Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 11. - 17. august 2014

Ukiuni 240-ni oqaluttuarisaanermi niuernermik ingerlatsisutsialak

Atuariartorfissan ngulerpoq. Atuag aasivik, aqerluusaasivik, taquarfik imerfillu piareeqq appat?

Taamaanngippat Pilersuisumi pisiarikkit!

Første skoledag næ rmer sig.

Har du styr på sk oletaske, penalhus, madka sse og drikkedunk? Ellers kan du få det i Pilersuiso q!

Poortaq/pr. pose

30,-

Santa Rita Cabernet Sauvignon 75 cl

Marluk/2 for

219,-

Sipaaruk/Spar

895

Sipaaruk/Spar

39,-

Victors Hot Wings 500 g

Sikut/Is Dobbelt Lækker 9 stk.

Poortaq/pr. pakke

20,-

Sipaaruk/Spar

1495

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 1

Isbjørn, Mini Kæmpe Læske, Astronaut imal./eller Isbåde, 5-8 stk.

Poortaq/pr. pakke

2995

3-Stjernet pålæg Sipaaruk/Spar

13,-

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 110-135 g

Poortaq/pr. pakke

20,-

Sipaaruk/Spar

595

01/07/14 14:21

Ulloq peqqinnartumik aallartiguk | Start dagen. Sundt. | Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Æbler, Pærer, Appelsiner, Bananer, Kiwi imal./eller Blommer

1960

1795

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 2

Choko imal./eller Topping, 95-100 g

Marluk/2 for

25,-

AND

NL

890

SP

R

Arlaat/frit valg

Choko Marie

TTE

Flormelis, Hugget sukker imal./eller Brun farin, 500 g

angullugit sipaakkit

Sipaaruk/Spar

STØ

Sukker

4,-

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Spar op til

OR

RØ

20,-

Sipaaruk/Spar

NUNATSIN NI TIM

Arfineq-pingasut/ 8 for

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Kaffit/Rød Karat Kaffe

Sipaaruk/Spar

3090

400 g

Marluk/2 for

69,-

30/06/14 15:00

Western Cellars

Sipaaruk/Spar

AND SP

R

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Immussuit/ Riberhus ost i skiver Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 150 g

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

TTE

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

20,-

695

AAT SORP SER ER

Arlaat/frit valg

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NL

199,-

39,-

RØ

Marluk/2 for

Sipaaruk/Spar

NUNATSIN NI TIM

Cabernet Sauvignon, Zinfandel imal./eller Chardonnay

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Qallersuutissat/ Combi Pålæg 120 g

Poortaq/pr. pakke

15,-

Sipaaruk/Spar

1590

Arlaat/frit valg

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 3

AND

NUNATSIN NI TIM

angullugit sipaakkit

NL OR

RØ

SP

R

15,-

5

95

TTE

Marluk/2 for

Spar op til

STØ

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 500 ml

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Sunjoy

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Cultura Light Drik

Jordbær, Blåbær imal./ eller Hindbær, 500 ml

15,-

Sipaaruk/Spar

495

30/06/14 15:00

Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

✱

Sipaaruk/Spar

495

Iffiaq/Rugbrød✱ 1000 g

Ataaseq/pr. stk.

20,-

Ataaseq/pr. stk.

15,-

Sipaaruk/Spar

795

Iffiaq qaqortoq/ Franskbrød✱ 675 g

Aasarsiutissat sassaalliutigineqarput | Sommermiddagen er serveret |

Spar op til

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

SP

NL

TTE

Assigiinng. Aqqaneq-marluk/12 varianter, Nakkekoteletter 4x100 g, Mørbradsbøffer 4-5 stk. 325 g, Ministege m/Svær 650 g, Fadkoteletter 6x80 g, Flæsk i skiver 600 g, Schnitzler 3x150 g, Bov i tern 600 g, Gyrus af svinebov 700 g, Grillspyd BBQ 4x100 g, Skinkestegm/laurb.pers. 570 g, Yderfilet hvidl.mar. 480 g, Ølmar. Grilkøller 700 g.

