Månedsavis, bygd / Qaammatip naanerani aviisi, nunaqarfik, uge 13-14, 2011

Uhmmm!

Uhmmm!

SIPAARUK

1990 SPAR

Marluk/ 2 for

40,Sun-C Juice

Appelsin, Æble imal./eller Trope 2 ltr.

SIPAARUK

7,-

Poortaq/ pr. glas

SPAR

19

95

Nutella 350 g

SIPAARUK

Ataaseq/ pr. stk.

695 SPAR

15,Schulstad Iffiaq qaqortoq/Franskbrød 675 g

SIPAARUK

Sisamat/ 4 for

1180 SPAR

20,Schulstad bake off Bygd uge 13 2011 • 28. marts – 6. april

01_Bygd_13.indd 1

Spandauer creme, Kanelsnegl, Kanelsnegl m/glasur, Berliner m/ hindbær, imal./eller Høj snegl 63-100 g

2/10/11 3:19:47 PM

Qaamanermut inuunermullu tikilluarit Velkommen til lyset og livet Sila qaammariartorpoq, seqerngullu qaffakkiartornissaanut qilanaalereersinnaalluta. Pinngortitaq ornikkuminarsiartorpoq – qaqqani angalaarnerit silamilu allat sammisartakkat. Ilaquttatillu upernaap tikilluaqqunissaanut atugassasi Pilersuisup tamaasa pigai. Aviisimi matumani neqerooruterpassuit pitsaasut qimerluukkit - pisiniarfileripallallutillu.

Pilersuisunnut tikilluarit Nu går det mod lyse tider, og snart kan vi se frem til, at solen atter står højt på himlen. Naturen kalder igen - med ture i fjeldet og andre aktiviteter udendørs. Pilersuisoq har alt, hvad du og din familie skal bruge for at være klar til at gå foråret i møde. Se de mange gode tilbud her i avisen - og skynd dig hen i butikken.

Velkommen i din Pilersuisoq.

Pickwick the

Gevalia imal./eller Karat Kaffe rød

Assigiinng. 13-it/13 varianter 20-ikkaat/20 breve Poortaq/pr. pakke SIPAARUK

14

400-500 g Poortaq/pr. pose

5,-

95

3495

SPAR

SUDOKU 4

9

3

6

5

7

8 8

1 8 7

9 8 4

4 1 5

2

02-03_Bygd_13.indd 2

6

25,-

1090 SPAR

6

Hatting

3 8

2

2

9 4 3

SPAR OP TIL

Assigiinng. arfinillit/6 varianter 500 g Marluk/2 for SIPAARUK

7 1

2

11,-

Skælskør Kinertut/Grød

5 2

5

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

9

3 7

4

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter 7-12 stk.

480-625 g Poortaq/pr. pose

24

95

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

10,SPAR OP TIL

2/10/11 3:18:25 PM

Kløver yoghurt

Jordbær, Pære/Banan imal./eller Peach melba 150 ml Køl imal./eller frys SIPAARUK Sisamat/4 for

20,-

SIPAARUK

380

380

Sisamat/ 4 for

SPAR

Yoggi yoghurt

Jordbær, Pære/Banan imal./eller Peach melba 150 ml

Nestle Ullaakkorsiutit/ Morgenmad

Havre Cheerios, Multi Cheerios, Honey Nut Cheerios imal./eller Nesquick 375 g Poortaq/pr. pakke

26 02-03_Bygd_13.indd 3

95

SIPAARUK

10,SPAR

Quaker Crüsli Ullaakkorsiutit/Morgenmad Chokolade, 4 nødder imal./eller Rosin, honning og nødder 450-500 g Poortaq/pr. pakke

22

95

SIPAARUK

7,SPAR

SPAR

20,Lurpak smør imal./eller Smørbar 250 g Køl imal./eller frys Marluk/2 for

30,-

SIPAARUK

1590 SPAR

3

2/10/11 3:18:44 PM

Mamarsaatissat Lækkerier

Raajat uusut qalipallit/ Rejer søkogte m/skal 500 g

39

95

SIPAARUK

15,SPAR

Qaleralik-Uulliaq/ Kogestykker Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

2195

KIILUP AFFAANUT SIPAARUT

5,-

SPAR PR. 1/2 KG

Hele kyllinglår m/rygben 2 kg Poortaq/pr. pose

4995

SIPAARUK

15,SPAR

Qaleralik - Ilivitsoq/ Hel u/hoved Kiilup affaanut/ pr. 1/2 kg

1995

KIILUP AFFAANUT SIPAARUT

575 SPAR PR. 1/2 KG

SIPAARUK

Marluk/ 2 for

Knorr Miseqqiassat/ Sauce Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 4x22-25 g Poortaq/pr. pakke

