John Deere 220 E-Cut Hybrid Walk Greens Mower Operator’s Manual Instant Download (PIN010001-) (Publi

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ

ÌÝËîìçèî Õç

É¿´µ Ù®»»²­ Ó±©»® îîð ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ ÑÓÌÝËîìçèî Õç

ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ

½ ÉßÎÒ×ÒÙæ ̸» Û²¹·²» Û¨¸¿«­º®±³ ¬¸·­ °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²­ ½¸»³·½¿´­ µ²±©² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ ¬± ½¿«­» ½¿²½»®ô ¾·®¬¸ ¼»º»½¬­ ±® ±¬¸»® ®»°®±¼«½¬·ª» ¸¿®³ò Ý¿´·º±®²·¿ Ю±°±­·¬·±² êë É¿®²·²¹ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ×²¬®±¼«½¬·±²

̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿­·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®» Ю±¼«½¬

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸·­ ­§³¾±´ ¿²¼ ¬»¨¸·¹¸´·¹¸¬ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼­ ±® ¼»¿¬¸ ¬± ¬¸»

É» ¿°°®»½·¿¬» ¸¿ª·²¹ §±« ¿­ ¿ ½«­¬±³»® ¿²¼ ©·­¸ §±« ³¿²§ §»¿®­ ±º ­¿º» ¿²¼ ­¿¬·­º·»¼ «­» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

±°»®¿¬±® ±® ¾§­¬¿²¼»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿¦¿®¼­ ±® °®±½»¼«®»­ ¿®» ·¹²±®»¼ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸·­ ¬»¨¬ ·­ «­»¼ ¬± ¬»´´ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¿½¬·±²­ ±® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ³·¹¸®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ë­·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® ­ Ó¿²«¿´ ̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ­¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸»² §±« ­»´´ ·¬ò λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»­¬ ¿²¼ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»®­ ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò

ÒÑÌÛæ Ù»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¹·ª»² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸»´° ¬¸» ±°»®¿¬±® ·² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® ­»®ª·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

׺ §±« ¸¿ª» ¿² ¿¬¬¿½¸³»²¬ô «­» ¬¸» ­¿º»¬§ ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ò ̸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ ø­»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±²­ ·² §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´­ ­± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬± ¿²­©»® ¿²§ ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¯«»­¬·±²­ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ­·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ±«® ·²­¬®«½¬·±²­ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ­·¼»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« ­»» ¿ ¾®±µ»² ´·²» øóóóóóó÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± ·­ ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»¼»´·ª»®§ ·²­°»½¬·±² ¬± »²­«®» ¾»­¬ °»®º±®³¿²½»ò

Í°»½·¿´ Ó»­­¿¹»­ DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ­°»½·¿´ ³»­­¿¹»­ ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿­ ©»´´ ¿­ ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿­» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

ײ¬®±¼«½¬·±²

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ð®±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­ É¿´µ Ù®»»²­ Ó±©»® îîð ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ Ð×Ò øðïðððïó ÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»® º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ º±® ¬¸» »²¹·²» ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ý

ß

Þ

ÓÈìîíðè

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎô ÓÑÉÛÎ øß÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÒËÓÞÛÎô ÎÛÛÔ øÞ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÛÒÙ×ÒÛ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øÝ÷æ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ ÁÁ

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè Ñ°»®¿¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð Ñ°»®¿¬·²¹ ó Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê λ°´¿½»³»²¬ ﮬ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç Í»®ª·½» Ô«¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îð Í»®ª·½» Û²¹·²» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Í»®ª·½» ó Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íð Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé Í»®ª·½» ó Þ»´¬­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï ͬ±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí

Ñ®·¹·²¿´ ײ­¬®«½¬·±² ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððç Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

ÑÓÌÝËîìçèî Õç ó Û²¹´·­¸

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´ Ô±½¿¬·±²

ß

Þ

Ý

Ü

ÓÈìîíðé

ß ó ÉßÎÒ×ÒÙ ÌÝËîêèðð Þ ó ÝßËÌ×ÑÒ ÌÝËîëíéí Ý ó ÉßÎÒ×ÒÙ ÓÌííêê Ü ó ÜßÒÙÛÎ ÓÌêëïé

°¿®¬­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ­±«®½»¼ º®±³ ­«°°´·»®­ ¬¸¿¬ ·­ ²±®»°®±¼«½»¼ ·² ¬¸·­ ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

з½¬±®·¿´ Í¿º»¬§ Í·¹²­ ߬ ­»ª»®¿´ ·³°±®¬¿²¬ °´¿½»­ ±² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ­·¹²­ ¿®» ¿ºº·¨»¼ ·²¬»²¼»¼ ¬± ­·¹²·º§ °±¬»²¬·¿´ ¼¿²¹»®ò ̸» ¸¿¦¿®¼ ·­ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¿ °·½¬±®·¿´ ·² ¿ ©¿®²·²¹ ¬®·¿²¹´»ò ß² ¿¼¶¿½»²¬ °·½¬±®·¿´ °®±ª·¼»­ ·²º±®³¿¬·±² ¸±© ¬± ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò ̸»­» ­¿º»¬§ ­·¹²­ô ¬¸»·® °´¿½»³»²¬ ±² ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿ ¾®·»º »¨°´¿²¿¬±®§ ¬»¨¬ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸·­ Í¿º»¬§ ­»½¬·±²ò ̸»®» ½¿² ¾» ¿¼¼·¬·±²¿´ ­¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿·²»¼ ±²

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó ï

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ É¿®²·²¹

­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ·² °´¿½» ¿²¼ ©±®µ·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ©¸»² ½¸·´¼®»² ±® ±¬¸»®­ ¿®» ¿®±«²¼ò ¡ ͬ±° »²¹·²» ¿²¼ ­»¬ °¿®µ ¾®¿µ» ©¸»²»ª»® §±« ´»¿ª» ³±©»®ò

ÉßÎÒ×ÒÙ ÌÝËîêèðð ÍÐßÎÕ ßÎÎÛÍÌÑÎ

¡ ر¬ ­«®º¿½»

É¿®²·²¹

ÌÝËîêèðð

Ñ°»®¿¬·±² ±º ̸·­ Û¯«·°³»²¬ Ó¿§ Ý®»¿¬» Í°¿®µ­ ̸¿¬ Ý¿² ͬ¿®¬ Ú·®»­ ß®±«²¼ Ü®§ Ê»¹»¬¿¬·±²ò ß Í°¿®µ ß®®»­¬±® Ó¿§ Þ» λ¯«·®»¼ò ̸» Ñ°»®¿¬±® ͸±«´¼ ݱ²¬¿½¬ Ô±½¿´ Ú·®» ß¹»²½·»­ º±® Ô¿©­ ±® λ¹«´¿¬·±²­ λ´¿¬·²¹ ¬± Ú·®» Ю»ª»²¬·±² λ¯«·®»³»²¬­ò

Ü¿²¹»®

ÓÌííêê

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ­¸·»´¼ ·² °´¿½»ò ÓÌêëïé

¡ ̱ ¿ª±·¼ ·²¶«®§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ô ­¬¿§ ½´»¿® ±º ®»»´ò

Ô¿¾»´ ÌÝËîëíéí Ý¿«¬·±² ߪ±·¼ ײ¶«®§

¡ ͸«¬ ±ºº »²¹·²» ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ô ´«¾®·½¿¬·²¹ ±® ®»³±ª·²¹ ½«¬¬·²¹ «²·¬ò

Û³·­­·±² ݱ²¬®±´ ͧ­¬»³ Ý»®¬·º·½¿¬·±² Ô¿¾»´

ÌÝËîëíéí

ÒÑÌÛæ Ì¿³°»®·²¹ ©·¬¸ »³·­­·±² ½±²¬®±´­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ¾§ «²¿«¬¸±®·¦»¼ °»®­±²²»´ ³¿§ ®»­«´¬ ·² ­»ª»®» º·²»­ ±® °»²¿´¬·»­ò Û³·­­·±² ½±²¬®±´­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ½¿² ±²´§ ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞ ¿«¬¸±®·¦»¼ ­»®ª·½» ½»²¬»®­ò ݱ²¬¿½¬ §±«® Ö±¸² Ü»»®» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ λ¬¿·´»® ½±²½»®²·²¹ »³·­­·±² ½±²¬®±´­ ¿²¼ ½±³°±²»²¯«»­¬·±²­ò

¡ Ñ°»®¿¬±® ¬®¿·²·²¹ ®»¯«·®»¼ò

̸» °®»­»²½» ±º ¿² »³·­­·±²­ ´¿¾»´ ­·¹²·º·»­ ¬¸¿¬ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ю±¬»½¬·±² ß¹»²½§ øÛÐß÷ ¿²¼ñ±® Ý¿´·º±®²·¿ ß·® λ­±«®½»­ Þ±¿®¼ øÝßÎÞ÷ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ¹«¿®¼­ô ­¸·»´¼­ ¿²¼

