Byavis nr. 1 / Illoqarfimmi aviisi nr. 1, 11. - 17. marts 2013

Pisiassatsialaat Mere for pengene Marluk/ 2 for

50,-

Sipaaruk Spar

29 90

Lambi equutissat imal./ allarutissat/Toiletpapir eller køkkenrulle Imusat 3-6/3-6 rl.

Marluk/ 2 for

149,- 43,Sipaaruk Spar

Ataaseq/ pr. stk.

179,- 90,-

75 cl

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

STØ

4,6 kg

Coteaux Du Languedoc

AAT SORP SER ER

Ulluni arfineqmarlunni igaassat/ 7 Dages middag

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk Spar

OR

RØ

R

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 1

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sapaatip akunnerani 11-mi 2013 illoqarfimmi aviisi - 11. marts - 17. marts

1/29/13 2:58 PM

Ullaakkors Til morgenbordet

Arlaat/ frit valg

24

95 10,-

Spar op til

Angullugit sipaakkit

Kinakål, Hvidkål imal./eller Løg 1 stk. - 1 kg

Poortaq/ pr. bakke

Sipaaruk Spar

5,-

19

95

Kuloruujut/Gulerødder 1 kg

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 2

1/29/13 3:00 PM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

korsiutissat

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Spar op til

Marluk/ 2 for

30,02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 3

1590 Angullugit sipaakkit

Matilde Cacaomælk, Yoggi yoghurt, Fruttis yoghurt imal./eller Kærgården Assigiinng. aqqanillit/ 11 varianter 4x125 g, 200 g, 1 ltr.

1/29/13 3:00 PM

Neqeroorutit arsaattun Tilbud med spark i!

Nunarput tapersersoruk

Danmarkimi isikkamik arsaattartuni tapersersuilluni ajunngitsuliornerpaasartut Kalaallit Nunaanni meeqqat inuusuttullu timersornerini atisassaannik atortussaannillu 1.000.000 DKK angullugit nalilinnik tapersersorpai.

Thai-boks-inik pisinitit tamaasa “Suliniut StøtGrønland” 2 koruunimik tapersiivigissavat. www.

StøtGrønland.dk-mi annertunerusumik paasiniaasinnaavutit.

Støt Grønland

Danmarks mest velgørende fodboldhold støtter børn og unge i Grønland med sportstøj og -udstyr til en værdi af 1.000.000 DKK. For hver Thai-boks der sælges støttes der med 2 kr. til ”StøtGrønland projektet. Se meget mere på www.StøtGrønland.dk”.

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 4

Marluk/ 2 for

40,- 19

Sipaaruk Spar

90

Thai-boks

Assigiinng. tallimat/5 varianter 350 g

1/29/13 3:02 PM

ttunik tapersersuisut!

Arlaat/ frit valg

19

95

Sipaaruk Spar

4,-

Issortitassat/ Dr. Oetker Budding

Vanille, Mandel imal./eller Chokolade, 3x72-78, 2x100 g

Spar op til

39

90

angullugit sipaakkit

Marluk/ 2 for

50,Beauvais Kissariaannaat/FĂŚrdigretter

Kødboller med ris og karry, Spaghetti Napoli imal./eller Spaghetti Bolognese, 555-570 g

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 5

1/29/13 3:02 PM

Neqeroorutit mam Kissit/Kiks

Crack-it imal./eller Lyons Fig Rolls, 200 g Spar op til

Marluk/ 2 for

25,-

Ataaseq/ pr. stk.

24

95

1490

angullugit sipaakkit

Sipaaruk Spar

5,-

Sunjoy juice-t

Orange, Tropical imal./eller Hindbær, 1 ltr.

Pingasut/ 3 for

Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq.

Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

✱

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 6

35,-

Sipaaruk Spar

7,-

Sodavand✱

Coca Cola, Coca Cola Light imal./eller Coca Cola Zero, 50 cl

1/29/13 3:03 PM

mamarnersiugassat Tilbud for enhver smag

Sipaaruk Spar

1490 Kims Naatsiiat panertut/Chips

Marluk/ 2 for

25,-

Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, 80-95 g

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 7

1/29/13 3:04 PM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

STØ

Den hurtige

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Pisariitsut

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

39

95

Sipaaruk Spar

10,-

Jaka Hakkebøf i sauce NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Med løg, 6 stk., 840 g

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

24

95

Sipaaruk Spar

7,-

Jaka Bov 450 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Poortaq/ pr. pose

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

29

95

Sipaaruk Spar

7,-

Steff Houlberg pølser

Hot Dog, Bayerske, Frankfurter imal./eller Grillpølser, 435-500 g

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_11.indd 8

1/29/13 3:01 PM