Byavis / Illoqarfimmi aviisi, 11. - 17. november 2013

Mamarnerpaat akikitsut Livretter til ønskepriser

Sipaaruk Spar

Savaaqqamit suppaliassat/Lammesuppekød

Poortaq/pr. pose

40,-

2 kg

Sipaaruk Spar

38

50

Kukkukuuaqqap meqqui/Victors hele kyllingelår

Poortaq/pr. pose

125,-

Spar op til

1995

Qimerluttallit/Med rygben 1600 g

Sipaaruk Spar

9

95

Marluk/2 for

159,-

angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

Santa Conchita

25,-

AND

NUNATSIN NI TIM

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

OR

RØ

R

SP

NL

TTE

4x100 g, 500 g, 1 kg

Cabernet Sauvignon imal../eller Merlot, 75 cl

STØ

Neqit/Kødmarked

39,-

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sapaatip akunnerani 46-mi 2013 illoqarfimmi aviisi - 11. november - 17. november

01_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_46.indd 1

10/15/13 2:50 PM

Akit annilaam Apple iPad-imik Ajax-imeersumik eqquigit

Apeqqutit allaqqasut akeriarlugit immersukkat ulloq 17/11-2013 nallertinnagu Pilersuisuliaaguk. Eqqortumik akisimasut akornanni Pilersuisup qullersaqarfiani Sisimiuniittumi ulloq 13/12-2013 makitsisoqassaaq, eqquisoq www.pilersuisoq.gl-imi pisiniarfigisannilu nivinngaanikkut nalunaarutigineqassapput.

Vind en Apple iPad mini med Ajax

Svar på følgende spørgsmål og aflever kuponen i din Pilersuisoq butik inden 17/11-2013. Lodtrækningen blandt alle rigtige besvarelser finder sted på Pilersuisoqs hovedkontor i Sisimiut den 13/12-2013 og vinderen bliver offentliggjort på www.pilersuisoq.gl og ved opslag i din butik.

Neqeroorutit uani aviisimiittut Ajax-imeersortaqarpat?

Er der Ajax produkter på tilbud i denne avis?

Aap/Ja

Naamik/Nej

Ajax Universalrengøring lemonitaqartoqarpa?

Findes der en Ajax Universalrengøring med lemon?

Aap/Ja

Naamik/Nej

Ajax-imiit nioqqusiat eqqiaanermi atorneqatarpat?

Bruger man Ajax produkter til rengøring?

Naamik/Nej Sipaaruk Spar

Ateq/Navn: _____________________________________________________________________

Arlaat/frit valg

Oqarasuaat/Tlf.: ________________________________________________________________

20,-

Najugaq/Adresse: _______________________________________________________________

✂

lloqarfik/By: ____________________________________________________________________

AND

AAT SORP SER ER

SP

R

angullugit sipaakkit

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

TTE

1395

Assigiinng. marluk/2 varianter 500 ml

STØ

Spar op til

Becel imerpalasoq/ Flydende Becel

NL

Vinderen får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoq leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter den 17/11-2013.

OR

RØ

Ajugaasoq toqqaannartumik nalunaarfigineqassaaq. Unamminermi peqataaniaraanni piseqqaartariaanngilaq, Pilersuisumi sulisut nioqqutissanillu piniartarfiusut peqataasinnaanngillat. Unammisitsineq ulloq 17/11-2013 naassaaq.

395

NUNATSIN NI TIM

Aap/Ja

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Arlaat/frit valg

25,-

Eqqiaatit/Ajax Rengøring Assigiinng. qulingiluat/9 varianter 750-1000 ml, 60 stk.

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_46.indd 2

10/15/13 2:51 PM

laaminartut G

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

NL OR

RØ

NL

SP

RØ

OR

AND

NUNATSIN NI TIM

AND

NUNATSIN NI TIM

AND

NL RØ

NI

AAT SORP SER ER

O G K U LT U R E

R

TEN

TTE

SP

R

R

OR

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

TTE

TTE

Sipaaruk Spar

STØ

STØ SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Chokerende gode tilbud TEN

O G K U LT U R E

NI

G

595

Arlaat/frit valg

15,Immussuit/ Buko Flødeost

Assigiinng. tallimat/5 varianter 200 g

7

595

Sipaaruk Spar

95 STØ

15,-

Ataaseq/pr. stk.

AND

Arlaat/frit valg

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

NL

TTE

R

SP

OR

RØ

Sipaaruk Spar

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk Spar

15,-

595

Ataaseq/pr. stk.

20,-

Karolines sauce Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 0,5 ltr.

Kærgården Steg & Bag 450 ml

Cultura yoghurt

Natural, Hindbær imal./eller Blåbær, 1 ltr.

Sipaaruk Spar

1960

Arfineq-pingasut/8 for

20,-

Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Appelsiner, Pærer, Æbler, Blommer imal./eller Bananer

02-03_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_46.indd 3

Sipaaruk Spar

995

Sipaaruk Spar

Poortaq/pr. pakke

20,-

Seqquluttut/ Sun Maid Rosiner 500 g

8

95

Poortaq/pr. pakke

20,-

3-Stjernet salami 220 g

Spar op til

495

angullugit sipaakkit

Arlaat/frit valg

20,Sun-C juice-t

Appelsin, Æble imal./eller Trope 1 ltr.

10/15/13 2:51 PM

Neqeroorutit ussernartut Rabat-fristelser

Sipaaruk Spar

995

Poortaq/pr. pose

20,-

Kims Naatsiiat panertut/Chips

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. arlallit/ flere varianter, 110-165 g

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk Spar

995

Poortaq/pr. pose

20,-

Mamartut/Livretter Biksemad, Pølsemix imal./eller Baconmix 500 g

Sipaaruk Spar

690

Marluk/2 for

25,Hipp babymad

Assigiinng. aqqanillit/ 11 varianter, 125-220 g

Sipaaruk Spar

890

Marluk/2 for

25,Knorr Cup Soup

Assigiinng. sisamat/4 varianter 3x12-21 g

Spar op til

1295

angullugit sipaakkit

Poortaq/pr. pakke

30,-

Sikut/Pindeis

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 4-8 stk.

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

04_illoqarfimmi_Nan_Nar_Paa_Aas_Uge_46.indd 4

10/15/13 2:53 PM