Byavis, fødselsdag / Illoqarfimmi aviisi, inuuik, uge 37, 2012

Inuuissiornerup nalliuttorsiutiginera qaangiukkiartulerpoq Slutspurt på fødselsdagsfesten

SIPAARUK

Poortaq/ pr. pose

40,SPAR

79

95

Victors Hot Wings 2 kg

SIPAARUK

kr.-it 0 0 0 .

0 10 erlugit

sinn quiniq e t u t assan eqqug git. Immikku aqataa uk qup. 3. atuar for æmier Vind pr 000 kr.

0. over 10 å side 3. re p Læs me

100,-

Poortaq/ pr. pakke

SPAR

169

95

Ulluni arfineq-marlunni igaassat/7 Dages middag 4,6 kg

SIPAARUK

Marluk/ 2 for

2890 SPAR

45,Polar Sikut/Is

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 900 ml

Sisamat/ 4 for

59,Sapaatip akunnerani 37-imi 2012 illoqarfimmi aviisi - 10. september - 15. september

01_By_37_Fødselsdag.indd 1

Sioraasat/ Discount sukker

SIPAARUK

2480 SPAR

1000 g

7/11/12 3:45 PM

Pilersuisumi inuuissiornerup qaangiukkiartortinneranut peqataagit Kom til Pilersuisoqs kæmpestore fødselsdags-slutspurt Pilersuisoq inuuisssioraangami pisisartuminut neqerooruterpassuaqarnermigut nalliuttorsiutiginnittarpoq. Akillu nalinginnaanngitsut suli atorluarsinnaavatit. Neqeroorutit ilai aviisimi uani takusinnaavatit, sulili pisiniarfimi amerlanerupput.

Allatut oqaatigalugu: Pilersuisumukapallariarit inuuissiornermilu akigititavut atorluakkit, tassa pilluaqqusinissamut pissutissaqarluarputit.

SIPAARUK

890

Når Pilersuisoq holder fødselsdag, fejrer vi det naturligvis ved at skaffe masser af ekstra gode tilbud til vores kunder. Og du kan endnu nå at nyde godt af de helt særlige priser. Du kan se nogle af dem her i avisen, men der er mange flere i butikken.

Med andre ord: Skynd dig hen i din Pilersuisoq - og glæd dig over fødselsdagspriser, der er grund til at ønske tillykke med.

SPAR

Marluk/ 2 for

25,Knorr Cup Soup

Minestrone, Asparages, Thai Curry Chicken imal./ eller Tomat 3x12-3x21 g SIPAARUK

Qulit/ 10 for

1450

✁

SPAR

25,Naatitat akuleriitassat/ Blad selv frugt

Æbler, Appelsiner, Pærer, Blommer, Kiwi imal./eller Bananer

2

02-03_By_37_Fødselsdag.indd 2

7/11/12 1:11 PM

Eqqugassat 100.000 koruunit sinnerlugit nalillit eqqukkit Vind præmier for over 100.000 kr.

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

1390 SPAR OP TIL

Marluk/ 2 for

30,-

Pilersuisup inuuissiornermini eqquiniaasitsinersuanut unammeqataagit

Eqqugassaq pingaarneq umiatsiaaraq motorilik aana, saniatigut allanik nalituunik makkuninnga eqquisinnaavutit: i-pad, i-phone, Sikaasaat weber, Play station.

Vær med i Pilersuisoqs kæmpe fødselsdagskonkurrence

Hovedpræmien er denne båd med påhængsmotor, men derudover kan du vinde følgende værdifulde gevinster: En i-pad, en i-phone, en weber grill og en Play station.

✁

OMA imal./eller Becel

Assigiinng. tallimat/5 varianter 500 ml, 250-500 g

Apeqqut ataaniittoq akeriarlugu Pilersuisup pisiniarfianut ulloq 15/09-2012 nallertinnagu utertiguk. Eqqortumik akisimasut akornanni Pilersuisup qullersaqarfiani ulloq 05/10-2012 makitsisoqassaaq, eqquisullu www.pilersuisoq.gl-ikkut pisiniarfimmilu nivinngaanikkut saqqummiunneqassapput Svar på følgende spørgsmål og aflever kuponen i din Pilersuisoq butik inden 15/09-2012. Lodtrækningen blandt alle rigtige besvarelser finder sted på Pilersuisoqs hovedkontor i Sisimiut den 05/10-2012 og vinderne bliver offentliggjort på www.pilersuisoq.gl og ved opslag i din butik.

