John Deere HB50 Hydraulic Breaker Operator’s Manual Instant Download (Publication No.OMKV18662)

ÖÑØÒ ÜÛÛÎÛ ÉÑÎÔÜÉ×ÜÛ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ú ÝÑÒÍËÓÛÎ ÛÏË×ÐÓÛÒÌ Ü×Ê×Í×ÑÒ

ÕÊïèêêî ×ï

ا¼®¿«´·½ Þ®»¿µ»® ØÞïëô ØÞíðô ØÞëð ØÞéëô ØÞïðð ÑÓÕÊïèêêî ×ï

ÑÐÛÎßÌÑÎ Í ÓßÒËßÔ

Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ê»®­·±² Ô·¬¸± ·² ËòÍòßò

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ×²¬®±¼«½¬·±²

̸¿²µ DZ« º±® Ы®½¸¿­·²¹ ¿ Ö±¸² Ü»»®» Ю±¼«½É» ¿°°®»½·¿¬» §±«® ¾«­·²»­­ ¿²¼ ©·­¸ §±« ³¿²§ §»¿®­ ±º ­¿º» ¿²¼ ­¿¬·­º·»¼ «­» ±º §±«® ³¿½¸·²»ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ̸·­ ¬»¨¬ ·­ «­»¼ ¬± ¬»´´ ¬¸» ±°»®¿¬±® ±º ¿½¬·±²­ ±® ½±²¼·¬·±²­ ¬¸¿¬ ³·¹¸®»­«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ÒÑÌÛæ ײº±®³¿¬·±² ·­ ¹·ª»² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ³¿²«¿´ ¬¸¿³¿§ ¸»´° ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±® ­»®ª·½» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò

Ë­·²¹ DZ«® Ñ°»®¿¬±® ­ Ó¿²«¿´ ̸·­ ³¿²«¿´ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º §±«® ³¿½¸·²» ¿²¼ ­¸±«´¼ ®»³¿·² ©·¬¸ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ò λ¿¼·²¹ §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ©·´´ ¸»´° §±« ¿²¼ ±¬¸»®­ ¿ª±·¼ °»®­±²¿´ ·²¶«®§ ±® ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» ³¿½¸·²»ò ײº±®³¿¬·±² ¹·ª»² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ±°»®¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ­¿º»­¬ ¿²¼ ³±­¬ »ºº»½¬·ª» «­» ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Õ²±©·²¹ ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ ¿²¼ ½±®®»½¬´§ ©·´´ ¿´´±© §±« ¬± ¬®¿·² ±¬¸»®­ ©¸± ³¿§ ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²»ò ̸·­ ³¿²«¿´ ¿²¼ ­¿º»¬§ ­·¹²­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ³¿§ ¿´­± ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹»­ ø­»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¬± ±®¼»®÷ò Í»½¬·±²­ ·² §±«® ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿®» °´¿½»¼ ·² ¿ ­°»½·º·½ ±®¼»® ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¿²¼ ´»¿®² ¬¸» ½±²¬®±´­ ­± §±« ½¿² ±°»®¿¬» ¬¸·­ ³¿½¸·²» ­¿º»´§ò DZ« ½¿² ¿´­± «­» ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¬± ¿²­©»® ¿²§ ­°»½·º·½ ±°»®¿¬·²¹ ±® ­»®ª·½·²¹ ¯«»­¬·±²­ò ß ½±²ª»²·»²¬ ·²¼»¨ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ©·´´ ¸»´° §±« ¬± º·²¼ ²»»¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¯«·½µ´§ò ̸» ³¿½¸·²» ­¸±©² ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ³¿§ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ §±«® ³¿½¸·²»ô ¾«¬ ©·´´ ¾» ­·³·´¿® »²±«¹¸ ¬± ¸»´° §±« «²¼»®­¬¿²¼ ±«® ·²­¬®«½¬·±²­ò Î×ÙØÌóØßÒÜ ¿²¼ ÔÛÚÌóØßÒÜ ­·¼»­ ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ º¿½·²¹ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¬¸» ³¿½¸·²» ©·´´ ¬®¿ª»´ ©¸»² ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² §±« ­»» ¿ ¾®±µ»² ´·²» ¿®®±© øóóóóóóâ÷ô ¬¸» ·¬»³ ®»º»®®»¼ ¬± ·­ ¸·¼¼»² º®±³ ª·»©ò Þ»º±®» ¼»´·ª»®·²¹ ¬¸·­ ³¿½¸·²»ô §±«® ¼»¿´»® °»®º±®³»¼ ¿ °®»ó¼»´·ª»®§ ·²­°»½¬·±² ¬± »²­«®» ¾»­¬ °»®º±®³¿²½»ò

