Bygdeavis / Nunaqarfimmi aviisi

I M R E N N U I L L A T I N T U R O O R E T Q U E N NNERTU A

E K R STÆ LSDAGS FØDSED TILBU

1 liter.

SPAR 3

Aqqaneq-marluk/ta’ 12 for

80.-

SPAR 3

Poortaq/pr. pakke

Cup Noodles Assigiinng. quligiluat/9 varianter.

50 - 69 g.

K/ SIPAARU485

K/ SIPAARU940

2 kg/pk.

K/ SIPAARU490

lørdag dag og Kun fre /8 og 4-5/9 9 d. 28-2

Let- imal./eller skummetmælk UHT

Suppaliassat/ lammesuppekød

125.-

SPAR 1

Pingasut/ta’ 3 for

30.nut -marlun g q e in f r a a Ullunut t/7 dages midd a s s a . a g g in 4600 . /pr. stk

Ataaseq

179

RICE P Y T R PA

95

R 90.A P S / K U SIPAAR

Bygd uge 35-36 2009

Naqinnerlutat nioqqutillu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinnilu isorliunerusuniittuni umiarsuaqanngiffiusumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

I yderdistrikts byer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

28. aug. - 5. sept.

er Brunsvgig .

425

/pr.

Ataaseq

stk.

E C I R P Y PART

14

95

8.R A P S / K SIPAARU

T I I M I 0 0 4.

1 .

T L A U N N A T Q S Q U E G E U M A , .

8 U 2 L L I Q G E A N A R K O , I G T N F N A IS A S , Y M I I O F L J F L N A A K T SU I I G M O N E M U I L G F L A R K A , A S .00 I T 4 S F N 1 A I A .

S L S Q , K PI Y E O RA FF J F A N K T U S D S U E AAMMA I BUTIKKEN M AG D. 28. AUG K ED I R M F E F F E KA EN N R Ø B E TIL ALL

affe Araba kl./eller rød. a Brun im . g 0 0 5 ke /pr. pak Poortaq

UGIT/ L L U G AN A A KKIT SIP TIL 14.-

29

SPAR OP

95

Buko immussuit/ smøreoste Assigiinng. sisamat/4 varianter.

250 g.

PRICE PARAtaTasYeq/pr. stk.

16

95

IT/ SIPAAKK IT G U L ANGUL R OP TIL 7-.

SPA

Danbo immussuit/oste

Cacaomælk imal./eller Cacaoskummetmælk

Assigiinng. tallimat/5 varianter.

30 - 45+. 745 - 800 g.

GIT ULLU ANGA KI T/ K A SIP TIL 17.-

PAR OPstk.

SAtaaseq/pr.

1 liter.

K/ SIPAARU690

SPAR

S I F R A A S I P A R S U I T SPARE I T A S E T S A R DER PENG

Marluk/ta’ 2 for

5995

25.-

SÅ E

/smør Punneqlmindelig imal./

g. aasoq/a ar. 250 Naliginn t/smørb u rn ta r elle a’ 2 for Marluk/t

, 5 2 -

oghurt Kløver yt/5 varianter. 1 liter.

a ng. tallim t/frit valg a a rl A

Assigiin

ICE R P Y T PAR

ICE R P Y T PAR

12

95

90

R 10 A P S / K U SIPAAR

6.R A P S / K SIPAARU

juice Rynkeb, ypære/æble Appelsin er æble. imal./ell 1 liter.

K/ SIPAARU790

SPAR

’ 2 for arluk/ta

M

30.-

Wasa kisseeqqat/knækbrød

Lu Bastogne

Assigiinng. arfineq-pingasut/8 varianter.

200 - 285 g.

260 g.

GIT ULLU ANGA KI T9/0 K A SIP OP TIL 14

PAR 2 for SMarluk/ta’

GIT ULLU ANGA KI T9/0 K A SIP P TIL 14

PAR O 2 for SMarluk/ta’

25.-

35.-

ET D R E E NU R E G I L IL B U N D EN

A N N A T I A R M E N N I K I K A I L SU Naatitat/frugter

Appelsiner, æbler, pærer, blommer, kiwi imal./eller bananer.

K/ SIPAARU1160

SPAR

Arfineq-pingasut/ta’ 8 for

20.-

lon galiame r e ll /e l.

- ima stk.