Kalaallit Nunaanni inuit qassiuppat?

Hvor mange mennesker bor der i Grønland? ca. 46.000

ca. 56.000

ca. 66.000

Ateq/Navn: _____________________________________________ Oqarasuaat/Tlf.: _________________________________________ Najugaq/Adresse: _______________________________________ lloqarfik/By: ____________________________________________

Ajugaasut toqqaannartumik nalunaarfigineqassapput. Unamminermi peqataaniaraanni piseqqaartariaanngilaq, Pilersuisumi sulisut nioqqutissanillu pisiniartartuusut peqataasinnaanngillat. Unammisitsineq ulloq 05/10-2012 naassaaq.

Vinderne får direkte besked. Konkurrencen er ikke købsbetinget og ansatte hos Pilersuisoq og Pilersuisoq leverandører kan ikke deltage. Konkurrencen slutter den 05/10-2012.

02-03_By_37_Fødselsdag.indd 3

3

7/11/12 1:11 PM

Ullaarnganiit 95 16 nalliuttorsiorneq

Schulstad Rugbrød imal./ eller Franskbrød 675-1000 g Arlaat/frit valg

✱

Fest fra morgenstund...

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

8,-

SPAR OP TIL

Taamaallaat iffiorfilinni imal.

Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Loacker Mix

Milk & Cereals, Choko & Coco imal./eller Choko & Noisette 88-104 g Marluk/2 for SIPAARUK

30,-

990 SPAR

SIPAARUK

Marluk/ 2 for

3090 SPAR

59,Kellog’s Ullaakkorsiutit/ Morgenmad Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 200-600 g

Guldkorn 375 g Marluk/2 for

50,-

SIPAARUK

2590 SPAR

4

04-05_By_37_Fødselsdag.indd 4

7/11/12 3:50 PM

SIPAARUK

1290 Marluk/ 2 for

Cultura youghurt

Natural imal./eller Hindbær 1 ltr.

Ataaseq/pr. stk.

19

95

1995

1 ltr.

SIPAARUK

6,-

SIPAARUK

10,SPAR

First Price kammerjunkere 300 g Marluk/2 for

SPAR

Den Go´e Flødehavarti 400 g Ataaseq/pr. stk.

25,-

Koldskål

SPAR

25,-

690 SPAR

3-Stjernet

Den Go’e Samsø

Assigiinng. marluk/2 varianter 685 g Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK

3995

SIPAARUK

10,SPAR

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 100-135 g Arlaat/frit valg SIPAARUK

1695

9,SPAR

Manniit/Æg

18-it/stk.

Poortaq/pr. bakke

2995

SIPAARUK

11,SPAR

5

04-05_By_37_Fødselsdag.indd 5

7/11/12 3:50 PM

Nuuk Imeq SAFTI

Kalaallinut atuisunut – Nuuk Imermiit safti pitsak. Dunke-t immeriikkat Nuuk Imermi Kalaallit Nunaanni nioqqusiat.

Nuuk Imeq SAFTI – nioqqusiat tamarmik pissusissamisoortumik qalipaasigaapput. Safti akuleriik tungusunnittoq nioqqusiarineqartutoqaq, qorsummik qalipaasikkamik pisiarineqarluartartumik aamma ilaqarpoq, kiisalu aamma allasunnitsut allat mamartut tassaapput, fersken/ananas-inik aammalu jordbær/banan-inik saftiliat.

Nioqqutissiortut tapersersorlugit – Kalaallit Nunaanni nioqqusiamik pisisarit.

Nuuk Imeq SAFT

Kvalitetssaft fra Nuuk Imeq – til de grønlandske forbrugere. Påfyldt dunke produceret på Nuuk Imeq i Grønland.

Nuuk Imeq SAFTI - alle med naturlige farvestoffer i varianterne den traditionelle Sød Blandet Saft, vores populære Grønne Saft, suppleret med de eksotisk velsmagende varianter fersken/ananas og jordbær/banan.

Bak op om dine leverandør – køb lokalt, køb Grønlandsk.

Nuuk Imeq light safti/saft Rød imal./eller Grøn 2 ltr.

