Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 12. - 18. januar 2015

Sipaaruk/Spar

39,-

Santa Rita Cabernet Sauvignon Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 129,00

Marluk/2 for

219,-

Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

30,-

1695

Sipaaruk/Spar

29,-

Santa Conchita

Marluk/2 for

Cabernet Sauvignon imal./eller Merlot

169,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 99,00

Nalinginnaasumik HUSK aki/ Normalpris Normalpris46,95

Danish Crown Sort Serie

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 4x100 g, 6x80 g, 325-600 g

G

AAT SORP SER ER

STØ TTE

SP

R

Kissariaannaat/ Beauvais Færdigretter

OR

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 525-570 g Nalinginnaasumik akia 34,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 34,95

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 1

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

NI

NL

O G K U LT U R E

RØ

TEN

NUNATSIN NI TIM

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

1495 angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

30,-

08/12/14 14:12

2,5 kg Sipaaruk/Spar

Netsi/pr. net

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 3x250 ml Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 24,95

595

495

Suntop

Arlaat/frit valg

20,-

34

95

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

Castus Stænger

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 5x25 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 20,95

15,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 49,95

Poortaq/pr. pose

15,-

Naatsiiat/Kartofler 2,5 kg

Kinertuliat/Skælskør grød Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 500 g

Sipaaruk/Spar

695

Poortaq/pr. pakke

15,Nalinginnaasumik HUSK aki/ Normalpris Normalpris21,95

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 2

11/12/14 12:57

AND

NUNATSIN NI TIM

NL OR

RØ

R

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

20,-

Mejeriprodukter indeholder kalcium, som er vigtigt for kroppen.

595

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 25,95

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

TTE

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 250 g

Timimut pingaarutilinnik immuk kalciumertaqarpoq.

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

STØ

Punneq/Lurpak

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TEN

O G K U LT U R E

G

NI

Immussuaq/Klovborg Havarti 400 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

Ataaseq/pr. stk

Sipaaruk/Spar

9

95

20,-

Flute kilitat immussuarmik qallikkat Flute ataaseq ( 40 cm miss.)

100 g Arla Klovborg® Havarti immussuaq Flute tukingasumik aqqaneq marlunngorlugu kitseruk. Immussuaq saattunnguanik aggoriarlugu kilitat qaavinut iliorakkit. Kilitartugassatit kissarsuutip iluani ilioraavittaani qullermi immussuup aannissaata tungaanut kissakkit.

Ingerlaannaq suppatugassamut illuliutikkit

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 29,95

1 flute (ca. 40 cm) 100 g Arla Klovborg® Havarti

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Ostegratinerede flutesskiver NL

TTE

OR

Skær fluten i 12 skrå skiver. Skær osten i tynde skiver og fordel dem på flutesskiverne. Gratiner skiverne øverst i ovnen, til osten er smeltet.

Server dem straks til suppen

RØ

R

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Cultura Yoghurt

Natural, Blåbær imal./eller Jordbær/ vanille, 1 ltr.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

20,-

695

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

Najoqqutarisaq//Kilde: Arla

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 3

11/12/14 12:57

Uutat/Brød i skiver✱

U

I bagepose, Klosterbrød, Fuldkornsformbrød imal./ eller Softkernerugbrød, 600-1100 g

Sipaaruk/Spar

Ataaseq/pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 18,95

Ataaseq/pr. stk.

15,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Nalinginnaasumik HUSK akia 31,95 kr.-imiit/ Normalpris Normalpris fra 31,95

AAT SORP SER ER

25,-

angullugit sipaakkit

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 65-69 g

AND

8

95

Cup Noodles

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

395

Taamaallaat iffiorfilinni imal.

Bake-off-ilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

✱

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 350-500 g

OR

RØ

R

Kissariaannaat/ Steff Houlberg Færdigretter

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk/Spar

595

Poortaq/pr. pakke

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 30,95

25,-

Iffianik Sunde tigullattaagassiat rugbrødschips Skær daggammelt rugbrød i peqqinnartut helt tynde skiver. Læg dem på Iffiaq ippassarnisaq saattunnguanik kitseruk. Uutsivimmut uutsinermi pappiaralikkamut ilioqqakkit, uuliamik taneriarlugit taratsunik nakkalataarfigikkit. Iffiat 175° minutsini 8-12-ini uukkit.

Allarutissiaminermi nillorsikkit.

Qillertuusami matulluartartumi uninngatinneqassapput.

en bageplade med bagepapir, pensl med olie og drys salt på.

Bag rugbrødet ved 175° i 8-12 minutter, så det bliver helt sprødt.

Lad dem afkøle helt på et stykke køkkenpapir. Opbevares i dåse med tætsluttende låg.

Karen Volf Kager imal./eller Müslibar Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 100-144 g, 4-10 stk.