Honning aseq/pr.

Ata

ICE R P Y T PAR

19

95

10.R A P S / K SIPAARU

Uanitsut/løg

Guulerujuut/gulerødder

2 kg.

1 kg.

K/ SIPAARU .-

SPAR 6

2495

K/ SIPAARU 7.-

SPAR

Poortaq/pr. bakke

1695

Nagguteeqqat/skibskiks

Karen Volf kaagit/kager

500 g.

Assigiinng. arfinillit/6 varianter.

200 - 250 g.

K/ SIPAARU690

SPAR

Marluk/ta’ 2 for

35.-

GIT ULLU ANGA K K I T/ SIP A TIL 10.-

PAR OP pakke SPoortaq/pr.

1995

Easyfood kærnemælkshorn Chokolade imal./eller hindbær.

Easyfood pølsehorn

Assigiinng. arfineq-marluk/7 varianter.

100 - 225 g.

K/ SIPAARU880

K/ SIPAARU585

Sisamat/ta’ 4 for

Pingasut/ta’ 3 for

SPAR

15.-

Kaageeqqat/småkager

GIT ULLU I T/ ANGA K K SIP A TIL 1190

SPAR

PAR OP2 for SMarluk/ta’

15.-

20.-

Qaqortuliaq iluitsoq/ helt franskbrød

K/ SIPAARU495

SPAR

Ataaseq/pr. stk.

15.Berlinere Hindbær-imik imalik/med hindbærfyld.

68 g.

K/ SIPAARU5.-

SPAR

Sisamat/ta’ 4 for

15.-

Taamaallaat bake-off-ilinni imal. iffiorfilinni/kun steder med bake-off eller bageri

l it/kager ad kaaghindbær, kanelsneg t ls u h c S d e m , reme

c kam. uer med er hane imal./ell r t/ta’ 3 fo Pingasu

Spanda

E C I R P Y PART

15,-

85 3 1 SPAR / K U R A SIPA

aria k/ Santa M q-marlu g. arfine Dronning makrel

Amanda Suaat/rogn

Ota Qullortitat/ Solgryn

4 x 125 g.

200 g.

950 g.

K/ SIPAARU10.-

K/ SIPAARU690

SPAR

K/ SIPAARU 6.-

SPAR

SPAR

Marluk/ta’ 2 for

Ataaseq/pr. stk.

2995

Poortaq/pr. pakke

25.-

1995

n Assigiin ter. n a ri 7 va g.

15 - 43

K/ SIPAARU990

20,SPAR

a’ 2 for

Marluk/t

S I F R A A P I S T I U S R E A I G N S E P T R A E S SÅ ER D T SPARE A

Nestle Havre Cheerios

Cocio

375 g.

Chokolademælk imal./eller light cacao skummetmælk.

33 cl.

K/ SIPAARU 8.-

SPAR

Poortaq/pr. pakke

2695

K/ SIPAARU785

SPAR

Pingasut/ta’ 3 for

25.-

Oma siatisssut/ stegemargarine 500 g.

K/ SIPAARU990

SPAR

Marluk/ta’ 2 for

22.-

Knorr Pasta Lasagne imal./eller lasagnette.

260 - 273 g.

GIT ULLU I T/ ANGA K K SIP A TIL 9.-

R OP stk.

SPAAtaaseq/pr.

1995

Beauvais uunnatassat/ færdigretter Kødboller ris/karry, Spaghetti bolognese imal./eller Spaghetti Napoli.

550 - 565 g.

Marluk/ta’ 2 for

45.-

K9/0 SIPAARU 14

SPAR

torante Pizza Rispingasut/ ng.

Assigiin ter. n a ri a 3v 5 g.

330 - 37

K9/0 SIPAARU 15

SPAR

40,-

a’ 2 for Marluk/t

tit/ akkorsiu a ll u g in Hatt ker rundstyk .

prime Danishkarry, chili con carne .

Kylling i kagryde er papri imal./ell 0 g.

410 - 42

0 stk 500 g. 1

K/ SIPAARU 7.-

K/ SIPAARU990

SPAR

SPAR

30,-

22

r. pose

a’ 2 for Marluk/t

/p Ataaseq

95

ppe iassat/srukød- og melboller. il p p u s e l./ell Mou ppe ima

ekødsu 00 g. ød-, oks 400 - 10 ke /pr. pak Poortaq

Hønsek

E C I R P Y PART

19

95

IT/ K K A A P I GIT S -.

