Niaqornat aviisi, uge 47, 2012

Gavekortinik pingasunik tamarmik 1.000 koruuninik nalilinnik eqquigit - qupp. 2 takuuk Vind 3 gavekort á kr. 1.000,- se side 2

Ammaanersiornermi neqeroorutit Pisisartuvut nutaamik pisiniarfittaarnerini pilluaqquavut

Åbningstilbud - Vi ønsker vore kunder tillykke med den nye butik Kukkukuuaraq/Kylling 1100 g

Victors Hot Wings 500 g

Spar op til

2990

50,-

O G K U LT

N URE

IG

2870

R

Sipaaruk Spar

Brun Araba Kaffit/ Kaffe

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

16995 100,-

3690

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

TTE

OR

Sipaaruk Spar

79,R

OR

RØ

NL

TTE

SP

SP

Marluk /2 for

Marluk /2 for

500 g

STØ

Kimikitsoq, kimikinneq/ Skummet, Let 1 ltr.

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Immuit/Mælk

4,6 kg

Sipaaruk Spar

AND

TEN

NL

R

RØ

NL

TTE

OR

Ullunut 7-inut igaassat/ 7 Dags Middag

RØ

AND

STØ SP

NUNATSIN NI TIM

49,-

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Aqqaneq-marluk/ 6 for NEQ KULTURILU TA SOR P ER

Marluk /2 for

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

01_Åbningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 1

Sapaatip akunnerani 47-mi 2012 Niaqornani aviisi - 19. november - 24. november

10/15/12 2:45 PM

Ammaanersiornermi n Kanel- imal./eller Skovbærfristelse 90 g

Sipaaruk Spar

1980 Sisamat/ 4 for

Ataaseq/ pr. stk.

15,-

Sipaaruk Spar

25,-

995

Kanelstang imal./ eller Vandkringle 375-400 g

Pilluaqqusivugut ataani apeqqutinik allaqqasunik eqqortumik akinikut akornini makitsinikkut, gavekortit pingasut 1.000,00 koruuninik nalillit makitsissutigineqassapput.

Apeqqutit akereerukkit, atit najukkallu allareerukkit, immersukkat pisiniarfimmut kingusinnerpaamik tallimanngornermi ulloq 23. november nal. 10.00 tunniutissavat.

Nal. 11.00 pisiniarfimmi makitsisoqassaaq.

Dette gør vi med at udlodde 3 stk. gavekort á kr.1.000,00, ved at trække lod blandt de kunder der har kunnet svare rigtig på nedennævnte spørgsmål.

Efter du har besvaret spørgsmålene og udfyldt skemaet med dit navn og adresse, skal du aflevere denne i butikken senest fredag den 23. november kl. 10.00 Lodtrækning vil finde sted i butikken kl. 11.00

55,-

Spar op til

3490

Kellogg’s

Cocopops imal./eller cornflakes 375-600 g

Naamik/Nej

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

AAT SORP SER ER

Aap/Ja

Maluk/ 2 for

STØ

AND

Vi ønsker vore kunder tillykke med den nye butik.

NUNATSIN NI TIM

Pisartuvut nutaamik pisiniarfittaarnerini pilluaqquavut.

Pisiniarfik iffiorfeqarpa/ Har butikken bageri?

Pisiniarfik ulloq 19.11.2012 ammarpa/ Åbnede den nye butik den 19.11.2012?

Ateq/Navn: Najugaq/Adresse:

02-03_Aabningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 2

oqarasuaat/tlf.: illoqarfik/by:

SP

NL OR

RØ

❑ ❑ ❑

R

❑ ❑ ❑

TTE

Pisiniarfik ”Pilersuisoq”-imik ateqarpa / Hedder butikken ”Pilersuisoq?

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Arfinillit/ 6 for

25,-

Sipaaruk Spar

1070

Kløver imal./Yoggi yoghurt-it

Jordbær, Peach melba imal./ eller Pære/banan, 150 ml

10/15/12 2:49 PM

mi neqeroorutit pitsaasut Gode åbningstilbud

Sipaaruk Spar

2490

Marluk/ 2 for

45,-

Spar op til

4490

Marluk/ 2 for

29,-

Beauvais Kissariaannaat/Færdigretter

Spaghetti napoli, Spaghetti Bolognese imal./eller Kødboller i karry, 555-570 g

Haribo mamakujuit/slik

NEQ KULTURILU TA SOR P ER

STØ

AND

AAT SORP SER ER

NUNATSIN NI TIM

Assigiinng. tallimat/5 varianter 170 g

Ataaseq/ pr. stk.

Sipaaruk Spar

1395

8,-

Uutaliat/Brødstykker Flutesiaqqat/Mini flutes, Rundstykkit/Rundstykker imal./eller Uutat akuleriit/ Blandet morgenbrød 10-15 stk., 500-600 g

Maluk/ 2 for

25,-

Ataaseq/ pr. stk.

Sisamat/ 4 for

55,-

Sipaaruk Spar

2090

Pannakaassiat/ Hvedemel 2 kg

02-03_Aabningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 3

Sioraasat/ Sukker 1 kg

10,-

Sipaaruk Spar

2880

895

Paarnat isserat akuleriit/Blandet saft 1 ltr.

TEN

O G K U LT U R E

NI

G

Sipaaruk Spar

8,-

Steff Houlberg qallersuutissat/pålæg Rullepølse, Hamburgerryg, Kamsteg imal./eller Skinke 110-150 g

Maluk/ 2 for

Ataaseq/ pr. stk.

Sipaaruk Spar

OR

RØ

R

1995

SP

NL

TTE

Poortaq/ pr. pose

1495 Juice

Sipaaruk Spar

9,-

Appelsin, æble imal./eller mild 1,5 ltr.

30,-

Sipaaruk Spar

1990

Medova te 25 breve

10/15/12 2:50 PM

Ammaanersiornermi neqeroorutitsialassuit Super åbningstilbud Qaqortuliaq/Sødmælksfranskbrød

Sipaaruk Spar

Pooriigaq/I pose 600 g

995

Ataaseq/ pr. stk.

20-

Santa Carolina Selection cabernet Sauvignon imal./eller Fox Grove Sipaaruk Spar Rose

69,-

Marluk/ 2 for

169,Sipaaruk Spar

Marluk/ 2 for

25-

1490 Timiusiat/Schultad Mørkt imal./eller Fuldkorn Kitseriikkat/I skiver 500 g

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

04_Aabningsavis_Niaqornagt_aviisi_47_2012.indd 4

10/15/12 2:57 PM