Í°»½·¿´ Ó»­­¿¹»­ DZ«® ³¿²«¿´ ½±²¬¿·²­ ­°»½·¿´ ³»­­¿¹»­ ¬± ¾®·²¹ ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ½±²½»®²­ô ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹» ¿­ ©»´´ ¿­ ¸»´°º«´ ±°»®¿¬·²¹ ¿²¼ ­»®ª·½·²¹ ·²º±®³¿¬·±²ò д»¿­» ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ½¿®»º«´´§ ¬± ¿ª±·¼ ·²¶«®§ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¼¿³¿¹»ò

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ̸·­ ­§³¾±´ ¿²¼ ¬»¨¸·¹¸´·¹¸¬ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼­ ±® ¼»¿¬¸ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾§­¬¿²¼»®­ ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿¦¿®¼­ ±® °®±½»¼«®»­ ¿®» ·¹²±®»¼ò

ײ¬®±¼«½¬·±²

ÐÎÑÜËÝÌ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ Ð®±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

λ½±®¼ ×¼»²¬·º·½¿¬·±² Ò«³¾»®­ ا¼®¿«´·½ Þ®»¿µ»® ØÞïë Í»®·¿´ Ò±ò øÕÊØÞïëÈïððïðï ó ÷ ØÞíð Í»®·¿´ Ò±ò øÕÊØÞíðÈïððïðï ó ÷ ØÞëð Í»®·¿´ Ò±ò øÕÊØÞëðÈïððïðï ó ÷ ØÞéë Í»®·¿´ Ò±ò øÕÊØÞéëÈïððïðï ó ÷ ØÞïðð Í»®·¿´ Ò±ò øÕÊÞïððÈìððïðï ó ÷ ׺ §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¿² ß«¬¸±®·¦»¼ Í»®ª·½» Ý»²¬»® º±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ­»®ª·½·²¹ô ¿´©¿§­ °®±ª·¼» ¬¸» °®±¼«½¬ ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ´±½¿¬» ¬¸» ³±¼»´ ¿²¼ ­»®·¿´ ²«³¾»®­ º±® ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¾®»¿µ»® ¿²¼ ®»½±®¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ­°¿½»­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ß

ÕÊïêçîî

ÜßÌÛ ÑÚ ÐËÎÝØßÍÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÒßÓÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÜÛßÔÛÎ ÐØÑÒÛæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÍÛÎ×ßÔ ÒËÓÞÛÎ øß÷æ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ю±¼«½¬ ×¼»²¬·º·½¿¬·±²

ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

Í¿º»¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ײ­¬¿´´·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê λ³±ª·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè Ñ°»®¿¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç λ°´¿½»³»²¬ ﮬ­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì Í»®ª·½» ײ¬»®ª¿´­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë Í»®ª·½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê Ì®±«¾´»­¸±±¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè ͬ±®¿¹» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç ß­­»³¾´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð Í°»½·º·½¿¬·±²­ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï É¿®®¿²¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì

ß´´ ·²º±®³¿¬·±²ô ·´´«­¬®¿¬·±²­ ¿²¼ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ·² ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¿®» ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ´¿¬»­¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º °«¾´·½¿¬·±²ò ̸» ®·¹¸¬ ·­ ®»­»®ª»¼ ¬± ³¿µ» ½¸¿²¹»­ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ©·¬¸±«²±¬·½»ò ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw îððï Ü»»®» ú ݱò Ö±¸² Ü»»®» ɱ®´¼©·¼» ݱ³³»®½·¿´ ¿²¼ ݱ²­«³»® Û¯«·°³»²¬ Ü·ª·­·±² ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ Ю»ª·±«­ Û¼·¬·±²­ ÝÑÐÇÎ×ÙØÌw ïççç ÑÓÕÊïèêêî ×ï ó Û²¹´·­¸

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬­

ÍßÚÛÌÇ ÜßÒÙÛÎ

Í¿º»¬§

˲¼»®­¬¿²¼·²¹ ̸» Ó¿½¸·²» Í¿º»¬§ Ô¿¾»´­

Í¿º»¬§óß´»®¬ ͧ³¾±´

ÕÊïêçïë

̸» ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ ­¸±©² ·² ¬¸·­ ­»½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ·² ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿­ ±² §±«® ³¿½¸·²» ¬± ¼®¿© ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ò

ïò ß °®±¶»½¬·´» º®±³ ¬¸» ¸¿³³»®ô ¸¿³³»® ¬±±´ô ±® ©±®µô ¿²¼ñ±® ¿ ­©·²¹·²¹ ±® º¿´´·²¹ ¸¿³³»® ½¿² ¾» º¿¬¿´ ¬± ¬¸» ±°»®¿¬±® ±® ¾§­¬¿²¼»®­ò

Ѳ §±«® ³¿½¸·²» ­¿º»¬§ ´¿¾»´­ô ¬¸» ©±®¼­ ÜßÒÙÛÎô ÉßÎÒ×ÒÙô ¿²¼ ÝßËÌ×ÑÒ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ ­¿º»¬§ó¿´»®­§³¾±´ò ÜßÒÙÛÎ ·¼»²¬·º·»­ ¬¸» ³±­¬ ­»®·±«­ ¸¿¦¿®¼­ò

îò ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¸¿³³»® ©¸»² ¾§­¬¿²¼»®­ ¿®» ·² ©±®µ ¿®»¿ò

̸» ±°»®¿¬±® ­ ³¿²«¿´ ¿´­± »¨°´¿·²­ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ­¿º»¬§ ¸¿¦¿®¼­ ©¸»²»ª»® ²»½»­­¿®§ ·² ­°»½·¿´ ­¿º»¬§ ³»­­¿¹»­ ¬¸¿¬ ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©±®¼ô ÝßËÌ×ÑÒô ¿²¼ ¬¸» ­¿º»¬§ó ¿´»®¬ ­§³¾±´

íò ̸» ±°»®¿¬±® ³«­¬ ¾» °®±¬»½¬»¼ º®±³ º´§·²¹ ¼»¾®·­ò Ë­» ­µ·¼ ­¬»»® ¼»³±´·¬·±² ¼±±® µ·¬ ¿²¼ ­¸±«´¼»® ¾»´¬ µ·¬ò ìò ܱ ²±¬ ©»´¼ô ½«¬ ©·¬¸ ¿½»¬§´»²» ¬±®½¸ ±® ¸¿®¼º¿½» ¬¸» ¸¿³³»® ¬±±´ò