̸» »³·­­·±²­ ©¿®®¿²¬§ ¿°°´·»­ ±²´§ ¬± ¬¸±­» »²¹·²»­

Ø»´° ߪ±·¼ ײ¶«®§ ¡ λ¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó î

ÍßÚÛÌÇ ÔßÞÛÔÍ ³¿®µ»¬»¼ ¾§ Ö±¸² Ü»»®» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞå ¿²¼ «­»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ·² ±ººó®±¿¼ ³±¾·´» »¯«·°³»²¬ò

Û³·­­·±² ݱ³°´·¿²½» л®·±¼ ׺ §±«® »²¹·²» ¸¿­ ¬¸» »³·­­·±² ½±³°´·¿²½» ½¿¬»¹±®§ ´·­¬»¼ ±² ¬¸» »³·­­·±² ½±²¬®±´ ­§­¬»³ ½»®¬·º·½¿¬·±² ±® ¿·® ·²¼»¨ ´¿¾»´ô ¬¸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ²«³¾»® ±º ±°»®¿¬·²¹ ¸±«®­ º±® ©¸·½¸ ¬¸» »²¹·²» ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¬± ³»»¬ ÛÐß ¿²¼ñ±® ÝßÎÞ »³·­­·±² ®»¯«·®»³»²¬­ò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» °®±ª·¼»­ ¬¸» »²¹·²» ½±³°´·¿²½» °»®·±¼ ·² ¸±«®­ ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿¬»¹±®§ º±«²¼ ±² ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬·±² ´¿¾»´ò ß¹»²½§

Ý¿¬»¹±®§

ر«®­

ÛÐß

Ý

ïîë

ÛÐß

Þ

îëð

ÛÐß

ß

ëðð

ÝßÎÞ

Ó±¼»®¿¬»

ïîë

ÝßÎÞ

ײ¬»®³»¼·¿¬»

îëð

ÝßÎÞ

Û¨¬»²¼»¼

ëðð

Ý»®¬·º·½¿¬·±² DZ«® °®±¼«½¬ ¸¿­ ¾»»² ½»®¬·º·»¼ º±® ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼­ ײ­¬·¬«¬» Þóéïòìô Í¿º»¬§ Í°»½·º·½¿¬·±²­ º±® ݱ³³»®½·¿´ Ì«®º ½¿®» Û¯«·°³»²¬ò

Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­ ó í

ÍßÚÛÌÇ Í¿º»¬§

»²¹¿¹»¼ ¾»º±®» ­¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ò Ѳ´§ ­¬¿®¬ »²¹·²» º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °±­·¬·±²ò

Ñ°»®¿¬±® Ì®¿·²·²¹ λ¯«·®»¼ ¡ λ¿¼ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ¬®¿·²·²¹ ³¿¬»®·¿´ò ׺ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ³»½¸¿²·½ ½¿²²±¬ ®»¿¼ Û²¹´·­¸ô ·¬ ·­ ¬¸» ±©²»® ­ ®»­°±²­·¾·´·¬§ ¬± »¨°´¿·² ¬¸·­ ³¿¬»®·¿´ ¬± ¬¸»³ò ̸·­ °«¾´·½¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ò ¡ Þ»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ­¿º» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ô ±°»®¿¬±® ½±²¬®±´­ô ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ò ¡ ß´´ ±°»®¿¬±®­ ¿²¼ ³»½¸¿²·½­ ­¸±«´¼ ¾» ¬®¿·²»¼ò ̸» ±©²»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¬®¿·²·²¹ ¬¸» «­»®­ò ¡ Ò»ª»® ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® «²¬®¿·²»¼ °»±°´» ±°»®¿¬» ±® ­»®ª·½» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò Ô±½¿´ ®»¹«´¿¬·±²­ ³¿§ ®»­¬®·½¬ ¬¸» ¿¹» ±º ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ¡ ̸» ±©²»®ñ«­»® ½¿² °®»ª»²¬ ¿²¼ ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® ¿½½·¼»²¬­ ±® ·²¶«®·»­ ±½½«®®·²¹ ¬± ¬¸»³­»´ª»­ô ±¬¸»® °»±°´»ô ±® °®±°»®¬§ò ¡ Ñ°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾­¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò

¡ Þ» ­«®» ±º §±«® º±±¬·²¹ ©¸·´» «­·²¹ °»¼»­¬®·¿²ó½±²¬®±´´»¼ »¯«·°³»²¬ô »­°»½·¿´´§ ©¸»² ¾¿½µ·²¹ «°ò É¿´µô ¼±² ¬ ®«²ò Ò»ª»® ±°»®¿¬» ±² ©»¬ ¹®¿­­ò λ¼«½»¼ º±±¬·²¹ ½±«´¼ ½¿«­» ­´·°°·²¹ò ¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «­» »¨¬®¿ ½¿®» ±² ¸·´´­·¼»­ò Þ» ­«®» ¬± ¬®¿ª»´ ·² ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¼·®»½¬·±² ±² ¸·´´­·¼»­ò Ú±® ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô ³±© ¿½®±­­ ¸·´´­·¼»­ô ²±¬ «° ¿²¼ ¼±©²ò Ì«®º ½±²¼·¬·±²­ ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ­ ­¬¿¾·´·¬§ò Ë­» ½¿«¬·±² ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ²»¿® ¼®±°ó±ºº­ò ¡ Í´±© ¼±©² ¿²¼ «­» ½¿«¬·±² ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬«®²­ ¿²¼ ©¸»² ½¸¿²¹·²¹ ¼·®»½¬·±²­ ±² ­´±°»­ò ͬ±° ¾´¿¼»­ ·º ²±¬ ³±©·²¹ò ¡ ͬ±° ¬¸» ¾´¿¼»­ ·º ¬¸» ³±©»® ¸¿­ ¬± ¾» ¬·´¬»¼ º±® ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ©¸»² ½®±­­·²¹ ­«®º¿½»­ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹®¿­­ô ¿²¼ ©¸»² ¬®¿²­°±®¬·²¹ ¬¸» ³±©»® ¬± ¿²¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ¬± ¾» ³±©»¼ò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ©·¬¸ ¹«¿®¼­ ²±¬ ­»½«®»´§ ·² °´¿½»ò Þ» ­«®» ¿´´ ·²¬»®´±½µ­ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ô ¿¼¶«­¬»¼ °®±°»®´§ô ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò

Ю»°¿®¿¬·±² ¡ Ûª¿´«¿¬» ¬¸» ¬»®®¿·² ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± °®±°»®´§ ¿²¼ ­¿º»´§ °»®º±®³ ¬¸» ¶±¾ò Ѳ´§ «­» ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò ¡ É»¿® ¿°°®±°®·¿¬» ½´±¬¸·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¸¿®¼ ¸¿¬ô ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ¿²¼ ¸»¿®·²¹ °®±¬»½¬·±²ò Ô±²¹ ¸¿·®ô ´±±­» ½´±¬¸·²¹ ±® ¶»©»´®§ ³¿§ ¹»¬ ¬¿²¹´»¼ ·² ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ¡ ײ­°»½¬ ¬¸» ¿®»¿ ©¸»®» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·­ ¬± ¾» «­»¼ ¿²¼ ®»³±ª» ¿´´ ±¾¶»½¬­ ­«½¸ ¿­ ®±½µ­ô ¬±§­ ¿²¼ ©·®» ©¸·½¸ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¾§ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ Ë­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ¸¿²¼´·²¹ ¹¿­±´·²» ¿²¼ ±¬¸»® º«»´­ò ̸»§ ¿®» º´¿³³¿¾´» ¿²¼ ª¿°±®­ ¿®» »¨°´±­·ª»ò