Dunki/pr. dunk

6

19

95

06-07_By_37_Fødselsdag.indd 6

Easyfood Gifler

Easyfood Focaccia

Oksekød & Ost imal./eller Skinke & Ost 125 g Marluk/2 for

20,-

Qalariikkat/færdigbagte Pistacie, Chokolade imal./eller Kanel 50 g SIPAARUK Arfinillit/6 for

20,-

SIPAARUK

5

90

970 SPAR

SPAR

Nuuk Imeq safti/saft

SIPAARUK

6,SPAR

Blandet imal./eller Grøn 2 ltr.

SIPAARUK Dunki/pr. dunk

26

95

7,SPAR

7/11/12 1:24 PM

SIPAARUK

Grøn Balance økologisk safti/saft

Marluk/ 2 for

Tranebær, Brombær, Blandet imal./eller Hindbær 50 cl SIPAARUK Puiaasaq/pr. flaske

24

95

4,-

3690 SPAR

79,-

SPAR

Brun Araba kaffit/kaffe 500 g

SIPAARUK

7,SPAR

Rynkeby juice Ribena Solbær safti/saft Økonomi imal./eller Light 1 ltr.

Puiaasaq/pr. flaske

29

95

06-07_By_37_Fødselsdag.indd 7

SIPAARUK

12,SPAR

16 Søde appelsiner, 16 Saftige æbler, 16 Sure appelsiner imal./eller 16 Eksotiske frugter 1,75 ltr.

Ataaseq/pr. stk.

2995

7

7/11/12 1:25 PM

SIPAARUK

1085 SPAR

Pingasut/ 3 for

40,Cup Noodles

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter 50-69 g

Twinnings tiit/the

Earl Grey, English Breakfast imal./eller Classic Collection 25 breve Marluk/2 for SIPAARUK

35,-

1490 SPAR

Svansø marmelade

Assigiinng. sisamat/4 varianter 300-350 g Ataaseq/pr. glas SIPAARUK

1995

5,SPAR

Nestle Nesquik refill 500 g Poortaq/pr. pose

2495

SIPAARUK

11,SPAR

Kikkoman soyasauce

Assigiinng. marluk/2 varianter 150 ml Arlaat/frit valg SIPAARUK

2495

10,SPAR

8

08-09_By_37_Fødselsdag.indd 8

7/11/12 1:27 PM

Familie-Pakke Budding Choko

Dr. Oetker Familie-Pakke Budding Choko, kakao-mik akoqarluarpoq mamarluinnartuullunilu.

Mamartunik nuannarisalinnut piukkunnartoq.

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

3490 SPAR OP TIL

Marluk/ 2 for

Beauvais Ketchup 1 kg Puiaasaq/pr. flaske

2995

Beauvais Kissariaannaat/ Færdigretter

SIPAARUK

11,-

Assigiinng. aqqanillit/11 varianter 525-570 g

55,-

Familie-Pakke Budding Choko, 1 liter immuk sukkunik 100 gramimik akullugu, imersinnaasanut arfinilinnut – arfineq marlunnut, 1½ dl-illunnut naammattoq sananeqarsinnaavoq.

Dr. Oetker Familie-Pakke Budding Choko, 100 gram-ikkaartunik marlunnik misuttagalik pissarsiarineqarsinnaavoq.

Familie-Pakke Budding Choko

Dr. Oetker Familie-Pakke Budding Choko har et højt kakaoindhold og smager vidunderligt af chokolade.

Et hit for slikmunde.

Familie-Pakke Budding Choko tilberedes med 1 liter mælk og 100 g sukker og rækker til 6-7 portioner a 1½ dl.

SPAR

Dr. Oetker Familie-Pakke Budding Choko fås i pakker med 2 breve a 100 gram.

Najoqqutarisaq/Kilde: Dr. Oetker

Arlaat/ frit valg

Dr. Oetker Kagemousse

Vanillesmag, Jordbærsmag imal./ eller Chokoladesmag 90-130 g Marluk/2 for SIPAARUK

20,-

7

90

SPAR

20,-

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

995 SPAR OP TIL

Dr. Oetker budding imal./eller fromage

3x72 g, 3x78 g, 2x100 g, 160-190 g

9

08-09_By_37_Fødselsdag.indd 9

7/11/12 1:27 PM

Tamakkiisumik mamassusillit Total velsmag

SIPAARUK

1390 SPAR

Marluk/ 2 for

Nice Easy Food

Thai Chicken, Chicken Pad Thai, Tikka Masala imal./eller Thai Chicken 350 g SIPAARUK Arlaat/frit valg