Ñ°»®¿¬±® Ì®¿·²·²¹ λ¯«·®»¼

ÉßÎÒ×ÒÙæ ̸®±©² Ѿ¶»½¬­

Ó×Ú ÕÊïêçïëñ ÕÊðìïç

¡

ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ²»¿® °»±°´»ò

¡

Ü»¾®·­ ½¿² ¾» ¬¸®±©² ¿ ´±²¹ ¼·­¬¿²½»ò

¡ ͬ«¼§ ¬¸» ͵·¼ ͬ»»® ­ Ñ°»®¿¬±® Ó¿²«¿´ò Õ²±© ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ¿´´ ½±²¬®±´­ò Õ²±© ¸±© ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»® ¾»º±®» «­·²¹ ¬¸·­ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ¡ ͬ«¼§ ±°»®¿¬·²¹ ­»½¬·±² ±º ¬¸·­ ³¿²«¿´ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¾®»¿µ»®ò Õ²±© ´±½¿¬·±² ¿²¼ º«²½¬·±² ±º ¿´´ ½±²¬®±´­ò ¡ Ñ°»®¿¬» ³¿½¸·²» ·² ¿² ±°»²ô «²±¾­¬®«½¬»¼ ¿®»¿ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¿² »¨°»®·»²½»¼ ±°»®¿¬±®ò ¡ Ô»¿®² ¬¸» «­» ±º ¿´´ ½±²¬®±´­ò ¡ Ñ°»®¿¬±® »¨°»®·»²½» ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ´»¿®² ¬¸» ³±ª·²¹ô ­¬±°°·²¹ô ¬«®²·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® ±°»®¿¬·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º»¬§ ó ï

ÍßÚÛÌÇ Ñ°»®¿¬·²¹ Í¿º»´§

ߪ±·¼ Ì·°°·²¹

¡ ײ­°»½¬ ¬¸» ³¿½¸·²» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Þ» ­«®» ¿´´ ¸¿®¼©¿®» ·­ ¬·¹¸¬ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ô ¾¿¼´§ ©±®²ô ±® ³·­­·²¹ °¿®¬­ò Þ» ­«®» ¹«¿®¼­ ¿²¼ ­¸·»´¼­ ¿®» ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ º¿­¬»²»¼ ·² °´¿½»ò Ó¿µ» ¿²§ ²»½»­­¿®§ ¿¼¶«­¬³»²¬­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò

¡

ܱ ²±¬ ¼®·ª» ©¸»®» ³¿½¸·²» ½±«´¼ ­´·° ±® ¬·°ò

¡ ͬ¿§ ¿´»®¬ º±® ¸±´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¸·¼¼»² ¸¿¦¿®¼­ ·² ¬¸» ¬»®®¿·²ò ߪ±·¼ ®±½µ­ô ®±±¬­ô ¿²¼ ¼·¬½¸»­ò

¡ Ý´»¿® ©±®µ ¿®»¿ ±º ±¾¶»½¬­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸®±©²ò Õ»»° °»±°´» ¿²¼ °»¬­ ±«¬ ±º ¬¸» ©±®µ ¿®»¿ò ͬ±° ³¿½¸·²» ·º ¿²§±²» »²¬»®­ ¬¸» ¿®»¿ò

¡ Í´±© ¼±©² ¾»º±®» §±« ³¿µ» ¿ ¬«®² ±® ±°»®¿¬» ±² ¿ ­´±°»ò ¡ Ü®·ª» «° ¿²¼ ¼±©² ¿ ¸·´´ ²±¬ ¿½®±­­ò Þ» ½¿®»º«´ ©¸»² §±« ½¸¿²¹» ¼·®»½¬·±² ±² ¿ ­´±°»ò

¡ ܱ ²±¬ ±°»®¿¬» ¸§¼®¿«´·½ ¾®»¿µ»® «²´»­­ ·¬ ·­ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ ±² ­µ·¼ ­¬»»®ò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¾®»¿µ»® ©·¬¸±«¬ ¼»³±´·¬·±² ¼±±® ¿²¼ ­¸±«´¼»® ¾»´¬ò ß´©¿§­ ½´±­» ¿²¼ ­»½«®» ¼»³±´·¬·±² ¼±±® ¿²¼ º¿­¬»² ­¸±«´¼»® ¾»´¬ ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¾®»¿µ»®ò ¡

É»¿® ß°°®±°®·¿¬» Ý´±¬¸·²¹

Ѳ´§ ±°»®¿¬» ¾®»¿µ»® º®±³ ­µ·¼ ­¬»»® ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò

¡ ׺ §±« ¸·¬ ¿² ±¾¶»½¬ô ­¬±° ³¿½¸·²» ¿²¼ ·²­°»½¬ ·¬ò Ó¿µ» ®»°¿·®­ ¾»º±®» §±« ±°»®¿¬»ò Õ»»° ³¿½¸·²» °®±°»®´§ ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ·² ¹±±¼ ©±®µ·²¹ ±®¼»®ò ¡ ̸» °±·²¬ ±º ¬¸» ¾®»¿µ»® ­¸±«´¼ ¾» ¿²¹´»¼ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ±°»®¿¬±®ò ̸·­ °«­¸»­ ¬¸» ¾®±µ»² ³¿¬»®·¿´ ·²¬± ¬¸» ±°»²·²¹ ¿²¼ °®±¬»½¬­ ¬¸» ±°»®¿¬±® º®±³ ¼»¾®·­ ¬¸®±©² ±«¬ ¾§ ¬¸» ¾·¬ò ¡ Ò»ª»® ±°»®¿¬» ¬¸» ¾®»¿µ»® ©·¬¸ ¬¸» ¾·¬ ­°®·²¹ °·² ±® ­»°·² ®»³±ª»¼ò ¡ ß´©¿§­ ´±©»® ¾±±³ ­± ¾®»¿µ»® ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» »¨·¬·²¹ ­µ·¼ ­¬»»®ò ¡

ܱ ²±¬ ´»¿ª» ­µ·¼ ­¬»»® «²¿¬¬»²¼»¼ ©¸·´» ·¬ ·­ ®«²²·²¹ò

¡ Ѳ´§ ±°»®¿¬» ¼«®·²¹ ¼¿§´·¹¸¬ ±® ©·¬¸ ¿¼»¯«¿¬» ¿®¬·º·½·¿´ ´·¹¸¬ò ¡ É¿¬½¸ º±® ±ª»®¸»¿¼ ©·®»­ò Ò»ª»® ¬±«½¸ ©·®»­ ©·¬¸ ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»® ¾±±³ ±® ¸§¼®¿«´·½ ¾®»¿µ»®ò ¡ ܱ ²±¬ ´»¬ ½¸·´¼®»² ±® ¿² «²¬®¿·²»¼ °»®­±² ±°»®¿¬» ³¿½¸·²»ò

Ó×Ú

¡ É»¿® ½´±­» º·¬¬·²¹ ½´±¬¸·²¹ ¿²¼ ­¿º»¬§ »¯«·°³»²¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» ¶±¾ò ¡ ß´©¿§­ ©»¿® ­¿º»¬§ ¹±¹¹´»­ ±® ­¿º»¬§ ¹´¿­­»­ ©·¬¸ ­·¼» ­¸·»´¼­ ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò ¡ É»¿® ¿ ­«·¬¿¾´» °®±¬»½¬·ª» ¼»ª·½» ­«½¸ ¿­ »¿®°´«¹­ò Ô±«¼ ²±·­» ½¿² ½¿«­» ·³°¿·®³»²¬ ±® ´±­­ ±º ¸»¿®·²¹ò ¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ò Í¿º» ­»®ª·½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

¡ ß´©¿§­ ½¸»½µ ¬± ¬¸» ­·¼»­ ¿²¼ ®»¿® ±º ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»® ¾»º±®» ¾¿½µ·²¹ «°ò

п®µ Í¿º»´§ ïò ͬ±° ³¿½¸·²» ±² ¿ ´»ª»´ ­«®º¿½»ô ²±¬ ±² ¿ ­´±°»ò îò Ô±©»® ¾±±³ ­± ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¿®» ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ø׺ §±« ³«­¬ ´»¿ª» ¾±±³ ®¿·­»¼ô ¾» ­«®» ¿²§ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ®»³±ª»¼ ¿²¼ ¬¸» ¾±±³ ´±½µ­ ¿®» ·² ¬¸» ´±½µ»¼ ÅÛ²¹¿¹»¼Ã °±­·¬·±²ô ¿²¼ ¾±±³ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ´±½µ­ò÷ íò Û²¹¿¹» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò ìò ͬ±° »²¹·²»ò ëò λ³±ª» µ»§ò êò Þ»º±®» §±« ´»¿ª» ¬¸» ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ô ©¿·¬ º±® »²¹·²» ¿²¼ ¿´´ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± ­¬±°ò

