Basalbygdeavis / Nunaqarfeeqqami aviisi, uge 51, 2012

Juullileqaaq!

Klar, parat, jul!

Poortaq/ pr. pakke

3495 Storck Merci

Sipaaruk Spar

10,-

Rød, 250 g

Sipaaruk Spar

2490

Twist 145 g

NI

Spar pr. 1/2 kg

G

AND SP

NL

AND O G K U LT U R E

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

TEN

7,-

Spar pr. 1/2 kg

R

OR

2295

Kiilup affaanut sipaarut

TTE

R

SP

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

STØ

TTE

4995

1150

STØ

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

Kiilup affaanut sipaarut

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

2,4 kg

45,-

Sipaaruk Spar

OR

RØ

Qeerlutooq/ Traditional Herregårds and

Marluk/ 2 for

NUNATSIN NI TIM

20,-

NL

6995

RØ

Ataaseq/ pr. stk.

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Neqit/Kødmarked

Mellemkam, Ribbensteg, Rullesteg imal./eller Jydesteg 800-1500 g

Nersussuarmit Culotte/Okse Culotte Ca. 1000 g miss

Sapaatip akunnerani 51-imi 2012 nunaqarfimmi aviisi - 17. december - 23. december

01_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 1

10/26/12 10:10 AM

Juulleriartornerani nukiss a Go’ energi til juledagene

Spar op til

2790

Marluk/ 2 for

angullugit sipaakkit

40,-

Qajuusat imal. Kaagiliassat akooriikkat/ Amo Hvedemel eller Kageblandinger Assigiinng. qulingiluat/ 9 varianter, 430-750 g – 2 kg

Netsi/ pr. net

2995

Qulit/ 10 for

Sipaaruk Spar

10,-

Naatsiiat/Kartofler 2,5 kg

02-03_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 2

25,-

Sipaaruk Spar

2450 Naatitat akuleriitassat/ Bland selv frugt Æbler, Appelsiner imal./ eller Clemmentiner

10/26/12 10:12 AM

ss aqarluartariaqarpugut Sipaaruk Spar

Poortaq/ pr. bakke

5,-

Manniit/Æg

NI

Ataaseq/ pr. stk.

1995

Sipaaruk Spar

2690

AND

NUNATSIN NI TIM

02-03_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 3

RØ

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

SP

R

Let imal./eller Skummet, 1 ltr.

TTE

R

Yoggi Yoghurt Immuit/Mælk

NL

TTE

99,-

STØ

STØ

5640

OR

Sipaaruk Spar

5,-

Jordbær, Peach melba imal./ eller Pære/banan, 1 ltr.

Køl imal./eller Frost

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

AAT SORP SER ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Ataaseq/ pr. stk.

1695

4,-

Reje, Skinke, Champignon imal./eller Alpe Ost, 250 g

SP

Sipaaruk Spar

Sipaaruk Spar

Buko immussuit/ost

500 g

Aqqaneq-marluk/ 12 for

RØ

G

AND

G

G

Ataaseq/ pr. stk.

2995

NL

NL RØ

NI

NI

OR

RØ

O G K U LT U R E

NUNATSIN NI TIM

TEN

Brun Araba Kaffit/Kaffe

AND

NUNATSIN NI TIM R

O G K U LT U R E

O G K U LT U R E

RØ

R

AAT SORP SER ER

TTE

TEN

TEN

NL

TTE

OR

89,-

STØ OR

OR

AND

R

SP

Marluk/ 2 for

SP

NL

TTE

STØ SP

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AND

STØ

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

6 stk.

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

1295

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk Spar

9,-

Immuup qalipaa/ Piskefløde 36% 1 ltr.

10/26/12 10:13 AM

Ullup qeqqa si Marluk/ 2 for

25,-

Sipaaruk Spar

890

Mejerigaarden

Vanilie Tricoloere imal./eller Nougat 1 ltr.

Ataaseq/ pr. stk.

2495

Sipaaruk Spar

9,-

Æbleskiver 20 stk. 560 g

AND

AAT SORP SER ER

NL OR

RØ

SP

R

04-05_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 4

angullugit sipaakkit

TTE

30,-

13

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

Marluk/ 2 for

90

NUNATSIN NI TIM

Spar op til

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Tulip Bacon, Sylte, Leverpostej imal./eller Pålæg Assigiinng. qulit/10 varianter, 120-350 g

10/26/12 10:15 AM

a siorluarna Nyd frokosten Quttoraq/ Kølle

Ca. 1,5 kg miss

Kiilup affaanut sipaarut

8,-

5495

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Spar pr. 1/2 kg

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Marluk/ 2 for

30,-

Arlaat/ frit valg

2695

Spar op til

8,-

angullugit sipaakkit

Assigiinng. sisamat/ 4 varianter, 225-500 g

Sipaaruk Spar

15,-

Kinguppaat/Rejer

Qalipaajarneqanngitsut/ Med skal, 500 g

04-05_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 5

2495

30,-

Sipaaruk Spar

1990

Flensted naatsiiat/ kartofler Bølge Pommes Frites, Kartoffelskiver imal./eller Kartoffelbåde, 750 g

Sipaaruk Spar

10,-

Kinguppaat/Rejer Uusut qalipaajakkat/ Kogte-pillede, 250 g

2495 Hatting brød

Sipaaruk Spar

9,-

Rundstykker, håndværkere imal./eller Mini flutes 480-625 10-12 stk.

