Bygdeavis / Nunaqarfimmi aviisi, 28. juli - 3. august 2014

Ukiuni 240-ni oqaluttuarisaanermi niuernermik ingerlatsisutsialak

Anciens Temps

Grenache Merlot imal./eller Colombrad Sauvignon

Marluk/2 for

258,-

Sipaaruk/Spar

40,-

Sipaaruk/Spar

1385 Cup Noodles

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 65-69 g

Pingasut/3 for

40,-

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

3490

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

59,AND

NUNATSIN NI TIM R

RØ

NL

TTE

OR

TEN

O G K U LT U

I REN

G

Danish Crown Sort serie

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 600 g, 3x150 g, 6x80 g, 4x140 g

01_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 1

OR

RØ

R

AAT SORP SER ER

STØ SP

NL

TTE

SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Nangit/Libero Bleer

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 42-62 stk.

Sipaaruk/Spar

25,-

Marluk/2 for

14995 19/05/14 08:44

Yoggi Yoghurt

Jordbær, Peach Melba imal./eller Pære/banan 1 ltr.

Ataaseq/pr. stk.

17

95

10,-

AND

G

SP

NL

AND

NL NI

R

O G K U LT U R E

TTE

6,-

RØ

R

TEN

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

TTE

OR

Sipaaruk/Spar

AAT SORP SER ER

STØ SP

24

95 OR

RØ

Sipaaruk/Spar

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Poortaq/pr. pakke

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kærgården

Køl imal./eller frost, 350 g

Sipaaruk/Spar

Qulit/10 for

2450

25,Sipaaruk/Spar

495

Ataaseq/pr. stk.

Kinakål

02-03_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 2

25,-

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Æbler, Appelsiner imal./eller Pærer

19/05/14 08:46

Sipaaruk/Spar

985

Pingasut/3 for

20,-

Wienerbrød✱

Spandauer imal./eller Kanelsneglem, 85-87 g

Spar op til

Ataaseq/pr. stk.

20,-

Iffiaq qaqortoq/Iffiaq Franskbrød/Rugbrød✱ 675-1000 g

495 angullugit sipaakkit

Sipaaruk/Spar

8,-

Rynkeby Juice-t

16 Søde Appelsiner, 16 Saftige Æbler, 16 Syrlige Appelsiner imal./eller 16 Eksotiske Frugter, 1,75 ltr.

Ataaseq/pr. stk

2995

Spar op til

Sipaaruk/Spar

3,-

Poortaq/pr. bakke

Manniit/Æg 15 stk.

02-03_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 3

26

95

Sisamat/4 for

20,-

780 angullugit sipaakkit

Taamaallaat iffiorfilinni imal. Bake-offilinni atuuppoq/ Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

✱

Ullaakkorsiutit/Morgenbrød

✱

Birkes, Grov håndværker, Håndværker med birkes imal./eller Rustik durum rundstykke, 65-85 g

19/05/14 08:46

Ullaakkorsiutit/ Nestlé Morgenmad

Havre Cheerios, Multi Cheerios imal./ eller Nesquick, 375 g Sipaaruk/Spar

10,-

Sikuaraliassat/ Brain Bites Frys-selv-is 18-it/stk.

Ataaseq/pr. stk.

3495

Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. pakke

29

95

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

Kaffit/Brun Araba kaffe 500 g

04-05_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 4

Sipaaruk/Spar

6,-

10

90 Marluk/2 for

99,-

Nescafé

Dark imal./eller Gold, 100 g

9,-

6,-

Ataaseq/pr. stk.

3995

3-Stjernet Pålæg

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 110-135 g

Arlaat/frit valg

1995

19/05/14 08:50

Sassaalleeriaannaq! | Lynservering! |

Cup Soup

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 3x12-3x21 g

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

25,-

890

Sipaaruk/Spar

395

Poortaq/pr. pakke

Kartoffelmos 3x93 g

20,-

Naatsiiat panertut/ Kims Chips Assigiinng. arfineqmarluk/7 varianter, 140-175 g

Marluk/2 for

Sipaaruk/Spar

1490

45,04-05_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 5

19/05/14 08:50

Sipaaruk/Spar

Sipaaruk/Spar

Poortaq/pr. pose

Poortaq/pr. pose

7,-

Frigodan Flødekartofler 900 g

2995

Sipaaruk/Spar

8,-

Classic Forårsruller 8 stk., 800 g

2695

7,-

Pizza Ristorante

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 325-375 g

Ataaseq/pr. stk.

2495

Nunanit allaniit mamartut! | Smag på verdenen! | Sipaaruk/Spar

Arlaat/frit valg

25,-

495

Kissariaannaat/Færdigretter Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 350 g

06-07_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 6

19/05/14 08:53

Sikut/ Mie Makron 900 ml

Ataaseq/pr. stk.

39

95 Sipaaruk/Spar

10,-

Kni-p nalliuttorsiornermini tunissutai KNI ukiut 240-nngortorsiorlugit nalliuttorsiorpoq, ukiorlu naallugu pisisartutsinnut neqeroorutitsialannik agguaalluta qutsaserniarpugut!

KNIs jubilæumsgaver KNI har 240 års jubilæum, og det fejrer vi hele året ud ved at forære vores kunder nogle rigtigt gode tilbud!

Poortaq/pr. pakke

29

95 Spar op til

13,angullugit sipaakkit

Sikut/Premier Is

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 5-6 stk.