U L L U G AN AR OP TIL 7

SP

blomkåls n a d o ig r F g blandin

GIT U L L U ANGA A KKIT/ SIP OP TIL 5.-

750 g.

19

SPAR /pr.

Poortaq

95

pose

Kukkukuuaraq /kylling

Saarulliit imal. uukkat panertut/tørret torsk eller Uuvaq

1100 g.

100 g.

K/ SIPAARU 90

K/ SIPAARU 7.-

Marluk/ta’ 2 for

Arlaat/frit valg

SPAR23

SPAR

50.-

2995

T I R A U L I L I M P M A A Q V A E L K R E I N K E S I A R P – E K K TILLY l./ bar ima is is ie k n a Polar Y s Klump raket smu tk. eller Ra 6s ke /pr. pak

Poortaq

E C I R P Y PART

25

95

10.R A P S / K SIPAARU

/ K U R A A SIP 3.-

, 9 9 -

3 3 R A P S ke /pr. pak

Poortaq

Berg Anthon bar Is

4 stk.

95 ml. 2

Umimmaat panertut/ tørret moskus 100 g.

Tikaagullimmik nikkut/tørret hvalkød

ICE T Yq/pPr. R ose PAR p Poorta

32

100 g.

95

ICE T Yq/pPr. R ose PAR p Poorta

/SPAR 7.K U R A A SIP

I L U S A N N A MA INNERIT K I K A NU ENDENRUE rortiuaq ase ød s s u s r e N k ket okse gaq/hak. 500 g.

18 - 20%

29

95

SPAR 7./ K U R A SIPA

G I L L BI rait neqee im k lu u Pu ød skesmåk liaq/flæ - 12%.

0 500 g. 1

K/ SIPAARU 8.-

SPAR

ke /pr. pak

Poortaq

95

24 RICE P Y T R PA arluk/ta’ 2 for

45,M

0 209 R A P S / K SIPAARU

tigaq/ it aseror im k lu u Pu d læskekø hakket f r medistere imal./ell pølse g. 18 - 20%. 1000 g.

2 x 500 GIT ULLU ANGA K K IT/ SIP A IL 15.-

SPARfritOvPalgT Arlaat/

95 4 3

lotte Okse cu 1000 g.

kg t/pr. ½

ffaanu Kiilup a

MU T U L I I K A A KKIT5/3 SIP .KG 16

42

SPAR PR

95

bar okolad,eMilk h /c it t a wix Sukkula mørk, T ars bar. , Bounty o del Fueg Fuenteauvignon. 300 ml.

lik akujuit/s m a m r. in Pingv 13-it/13 variante

tS Caberne seq/pr. stk.

Ataa

R 70.A P S / K U SIPAAR

K/ SIPAARU985

SPAR

ng.

Assigiin 0 g.

190 - 21

RICE P Y T R PA

, 9 6 2 -

M al./eller Snickers ty lys im n u o B y, wa

r t/ta’ 3 fo

K/ SIPAARU 90

Pingasu

20.-

SPAR 14 a’ 2 for

Marluk/t

35.-

U G U L L U Q G A A N S A S A Q E T A B A R

% 0 3

% 0 3 L I T OP T A B A R

skumCarletti /eller l. mus ima aner n a b skum 135 g.

K/ SIPAARU490

SPAR 1 a’ 2 for

Marluk/t

35.-

ilani

M 0,5%. eneto. 1 Merlot V r t/ta’ 3 fo Pingasu

E C I R P Y PART

, 9 8 1 -

78.R A P S / K SIPAARU

tani

Ber /eller Valpolice o imal. ic s s . la Soave C Classico. 12% 2 for ’ a /t k u Marl

lla

179,-

RICE P Y T R PA

PAR 59.S / K U R SIPAA

nanas, avand i light, a Faxe soinddbær, grape, Kondnge twister,

avand l./ Faxe sohdt, Kondi, citron ima

ra Kondi, h , Grøn sport, O e citron. rus r Nikolin Aqua cit pelsin imal./elle ap Nikoline 50 cl.