Í¿º»¬§ ó î

ÍßÚÛÌÇ Ð®¿½¬·½» Í¿º» Ó¿·²¬»²¿²½»

¡ Õ»»° ¿´´ °¿®¬­ ·² ¹±±¼ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ °®±°»®´§ ·²­¬¿´´»¼ò Ú·¨ ¼¿³¿¹» ·³³»¼·¿¬»´§ò λ°´¿½» ©±®² ±® ¾®±µ»² °¿®¬­ò λ°´¿½» ¿´´ ©±®² ±® ¼¿³¿¹»¼ ­¿º»¬§ ¿²¼ ·²­¬®«½¬·±² ¼»½¿´­ò ¡ ̱ °®»ª»²¬ º·®»­ô ®»³±ª» ¿²§ ¾«·´¼«° ±º ¹®»¿­»ô ±·´ô ±® ¼»¾®·­ º®±³ ¬¸» ³¿½¸·²»ô »­°»½·¿´´§ ¬¸» »²¹·²» ½±³°¿®¬³»²¬ò ¡ ܱ ²±¬ ³±¼·º§ ³¿½¸·²» ±® ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ò ˲¿«¬¸±®·¦»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²­ ³¿§ ·³°¿·® ·¬­ º«²½¬·±² ¿²¼ ­¿º»¬§ò ¡ ܱ ²±¬ ©»¿® ®¿¼·± ±® ³«­·½ ¸»¿¼°¸±²»­ ©¸·´» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ò Í¿º» ­»®ª·½» ®»¯«·®»­ §±«® º«´´ ¿¬¬»²¬·±²ò

ߪ±·¼ Ø·¹¸ Ю»­­«®» Ú´«·¼­

Óéïèìðß

¡ ܱ ²±¬ ©±®µ «²¼»® ¿ ®¿·­»¼ ¾±±³ «²´»­­ ·¬ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¾±±³ ´±½µ­ ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ®»³±ª»¼ò Ô·º¬ ¿®³­ ³±ª» ²»¿® »²¹·²» ¸±±¼ ¿²¼ º®¿³»å ²»ª»® ­¬¿²¼ ±® ´»¿² ±² ­µ·¼ ­¬»»® ©¸»®» ´·²µ¿¹» ½¿² ½®«­¸ §±«ò

Ó×Ú

¡ ا¼®¿«´·½ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ½¿² º¿·´ ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹»ô µ·²µ­ô ¿¹»ô ¿²¼ »¨°±­«®»ò ݸ»½µ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ ®»¹«´¿®´§ò λ°´¿½» ¼¿³¿¹»¼ ¸±­»­ ¿²¼ ´·²»­ò Ó×Ú

¡ ˲¼»®­¬¿²¼ ­»®ª·½» °®±½»¼«®» ¾»º±®» ¼±·²¹ ©±®µò Õ»»° ¿®»¿ ½´»¿² ¿²¼ ¼®§ò

¡ ا¼®¿«´·½ º´«·¼ ½±²²»½¬·±²­ ½¿² ´±±­»² ¼«» ¬± °¸§­·½¿´ ¼¿³¿¹» ¿²¼ ª·¾®¿¬·±²ò ݸ»½µ ½±²²»½¬·±²­ ®»¹«´¿®´§ò Ì·¹¸¬»² ´±±­» ½±²²»½¬·±²­ò