24

95

30,-

5,-

Paarnat naliitsut/ Alle tiders frugt

Bærblanding, Blåbær imal./eller Jordbær 250-400 g

SPAR

SIPAARUK

Marluk/ 2 for

40,-

1990 SPAR

Frigodan Kissariaannaat/ Færdigretter Farfalle, Paella, Pasta Pollo imal./ eller Tortiglioni 400-500 g

10

10-11_By_37_Fødselsdag.indd 10

7/11/12 1:30 PM

Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket Oksekød 18-20% 500 g Marluk/2 for

50,-

KIILUP AFFAANUT SIPAARUT

SIPAARUK

21

90

SPAR

34

20,-

95

SPAR PR. 1/2 KG

Puulukip tartunaa/ Svinemørbrad Miss/ca. 500 g

Egeskov Naatsiiat panertut/kartofler Nersussuup pamiui/ Oksehaler Miss/ca. 1000 g Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

3995

Fritter, Kiler imal./eller Flækker 750 g Marluk/2 for SIPAARUK KIILUP AFFAANUT SIPAARUT

5-,5

Schulstad Levebrød

Miss/ca. 1000 g Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

34

10-11_By_37_Fødselsdag.indd 11

SPAR

SPAR PR. 1/2 KG

Osso Buco

95

40,-

1190

Sandwich imal./eller Solsikker 800-950 g Poortaq/pr. pakke KIILUP AFFAANUT SIPAARUT

6,-

SPAR PR. 1/2 KG

29

95

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

6,-

SPAR OP TIL

11

7/11/12 1:31 PM

Nalliuttorsiutissatsialaat Retter der gør alle dage festlige

SIPAARUK

1590 SPAR

Steff Houlberg qallersuutissat/Pålæg

Poortaq/ pr. pakke

Assigiinng. tallimat/5 varianter 110-150 g Marluk/2 for

SIPAARUK

Poortaq/ pr. pakke

32

95

28,-

12,-

SIPAARUK

7,SPAR

Maxi Portion

Assigiinng. tallimat /5 varianter 450-500 g

SPAR

39

95

Oksekødssuppe 1,365 kg

12

12-13_By_37_Fødselsdag.indd 12

7/11/12 1:33 PM

Panda Lakrids

Salmiak, Mix, Sød imal./eller Fyldt 175-200 g Poortaq/pr. pose

1995

SIPAARUK

7,SPAR

Maltesers imal./eller M&M’s 135-180 g Poortaq/pr. pose

22

95

Anthon Berg Guld Chokoladeæske

Nutella

99

19

400 g Poortaq/pr. pakke

95

SIPAARUK

40,SPAR

SIPAARUK

7,SPAR

Vitalis Muslibar Chokolade imal./eller Chokolade light 100-125 g Poortaq/pr. pakke

20,-

Haribo Mamakujuit/Slik Assigiinng. 13-it/13 varianter 170 g Marluk/2 for

40,-

SIPAARUK

995 SPAR

SIPAARUK

1390 SPAR

Ritter Sport

350 g Ataaseq/pr. glas

95

SIPAARUK

13,SPAR

Assigiinng. 13-it/13 varianter 100 g Marluk/2 for

30,-

SIPAARUK

590 SPAR

SUDOKU 4 2 5

9

5

7 6

4

7 8

6

4

7

3 8

5

1 4

1

3 2

9

9

6 5

3

13

12-13_By_37_Fødselsdag.indd 13

7/11/12 1:34 PM

Nalliuttorsiorluarisi God fest

Royal imal./eller Heineken Immiaaqqat/Øl✱✱ Classic, [Plsnr] imal./eller Heineken 33 cl Aqqaneq-marluk/12 for

159,- 36,-

20-t/ 20 for

SIPAARUK

SPAR

✱

✱✱

Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq.

Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

295,-

Qillertuusat/Dåser Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/ Gælder kun Østkysten og Qaanaaq.