Kondi lig in. 33 cl. els eller app r t/ta’ 6 fo Arfinilli

K/ SIPAARU 14.-

/ K U R A SIPA 850

, 5 3 -

SPAR

SPAR

r t/ta’ 6 fo

Arfinilli

55.-

t den pan q pinunnagit/u uppoq Qaanaa g n n a il i tu a ke i Puu ik n a g a o sten d llaat Kit å Vestky Taamaa p n u k r lde nagu/gæ q Qaanaa

ervietter 3-lags s r 2 stk. e imal./ell it/ t u u r e nan s ly in r lstea suararta

upmilu atu Qaanaa i n m u te s n y u llaat T og Østk Taamaa aanaaq Q n u k r e put/gæld

S I F R A A SIP T I U S R A I S T S A R ER PENGE DE

mer. qqat/øl ImmiaPailsner imal./eller Sum Classic, 33 cl. ’ 10 for Qulit/ta

/ K U R A SIPA 31.-

, 9 12 -

SPAR

t den pan unnagit/u uppoq g n n a il i Puu ani atu llaat Kita ælder kun Taamaa u/g g a n q q pin Qaanaa Qaanaa dog ikke n te s y på Vestk

E R A P S T A

erfala Kalaallit ske rønland g d e lit/m flag.

K/ SIPAARU990

SPAR 2

a’ 2 for

Marluk/t

qat/ Sukkuaq t Rocks g Mini Fru

40.-

170 g.

K9/0 SIPAARU 15

SPAR

a’ 2 for

Marluk/t

30.-

lassic Royal C 33 cl.

/ K U R A SIPA 2850 ’ 10 for

Qulit/ta

atsiiat Kims na hips t/c panertug. arfineqmarluk/ n Assigiin - 220 g. ter. 175 n a ri a v 7

GIT ULLU ANGA K K I T/ SIP A TIL 8.-

SPARaOqP/pr. pose

, 9 12 SPAR

u atuup anaamil a Q i n m u stkyste llaat Tun aq og Ø Taamaa n Qaana u k r e ld put/gæ

Poort

95 9 1

asta at/tandpml. a t a a s r o 5 qaq ter. 2 x 50 - 7 kingutit an Colgate nng. arfinillit/6 vari Assigii

E C I R P Y PART

PRfoIrCE Y T R A P Marluk/ta’ 2 atit/ gutigisa in k e t a Colg ste r. tandbør tallimat/5 variante . ssigiinng

it valg

Arlaat/fr

35,-

23

95

IT/ SIPA9A0KK IT G U L L ANGU R OP TIL 10

SPA

A

KKIT/ A A P I S UGIT 10.L L U G N A OP TIL

I M R E N N U I L NAL OORUTIT R E D Q U E B L N I T S SDAG L E S FØD it/ h quliut s e r f y il Fam r. o shampo. sisamat/4 variante ng Assigiin l. m 500

K/ SIPAARU .-

SPAR 10

95

/pr. stk.

Ataaseq

14

ut orsinerm r r e o m O atit/ qaqorsa er lv u vaskep 1,45 kg.

K/ SIPAARU .-

SPAR 16

95

29

/pr. stk.

Ataaseq

rutit/ kingune le g g u n S r. iddel skyllemg. pingasut/3 variante n Assigiin 750 ml.

K/ SIPAARU 7.-

SPAR

it valg

95

19

Arlaat/fr

SPAR

o shampo Respons r balsam e imal./ell

o shampo Fructis 400 ml.

K/ SIPAARU 35.-

SPAR

/pr. stk.

Ataaseq

styling Fructis

K/ SIPAARU 20.-

SPAR

/pr. stk.

Ataaseq

95

PRICE PARAtaTasYeq/pr. stk.

19

95

./SPAR 13 K U R A A SIP

29

95

24

skine Kaffema . /pr. stk

Ataaseq

/ K U R A A SIP 0.-

I L U S A N N A MA IKINNET ERNDINTU E K D R A NU E BILLIGERE! l Kaffedsetsesert tallerken,

. , nderkop dekande Kop m/u ål imal./eller flø k sukkers /pr. stk Ataaseq

RICE P Y T R PA

10,-

AKKIT/ A P I S T I 95 UG ANGULL R OP TIL 49

SPA

ryde Suppeg

10 liter. /pr. stk.