¡ ܱ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» »²¹·²» ¹±ª»®²±® ­»¬¬·²¹­ ±® ±ª»®­°»»¼ ¬¸» »²¹·²»ò Ñ°»®¿¬·²¹ ¿² »²¹·²» ¿¬ »¨½»­­·ª» ­°»»¼ ½¿² ·²½®»¿­» ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ±º °»®­±²¿´ ·²¶«®§ò ¡ ͬ±° ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ô ¼·­»²¹¿¹» ¼®·ª»­ô »²¹¿¹» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ¿²¼ ­¸«¬ ±ºº »²¹·²» ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °±­·¬·±² º±® ¿²§ ®»¿­±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿­­½¿¬½¸»®­ ±® ½´»¿®·²¹ ¾´±½µ¿¹»­ò ¡ ͬ±° »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ·²­°»½¬ ®»»´­ ¿º¬»® ­¬®·µ·²¹ ±¾¶»½¬­ ±® ·º ¿² ¿¾²±®³¿´ ª·¾®¿¬·±² ±½½«®­ò Ó¿µ» ²»½»­­¿®§ ®»°¿·®­ ¾»º±®» ®»­«³·²¹ ±°»®¿¬·±²­ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ ¿²¼ º»»¬ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò ¡ Ô±±µ ¾»¸·²¼ ¿²¼ ¼±©² ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ «° ¬± ¾» ­«®» ±º ¿ ½´»¿® °¿¬¸ò ¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» ³¿½¸·²» ©¸·´» «²¼»® ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¿´½±¸±´ ±® ¼®«¹­ò

¿ò Ë­» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ ½±²¬¿·²»®ò ¾ò Ò»ª»® ®»³±ª» ¹¿­ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ܱ ²±¬ ­³±µ»ò

¡ Ë­» ½¿®» ©¸»² ´±¿¼·²¹ ±® «²´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ±® ±ºº ±º ¿ ¬®¿·´»® ±® ¬®«½µò

½ò Ò»ª»® ®»º«»´ ±® ¼®¿·² ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®­ò ¡ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ °®»­»²½» ½±²¬®±´­ô ­¿º»¬§ ­©·¬½¸»­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¿²¼ º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» «²´»­­ ¬¸»§ ¿®» º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ò

¡ Ë­» ½¿®» ©¸»² ¿°°®±¿½¸·²¹ ¾´·²¼ ½±®²»®­ô ­¸®«¾­ô ¬®»»­ô ±® ±¬¸»® ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±¾­½«®» ª·­·±²ò

Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»´§

¡ ײ­°»½¬ ³¿½¸·²» ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» ­«®» ¸¿®¼©¿®» ·­ ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹ °¿®¬­ò Þ» ­«®» ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿­¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò

¡ Ò»ª»® ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±«­ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³»­ ½¿² ½±´´»½¬ò

¡ Ò»ª»® °·½µ «° ±® ½¿®®§ ¿ ³±©»® ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò

¡ Ѳ´§ ±°»®¿¬» ·² ¹±±¼ ´·¹¸¬ô µ»»°·²¹ ¿©¿§ º®±³ ¸±´»­ ¿²¼ ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼­ò

¡ ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò

¡ Þ» ­«®» ¿´´ ¼®·ª»­ ¿®» ·² ²»«¬®¿´ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­

¡ Ë­» ±²´§ ¿½½»­­±®·»­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Í¿º»¬§ ó ì

ÍßÚÛÌÇ ¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ò Í¿º» ­»®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

êò Ý´±­» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ·º §±«® ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ò éò λ³±ª» ¬¸» ­°¿®µ °´«¹ ©·®» øº±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­÷ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ë­·²¹ ¿ Í°¿®µ ß®®»­¬±® ߪ±·¼ ײ¶«®§ Ú®±³ ݱ²¬¿½¬·²¹ Þ´¿¼»­

̸» »²¹·²» ·² ¬¸·­ ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«ºº´»®ò ̸» Ý¿´·º±®²·¿ Ы¾´·½ λ­±«®½»­ ݱ¼»ô ­»½¬·±² ìììîòë °®±ª·¼»­ ¿­ º±´´±©­æ Ò± °»®­±² ­¸¿´´ ­»´´ô ±ºº»® º±® ­¿´»ô ´»¿­»ô ±® ®»²¬ ¬± ¿²§ °»®­±² ¿²§ ·²¬»®²¿´ ½±³¾«­¬·±² »²¹·²» ­«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ìììî ±® ìììíô ¿²¼ ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬± Í»½¬·±² ïíððë ±º ¬¸» Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ݱ¼»ô «²´»­­ ¬¸» °»®­±² °®±ª·¼»­ ¿ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» °«®½¸¿­»® ±® ¾¿·´»»ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ­¿´» ±® ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¬»®·²¹ ·²¬± ¬¸» ´»¿­» ±® ®»²¬¿´ ½±²¬®¿½¬ô ­¬¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º Í»½¬·±² ìììî ±® ìììí ¬± «­» ±® ±°»®¿¬» ¬¸» »²¹·²» ±² ¿²§ º±®»­¬ó½±ª»®»¼ô ¾®«­¸ó ½±ª»®»¼ô ±® ¹®¿­­ó½±ª»®»¼ ´¿²¼ «²´»­­ ¬¸» »²¹·²» ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ­°¿®µ ¿®®»­¬±®ô ¿­ ¼»º·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìììîô ³¿·²¬¿·²»¼ ·² »ºº»½¬·ª» ©±®µ·²¹ ±®¼»® ±® ¬¸» »²¹·²» ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ô »¯«·°°»¼ô ¿²¼ ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¬¸» °®»ª»²¬·±² ±º º·®» °«®­«¿²¬ ¬± Í»½¬·±² ìììíò Ý¿´ò Ы¾ò λ­ò ݱ¼» ìììîòëò Ѭ¸»® ­¬¿¬»­ ±® ¶«®·­¼·½¬·±²­ ³¿§ ¸¿ª» ­·³·´¿® ´¿©­ò ß ®»°´¿½»³»²¬ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® º±® §±«® ³¿½¸·²» ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»®ò ß² ·²­¬¿´´»¼ ­°¿®µ ¿®®»­¬±® ³«­¬ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»® ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò

¡ ન¬·²¹ ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»®­ ½¿² ½«±ºº ¿®³­ ¿²¼ ´»¹­ô ¿²¼ ¬¸®±© ±¾¶»½¬­ò Ú¿·´«®» ¬± ±¾­»®ª» ­¿º»¬§ ·²­¬®«½¬·±²­ ½±«´¼ ®»­«´¬ ·² ­»®·±«­ ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ò ¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ ¿²¼ ½´±¬¸·²¹ ¿©¿§ º®±³ ®±¬¿¬·²¹ ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»®­ ©¸»² »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ½¿®»º«´´§ò л±°´»ô »­°»½·¿´´§ ½¸·´¼®»² ½¿² ³±ª» ¯«·½µ´§ ·²¬± ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ ¾»º±®» §±« µ²±© ·¬ò ¡ ͸«¬ ±ºº ½«¬¬·²¹ ½§´·²¼»®­ ©¸»² §±« ¿®» ²±¬ ³±©·²¹ò ¡ п®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­¬¿¬·±² º±® ¿²§ ®»¿­±² ·²½´«¼·²¹ »³°¬§·²¹ ¬¸» ¹®¿­­½¿¬½¸»®­ò ¡ ß´©¿§­ ©»¿® ¹´±ª»­ ©¸»² ³¿²«¿´´§ ®±¬¿¬·²¹ ®»»´ò ¡ Ë­» ¿ ´±²¹ó¸¿²¼´»¼ ¾®«­¸ ©¸»² ¿°°´§·²¹ ®»»´ó­¸¿®°»²·²¹ ½±³°±«²¼ò

ન¬·²¹ Þ´¿¼»­ ¿®» Ü¿²¹»®±«­ ó Ю±¬»½Ý¸·´¼®»² ¿²¼ Ю»ª»²¬ ß½½·¼»²¬­

ݸ»½µ·²¹ Ó±©·²¹ ß®»¿ ¡ Ý´»¿® ³±©·²¹ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ³±©·²¹ ¿®»¿ò ¡ Ô±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ ¿²¼ ­·³·´¿® ±¾­¬¿½´»­ ½¿² ·²¶«®» ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±²ò Þ»º±®» ³±©·²¹ô ·¼»²¬·º§ °±¬»²¬·¿´ ±¾­¬¿½´»­ ­«½¸ ¿­ ´±©ó¸¿²¹·²¹ ¾®¿²½¸»­ô ¿²¼ ¬®·³ ±® ®»³±ª» ¬¸±­» ±¾­¬¿½´»­ò ¡ ͬ«¼§ ³±©·²¹ ¿®»¿ò Í»¬ «° ¿ ­¿º» ³±©·²¹ °¿¬¬»®²ò ܱ ²±³±© ©¸»®» ¬®¿½¬·±² ±® ­¬¿¾·´·¬§ ·­ ¼±«¾¬º«´ò

