigiinng. tallimat/5 varianter Nalinginnaasumik akia 19,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 19,95

Kigutinut saligutitit qaammatit pingasukkaarlugit taarsertakkit

Spar op til

1590 angullugit sipaakkit

Skift tandbørsten ca hver 3. måned

Marluk/2 for

30,-

Mikinermiilli saliisoqalertarpoq Immuttuutit arfinilinniit arfineq pingasunik qaammateqalernermi puttussuuttarput. Pingasunik ukioqalernermi kigutit tamarmik puttussimalertarput. Tallimaniit aqqaneq marlunnik ukioqalernissap tungaanut kigutit katagarlutik nutaat puttusuuttarput.

Qassinik ukioqarneq apeqqutaalluni kigutit saliilluarsinnaanerlu assigiinngissinnaasarput , taamaattumik kigutinik saligutigianiakkat assigiinngiiaartitassaapput.

Man starter som lille

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

De første tænder kommer normalt i 6-8 måneders alderen. I 3-års alderen er mælketandsættet komplet. Som regel skifter man tænder mellem 5 og 12 år.

De enkelte alderstrin har forskellige udgangspunkter både med hensyn til tandstilling og motoriske færdigheder, noget som stiller krav til tandbørsten.

Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter

Poortaq/pr. pakke

4495

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 59,95

10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 10

11,-

Duracell Batterier

Assigiinng. tallimat/ Poortaq/pr. pakke 5 varianter 2-4 stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 35,95

2495

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Spar op til

1690

Sipaaruk/Spar

15,-

Philips Pærer

OR

RØ

R

Sipaaruk/Spar

NL

TTE

SP

Lambi equutissat imal./ angullugit allarutissat/Toiletpapir sipaakkit eller Køkkenrulle Imusat 4-8 rl.

Marluk/2 for Nalinginnaasumik akia 44,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 44,95

79,-

11/12/14 15:18

Naneruutit/Asp Kronelys imal./eller Fyrfadslys

Spar op til

11,-

Arlaat/frit valg

29

angullugit sipaakkit

95

Nalinginnaasumik akia 39,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 39,95

Spar op til

8,Arlaat/frit valg

angullugit sipaakkit

24

95

Nalinginnaasumik akia 31,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 31,95

Nivea

Shower, Roll-on imal./eller Deospray 50- 250 ml

10-11_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 11

11/12/14 15:19

Marluk/2 for

28,-

Mamakujuit/Malaco Slik

Sipaaruk/Spar

9

Nalinginnaasumik HUSK aki/ Normalpris Normalpris18,95

90

Mamakujuit/ Malaco Slik

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter 92-94 g

AND RØ

R

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

8,-

Poortaq/pr. pose

2695

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 34,95

1995

NL

TTE

OR

Sipaaruk/Spar

140g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Poortaq/pr. pose

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ SP

Celebration

Assigiinng. arfineqpingasut/8 varianter 130g

7,-

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

Pringles

Original, Barbeque, Hot&Spisy imal./ eller Sour&Onion 165 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 22,95

1090 Marluk/2 for

35,-

Toms Guldkarameller

Alm. Lakrids imal./ eller Mint 100g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 19,95

3,-

Poortaq/pr. pose

1695

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Sapaatip akunnerani 06-imi 2015 illoqarfimmi aviisi - 02. februar - 08. februar

12_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_06.indd 12

11/12/14 15:20