Issuu on Google+

Immuit/Mælk

N

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

SP

R

26

10,-

Skummet imal./ eller Mini, 1 ltr.

STØ

Poortaq/ pr. pose

Sipaaruk Spar

AND

O G K U LT U R E

NL

TEN

IG

OR

R

OR

NL

TTE

SP

NUNATSIN NI TIM

AND

STØ

Pasta m/spinat, Flødekartofler, Pasta m/broccolli imal./ eller Barbeque kartofler 750-900 g

Velkommen til det nye år

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Frigodan Kissariaannaat/Færdigretter

NUNATSIN NI TIM

Ukiortaaamut iserluarit TEN

O G K U LT U R E

NI

G

95

Pingasut/ 3 for

25,-

Sipaaruk Spar

1385

Brun Araba kaffit/kaffe 500 g

Ulluni tallimani igaassat/5 dages middag NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

2,3 kg

G

99

AAT SORP SER ER

50,-

SP

R

Ataaseq/ pr. stk.

45

95

TTE

Sipaaruk Spar

STØ

Poortaq/ pr. pose

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

NI

NL

O G K U LT U R E

OR

TEN

NUNATSIN NI TIM

R

OR

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk Spar

10,-

95

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 1

Sapaatip akunnerani 1-2-mi 2013 illoqarfimmi aviisi - 2. januar - 13. januar

11/14/12 9:26 AM


Ullaakkorsiutissa Naatitat akuleriitassat/Bland selv frugt Æbler, Appelsiner, PÌrer, Bananer, KIwi imal./eller Clemmentiner

Sipaaruk Spar

Poortaq/ pr. pakke

10,-

2895 Ullaakkorsiutit/ Nestle morgenmad Assigiinng. tallimat/ 5 varianter 375 g

Arfineqpingasut/8 for

20,- 19

Sipaaruk Spar

60

Sipaaruk Spar

Sipaaruk Spar

Marluk/ 2 for

1090

25,K-Salat Mayonnaise imal./eller Remoulade Nalinginnaasoq kimikinnerusorluunniit/Alm. eller Let 400 ml

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 2

Marluk/ 2 for

1590

30,Sun Top

Assigiinng. tallimat/5 varianter 3x250 ml

11/14/12 9:28 AM


Morgenfristelser

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

AND

NUNATSIN NI TIM

NL RØ

O G K U LT U R E

NI

G

Kimikitsoq kimittunerulaarluunniit/Mild eller mellemlagret 250g

Yoggi yoghurt

Jordbær, Peach Melba imal./eller Pære/banan 1 ltr. AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

OR

TEN

TTE

R

SP

NL

SP

OR

Immussuit kitseriikkat/Cheasy Skive Ost

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

400 g

SP

R

IG

2395

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

EN

AAT SORP SER ER

15,-

O G K U LT U R

Immussuaq/Den Go´e Havarti

R

Poortaq/ pr. pakke

TEN

TTE

Spar

OR

STØ

Kimikitsoq kimittunerulaarluunniit/Mild eller mellemlagret 680-700 g Sipaaruk

SP

R

Immussuaq puugaq/ Cheay Pakke ost

TTE

Pikant imal./eller Hvidløg 200 g

STØ

Immussuit tarnuttakkat kimikitsut/BUKO light

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

2495

10,-

Poortaq/ pr. pakke

AAT SORP SER ER

95

5,-

AND

Ataaseq/ pr. stk.

Sipaaruk Spar

NL

5,-

Poortaq/ pr. pakke

14

Sipaaruk Spar

G

AND

NI

NL

O G K U LT U R E

TEN

NUNATSIN NI TIM

R

NL

TTE

OR

OR

Sipaaruk Spar

AND

STØ SP

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

issaqqilluinnartut

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

4895

Sipaaruk Spar

1590 Marluk/ 2 for

30,02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 3

11/14/12 9:28 AM


Nerisavut m AND

NUNATSIN NI TIM

STØ

Bacon, Grovhakket imal./eller Fransk 350 g

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Tinguliaq/Tulip Postej

R

OR

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk Spar

Marluk/ 2 for

1390

30,Qallersuutissat/ Tulip Pålæg

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Kødpølse, Røget medister imal./eller Salami 110-140 g

OR

R

25,-

SP

NL

TTE

Marluk/ 2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk Spar

Spar op til

Ataaseq/ pr. stk.