Ю±¬»½¬ ݸ·´¼®»²æ ¡ Ì®¿¹·½ ¿½½·¼»²¬­ ½¿² ±½½«® ·º ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ ²±¬ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò ݸ·´¼®»² ¿®» ±º¬»² ¿¬¬®¿½¬»¼ ¬± ´¿©²ó³±©·²¹ ³¿½¸·²»­ ¿²¼ ³±©·²¹ ¿½¬·ª·¬§ò ͬ¿§ ¿´»®¬ ¬± ¬¸» °®»­»²½» ±º ½¸·´¼®»²ò Ò»ª»® ¿­­«³» ¬¸¿¬ ½¸·´¼®»² ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» §±« ´¿­¬ ­¿© ¬¸»³ò ¡ Õ»»° ½¸·´¼®»² ·²¼±±®­ô ±«¬ ±º ¬¸» ³±©·²¹ ¿®»¿ô ¿²¼ ·² ¬¸» ©¿¬½¸º«´ »§» ±º ¿ ®»­°±²­·¾´» ¿¼«´¬ô ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±°»®¿¬±®ô ©¸»² ¿ ³±©»® ·­ ¾»·²¹ ±°»®¿¬»¼ò ¡ Þ» ¿´»®¬ ¿²¼ ¬«®² ³±©»® ±ºº ·º ¿ ½¸·´¼ »²¬»®­ ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ̸»§ ¼±² ¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ¼¿²¹»®­ ±º ®±¬¿¬·²¹ ¾´¿¼»­ ±® ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ·­ «²¿©¿®» ±º ¬¸»·® °®»­»²½»ò

п®µ·²¹ Í¿º»´§ ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò

É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

îò Ü·­»²¹¿¹» ½«¬¬·²¹ «²·¬ø­÷ò

¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹±¹¹´»­ô ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ©·¬¸ ­·¼» ­¸·»´¼­ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò

íò Ô±½µ ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ»ò ìò ͬ±° ¬¸» »²¹·²»ò ëò É¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±° ¾»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­¬¿¬·±²ò

¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ ɸ·´» ³±©·²¹ô ¿´©¿§­ ©»¿® ­«¾­¬¿²¬·¿´ º±±¬©»¿® ¿²¼ ´±²¹

Í¿º»¬§ ó ë

ÍßÚÛÌÇ ¬®±«­»®­ò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ ©¸»² ¾¿®»º±±¬ ±® ©»¿®·²¹ ±°»² ­¿²¼¿´­ò ¡ É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò Ô±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò

»­°»½·¿´´§ ¿º¬»® ³±©·²¹ ±® ³«´½¸·²¹ ·² ¼®§ ½±²¼·¬·±²­ò ¡ Û³°¬§ ¿²§ ¹®¿­­½¿¬½¸»® ¾¿¹­ ±® ½±²¬¿·²»®­ ½±³°´»¬»´§ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ò ¡ ß´©¿§­ ­¸«¬ ±ºº º«»´ ©¸»² ­¬±®·²¹ ±® ¬®¿²­°±®¬·²¹ ³¿½¸·²»ô ·º ¬¸» ³¿½¸·²» ¸¿­ ¿ º«»´ ­¸«¬±ººò ¡ ܱ ²±¬ ­¬±®» ³¿½¸·²» ²»¿® ¿² ±°»² º´¿³» ±® ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ±® º«®²¿½»ò

Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ͬ±®¿¹» ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿ ½´±­»¼ ¿®»¿ ©¸»®» ¼¿²¹»®±«­ ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» º«³»­ ½¿² ½±´´»½¬ò

¡ ݸ»½µ º«»´ ´·²»­ô ¬¿²µô ½¿°ô ¿²¼ º·¬¬·²¹­ º®»¯«»²¬´§ º±® ½®¿½µ­ ±® ´»¿µ­ò λ°´¿½» ·º ²»½»­­¿®§ò

¡ Ü·­»²¹¿¹» ¼®·ª»­ô ´±½µ °¿®µ·²¹ ¾®¿µ»ô ­¬±° »²¹·²» ¿²¼ ®»³±ª» µ»§ ±® ¼·­½±²²»½¬ ­°¿®µ °´«¹ øº±® ¹¿­ »²¹·²»­÷ò É¿·¬ º±® ¿´´ ³±ª»³»²¬ ¬± ­¬±° ¾»º±®» ¿¼¶«­¬·²¹ô ½´»¿²·²¹ ±® ®»°¿·®·²¹ò

Ø¿²¼´·²¹ Ú«»´ Í¿º»´§ ̱ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô «­» »¨¬®»³» ½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ º«»´ò Ú«»´ ·­ »¨¬®»³»´§ º´¿³³¿¾´» ¿²¼ º«»´ ª¿°±®­ ¿®» »¨°´±­·ª»æ

¡ Ý´»¿² ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ º®±³ ½«¬¬·²¹ «²·¬­ô ¼®·ª»­ô ³«ºº´»®­ô ¿²¼ »²¹·²» ¬± ¸»´° °®»ª»²¬ º·®»­ò Ý´»¿² «° ±·´ ±® º«»´ ­°·´´¿¹»ò ¡ Ô»¬ »²¹·²» ½±±´ ¾»º±®» ­¬±®·²¹ ¿²¼ ¼± ²±¬ ­¬±®» ²»¿® º´¿³»ò

¡ Û¨¬·²¹«·­¸ ¿´´ ½·¹¿®»¬¬»­ô ½·¹¿®­ô °·°»­ô ¿²¼ ±¬¸»® ­±«®½»­ ±º ·¹²·¬·±²ò

¡ ͸«¬ ±ºº º«»´ ©¸·´» ­¬±®·²¹ ±® ¬®¿²­°±®¬·²¹ò ܱ ²±¬ ­¬±®» º«»´ ²»¿® º´¿³»­ ±® ¼®¿·² ·²¼±±®­ò

¡ Ë­» ¶¿½µ ­¬¿²¼­ ¬± ­«°°±®¬ ½±³°±²»²¬­ ©¸»² ®»¯«·®»¼ò

¡ Ë­» ±²´§ ¿² ¿°°®±ª»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò Ë­» ±²´§ ²±²ó³»¬¿´ô °±®¬¿¾´» º«»´ ½±²¬¿·²»®­ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ˲¼»®©®·¬»® ­ Ô¿¾±®¿¬±®§ øËòÔò÷ ±® ¬¸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ì»­¬·²¹ ú Ó¿¬»®·¿´­ øßÍÌÓ÷ò ׺ «­·²¹ ¿ º«²²»´ô ³¿µ» ­«®» ·¬ ·­ °´¿­¬·½ ¿²¼ ¸¿­ ²± ­½®»»² ±® º·´¬»®ò

¡ Ý¿®»º«´´§ ®»´»¿­» °®»­­«®» º®±³ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ­¬±®»¼ »²»®¹§ò

¡ Ò»ª»® ®»³±ª» ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ±® ¿¼¼ º«»´ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ß´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¾»º±®» ®»º«»´·²¹ò

¡ Ë­» ½¿®» ©¸»² ½¸»½µ·²¹ ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò É»¿® ¹´±ª»­ô ¿²¼ «­» ½¿«¬·±² ©¸»² ­»®ª·½·²¹ ½«¬¬·²¹ «²·¬­ò

¡ Ò»ª»® ¿¼¼ º«»´ ¬± ±® ¼®¿·² º«»´ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¼±±®­ò Ó±ª» ³¿½¸·²» ±«¬¼±±®­ ¿²¼ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò

¡ Ѳ´§ ®»°´¿½» ¾´¿¼»­ò Ò»ª»® ­¬®¿·¹¸¬»² ±® ©»´¼ ¬¸»³ò

¡ Ý´»¿² «° ­°·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ ·­ ­°·´´»¼ ±² ½´±¬¸·²¹ô ½¸¿²¹» ½´±¬¸·²¹ ·³³»¼·¿¬»´§ò ׺ º«»´ ·­ ­°·´´»¼ ²»¿® ³¿½¸·²»ô ¼± ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²» ¾«¬ ³±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ±º ­°·´´¿¹»ò ߪ±·¼ ½®»¿¬·²¹ ¿²§ ­±«®½» ±º ·¹²·¬·±² «²¬·´ º«»´ ª¿°±®­ ¸¿ª» ¼·­­·°¿¬»¼ò

¡ п®µ ³¿½¸·²» ±² ´»ª»´ ¹®±«²¼ò Ò»ª»® ¿´´±© «²¬®¿·²»¼ °»®­±²²»´ ¬± ­»®ª·½» ³¿½¸·²»ò ˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò

¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ³±ª·²¹ °¿®¬­ò ׺ °±­­·¾´»ô ¼± ²±¬ ³¿µ» ¿¼¶«­¬³»²¬­ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ®«²²·²¹ò ¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¿´´ ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬»²»¼ò λ°´¿½» ¿´´ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ¼»½¿´­ò ¡ Þ» ½¿®»º«´ ¼«®·²¹ ¿¼¶«­¬³»²¬ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± °®»ª»²»²¬®¿°³»²¬ ±º ¬¸» º·²¹»®­ ¾»¬©»»² ³±ª·²¹ ¾´¿¼»­ ¿²¼ º·¨»¼ °¿®¬­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ю»ª»²¬ Ú·®»­ ¡ Ó¿½¸·²» º·®»­ ¿²¼ ­¬®«½¬«®» º·®»­ ½¿² ±½½«® ·º ¿ ³¿½¸·²» ·­ ­¬±®»¼ ¾»º±®» ¿´´±©·²¹ ·¬ ¬± ½±±´ô ·º ¼»¾®·­ ·­ ²±¬ ®»³±ª»¼ º®±³ ½®·¬·½¿´ ¿®»¿­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ±® ·º ³¿½¸·²» ·­ ­¬±®»¼ ²»¿® ½±³¾«­¬·¾´» ³¿¬»®·¿´­ò ¡ λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ ½±³°´»¬»´§ º®±³ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ³«ºº´»® ¿®»¿ô ¿²¼ º®±³ ±² ¬±° ±º ¬¸» ³±©»® ¼»½µô ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ô

¡ Ò»ª»® ­¬±®» ¬¸» ³¿½¸·²» ±® º«»´ ½±²¬¿·²»® ©¸»®» ¬¸»®» ·­ ¿² ±°»² º´¿³»ô ­°¿®µô ±® °·´±¬ ´·¹¸¬ ­«½¸ ¿­ ±² ¿ ©¿¬»® ¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® ¿°°´·¿²½»ò ¡ Ю»ª»²¬ º·®» ¿²¼ »¨°´±­·±² ½¿«­»¼ ¾§ ­¬¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹»ò ͬ¿¬·½ »´»½¬®·½ ¼·­½¸¿®¹» ½¿² ·¹²·¬» º«»´ ª¿°±®­ ·² ¿² «²¹®±«²¼»¼ º«»´ ½±²¬¿·²»®ò ¡ Ò»ª»® º·´´ ½±²¬¿·²»®­ ·²­·¼» ¿ ª»¸·½´» ±® ±² ¿ ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¾»¼ ©·¬¸ ¿ °´¿­¬·½ ´·²»®ò ß´©¿§­ °´¿½» ½±²¬¿·²»®­ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¿©¿§ º®±³ §±«® ª»¸·½´» ¾»º±®» º«»´·²¹ò ¡ λ³±ª» º«»´ó°±©»®»¼ »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¬®«½µ ±® ¬®¿·´»® ¿²¼ ®»º«»´ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ׺ ¬¸·­ ·­ ²±¬ °±­­·¾´»ô ¬¸»² ®»º«»´ ­«½¸ »¯«·°³»²¬ ©·¬¸ ¿ °±®¬¿¾´» ½±²¬¿·²»®ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² º®±³ ¿ º«»´ ¼·­°»²­»® ²±¦¦´»ò ¡ Õ»»° ¬¸» ²±¦¦´» ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®·³ ±º ¬¸» º«»´ ¬¿²µ ±® ½±²¬¿·²»® ±°»²·²¹ ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ «²¬·´ ¬¸» º«»´·²¹ ·­ ½±³°´»¬»ò

Í¿º»¬§ ó ê

ÍßÚÛÌÇ Ü± ²±¬ «­» ¿ ²±¦¦´» ´±½µó±°»² ¼»ª·½»ò ¡ Ò»ª»® ±ª»®º·´´ º«»´ ¬¿²µò λ°´¿½» º«»´ ¬¿²µ ½¿° ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ­»½«®»´§ò ¡ λ°´¿½» ¿´´ º«»´ ½±²¬¿·²»® ½¿°­ ­»½«®»´§ ¿º¬»® «­»ò ¡ Ú±® ¹¿­±´·²» »²¹·²»­ô ¼± ²±¬ «­» ¹¿­ ©·¬¸ ³»¬¸¿²±´ò Ó»¬¸¿²±´ ·­ ¸¿®³º«´ ¬± §±«® ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬± ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò

Ø¿²¼´·²¹ É¿­¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´­ É¿­¬» °®±¼«½¬­ô ­«½¸ ¿­ô «­»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»æ ¡ ܱ ²±¬ «­» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» º´«·¼­ ó ­±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò ¡ Í»» §±«® ´±½¿´ 뽧½´·²¹ Ý»²¬»® ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± ®»½§½´» ±® ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ò ¡ ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò ̸» ­»´´»® ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­ «­»¼ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²» ·­ ®»­°±²­·¾´» º±® °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ÓÍÜÍ º±® ¬¸¿¬ °®±¼«½¬ò

Í¿º»¬§ ó é

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝÑÒÌÎÑÔÍ Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ Þ ß Ý

Õ Ö ×

Ü

Û Ú

Ø

Ù

ÓÈìîëìê

Õ»§

Ü»­½®·°¬·±²

Õ»§

Ü»­½®·°¬·±²

ß

̸®±¬¬´» Ô»ª»®

Ù

Ó±©ñÞ¿½µ´¿° Í©·¬½¸

Þ

Ü·¿¹²±­¬·½ ײ¼·½¿¬±® Ô·¹¸¬

Ø

Ô·¹¸¬ Í©·¬½¸ øÑ°¬·±²¿´÷

Ý

Ñ°»®¿¬±® Ю»­»²½» Þ¿·´

×

ÐÌÑ Í©·¬½¸

Ü

п®µ Þ®¿µ» Ô»ª»®

Ö

Ϋ²ñͬ±° Í©·¬½¸

Û

Ú®»¯«»²½§ Ѻ Ý´·° øÚÑÝ÷ ݱ²¬®±´

Õ

Ì®¿ª»´ Ý´«¬½¸ Ô»ª»®

Ú

ر«®³»¬»®

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ ó è

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝÑÒÌÎÑÔÍ

Ó

Ô

Ò ÓÈìîíðç

з½¬«®» Ò±¬»æ Û²¹·²» ݱ²¬®±´­ Õ»§

Ü»­½®·°¬·±²

Ô

Ú«»´ ͸«¬óѺº Ê¿´ª»

Ó

ݸ±µ» Ô»ª»®

Ò

ͬ¿®¬»® Ø¿²¼´»

Ñ°»®¿¬·²¹ ݱ²¬®±´­ ó ç

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ Ë­·²¹ Ñ°»®¿¬±® ݱ²¬®±´­

Ñ°»®¿¬·²¹

Ü¿·´§ Ñ°»®¿¬·²¹ ݸ»½µ´·­Ì»­¬ ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ò

Ë­·²¹ Ϋ² Í©·¬½¸

ݸ»½µ ¬·®» °®»­­«®»ò

¡ Ы­¸ ®«²ñ­¬±° ¬±¹¹´» ­©·¬½¸ º±®©¿®¼ ¬± ®«² »²¹·²»ò

ݸ»½µ º«»´ ´»ª»´ò

¡ Ы´´ ®«²ñ­¬±° ¬±¹¹´» ­©·¬½¸ ¾¿½µ ø¬±©¿®¼ ±°»®¿¬±®÷ ¬± ­¬±° »²¹·²»ò

ݸ»½µ »²¹·²» ±·´ ´»ª»´ò λ³±ª» ¹®¿­­ ¿²¼ ¼»¾®·­ º®±³ »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¿²¼ ³«ºº´»® ¿®»¿ô ¿²¼ ±² ¬±° ±º ½«¬¬·²¹ «²·¬ô ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® ±°»®¿¬·²¹ ³¿½¸·²»ò Ý´»¿² ¿·® ·²¬¿µ» ­½®»»²ò

Ë­·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ю»­»²½» Þ¿·´

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸·­ ³¿½¸·²» ·­

»¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ­§­¬»³ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬±® ¿²¼ ¾§­¬¿²¼»®­ò ܱ ²±¿¬¬»³°¬ ¬± ¿´¬»® ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ­§­¬»³ò

ݸ»½µ ¿®»¿ ¾»´±© ³¿½¸·²» º±® ´»¿µ­ò

ߪ±·¼ Ü¿³¿¹» ¬± д¿­¬·½ ¿²¼ п·²¬»¼ Í«®º¿½»­

̸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ ­¬±°­ ¬¸» ³¿½¸·²» º±®©¿®¼ ¬®¿ª»´ ¿²¼ ½«¬¬·²¹ «²·¬ ©¸»² ®»´»¿­»¼ò

¡ ܱ ²±¬ ©·°» °´¿­¬·½ °¿®¬­ «²´»­­ ®·²­»¼ º·®­¬ò Ë­·²¹ ¿ ¼®§ ½´±¬¸ ³¿§ ½¿«­» ­½®¿¬½¸»­ò