¡ Ò»ª»® ´«¾®·½¿¬»ô ­»®ª·½»ô ±® ¿¼¶«­¬ ³¿½¸·²» ©¸·´» ·¬ ·­ ³±ª·²¹ò Õ»»° ­¿º»¬§ ¼»ª·½»­ ·² °´¿½» ¿²¼ ·² ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±²ò Õ»»° ¸¿®¼©¿®» ¬·¹¸¬ò

¡ Û­½¿°·²¹ º´«·¼ «²¼»® °®»­­«®» ½¿² °»²»¬®¿¬» ¬¸» ­µ·² ½¿«­·²¹ ­»®·±«­ ·²¶«®§ò ߪ±·¼ ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¾§ ®»´·»ª·²¹ °®»­­«®» ¾»º±®» ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¸§¼®¿«´·½ ±® ±¬¸»® ´·²»­ò Ì·¹¸¬»² ¿´´ ½±²²»½¬·±²­ ¾»º±®» ¿°°´§·²¹ °®»­­«®»ò

¡ Õ»»° ¸¿²¼­ô º»»¬ô ½´±¬¸·²¹ô ¶»©»´®§ô ¿²¼ ´±²¹ ¸¿·® ¿©¿§ º®±³ ¿²§ ³±ª·²¹ °¿®¬­ ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»³ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ½¿«¹¸¬ò

¡ Í»¿®½¸ º±® ´»¿µ­ ©·¬¸ ¿ °·»½» ±º ½¿®¼¾±¿®¼ò Ю±¬»½¸¿²¼­ ¿²¼ ¾±¼§ º®±³ ¸·¹¸ °®»­­«®» º´«·¼­ò

¡ Ô±©»® ¿¬¬¿½¸³»²¬­ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ¾»º±®» ­»®ª·½·²¹ ³¿½¸·²»ò Ü·­»²¹¿¹» ¿´´ °±©»® ¿²¼ ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ò Ô±½µ °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò Ô»¬ ³¿½¸·²» ½±±´ò

¡ ׺ ¿² ¿½½·¼»²¬ ±½½«®­ô ­»» ¿ ¼±½¬±® ·³³»¼·¿¬»´§ò ß²§ º´«·¼ ·²¶»½¬»¼ ·²¬± ¬¸» ­µ·² ³«­¬ ¾» ­«®¹·½¿´´§ ®»³±ª»¼ ©·¬¸·² ¿ º»© ¸±«®­ ±® ¹¿²¹®»²» ³¿§ ®»­«´¬ò ܱ½¬±®­ «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸·­ ¬§°» ±º ·²¶«®§ ­¸±«´¼ ®»º»®»²½» ¿ µ²±©´»¼¹»¿¾´» ³»¼·½¿´ ­±«®½»ò Í«½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ü»»®» ú ݱ³°¿²§ Ó»¼·½¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ ·² Ó±´·²»ô ×´´·²±·­ô ËòÍòßò ײº±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»­ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ ¾§ ½¿´´·²¹ ïóèððóèîîóèîêîò

¡ Þ»º±®» ­»®ª·½·²¹ ¬¸» ³¿½¸·²»ô ½¿®»º«´´§ ®»´»¿­» °®»­­«®» º®±³ ¿²§ ½±³°±²»²¬­ ©·¬¸ ­¬±®»¼ »²»®¹§ô ­«½¸ ¿­ ¸§¼®¿«´·½ ½±³°±²»²¬­ò ¡ Õ»»° ¿´´ ²«¬­ ¿²¼ ¾±´¬­ ¬·¹¸¬»²»¼ô »­°»½·¿´´§ ¬·²» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¾±´¬­ò ¡ Í»½«®»´§ ­«°°±®¬ ¿²§ ³¿½¸·²» »´»³»²¬­ ¬¸¿¬ ³«­¬ ¾» ®¿·­»¼ º±® ­»®ª·½» ©±®µò ¡