Sipaaruk/Spar

Marluk/2 for

1490

35,Naatsiiat/ Flendsted Kartofler

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 600-750 g

06-07_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 7

Sipaaruk/Spar

Pingasut/3 for

58,-

299,-

Poetas

Cabernet Sauvignon, Merlot imal./eller Chardonnay

19/05/14 08:53

Spar op til

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

39

20,-

95

Spar op til

455

angullugit sipaakkit

angullugit sipaakkit

2295

AND

AAT SORP SER ER

R

SP

NL

TTE

Spar op til

Ca. 1000 g miss

STØ

Okse Cuvette

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

OR

RØ

3-4 stk.

Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

NUNATSIN NI TIM

Qaleralik-Siatassat/ Hellefisk koteletter

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

1080 angullugit sipaakkit

Qaleralik amiigaq/ Hellefiske filet Uden skind

Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

4995

Sushi

205 g

Sipaaruk/Spar

Spar op til

3,angullugit sipaakkit

Qaleralik ilivitsoq/ Hel hellefisk Uden hoved

08-09_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 8

Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

2295

Poortaq/pr. pakke

39

10,-

95

19/05/14 08:57

Sipaaruk/Spar

785

Toms Guldbarre

Assigiinng. arfineqpingasut/8 varianter, 45 g

Pingasut/3 for

25,-

Spar op til

Arfinillit/6 for

Sipaaruk/Spar

1890 Haribo Mamakujuit/Slik

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 140 g

65,-

Marluk/2 for

35,-

Assigiinng. 13-it/ 13 varianter, 100 g

08-09_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 9

25,-

Sodavandâœą

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Squash, Squash Light, Passion, Rio imal./eller Tuborg Sport, 50 cl Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse

Spar op til

30,-

1090 Marluk/2 for

angullugit sipaakkit

âœą

Sipaaruk/Spar

Ritter Sport

25,-

angullugit sipaakkit

Unngiaat/Fusion imal./eller Meqquiaat/ Venus Razor Ataaseq/1 stk.

Arlaat/frit valg

10995

Sipaaruk/Spar

6,-

Nipittartut/ Salvequick plaster

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 14-20 stk. imal./eller 75 cm

Poortaq/pr. pakke

1995

19/05/14 08:58

Aalajangersimasumik akikitsu | Faste lave priser | Dunki/ pr. dunk

9995 Safti/Saft

Cola imal./eller Blandet, 5 ltr.

Poortaq/ pr. pakke

4995 Kaffit Arabica/Kaffe 500 g

Dunki/ pr. dunk

39

95

Safti/Saft

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 2 ltr.

Poortaq/ pr. pakke

1395 Issingigassat/ Havregryn 1 kg

Poortaq/ pr. pakke

3495 Qaqqulaagassat honningitallit/ Honningknas 450 g

Pitsaasut Face bo malinnaavigik okimi kit Følg Pitsaasut pü Facebook

10-11_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 10

19/05/14 08:59

itsut Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

695

Tomatit agguarakkat/ Hakkede tomater 400 g

Ataaseq/ pr. glas

2195 Sukkulaat tarnullugu qallersuutissaq/ Choko Smørepålæg

Ataaseq/ pr. stk.

Ataaseq/ pr. stk.

1995

795

Akuutissat/Krydderier

Assigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

Immap tarajui/Havsalt 100 g

400 g

Ataaseq/ pr. glas

Poortaq/ pr. pakke

1495

1795

Mamalaat/Marmelade

Tiit/Te

Appelsin/abrikos, Hindbær, Solbær imal./eller Jordbær, 400 g

Kamille, 20 breve

Poortaq/ pr. pakke

Poortaq/ pr. pakke

1995 Tiit/Te

Red Fruit, Exotic Fruit imal./ eller Earl Grey, 20 breve

Poortaq/ pr. pakke

2195

6995

Nerilluni atortut ataasiartakkat/ Plastikbestik Skeer, Knive imal./eller Gafler, 100 stk.

Naneruutit fyrfad-it/ Fyrfadslys

4 timer, 100 stk.

Poortaq/ pr. pakke

2295 Imerfiit ataasiartakkat/Plastik Krus 21 cl. 100 stk.

Poortaq/ pr. pakke

3995 Puuguttat ataasiartakkat/ Plastik Tallerkner

Poortaq/ pr. pakke

2095 Stanniol 2x20 m

100 stk.

10-11_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 11

19/05/14 08:59

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Ullup qeqqasiutissat arlaat qineriannguaruk! | Frit valg til frokostbordet! | R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Biksemad imal./ eller Pølsemix 500 g

Arlaat/frit valg

19

95 10,-

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 120-350 g

OR

RØ

R

Qallersuutissat/Pålæg, Leverpostej imal./eller Bacon

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk/Spar

6,angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

1795

AND

AAT SORP SER ER

NL OR

RØ

SP

R

90

TTE

Sipaaruk/Spar

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

28,- 15

NUNATSIN NI TIM

Marluk/2 for

TEN

O G K U LT U R

IG

Qallersuutissat/Pålæg

Rullepølse, Hamburgerryg, Kamsteg imal./eller Skinke, 100-140 g

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Sapaatip akunnerani 31-mi 2014 nunaqarfimmi aviisi - 28. juli - 3. august

12_nunaqarfimmi_aviisi_31.indd 12

EN

240 1774-2014

19/05/14 09:00