̸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ ©¸»² ­¯«»»¦»¼ ©·¬¸ ¸¿²¼´»¾¿® °»®³·¬­ »²¹¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿ª»´ ´»ª»® ¿²¼ ½«¬¬·²¹ «²·¬ò

¡ ײ­»½¬ ®»°»´´»²¬ ­°®¿§ ³¿§ ¼¿³¿¹» °´¿­¬·½ ¿²¼ °¿·²¬»¼ ­«®º¿½»­ò ܱ ²±¬ ­°®¿§ ·²­»½¬ ®»°»´´»²¬ ²»¿® ³¿½¸·²»ò

Ë­·²¹ Ì®¿ª»´ Ô»ª»® øÚ±®©¿®¼ Ì®¿ª»´÷

¡ Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± ­°·´´ º«»´ ±² ³¿½¸·²»ò Ú«»´ ³¿§ ¼¿³¿¹» ­«®º¿½»ò É·°» «° ­°·´´»¼ º«»´ ·³³»¼·¿¬»´§ò

îò Ы­¸ ¬®¿ª»´ ´»ª»® º±®©¿®¼ ¬± »²¹¿¹» ¼®·ª»ò

ïò ر´¼ ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ ¬± ¸¿²¼´»¾¿®ò íò λ´»¿­» ¾¿·´ ¬± ­¬±° ¬®¿ª»´ò

¡ Ю±´±²¹»¼ »¨°±­«®» ¬± ­«²´·¹¸¬ ©·´´ ¼¿³¿¹» ¸±±¼ ­«®º¿½»­ò

Ë­·²¹ п®µ Þ®¿µ» Ô»ª»® λ´»¿­» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ ¿²¼ °«´´ ¾®¿µ» ´»ª»® ¾¿½µ ¬± ­¬±° ³±©»® ³±ª»³»²¬ò

ß¼¶«­¬·²¹ Ø¿²¼´»¾¿® Ø»·¹¸ÒÑÌÛæ Ó¿µ» ­«®» ¾®¿½µ»¬ øß÷ ·­ ­¬®¿·¹¸¬ «° ¿²¼ ¼±©²ô ¿²¼ ²±¬ ¿¬ ¿² ¿²¹´»ò

Ë­·²¹ ̸®±¬¬´» Ô»ª»® Ë­» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ¬± ¿¼¶«­¬ »²¹·²» ­°»»¼ ¿²¼ ®¿¬» ±º ¬®¿ª»´ò Ы´´ ´»ª»® ¾¿½µ ø¬±©¿®¼ ±°»®¿¬±®÷ ¬± ®»¼«½» »²¹·²» ­°»»¼ò ß¼¶«­¬ ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ¼»°»²¼·²¹ ±² ®¿¬» ±º ¬®¿ª»´ô ½«¬¬·²¹ ¸»·¹¸¬ô ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±²¬±«®ò Ë­·²¹ ݸ±µ» Ô»ª»® Ó±ª» ½¸±µ» ´»ª»® ´»º¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¼»½¿´ º±® ¬¸» ½¸±µ» °±­·¬·±²ò

Ý

ß

Ë­·²¹ Ú«»´ ͸«¬óѺº Ê¿´ª» ̸·­ «²·¬ ·­ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ îó°±­·¬·±² º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò Í´·¼» ´»ª»® ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ±°»² ±® ¬± ¬¸» ´»º¬ ¬± ½´±­» ¬¸» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ò

Þ

Ý´±­»¼ ø±ºº÷ °±­·¬·±²æ ÓÈïîçéí

ïò Ô±±­»² ²«¬ øÞ÷ ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ³¿½¸·²»ò îò Ó±ª» ¸¿²¼´»¾¿® ¬± ¼»­·®»¼ °±­·¬·±² ©·¬¸ ¬¿¾ øÝ÷ ·² ±²» ±º º±«® ¿ª¿·´¿¾´» ­´±¬­ ¿²¼ ¬·¹¸¬»² ²«¬ øß÷ò

¡ ɸ»² °»®º±®³·²¹ ¿²§ ¬§°» ±º »²¹·²» ­»®ª·½»ò ¡ ɸ»² ¬®¿²­°±®¬·²¹ò ¡ Ü«®·²¹ ­¬±®¿¹»ò Ñ°»² ø±²÷ °±­·¬·±²æ ¡ Ú«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» ³«­¬ ¾» ·² ¬¸» º«´´ ±°»² ø±²÷ °±­·¬·±²

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïð

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ Ó¿½¸·²» ر«®³»¬»®

º±® °®±°»® º«»´ ¼»´·ª»®§ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò Ë­·²¹ Ó±©ñÞ¿½µ´¿° Í©·¬½¸ ̸» Ó±©ñÞ¿½µ´¿° ­©·¬½¸ ­¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» ÓÑÉ °±­·¬·±² º±® ¿´´ ³±©·²¹ ¿²¼ ¬®¿²­°±®¬ ±°»®¿¬·±²ò ̸» ÞßÝÕÔßÐ °±­·¬·±² ·­ ±²´§ «­»¼ ¼«®·²¹ ³¿½¸·²» ­»®ª·½»ò øÍ»» Þ¿½µ´¿°°·²¹ Ý«¬¬·²¹ ˲·¬­ ·² ÍÛÎÊ×ÝÛ ­»½¬·±²ò÷

ß

Ë­·²¹ ÐÌÑ Í©·¬½¸

ÓÈìîíðê

̸» ³¿½¸·²» ¸±«®³»¬»® øß÷ ®»½±®¼­ ¿½¬«¿´ ®«² ¬·³» ±º ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ ·­ ¹®¿¼«¿¬»¼ ·² ïñï𠸱«® ·²¬»®ª¿´­ò ׬ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ­½¸»¼«´» ­»®ª·½» º±® ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¼±½«³»²©¸»² ­»®ª·½» ©¿­ °»®º±®³»¼ò

ß

ÓÈìîìêð

Ы­¸·²¹ ¬¸» ÐÌÑ ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» »²¹¿¹»¼ øß÷ °±­·¬·±² ©·´´ ­¬¿®¬ ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬ º±® ³±©·²¹ ±°»®¿¬·±² ±²´§ ·º ¿´´ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ³»¬æ

̱ ½¸»½µ ¬¸» ¸±«®³»¬»®ô °¿®µ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ø­»» п®µ·²¹ Í¿º»´§ ·² ÍßÚÛÌÇ ­»½¬·±²÷ô »²¹¿¹» °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ¬«®² ÐÌÑ ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» ¼·­»²¹¿¹»¼ °±­·¬·±²ò Ô±±µ «²¼»® ¸¿²¼´»¾¿® ¬± ®»¿¼ ¼·­°´¿§ò

λ³±ª·²¹ Ì®¿²­°±®¬ ɸ»»´­

¡ ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ ·­ °«­¸»¼ º±®©¿®¼ ¿²¼ ¸»´¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸¿²¼´»¾¿®ò ¡ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ ®»´»¿­»¼ò ¡ ¬¸» ¬®¿ª»´ ´»ª»® ·­ °«­¸»¼ º±®©¿®¼ ·²¬± ¬¸» »²¹¿¹»¼ °±­·¬·±²ò ¡ ¬¸» ¾¿½µ´¿°ñ³±© ­©·¬½¸ ·­ ·² ÓÑÉ °±­·¬·±²ò Ы­¸·²¹ ¬¸» ÐÌÑ ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» »²¹¿¹»¼ °±­·¬·±² ©·´´ ­¬¿®¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬ º±® ¾¿½µ´¿°°·²¹ ­»®ª·½» ±²´§ ·º ¿´´ º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²­ ¿®» ³»¬æ

ß

¡ ¬¸» ¾¿½µ´¿°ñ³±© ­©·¬½¸ ·­ ·² ÞßÝÕÔßÐ °±­·¬·±²ò

Þ

¡ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ·­ »²¹¿¹»¼ò

ÓÈìîíïð

¡ ¬¸» ¬®¿ª»´ ´»ª»® ·­ ®»´»¿­»¼ò

ïò д¿½» ³¿½¸·²» ±² ­¬¿²¼ øß÷ò

Ы­¸·²¹ ¬¸» ÐÌÑ ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» ¼·­»²¹¿¹»¼ °±­·¬·±² ©·´´ ­¬±° ³±©·²¹ ¿²¼ ¾¿½µ´¿°°·²¹ ®»»´ ®±¬¿¬·±²ò

îò λ´»¿­» ´¿¬½¸ øÞ÷ ¿²¼ ­´·¼» ©¸»»´ º®±³ ­¸¿º¬ò λ°»¿°®±½»¼«®» º±® ±¬¸»® ­·¼»ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïï

ÑÐÛÎßÌ×Ò٠ͬ¿®¬·²¹ ¬¸» Û²¹·²»

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½±²¬¿·² ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·´´²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò

¡ Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿² ±«¬­·¼» ¿®»¿ ¾»º±®» ®«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

ÒÑÌÛæ ׺ ³±©»® ©·´´ ²±¬ ¾» «­»¼ º±® ¿ ´±²¹ °»®·±¼ô ½´±­» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» øß÷ ¿²¼ ¿´´±© »²¹·²» ¬± ®«² «²¬·´ ®»³¿·²·²¹ º«»´ ·² ½¿®¾«®»¬±® ·­ »¨¸¿«­¬»¼ ¿²¼ »²¹·²» ­¬±°­ ®«²²·²¹ ø̸» »²¹·²» ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®«² º±® ¿ º»© ³·²«¬»­÷ò íò Ы´´ ®«²ñ­¬±° ­©·¬½¸ ¾¿½µ ø¬±©¿®¼ ±°»®¿¬±®÷ ¬± ÍÌÑÐ °±­·¬·±²ò

¡ ܱ ²±¬ ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò ¡ ݱ²²»½¬ ¿ °·°» »¨¬»²­·±² ¬± ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ °·°» ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ±«¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ò

ß

¡ ß´´±© º®»­¸ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ¬± ½´»¿® ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ±«¬ò ïò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ´»ª»®ò îò Ü·­»²¹¿¹» ¼®·ª» ½´«¬½¸»­ò ÓÈïïîìê

íò Ы­¸ ®«²ñ­¬±° ­©·¬½¸ º±®©¿®¼ ¬± ¬¸» ®«² °±­·¬·±²ò

ìò Ì«®² º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» øß÷ ¬± ¬¸» ÑÚÚ °±­·¬·±²ò

ìò Ó±ª» ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ¬± ¸¿´º ±°»² °±­·¬·±²ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ન®§ Þ®«­¸ øÑ°¬·±²¿´÷

Þ ß

Ý ß

Óèêêïè

ëò Ì«®² º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª» øß÷ ¬± ¬¸» ±² °±­·¬·±²ò êò Í»¬ ½¸±µ» øÞ÷ ¿¬ ½´±­»¼ °±­·¬·±²ò ÓÈìîíïï

éò Ы´´ ­¬¿®¬»® ¸¿²¼´» øÝ÷ò

̸» ®±¬¿®§ ¾®«­¸ ·­ ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ¿ µ²±¾ øß÷ ±² ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬ ¹»¿®½¿­»ò

ÒÑÌÛæ ׺ »²¹·²» º¿·´­ ¬± ­¬¿®¬ ¿º¬»® ¬¸®»» ¿¬¬»³°¬­ô ®»¬«®² ½¸±µ» ¬± ±°»²ò

ÒÑÌÛæ Þ»º±®» ±°»®¿¬·²¹ô ¿´©¿§­ ®»´»¿­» ¬¸» ±°»®¿¬±® °®»­»²­» ¾¿·´ô »²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ» ¿²¼ ¬«®² ¬¸» ÐÌÑ ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» ¼·­»²¹¿¹»¼ °±­·¬·±²ô ¿²¼ ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»»´ ¸¿­ ½±³» ¬± ¿ ½±³°´»¬» ­¬±°ò

èò Ó±ª» ½¸±µ» ¬± ¬¸» ±°»² °±­·¬·±² ¿º¬»® »²¹·²» ¸¿­ ­¬¿®¬»¼ò çò ß´´±© »²¹·²» ¬± ©¿®³ «° ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ ´±¿¼ò

ͬ±°°·²¹ ¬¸» Û²¹·²» ïò λ´»¿­» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ò îò Ы´´ ¬¸®±¬¬´» ´»ª»® ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¾¿½µ ø¬±©¿®¼ ±°»®¿¬±®÷ò Ô»»²¹·²» ·¼´» îóì ³·²«¬»­ ¬± ¿´´±© »²¹·²» ¬± ½±±´ ¼±©²ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïî

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ¿²¼ ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í»» ¬¸» Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´ ¿²¼ Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò Þ

̸» ½±²¬®±´´»® ³¿§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ­¸«¬ ¼±©² ¿²¼ ­¬±° ®»»´ ®±¬¿¬·±² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ½±¼» ¼»¬»½¬»¼ò ̸» ¼·¿¹²±­¬·½ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ©·´´ ¼·­°´¿§ ¿ ¯«·½µ º´¿­¸ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ îóí ­»½±²¼ º´¿­¸ò ̸» ½±²¬®±´´»® ³¿§ ¾» ®»­»¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼æ

Ý

ÓÈìîêçî

¡ ̸» ®±¬¿®§ ¾®«­¸ ·­ ·² ²»«¬®¿´ ø²±¬ »²¹¿¹»¼÷ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾ ·² ¬¸» ª»®¬·½¿´ °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸» ©±®¼ ÑÚÚ øÞ÷ ·­ ª·­·¾´» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» µ²±¾ò ¡ ̱ »²¹¿¹» ¬¸» ®±¬¿®§ ¾®«­¸ô ®±¬¿¬» ¬¸» µ²±¾ ïèðp «²¬·´ ¬¸» ©±®¼ ÎËÒ øÝ÷ ·­ ª·­·¾´» ±² ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» µ²±¾ò

îò Ы´´ ¬¸» ®«²ñ­¬±° ­©·¬½¸ ¬± ÍÌÑÐ °±­·¬·±² ¬± ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ò Ы­¸ ¬¸» ®«²ñ­¬±° ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» ®«² °±­·¬·±²ô ­¬¿®¬¸» »²¹·²» ¿²¼ »²¹¿¹» ¬¸» ½«¬¬·²¹ «²·¬ò ׺ ²± ½±¼»­ ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ¿²¼ ®»»´ ®±¬¿¬·±² ·­ ®»­¬±®»¼ô ½±²¬·²«» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò ׺ ¿²§ ½±¼» ·­ ¼·­°´¿§»¼ ±® ®»»´ ®±¬¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ®»­¬±®»¼ô ­¬±° ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í»» ¬¸» Í»®ª·½» Û´»½¬®·½¿´ ¿²¼ Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ ­»½¬·±²­ ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò

ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ ͧ­¬»³ Ñ°»®¿¬·±²

ß

ïò Ì«®² ¬¸» ÐÌÑ ­©·¬½¸ ¬± ¬¸» ¼·­»²¿¹»¼ °±­·¬·±² ¿²¼ ¬¸»² »²¹¿¹»¼ °±­·¬·±²ò ׺ ²± ½±¼»­ ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ¿²¼ ®»»´ ®±¬¿¬·±² ·­ ®»­¬±®»¼ô ½±²¬·²«» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·±²ò ׺ ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬ ¼·­°´¿§­ ¿ ¯«·½µ º´¿­¸ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ îóí ­»½±²¼ º´¿­¸ô °®±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ­¬»°ò

Þ

Ú®»¯«»²½§ ±º Ý´·° øÚÑÝ÷ ß¼¶«­¬³»²ß

ÓÈìîëïì

ߺ¬»® ­¬¿®¬·²¹ »²¹·²»ô ¬¸» ¼·¿¹²±­¬·½ ·²¼·½¿¬±® ´¿³° øß÷ ±² ¬¸» ¸¿²¼´»¾¿® ½±ª»® øÞ÷ ©·´´ ·´´«³·²¿¬» ³±³»²¬¿®·´§ ø±²» ¯«·½µ º´¿­¸ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ îóí ­»½±²¼ º´¿­¸÷ò ̸·­ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ ìèóʱ´¬ ͧ­¬»³ ½±²¬®±´´»® ¸¿­ ¾»»² ¿½¬·ª¿¬»¼ò ׺ ¬¸» ÛóÝ«¬ ا¾®·¼ ͧ­¬»³ ½±²¬®±´´»® ¼»¬»½¬­ ¿² ¿¾²±®³¿´ ½±²¼·¬·±² ±® ³¿´º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ô ·©·´´ º´¿­¸ ¿ ¼·¿¹²±­¬·½ ½±¼» ²«³¾»® ±² ¬¸» ·²¼·½¿¬±® ´¿³° øß÷ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ò ̸» ½±¼» ²«³¾»® ©·´´ ¿°°»¿® ¿­ ±²» ±® ¿ ­»®·»­ ±º °«´­»­ô º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ­¸±®°¿«­» ¿²¼ ¿²±¬¸»® ­·²¹´» ±® ­»®·»­ ±º °«´­»­ò ̸» ½±¼» ±® ½±¼»­ ©·´´ ½±²¬·²«» ¬± ®»°»¿¬ «²¬·´ ¬¸» »²¹·²» ·­ ­¬±°°»¼ò