SIPAARUK

45,SPAR

Royal Immiaaqqat/Øl✱ Classic, [Plsnr], Summer imal./eller Export 33 cl

SIPAARUK

Marluk/ 2 for

2090 SPAR

39,Kims Naatsiiat panertut/Chips

Assigiinng. 14-it/14 varianter 110-165 g

14

14-15_By_37_Fødselsdag.indd 14

7/12/12 2:19 PM

Badia Primitivo imal./ eller Bianco Toscano Pingasut/3 for

Louis Eschenauer Pingasut/3 for

289,- 68,- 269,SIPAARUK

SPAR

SIPAARUK

88,SPAR

SIPAARUK

Pingasut/ 3 for

289,14-15_By_37_Fødselsdag.indd 15

68,SPAR

Chateau Barat, Bordeaux Cabernet Merlot Pingasut/3 for

Terra Del Noce

Merlot imal./eller Pinot Grigio

Remy Pannier Chenin Blanc Pingasut/3 for

299,- 88,- 289,- 68,SIPAARUK

SIPAARUK

SPAR

SPAR

15

7/12/12 2:20 PM

Nalliuttorsiornissamut tamarmik takujuminartuussapput Alt skal stråle til festen...

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

11,SPAR OP TIL

Zendium Scooby Doo Kigutinut qaqorsaatit/ Tandpasta 50 ml Marluk/2 for

SIPAARUK

30,-

1190 SPAR

Marluk/ 2 for

Bamseline

40,-

Dugfrisk, Æblehaven imal./eller Silkeblød 1000 ml

Zendium Kigutinut qaqorsaatit/Tandpasta imal./eller Mundskyl

Grøn Balance equutissat imal./allarutissat/Toiletpapir eller køkkenrulle Imusat 3-6/3-6 rl.

Marluk/2 for

59,-

SIPAARUK

1290 SPAR

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 2x50-500 ml Arlaat/frit valg

2695 SIPAARUK

2590 SPAR

First Price Affalds- imal./ eller Fryseposer 10-50 stk.

Marluk/2 for

25,-

SIPAARUK

1490 SPAR

16

16-17_By_37_Fødselsdag.indd 16

7/11/12 1:46 PM

Head & Shoulders

Assigiinng. tallimat/ 5 varianter 250 ml Arlaat/frit valg

2995 SIPAARUK

13,SPAR

Palmolive assannut qaqorsaatit/håndsæbe Nourisning imal./eller Aquarium 300 ml Arlaat/frit valg

19

95

SIPAARUK

5,SPAR

2090 SPAR OP TIL

Jordan Kigutigissaatit/ Tandbørster Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 1 stk.

Marluk/2 for ANGULLUGIT

30,-

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

SIPAAKKIT

1590 SPAR OP TIL

Marluk/ 2 for

45,-

Nivea

Assigiinng. arlallit/flere varianter 50-250 ml

17

16-17_By_37_Fødselsdag.indd 17

7/11/12 1:46 PM

Loreal Age Perfect imal./eller Re-perfect

Assigiinng. sisamat/4 varianter 50 ml Arlaat/frit valg

149,- 50,SIPAARUK

SPAR

Maybelline Black Master imal./eller Eye Studio Assigiinng. pingasut/3 varianter Arlaat/frit valg

64

95

SIPAARUK

35,SPAR

Maybelline Volume Express

Falsies Black, Falsies drama black imal./eller One By One Black Arlaat/frit valg

99,-

Fructis quliut/shampoo Assigiinng. pingasut/3 varianter 400 ml Arlaat/frit valg

39

95

18

18-19_By_37_Fødselsdag.indd 18

SIPAARUK

10,SPAR

El Vital quliut/shampoo Assigiinng. sisamat/4 varianter 400 ml Arlaat/frit valg

34

95

SIPAARUK

10,SPAR

SIPAARUK

50,SPAR

Garnier Skin Naturals

Miracle Skin Perfector imal./eller Caffeine Anti-dark circles Arlaat/frit valg

99,-

SIPAARUK

50,SPAR

Revitalift dag cream

Revitalift nat cream

99,-

119,- 130,-

50 ml Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK

50,SPAR

50 ml Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK

SPAR

7/11/12 1:48 PM

Delta stunt tingisaaq/drage 120x60 cm Ataaseq/pr. stk.

5495

Spande-mut/ pr. spand

99,-

18-19_By_37_Fødselsdag.indd 19

Aktivitets helikopter SIPAARUK

20,SPAR

Ataaseq/pr. stk.

199,- 100,SIPAARUK

SPAR

SIPAARUK

50,SPAR

Biileeqqat aquttakkat/ radiostyret sportsvogn Ataaseq/pr. stk.