Nalinginnaasumik akia 19,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 19,95

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 4

Spar op til

895 angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

15,-

11/12/14 10:26

Ullut tamaasa qinigassat pitsaasut! | Gode valg til hverdag! |

Spar op til

7

Sipaaruk/Spar

95

angullugit sipaakkit

Kigutigissaatit/Jordan Tandbørster Assigiinng. tallimat/5 varianter Nalinginnaasumik akia 19,95 kr.-imiit/ Normalpris fra 19,95

Arlaat/frit valg

15,-

1590

Serla Maximeter equutissat imal./allarutissat/Toiletpapir eller Køkkenrulle

Marluk/2 for

50,-

Imusat 2-4 rl.

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 32,95

giisinut Qussummik ilisarnaasikkat avatanuut piumasaqaatinik sakkortuunik eqq in-sitsisuupput, peqqissutsimut mianer nittuullutik pitsaasuullutillu. e miljøkrav, Svanemærket er garanti for skrapp hensyn til sundhed og god kvalitet.

Sipaaruk/Spar

35,95

Arlaat/frit valg

139

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 174,95

Nangit/Libero Bleer

Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, 34-62 stk.

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 5

11/12/14 10:27

Poortaq/ pr. pakke

295 Qapuit panertut/ Tørgær 12 g

Poortaq/ pr. pakke

1295 Issingigassat/ Havregryn 1 kg

Ataaseq/ pr. glas

2195 Sukkulaat tarnullugu qallersuutissaq/Choko Smørepålæg 400 g

Ataaseq/ pr. stk.

1995 Akuutissat/ Krydderier

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 6

Poortaq/ pr. pakke

1995 Tiit/Te

Red Fruit, Exotic Fruit imal./ eller Earl Grey, 20 breve

Poortaq/ pr. pakke

3595 Qaqqulaagassat honningitallit/ Honningknas 450 g

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

1250

Mandariinit/ Mandariner 314 g

Poortaq/ pr. pakke

2695 Avaleraasartuut tomatimi/ Makrel i tomat 3x125 g

Poortaq/ pr. pakke

1795

Erfa Kap

Tiit/ Kamille Te

25-t

20 breve

A s

Poortaq/ pr. pakke

3795

|

Qaqqulaagassat Kakaavitallit/Kakaoknas 450 g

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

1795

Jordbærit/ Jordbær

Issi Arc

415 g

20 k

Poortaq/ pr. pakke

1

2895 Avaleraasartuut nerpii tomatimi/Makrelfilet i tomat 3x125 g

08/12/14 14:13

Poortaq/ pr. pakke

2695 Erfalasut Kaaginut Kapputassat/Kageflag 25-t/25 stk.

Poortaq/ pr. pakke

19 95 Erfalasut Nerrivimmiussat/ Bordflag 6-t/6 stk.

Aalajangersimasumik akikitsut 2995 Poortaq/ pr. pakke

| Faste lave priser |

Erfalasut Siaartakkat/ Flagguirlande Erfalasut qulit/10 flag

Poortaq/ pr. pose

319,Issittumi Qimmit Nerisassaat/ Arctic Hundefoder 20 kg

Dunki/ pr. dunk

49

95

Kingunerut imal. Errorsissut/ Skyllemiddel eller Vaskemiddel Rosenduft imal./eller Havduft, 3 ltr.

Poortaq/ pr. pakke

2695 Erfalasut Pappiaqqat/ Hurraflag 10-t/10 stk.

Poortaq/ pr. pakke

6995 Naneruutit fyrfad-it/ Fyrfadslys 4 t, 100 stk.

Ataaseq/ pr. stk.

1095 Erruinermut Qaqorsaat/ Opvaskemiddel Mint imal./eller Citron, 500 ml

Pitsa a malin sut Faceb oo naavig ikkit kimi Følg P Faceb itsaasut p å ook

Ataaseq/ pr. stk.

1495 Assannut qaqorsaat imerpalasoq/Flydende håndsæbe 500 ml

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 7

Poortaq/ pr. pakke

2695 Equutissiat/ Toiletpapir 8 ruller

08/12/14 14:13

Immiaaqqat/Royal Øl✱

Classic, Export imal./eller Summer, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,50

Sipaaruk/Spar

Arfinillit/6 for

90,-

15,-

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 17,50

Sodavand✱

Faxe Kondi, Faxe Kondi Extra, Faxe Kondi Free, Hindbær, Ananas, Appelsin imal./eller Jule appelsin, 33 cl Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 14,00

Sipaaruk/Spar

15,-

Arfinillit/6 for

69,-

Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse

✱

Sipaaruk/Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Marluk/2 for

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

85,-

Kaffit/Brun Araba Kaffe 500 g

Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 54,95

2490

Sipaaruk/Spar

Mamakujuit/Toms imal./ eller Pingvin slik

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 140 g Nalinginnaasumik aki/ Normalpris 26,95

695

Poortaq/pr. pose

20,-

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Sapaatip akunnerani 3-mi 2015 illoqarfimmi aviisi - 12. januar - 18. januar

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_03.indd 8

08/12/14 14:15