22

95

4

04-05_Bygd_13.indd 4

SIPAARUK

7,SPAR

Flensted Naatsiiat/ Kartofler

Assigiinng. aqqanillit/11 varianter 600-750 g Marluk/2 for

25,-

SIPAARUK

2490

59,SPAR

179,Casa De Campo Cabernet Sauvignon imal./eller Sauvignon Blanc

SPAR

2/10/11 3:17:20 PM

SIPAARUK

Poortaq/ pr. pakke

199

95

70,SPAR

Ullunut arfineqmarlunnut igaassat/ 7 dags middag 4600 g

Beauvais kissariaannaat/ Færdigretter Beauvais tomatketchup

Marmelade

19

19

Plast 500 g Puiaasaq/pr. flaske

95

04-05_Bygd_13.indd 5

SIPAARUK

9,SPAR

Assigiinng. arlallit/flere varianter 350-400 g Arlaat/frit valg

95

SIPAARUK

4,SPAR

Kødboller med ris/karry, Spaghetti Napoli imal./eller Bolognese 550-565 g Qillertuusaq ataaseq/ pr. dåse

24

95

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

12,SPAR OP TIL

5

2/10/11 3:17:32 PM

Nukissat nutaat Ny energi i pausen

Polar Sikut/Is

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter 900 ml Ataaseq/pr. stk.

2495

SIPAARUK

11,SPAR

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

Marluk/ 2 for

Carletti

Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 135 g SIPAARUK Poortaq/pr. pose

18

95

5,SPAR

Toms Sukkulaatit/ Chocolade

Assigiinng. qulit/10 varianter 45-50 g Marluk/2 for

15,6

06-07_Bygd_13.indd 6

SIPAARUK

690 SPAR

Ritter Sport

Assigiinng. qulit/10 varianter 100 g Arlaat/frit valg

12

95

SIPAARUK

4,-

30,-

SPAR

Toblerone imal./eller Twist 145-200 g Arlaat/frit valg

24

1790

95

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

12,SPAR OP TIL

SPAR OP TIL

Dr. Oetker kagecreme imal./eller budding Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 2x85-3x85 g

Mamakujut Toms imal./ eller Pingvin mix

Haribo Mamakujuit/Slik

20,-

20,-

Assigiinng. aqqanillit/11 varianter 170-180 g Poortaq/pr. pose SIPAARUK

695 SPAR

Assigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter 180-190 g Poortaq/pr. pose

SIPAARUK

695 SPAR

2/10/11 3:16:08 PM

Neutral Errorsinermut qaqorsaatit/Vaskemiddel Assigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter 2x500 ml-1,876 kg Ataaseq/pr. stk.

ANGULLUGIT

29

95

Sisamat/ 4 for

20,-

30,SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

Omo errosinermut qaqorsaatit/Vaskepulver Regular imal./eller Color 1,34 kg Marluk/2 for

59,-

SIPAARUK

4090 SPAR

SIPAARUK

780 SPAR

Rynkeby Juice

Assigiinng. tallimat/5 varianter 250 ml

Snuggle

Blid & blød, Dugfrisk, Happy orange imal./eller Skyl sunfresh 750 ml Ataaseq/pr. stk.

22

95

SIPAARUK

4,SPAR

Gillette Unngiaatit/ Barbermaskine Fusion power imal./eller 4 stk. barberblade Ataaseq/pr. stk.

11995 40,SIPAARUK

SPAR

DRINK RESPONSIBLE

Smirnoff Vodka Rød imal./eller Gordons Dry Gin 70 cl Puiaasaq/pr. flaske

Fun light

Assigiinng. Aqqaneq-marluk/ 12 varianter 0,5 ltr.

Puiaasaq/pr. flaske

349,- 9095 14 ANGULLUGIT SIPAAKKIT

SPAR OP TIL

06-07_Bygd_13.indd 7

95

SIPAARUK

3,SPAR

Aquafresh freshmint Kigutinut qaqorsaat/ Tandpasta

Aquafresh Flex Control Kigutinut saligutit/ Tandbørster

25,-

25,-

Marlukkaat/2 pak Poortaq/pr. pakke

SIPAARUK

495 SPAR

Soft imal./eller Medium Marluk/2 for

SIPAARUK

490 SPAR

7

2/10/11 3:16:23 PM

Takanna

Velbekomme Marluk/ 2 for

25,Tulip pålæg

Assigiinng. arfinillit/ 6 varianter 80-150 g

ANGULLUGIT SIPAAKKIT

1090 SPAR OP TIL

SIPAARUK

Poortaq/ pr. pakke

14

5,SPAR

95

Fåborg leverpostej 2x125 g

SIPAARUK

Qillertuusaq ataaseq/pr. dåse

SPAR

95

Jaka hakkebøf Med løg Arfinilikkaat/6 stk.

840 g

08_Bygd_13.indd 8

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.

Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuni piffissami umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistrikts byer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Reklamebureauet SP3 A/S

34

13,-

2/10/11 3:14:36 PM