Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 6. - 12. januar 2014

Ukioq nutaaq, akit appasinnerusut Nyt år, nye lavere priser

Spar op til

14 95

angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

25,-

OR

RØ

R

SP

Løg, Kartofler imal./eller Gulerødder, 2-2,5 kg

NL

TTE

Naatitat/Grønsagsmarked

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ullunut tallimanut igaassat/5 Dages middag 2,3 kg

Sipaaruk Spar

Sipaaruk Spar

50

95

Ataaseq/pr. stk.

99,-

49,-

Marluk/2 for

189,Rødvin

Torres Red Coronas imal./eller Santa Rita Cabernet Sauvignon 75 cl

Sapaatip akunnerani 2-mi 2014 illoqarfimmi aviisi - 6. januar - 12. januar

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 1

11/13/13 3:29 PM

Sipaarul Marluk/2 for

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

AAT SORP SER ER

89,-

R

SP

NL

TTE

Lidt hurtigere, meget billigere

En gang i mellem har du særligt travlt, og så er det rart at kunne tage en smutvej under madlavningen. Vi har et stort udvalg af færdigretter og frostvarer til rigtigt gode priser.

3090 OR

RØ

Sipaaruk Spar

STØ

Ullut ilaanni ulapaartarpugut, taava ilaanni pisariinnersiulaarsinnaaneq iluartaqaaq.

Akigissaaqisunik neriassiareriaannarnik nioqquteqarluarpugut qerisuuteqarluarlutalu.

NUNATSIN NI TIM

Akikinnerusut pisariinnerilli

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Kaffit/Brun Araba kaffe 500 g

Sipaaruk Spar

495

Ataaseq/pr. stk.

2495

Naqittartariaannaat/ Amo brødblandinger

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 1 kg

695

Sipaaruk Spar

Arlaat/frit valg

16

95

Knorr Cup Soup

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 3x12-21 g

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 2

Sipaaruk Spar

13

95

Poortaq/pr. pakke

38

95

Nestlé Ullaakkorsiutit/ Morgenmad

Assigiinng. sisamat/4 varianter 375 g

11/13/13 3:30 PM

arulugit!

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar helt vildt!

G

Arlaat/frit valg

AND TEN

O G K U LT U R E

AND

AAT SORP SER ER

15,-

3-Stjernet pålæg

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 110-135 g

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 3

OR

RØ

R

Poortaq/pr. pakke

Sipaaruk Spar

NL

TTE

10

95

G

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ SP

Sipaaruk Spar

NI

Immussuit/Riberhus ost i skiver

NUNATSIN NI TIM

6 stk.

OR

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 150-200 g

20,-

Manniit/Æg

SP

R

angullugit sipaakkit

TTE

1795

995

STØ

Spar op til

Poortaq/pr. bakke

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

295

NI

NL

O G K U LT U R E

RØ

TEN

NUNATSIN NI TIM

OR

RØ

R

Sipaaruk Spar

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

295

Ataaseq/pr. stk.

20,Cheasy yoghurt

Jordbær/rabarber, Vanille imal./ eller Fersken/passionsfrugt 1 ltr.

11/13/13 3:31 PM

Unnukkorsiutissat ak

495

Sipaaruk Spar

Spar op til

Arlaat/frit valg

19

95

695

angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

29

95

K-Salaatit/Salater

Assigiinng. Aqqaneq-marluk/ 12 varianter, 100-175 g

Gøl Kødpølse, Cervelatpølse imal.

Kukkukuuaraq affaq sariigaq/ eller ½ Ovnstegt kylling 350-400 g

Sipaaruk Spar

9

95

Ataaseq/pr. stk.

20,04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 4

Thai Chicken

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 350 g

11/13/13 3:33 PM

at akikinnerujussuit Meget billigere middag

Sipaaruk Spar

695

Ataaseq/pr. stk.

25,Pizza Ristorante

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 325-375 g

Sipaaruk Spar

995

Poortaq/pr. pose

25,-

Daloon Ovnruller

Oksekød, Kinesisk kylling imal./ eller Kylling & karry, 600 g

Kiilup affaanut sipaarut/ Spar pr. 1/2 kg

9

75

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

45,Savaaqqamik siatassatut imusaliaq/Lammerullesteg

Kiilup affaanut sipaarut/ Spar pr. 1/2 kg

475

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

40,-

Suppaliassat/Suppekød Ca. 1 kg miss

Alm., Persille imal./eller Løg Ca. 1 kg miss

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 5

11/13/13 3:34 PM

Neqeroorutit pi Lækre tilbud!

995

Sipaaruk Spar

Poortaq/pr. pose

Sipaaruk Spar

995

15,-

Arlaat/frit valg

24

Mamakujuit/Malaco slik Assigiinng. aqqanillit/ 11 varianter, 130 g

95

Mamakujuit/Slik

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 120-140 g

Sipaaruk Spar

895

Poortaq/pr. pakke

2395

Wasa knækbrød

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 225-285 g

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 6

Sipaaruk Spar

795

Arlaat/frit valg

15,Suntop juice-t

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 3x250 ml

11/13/13 3:43 PM

it pilerinavissut!

1095

Sipaaruk Spar

Poortaq/pr. pakke

3595

Duracell Plus batterier

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. tallimat/5 varianter 1-4 stk.

OR

RØ

R

Sipaaruk Spar

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

1095

Poortaq/pr. pakke

25,-

Kigutinut qaqorsaat/Colgate tandpasta Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 2x75 ml

12

95 angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

NL OR

RØ

SP

R

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 7

29

95

TTE

Assigiinng. qulit/10 varianter, 50-250 ml

Arlaat/frit valg

STØ

Quliut imal. Unersunniiaat/ Nivea Shampoo eller Deodorant

1095 AAT SORP SER ER

20,-

Sipaaruk Spar

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Nalequttat/Libresse Trusseindlæg eller bind Assigiinng. arlallit/flere varianter, 10-32 stk.

11/13/13 3:43 PM

Aalajangersimasumik akikitsut Faste lave priser

Arlaat/ frit valg

Ataaseq/ pr. stk.

21

95

Müsli 1 kg

Poortaq/ pr. pakke

12

95

Seqquluttut/Rosiner 250 g

11

95

Stege/bage- imal./ eller Plantemargerine 400-500 g

Poortaq/ pr. pakke

1195 Fiskepinde 250 g

Poortaq/ pr. pakke

2195 Ammassassuit nerpii/ Sildefileter 300 g

Poortaq/ pr. pose

1995 Naatsiiat/Kartofler Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 1000 g

Poortaq/ pr. pose

4495 Kød- og melboller 1000 g

Poortaq/ pr. pose

1995 Pupiit/Champignon 400 g

Poortaq/ pr. pose

1995 Suppit akussaat/Supperurter 850 g

Poortaq/ pr. pose

2495 Frikadeller

Assigiinng. marluk/ 2 varianter, 420 g

Poortaq/ pr. pose

1595 Biksemad 600 g

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_02.indd 8

11/13/13 3:47 PM