1090

10,-

2495

angullugit sipaakkit

Pizza Tradizionale

Spinaci,Mozzarella imal./eller Diavo 330-365 g

04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 4

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND SP

R

Oksekød, Kinesisk kylling imal./eller Kylling & karry, 600 g

NL

Aalisakkat Royal Greenlandimeersut/ Royal Greenland fiskemarked

41

95

10,TTE

Daloon ovnruller

2395

Ataaseq/ pr. stk.

AAT SORP SER ER

95

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

STØ

24

8,-

Sipaaruk Spar

OR

Ataaseq/ pr. stk.

5,-

NUNATSIN NI TIM

Sipaaruk Spar

Kiilup affaanut sipaarut Spar pr. 1/2 kg

TEN

O G K U LT U R

EN

IG

Nersussuarmit suppaliaq/Mou oksekødsuppe 1365 g

11/14/12 9:31 AM


ut mamaq Skøn middag

AND

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ OR

R

SP

NL

TTE

Medisterpølse, Hals- og skinkeben, Flæskekød i tern imal./eller Hakket Flæskekød 500-1000 g

NUNATSIN NI TIM

Neqit/Kødmarked

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Spar op til

Poortaq/ pr. pakke

10,-

angullugit sipaakkit

23

95

Pingasut/ 3 for

289,04-05_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 5

Sipaaruk Spar

68,El Emperador

Chile.Merlot imal./eller Carbernet/ Carmenere

Sipaaruk Spar

Ataaseq/ pr. stk.

20,-

5995 Domkellerstoltz 1 ltr.

Sipaaruk Spar

Ataaseq/ pr. stk.

25,-

99,Pinard 1 ltr.

11/14/12 9:32 AM


Tamanut n Poortaq/ pr. pakke

Grøn Balance

Havregryn grov imal./eller fin, Jasmin ris, Hørfrø, Solsikkeimal./eller græskarkerner 250-1000 g

17

95

Spar op til

10,-

angullugit sipaakkit

Sipaaruk Spar

Marluk/ 2 for

30,-

590

Qajuusat iffialiassallu/Min Natur Mel Assigiinng. arfineqpingasut/8 varianter 1 kg

Sipaaruk Spar

Spar op til

Sipaaruk Spar

Sipaaruk Spar

Ataaseq/ pr. stk.

10,-

19

95

Grøn Balance Saft imal./eller drik 500 ml

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 6

Pingasut/ 3 for

1685

25,Grøn Balance Hakkede Tomater 400 g

Poortaq/ pr. pakke

2395

angullugit sipaakkit

Iffialiassat qaqorteqqasulluunniit/Grøn Balance Rugmel, Basmati eller Brune ris 1-2 kg

Ataaseq/ pr. stk.

10,-

10,-

32

95

Grøn Balance Ekstra Olivenolie 500 ml

11/14/12 9:37 AM


ut naleqquttut Lidt for alle

Marluk/ 2 for

Poortaq/ pr. pakke

19

95 10,-

Spar op til

angullugit sipaakkit

Wasa Solruta

Spelt, Sesam imal.eller Fuldkorn 270-320 g

30-

Spar op til

13

90

angullugit sipaakkit

Suaat/Amanda Luksus eller Panderogn 200 g

Marluk/ 2 for

25,-

Sipaaruk Spar

Sipaaruk Spar

690

19,-

Mentos Gum

Arfinillit/ 6 for

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter, 26-33 g

65,Marluk/ 2 for

35,- 20

Sipaaruk Spar

90

Marluk/ 2 for

25,-

Marluk/ 2 for

Sipaaruk Spar

10

90

22

95

Sipaaruk Spar

Coca Cola light imal. eller Zero ✱

10,-

50 cl

Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq. Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Naatsiiat panertut/ Kims Chips

Assigiinng. arfineq-pingasut/8 varianter, 175 g

06-07_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 7

Mamakujuttut/ Malaco Slik

Assigiinng. arfinillit/6 varianter, 92-94 g

Duracell Plus

Assigiinng. tallimat/5 varianter 1-4 stk

11/14/12 9:37 AM


Ukiortaami neqeroorutit Nytårstilbud Eqqiaatit/Ajax Rengøring NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Sipaaruk Spar

STØ

AND

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 1-1,25 ltr.

R

OR

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Ataaseq/ pr. stk.

28

10,-

95

Nalequttat/Libresse

Assigiinng. 14-it/14 varianter 10-40 stk

Sipaaruk Spar

Marluk/ 2 for

2190

40,Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

08_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_1-2.indd 8

11/14/12 9:44 AM


Byavis nr. 1 / Illoqarfimmi aviisi nr. 1, uge 1-2, 2013