Ataaseq

/ K U R A A SIP 0.-

SPAR 20

199,-

99,-

SPAR 5

tronisk taq/elek lu a a im Oq ægt personv /pr. stk.

Ataaseq

/ K U R A A SIP 50.-

SPAR

99

95

Space Multigun

K/ SIPAARU 80.-

SPAR

Ataaseq/pr. stk.

69.-

Pajero R/C bil scala

GIT ULLU ANGA K K I T/ SIP A IL150.-

PAR OP Tstk.

SAtaaseq/pr.

149.-

Politibil og helikopter

Dukke Mathilde 30 cm.

GIT ULLU ANGA K K I T/ SIP A TIL 80.-

PAR OP S Poortaq/pr. sæt

69.-

GIT ULLU ANGA K K I T/ SIP A TIL 60.-

PAR OP S Ataaseq/pr. stk.

69.-

kine, affemas k d e m æt Køkkens ixer og blender m

PRICE Y T R A P

149,-

AAKKIT/ P I S T I G U ANGULL R OP TIL 100.-

SPA

etøj d. rø ohl seng Marie20Sgrå imal./eller lyse

0/2 140 x 20 /pr. sæt Poortaq

Bradepande

Tærtefad

Med rist 3 stk.

3 stk.

K/ SIPAARU 50.-

SPAR

Poortaq/pr. sæt

99.-

K/ SIPAARU 50.-

SPAR

Poortaq/pr. sæt

99.-

99,-

RICE P Y T R PA

100.R A P S / K SIPAARU

Cars rygsæk

GIT ULLU ANGA K K I T/ SIP A IL 250.-

PAR OP T stk.

SAtaaseq/pr.

149.-

Paraply klapvogn

GIT ULLU ANGA K K I T/ SIP A IL 30.-

PAR OP Tstk.

SAtaaseq/pr.

69.-

Victorinox gaffel

Victorinox bordkniv

6 stk./pk. sort.

6 stk./pk. sort.

K/ SIPAARU20.-

SPAR

Poortaq/pr. pakke

K/ SIPAARU30.-

SPAR

Poortaq/pr. pakke

179.-

139.Victorinox sikkerhedsdåseåbner

K/ SIPAARU60.-

SPAR

Ataaseq/pr. stk.

129.-

RM kal 17 H Savage mo Snow ca inngutitalik,

40 q / 4 - 12 x q ajortoq . ornerne rt e n rt, rustfri e k man ik k 0 4 x 2 1 med 4 /pr. stk.

Ataaseq

Med fibroxgreb.

K/ SIPAARU70.-

SPAR

Ataaseq/pr. stk.

179.-

Victorinox udbenerkniv Med fibroxgreb/bølgeskær.

K/ SIPAARU 40.-

SPAR

Ataaseq/pr. stk.

149.-

Victorinox knivskærper

Viking Flydedragt

Med bøjle.

Flere str.

K/ SIPAARU 40.-

SPAR

Ataaseq/pr. stk.

99.-

RUK/ SIPAA1 000.-

PAR stk.

SAtaaseq/pr.

1695.-

L I S A P P A T I K A T U T R A N R N I E S I U R L PER LAVE P 599.-

U / S K U SIPAAR000.-

, 5 9 9 2

SPAR 1

Victorinox universalkniv

Polyver termostøvler Sort. Str. 37 - 44.

Ataatsit/pr. par

kal 22 Stevensog kikkert. te Med sig tk. eq/pr. s s a ta A

ICE R P Y T PAR

, 5 9 6 1

0.0 4 R A P K/S U R A A P I S

Guitar hero til Playstation 3

K/ SIPAAR3U 00.-

SPAR

Ataaseq/pr. stk.

1399.-

ion 3 Playstawtorld tour + guitar stk.

Nintendo Wii fit + Monster lab Ataaseq/pr. stk.

/ K U R A A SIP 0.-

SPAR 50

/pr.

Ataaseq

PRICE Y T R A P

, 5 9 9 2 -

500.1 R A P S / K SIPAARU

A N N A MA I L SU NNERIT I K I AK T E D R E R NU E E G I LL I B U N END

ol Wii konasction. o d n e t in Nin le - Ace

en litt + Chick /pr. stk.

Ataaseq

ICE R P Y T PAR

, 5 9 16 -

0.0 8 R A P K/S U R A A P I S

, 5 9 8 -