Træ byggeklodser 60 stk.

99,-

SIPAARUK

50,SPAR

19

7/11/12 1:48 PM

Naleqquttumik atisalersorneq Godt klædt på...

Quppartuut/Neopren handsker 3 mm Angiss./Str. M-XL Antaatsit/pr. par

9995

SIPAARUK

40,SPAR

SIPAARUK

Ataaseq/ pr. stk.

Alersit angallasit takisuut/ Lange vandresokker Angiss./Str. 36-47 Antaatsit/pr. par

129

95

SIPAARUK

70,SPAR

Alersit angallasit naatsut/ Korte vandresokker Angiss./Str. 36-47 Antaatsit/pr. par

99

95

SIPAARUK

50,SPAR

159

60,SPAR

95 Grøn Vildmarks trøje 100% bomuld Angiss./Str. S-XXL

20

20-21_By_37_Fødselsdag.indd 20

7/11/12 1:49 PM

SIPAARUK

15,SPAR

Røde hjertelys Ataaseq/pr. stk.

Hjerteskål med blomster engel Ataaseq/pr. stk.

5995

SIPAARUK

20,SPAR

Engel fyrfadsstage

4995

Ataaseq/pr. stk.

64

95

SIPAARUK

20,-

Krans med engel

SPAR

Fotoramme med engle Ataaseq/pr. stk.

99,-

SIPAARUK

50,-

Til ophæng Ataaseq/pr. stk.

6995

SIPAARUK

25,SPAR

SPAR

Engel med bånd Til ophæng Marluk/1 for

2995

Engel med skål

SIPAARUK

15,SPAR

Ataaseq/pr. stk.

149,-

SIPAARUK

50,SPAR

21

20-21_By_37_Fødselsdag.indd 21

7/11/12 1:50 PM

Ilinnut ilaqutarnullu Til dig og familien

Ataaseq/ pr. stk.

SIPAARUK

100,-

199,-

SPAR

SIPAARUK

650,SPAR

Vaffeljern

Viktor silaannarissaat/ luftrenser Ataaseq/pr. stk.

1.599,Kaffiliuut/Kaffemaskine

Brødrister

Inkl. ekstra termokande Ataaseq/pr. stk.

Ataaseq/pr. stk.

199,-

599,- 150,SIPAARUK

SPAR

SIPAARUK

100,SPAR

Ataaseq/ pr. stk.

199,-

SIPAARUK

100,SPAR

Fladjern

22

22-23_By_37_Fødselsdag.indd 22

7/11/12 1:52 PM

Manissaavik/ Strygebræt 120x38 cm Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK

399,-

200,SPAR

SIPAARUK

50,SPAR

Picobello spand Picobello svampe

Micro Duo, Strong imal./ eller Sensitive Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK

4995

40,-

Ataaseq/pr. stk.

149,-

SPAR

SIPAARUK

50,SPAR

Ataaseq/ pr. stk.

Natermut asaat/ Gulvvasker Ataaseq/pr. stk.

199,- 100,-

99,-

SIPAARUK

SPAR

22-23_By_37_Fødselsdag.indd 23

Panersiivik/tørrestativ 23

7/11/12 1:52 PM

SIPAARUK

80,SPAR

Hårtrimmer Ataaseq/pr. stk.

SIPAARUK

50,-

169,-

SPAR

Herre T-Shirt

Assigiinng. arfinillit/6 varianter Str. S-XXL Ataaseq/pr. stk.

99,-

SIPAARUK

100,SPAR

Herre Sweatshirt Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter Str. S-XXL Ataaseq/pr. stk.

199,SIPAARUK

350,SPAR

SIPAARUK

100,SPAR

Radiostyret off-roadbil Ataaseq/pr. stk.

199,SIPAARUK

100,SPAR

Himmelseng/ vugge Ataaseq/pr. stk.

299,-

Ajungilak Telemarken dyne

140x200cm 90% andedun og 10% småfjer Ataaseq/pr. stk.

599,SIPAARUK

500,SPAR

Ajungilak Telemarken dyne

140x200cm 90% gåsedun og 10% småfjer Ataaseq/pr. stk.

699,SIPAARUK

200,SPAR

Microovn Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput.

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

24_By_37_Fødselsdag.indd 24

20 ltr.

Ataaseq/pr. stk.

749,7/11/12 1:55 PM