STØ

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 4

Danish Crown Sort Serie

OR

RØ

35,-

angullugit sipaakkit

NUNATSIN NI TIM

Arlaat/frit valg

1495

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

30/06/14 15:02

Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

25,-

795

Uutat/Hatting Brød

Pitabrød, Pølsebrød, Hotdog-brød imal./eller Brugerboller, 6-10 stk.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Arlaat/frit valg

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

29

Steff Houlberg Pølser

Hotdog, Bayerske, Frankfurter imal./eller Grill, 400-450 g

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 5

95 Spar op til

10,angullugit sipaakkit

30/06/14 15:03

Aalajangersimasumik akikitsut | Faste lave priser |

Ataaseq/ pr. stk.

1995 Akuutissat/Krydderier

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

Ataaseq/ pr. stk.

795 Immap tarajui/Havsalt 100 g

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

695

Tomatit agguarakkat/ Hakkede tomater 400 g

Dunki/ pr. dunk

9995 Safti/Saft

Cola imal./eller Blandet, 5 ltr.

Ataaseq/ pr. glas

2195 Sukkulaat tarnullugu qallersuutissaq/ Choko Smørepålæg

Dunki/ pr. dunk

3995 Safti/Saft

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 2 ltr.

Poortaq/ pr. pakke

1795 Tiit/Kamille Te Red Fruit, 20 breve

Ataaseq/ pr. glas

1495 Mamalaat/Marmelade

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Poortaq/ pr. pakke

1995 Tiit/Te

Kamille, Red Fruit, Exotic Fruit imal./eller Earl Grey, 20 breve

400 g

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 6

30/06/14 15:04

t

okimi Pitsaasut Facebo it kk igi av malinna Følg Pitsaasut på Facebook

Dunki/ pr. dunk

4995 Errorsissut/Vaskemiddel

Rosenduft imal./eller Havduft, 3 ltr.

Dunki/ pr. dunk

4995 Kingunerut/Skyllemiddel

Rosenduft imal./eller Havduft, 3 ltr.

Ataaseq/ pr. stk.

1095 Erruinermut Qaqorsaat/ Opvaskemiddel Mint imal./eller Citron, 500 ml

Poortaq/ pr. pakke

3995 Puuguttat ataasiartakkat/ Plastik Tallerkner 100 stk.

Ataaseq/ pr. stk.

1495 Assannut qaqorsaat imerpalasoq/Flydende håndsæbe 500 ml

Poortaq/ pr. pakke

2495 Allarutissiarsuaq/ Kæmpe køkkenrulle

Nusutassartai 300-t/300 blade

Poortaq/ pr. pakke

2095 Stanniol 2x20 m Poortaq/ pr. pakke

2195 Nerilluni atortut ataasiartakkat/ Plastikbestik Skeer, Knive imal./eller Gafler, 100 stk.

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 7

Poortaq/ pr. pakke

2295 Imerfiit ataasiartakkat/ Plastik Krus 21 cl., 100 stk.

Poortaq/ pr. pakke

2695 Equutissiat/Toiletpapir 8 ruller

30/06/14 15:04

Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

Sanex Shampoo imal./eller Deo

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 50-250 ml

Arlaat/frit valg

35,-

Spar op til

995

25,-

angullugit sipaakkit

Sanex Shower

1495

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 750 ml

Arfinillit/6 for

65,-

Spar op til

25,angullugit sipaakkit

Sodavand✱

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Squash, Tuborg Sport, Fanta, Passion imal./eller Rio, 50 cl

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Sapaatip akunnerani 33-mi 2014 illoqarfimmi aviisi - 11. august - 17. august

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_aviisi_33.indd 8

Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./ Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse

✱

240 1774-2014

30/06/14 15:05