ÓÈìîìëè

λ»´ ­°»»¼ ½¿² ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ¿°°´·½¿¬·±² º±® §±«® ¹®»»²­³±©»®ô ¬¸» ¬§°» ±º ½«¬¬·²¹ «²·«­»¼ ¿²¼ ¹®¿­­ ¿²¼ ¸»·¹¸¬ ½±²¼·¬·±²­ò ß¼¶«­¬ ¬¸» ÚÑÝ ½±²¬®±´ øß÷ ¿­ ®»¯«·®»¼ º±® §±«® ­°»½·º·½ ¿°°´·½¿¬·±²ò øÍ»» ß¼¶«­¬·²¹ Ú®»¯«»²½§ ±º Ý´·° ·² ¬¸» ÍÛÎÊ×ÝÛ ­»½¬·±²ò÷

ÒÑÌÛæ ׺ ¿² ÛóÝ«¬ Ü·¿¹²±­¬·½ ½±¼» ·­ ¼·­°´¿§»¼ ©¸·´» ¬¸» »²¹·²» ·­ ®«²²·²¹ ¿¬ ´»­­ ¬¸¿² º«´´ ¬¸®±¬¬´»ô ·²½®»¿­» ¬¸» ¬¸®±¬¬´» º«´´§ ¿²¼ ½±²¬·²«» ³¿½¸·²» «­»ò ׺ ¬¸» ¼·­°´¿§»¼ ½±¼» ½±²¬·²«»­ô ®»½±®¼ ¬¸» ½±¼» ø±® ½±¼»­÷ Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïí

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ Ì»­¬·²¹ Í¿º»¬§ ͧ­¬»³­

Ì»­¬·²¹ Ϋ² Í©·¬½¸ ïò Ú´·° ®«² ­©·¬½¸ ®»¿®©¿®¼ ø¬±©¿®¼ ±°»®¿¬±®÷ ¬± ÍÌÑÐ °±­·¬·±²ò îò Ы´´ ­¬¿®¬ ¸¿²¼´»ò λ­«´¬æ Û²¹·²» ­¸±«´¼ ²±¬ ­¬¿®¬ò

Ì»­¬·²¹ Ñ°»®¿¬±® Ю»­»²½» Þ¿·´ ïò Ñ°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ½´»¿® ±°»² ¿®»¿ò îò λ´»¿­» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ò λ­«´¬æ Ý«¬¬·²¹ ®»»´ ­¸±«´¼ ­¬±° ®±¬¿¬·²¹ ¿²¼ ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ­¬±° ³±ª·²¹ º±®©¿®¼ò Û²¹·²» ­¸±«´¼ ½±²¬·²«» ¬± ®«²ò

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Û²¹·²» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ½±²¬¿·² ½¿®¾±² ³±²±¨·¼» ¿²¼ ½¿² ½¿«­» ­»®·±«­ ·´´²»­­ ±® ¼»¿¬¸ò

Û³»®¹»²½§ ͬ±°°·²¹

¡ Ó±ª» ¬¸» ³¿½¸·²» ¬± ¿² ±«¬­·¼» ¿®»¿ ¾»º±®» ®«²²·²¹ ¬¸» »²¹·²»ò

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸» ³¿½¸·²» ³¿§ ¾» «²­¬¿¾´» ·º ­¬±°°»¼ ­«¼¼»²´§ò ܱ ²±¬ ­¬±° ­«¼¼»²´§ «²´»­­ ·¬ ·­ ¿² »³»®¹»²½§ò

¡ ܱ ²±¬ ®«² ¿² »²¹·²» ·² ¿² »²½´±­»¼ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò ¡ ݱ²²»½¬ ¿ °·°» »¨¬»²­·±² ¬± ¬¸» »²¹·²» »¨¸¿«­¬ °·°» ¬± ¼·®»½¬ ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ±«¬ ±º ¬¸» ¿®»¿ò ¡ ß´´±© º®»­¸ ±«¬­·¼» ¿·® ·²¬± ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ ¬± ½´»¿® ¬¸» »¨¸¿«­¬ º«³»­ ±«¬ò

ïò λ´»¿­» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ò îò Û²¹¿¹» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ´»ª»®ò íò Ì«®² ®«²ñ±ºº ­©·¬½¸ ¬± ±ºº °±­·¬·±²ò

̸» ­¿º»¬§ ­§­¬»³­ ·²­¬¿´´»¼ ±² §±«® ³¿½¸·²» ­¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¾»º±®» »¿½¸ ³¿½¸·²» «­»ò Þ» ­«®» §±« ¸¿ª» ®»¿¼ ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ³¿²«¿´ ¿²¼ ¿®» ½±³°´»¬»´§ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ¾»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸»­» ­¿º»¬§ ­§­¬»³ ½¸»½µ­ò

Ì®¿²­°±®¬·²¹ Ó¿½¸·²» ±² Ì®¿·´»®

Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»½µ±«¬ °®±½»¼«®»­ ¬± ½¸»½µ º±® ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±² ±º ³¿½¸·²»ò

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Ë­» »¨¬®¿ ½¿®» ©¸»² ´±¿¼·²¹ ±® «²´±¿¼·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²» ·²¬± ¿ ¬®¿·´»®

Þ» ­«®» ¬®¿·´»® ¸¿­ ¿´´ ¬¸» ²»½»­­¿®§ ´·¹¸¬­ ¿²¼ ­·¹²­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿©ò

׺ ¬¸»®» ·­ ¿ ³¿´º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ±²» ±º ¬¸»­» °®±½»¼«®»­ô ¼± ²±¬ ±°»®¿¬» ³¿½¸·²»ò Í»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ ¼»¿´»® º±® ­»®ª·½»ò л®º±®³ ¬¸»­» ¬»­¬­ ·² ¿ ½´»¿® ±°»² ¿®»¿ò Õ»»° ¾§­¬¿²¼»®­ ¿©¿§ò

±® ¬®«½µò Ý´±­» º«»´ ­¸«¬ó±ºº ª¿´ª»ô ·º §±«® ³¿½¸·²» ·­ »¯«·°°»¼ò ÒÑÌÛæ Ì®¿·´»® ½¿°¿½·¬§ ³«­¬ »¨½»»¼ ½±³¾·²»¼ ³¿½¸·²» ©»·¹¸¬ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ©»·¹¸¬ò øÍ»» Í°»½·º·½¿¬·±²­ ­»½¬·±² ·² ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ò÷

Ì»­¬·²¹ п®µ Þ®¿µ»

ïò п®µ ¬®¿·´»® ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ò

ïò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò

îò Ó±ª» º±®©¿®¼ ±²¬± ¸»¿ª§ó¼«¬§ ¬®¿·´»®ò

îò Ϋ² »²¹·²» ¿¬ ´±© ·¼´»ò

íò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ»ò

íò Û²¹¿¹» ±°»®¿¬±® °®»­»²½» ¾¿·´ò

ìò Ì«®² ±ºº ³¿½¸·²»ò

ìò Í´±©´§ »²¹¿¹» ¬®¿ª»´ ½´«¬½¸ ´»ª»®ò

ëò Ó¿½¸·²»­ ©·¬¸ º«»´ ­¸«¬ó±ººæ Ì«®² º«»´ ­¸«¬ó±ºº ¬± ±ºº °±­·¬·±²ò

λ­«´¬æ Û²¹·²» ­¸±«´¼ ­¬¿´´ ©·¬¸ ²± ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ³±©»®ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïì

Suggest: If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ

ß

ß ÓÈìììíð

êò Ú¿­¬»² º®±²¬ ±º ³¿½¸·²» ¿¬ ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» º®±²¬ ®±´´»® ¿°±·²¬­ øß÷ ¬± ¬®¿·´»® ©·¬¸ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ­¬®¿°­ô ½¸¿·²­ô ±® ½¿¾´»­ò ͬ®¿°­ ³«­¬ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¼±©² ¿²¼ ±«¬©¿®¼ º®±³ ³¿½¸·²»ò

Þ Þ ÓÈìììíï

éò Ú¿­¬»² ®»¿® ±º ³¿½¸·²» ¿¬ ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¸¿²¼´»¾¿®­ ¿°±·²¬­ øÞ÷ ¬± ¬®¿·´»® ©·¬¸ ¸»¿ª§ó¼«¬§ ­¬®¿°­ô ½¸¿·²­ô ±® ½¿¾´»­ò ͬ®¿°­ ³«­¬ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¼±©² ¿²¼ ±«¬©¿®¼ º®±³ ³¿½¸·²»ò

Ñ°»®¿¬·²¹ ó ïë