Sipaaruk Spar

1390

First Price naatitat/ grøntsagsblandinger

Assigiinng. tallimat/5 varianter 700-900 g

Poortaq/ pr. pose

Poortaq/ pr. pose

Poortaq/ pr. pose

3995

Royal Greenland aalisakkat/fiskemarked

Marluk/ 2 for

Ataaseq/ pr. stk.

8995

Sipaaruk Spar

30,-

Qeerlutooq/Traditional Herregårdsand 3 kg

10/26/12 10:15 AM

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Juullimi mamartutugas

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

R

OR

RØ

NL

TTE

SP

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Drink responsible

Pingasut/ 3 for

Arlaat/ frit valg

2295

Sipaaruk Spar

7,-

Maltesers imal./eller M&M’s

AND RØ

R

189,-

60,-

Baileys Irish Cream 70 cl

Assigiinng. 14-it/14 varianter 170 g

NL

TTE

OR

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Marluk/ 2 for

Marluk/ 2 for

Sipaaruk Spar

Haribo mamakujuit/slik

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ SP

Puiaasaq/ pr. flaske

3085

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. pingasut/ 3 varianter, 135-180 g

50,-

Sipaaruk Spar

35,-

Sipaaruk Spar

1690

Carletti mamakujuit/slik Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 135 g

30,-

Sipaaruk Spar

1390

Toms Luxus Kringler imal./eller Orangebuer

Mørk imal./eller Mælk, 75 g

Drink responsible

Sipaaruk Spar

20,Puiaasaq/ pr. flaske

Puiaasaq/ pr. flaske

349,-

Sipaaruk Spar

92,-

Smirnoff Vodka Rød 70 cl

06-07_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 6

Marluk/ 2 for

149,-

Pingasut/ 3 for

Sipaaruk Spar

43,-

Coteaux du Languedoc

259,-

Sipaaruk Spar

68,-

Santa Rita Cabernet Sauvignon

169,Aalborg Taffel Akvavit

35 cl, 45%

10/26/12 10:18 AM

gassanik ammaagit Luk op for en lækker jul

24-t/ 24 for

Spar op til

67,-

269,-

angullugit sipaakkit

Sodavand✱

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Citron, Lemon, Hvid Special, Squash, Squash Light, Passion, Sortebær Paarnaq imal./ eller Tuborg Sport, 50 cl

Aqqaneq-marluk/ 12 for

169,-

Sipaaruk Spar

26,-

Immiaaqqat/Øl✱✱

Sipaaruk Spar

41,Immiaaqqat/Øl✱

Carlsberg Hof, Grøn Tuborg, Tuborg Classic, Tuborg Guld imal./eller Rød Tuborg, 33 cl

06-07_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 7

20-t/ 20 for

299,-

Grøn Tuborg, Carlsberg Hof imal./eller Tuborg Classic 33 cl

Aqqaneq-marluk/ 12 for

79,-

Sodavand✱✱

Sipaaruk Spar

17,-

Coca Cola, Coca Cola Light, Coca Cola Zero, Fanta, Fanta Lemon imal./eller Fanta Exotic, 33 cl

Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq.

Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

✱

Qillertuusat/Dåser Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/Gælder kun Østkysten og Qaanaaq.

✱✱

10/26/12 10:19 AM

Juullimi mamartut Julebordets glæder Marluk/ 2 for

30,-

Spar op til

990

angullugit sipaakkit

K-Salat Salaatit/ Salater, Mayonnaise imal./eller Remoulade Assigiinng. arlallit/flere varianter, 175 g – 400 ml

Poortaq/ pr. bakke

1995

Sipaaruk Spar

6,-

K-Salat Salaatit/ Salater

Reje imal./eller Skaldyr, 175 g

Marluk/ 2 for

20,-

25,-

Sipaaruk Spar

390

First Price Naatsiiat/ Kartofler 660 g

Sipaaruk Spar

8

90

Cup Noodles

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 50-69 g

Ataaseq/ pr. stk.

1395

Poortaq/ pr. pose

Marluk/ 2 for

Marluk/ 2 for

Spar op til

5,-

angullugit sipaakkit

Seernartullit/ First Price survare

Drueragurker, Rødkål, Agurkesalat imal./eller Rødbeder 550-720 g

25,-

Sipaaruk Spar

16

90

Sipaaruk Spar

7,-

Paarnat qernertut/ Sunsweet svesker

Skælskør Kirsebærsovs

Kigutitaqanngitsut/Uden sten, 400g

500 g

Marluk/ 2 for

59,-

2295

Poortaq/ pr. pose

Sipaaruk Spar

995

14

Rynkeby juice-t

90

16 Søde appelsiner, 16 Saftige æbler, 16 Sure appelsiner imal./ eller 16 Eksotiske frugter 1,75 ltr.

Sipaaruk Spar

5,-

Qaqorteqqasut/ First Price Grødris 1 kg

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

08_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_51.indd 8

10/26/12 10:20 AM