Advent- og juleavis, bygd / Adventimi juullimilu aviisi, nunaqarfik, uge 44-51, 2011

Juullimut misigisassarsiorneq aallartippoq Her begynder juleeventyret

Niviarsiaqqanut atisat/Udklædning til piger Ataaseq/pr. stk.

249,Qulimiguulik/ Helikopter Ataaseq/pr. stk.

179,Little petshop Ammartagaq/Julekalender Ataaseq/pr. stk.

199,-

249,Bygd uge 45-51 2011 • 1. november – 23. december

01_Bygd_4551.indd 1

Digital pattagiaq/ keyboard Ataaseq/pr. stk.

8/29/11 10:40 AM

Juullip niviarsiaraannut inequnartunut tamanut Til alle søde julepiger Tiitortitsinermut atortut/Testel Poortaq/pr. pakke

99,-

199,-

Mersorfik/ Symaskine

Ataaseq/pr. stk.

Prinsesse nalunaaqutaaraq/Ur Kusanartumik puulik/ i flot gaveæske Ataaseq/pr. stk.

Hello Kitty

Ikkussortakkat/med klodser Spandi/pr. spand

149,-

179,149,Nutsanut sapanngat/ Perler til håret Poortaq/pr. pakke

2

02-03_Bygd_4551.indd 2

8/29/11 10:42 AM

Juullimi tunissutissat pissanganartut

Gyropistol

Qullilik nipilillu/ med lys og lyde Ataaseq/pr. stk.

99,-

Julegaver med action

Kussiuutit aquttakkat/ Radiostyret rendegraver

199,-

Aallaat illuinnarsiullu/Riffel og pistol

Ataaseq/pr. stk.

Poortaq/pr. pakke

Qatserisartoqarfik/ ambulanceqarfik/Brand/ ambulance station Poortaq/pr. pakke

199,-

179,-

3

02-03_Bygd_4551.indd 3

8/29/11 10:42 AM

Juulliliinnaqaaq …

Nu er det jul igen …

29995 Oqorutit qalii/Sengesæt Folk flowers 140x200 cm Orange Ataaseq/pr. stk.

9995 Toqqorsiviit ataatsimoortut/Opbevarings glas sæt Crom-imik matullit/med crom låg Poortaq/pr. pakke

129,Naqittakkamut fadi qaqortoq/Dej fad i hvid 29 cm Ataaseq/pr. stk.

9995 Suppimut skåålit/ Suppeskål

3995 Assit sinissaat/ Billedramme 13x18 cm Sort Ataaseq/pr. stk.

4 stk.

0,4 ltr.

Poortaq/pr. pakke

Iggavimmi oqimaalutaavik/Husholdningsvægt Max 3 kg Ataaseq/pr. stk.

299,99

95

Zoo meeqqanut ataatsimoortut/Børnesæt 3 dele Poortaq/pr. pakke

4995 Assit sinissaat/ Billedramme 18x24 cm Sort Ataaseq/pr. stk.

4

04-05_Bygd_4551.indd 4

8/29/11 10:46 AM

7995

69

95

Kitseriviit/Skæresæt 4 stk.

Poortaq/pr. pakke

Toqqorsiviit ataatsimoortut/Opbevarings funktion sæt 1x2,2 ltr.

2x460 ml Poortaq/pr. pakke

2995 Ammartagaq/ Julekalender 27x27 cm Ataaseq/pr. stk.

Illup iluani qulleeqqat/ Indendørs mini lyskæde Med 50 klare lys Ataaseq/pr. stk.

04-05_Bygd_4551.indd 5

8995

69

95

Qaajasumi nissiaraaqqat/ Babynisser i glaskugle 8 cm Poortaq/pr. pakke

5

8/29/11 10:46 AM

Juullerpalaarneq siaruaatiguk Lad julestemningen brede sig

79

95

69

95

3995

Naneruuseerfik/ Lysestage 14 cm Ataaseq/pr. stk.

Igalaaminermit inngililiat/Buttet glasengle Poortaq/pr. pakke

3995 Nissiaqqat sisoraatillit/ Nisser pĂĽ ski 7 cm Ataaseq/pr. stk.

199,Nissiaraaqqat/ Babynisser 9 cm Poortaq/pr. pakke

Nissiaqqat illui/ Nissehus Med røde skovfolk 14 cm Poortaq/pr. pakke

6

06-07_Bygd_4551.indd 6

8/29/11 10:48 AM

69

2995

95

Guld ulloriaq/Papstjerne 40 cm Ataaseq/pr. stk.

Qisummik uummataasiat/ Træhjerter 12 cm Poortaq/pr. pakke

9995 Nissiaraaqqat naneruarfiit/Babynisser fyrfadslys 10 cm Poortaq/pr. pakke

6995 Qaajasut/Glaskuger Røde 6 cm 6 stk.

Poortaq/pr. pakke

149,Juullip ulloriaa/ Julestjerne 77 cm Ataaseq/pr. stk.

7

06-07_Bygd_4551.indd 7

8/29/11 10:49 AM

Ønskeseddel

Untitled-4 1

✂

Kissaatinut allattuiffissaq

Meeraaqqat assiliiviat/ Babykamera Nipilersuutitalik nipiliortorlu/ med musik og lyde Ataaseq/pr. stk.

99,-

Meeraaqqat kugleeqqanik pinnguaat/ Baby kuglelabyrint Ataaseq/pr. stk.

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 1/ Se side 1

Takuuk qup. 5/ Se side 5

Takuuk qup. 1/ Se side 1

Takuuk qup. 5/ Se side 5

Takuuk qup. 1/ Se side 1

Takuuk qup. 5/ Se side 5

Takuuk qup. 2/ Se side 2

Takuuk qup. 5/ Se side 5

Takuuk qup. 2/ Se side 2

Takuuk qup. 5/ Se side 5

Takuuk qup. 2/ Se side 2

Takuuk qup. 6/ Se side 6

Takuuk qup. 2/ Se side 2

Takuuk qup. 6/ Se side 6

Takuuk qup. 2/ Se side 2

Takuuk qup. 6/ Se side 6

Takuuk qup. 3/ Se side 3

Takuuk qup. 6/ Se side 6

Takuuk qup. 3/ Se side 3

Takuuk qup. 6/ Se side 6

Takuuk qup. 3/ Se side 3

Takuuk qup. 7/ Se side 7

Takuuk qup. 3/ Se side 3

Takuuk qup. 7/ Se side 7

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 7/ Se side 7

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 7/ Se side 7

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 7/ Se side 7

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 8/ Se side 8

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 8/ Se side 8

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 8/ Se side 8

Takuuk qup. 4/ Se side 4

Takuuk qup. 8/ Se side 8

179,-

149,-

Pinnguaatit/Spil

79,Angissutsimut uuttuut/ Højdemåler til væggen imal./eller Allattarfik kajungerisartoq/ Magnettavle Ataaseq/pr. stk.

Fiskespil imal./eller Hammersæt Ataaseq/pr. stk.

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Takuuk qup. 1/ Se side 1

8/29/11 10:55:48 AM