Ò»ª»® ®«² »²¹·²» «²´»­­ °¿®µ ¾®¿µ» ·­ ´±½µ»¼ò

Í¿º»¬§ ó í

ÍßÚÛÌÇ Ø¿²¼´·²¹ É¿­¬» Ю±¼«½¬ ¿²¼ ݸ»³·½¿´­

Ó×Ú

¡ É¿­¬» °®±¼«½¬­ô ­«½¸ ¿­ «­»¼ ±·´ô º«»´ô ½±±´¿²¬ô ¾®¿µ» º´«·¼ô ¿²¼ ¾¿¬¬»®·»­ô ½¿² ¸¿®³ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ °»±°´»ò ¡ ÜÑ ÒÑÌ «­» ¾»ª»®¿¹» ½±²¬¿·²»®­ º±® ©¿­¬» º´«·¼­ ­±³»±²» ³¿§ ¼®·²µ º®±³ ¬¸»³ò ¡ Í»» §±«® ´±½¿´ 뽧½´·²¹ Ý»²¬»® ±® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® ¬± ´»¿®² ¸±© ¬± °®±°»®´§ ®»½§½´» ¿²¼ ¹»¬ ®·¼ ±º ©¿­¬» °®±¼«½¬­ò ¡ ß Ó¿¬»®·¿´ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ͸»»¬ øÓÍÜÍ÷ °®±ª·¼»­ ­°»½·º·½ ¼»¬¿·´­ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­æ °¸§­·½¿´ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¸¿¦¿®¼­ô ­¿º»¬§ °®±½»¼«®»­ô ¿²¼ »³»®¹»²½§ ®»­°±²­» ¬»½¸²·¯«»­ò Í»» §±«® Ö±¸² Ü»»®» ¼»¿´»® º±® ¬¸» ÓÍÜÍ ±² ½¸»³·½¿´ °®±¼«½¬­ «­»¼ ©·¬¸ §±«® ³¿½¸·²»ò

Í¿º»¬§ ó ì

ÐÎÛÐßÎ×ÒÙ ÊÛØ×ÝÔÛ Ð®»°¿®·²¹ Ê»¸·½´»

͵·¼ ͬ»»® Û¯«·°³»²¬ λ¯«·®»³»²¬­

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ͵·¼ ­¬»»® ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹æ ¡ Ü»³±´·¬·±² ܱ±® Õ·¡ ͸±«´¼»® Þ»´¬ Õ·¬

ÕÊÍÓððéß

̸» ­µ·¼ ­¬»»® ³«­¬ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ü»³±´·¬·±² ܱ±® Õ·¬ ¿²¼ ¬¸» ͸±«´¼»® Þ»´¬ Õ·¬ò ׺ §±«® «²·¬ ·­ ²±¬ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ »¯«·°³»²¬ô ­»» §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ͵·¼ ͬ»»® ¼»¿´»®ò

Þ¿´´¿­¬·²¹

ÕÊðîíï

λ¿® ¾¿´´¿­¬ ½±²­·­¬ ±º ¿ ¬±¬¿´ ±º »·¹¸¬ øè÷ îð µ¹ øìì ´¾÷ Ï«·µó Ì¿¬½¸ ©»·¹¸¬­ ³±«²¬»¼ ¾»¸·²¼ ¬¸» ®»¿® ­µ·¼ ­¬»»® ¬·®»­ò λ¿® ¾¿´´¿­¬ ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ­µ·¼ ­¬»»®ñ¾®»¿µ»® ½±³¾·²¿¬·±²­ ¿­ º±´´±©­æ ¡

Ó±¼»´ îêð ¿²¼ îéð ©·¬¸ ØÞïðð Þ®»¿µ»®ò

ײ­¬¿´´ ®»¿® ©»·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬­ ¿²¼ ©»·¹¸¬­ «­·²¹ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±² ·²­¬®«½¬·±²­ ­«°°´·»¼ ©·¬¸ ©»·¹¸¬ ¾®¿½µ»¬ µ·¬ò Þ¿´´¿­¬·²¹ µ·¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ §±«® ¿«¬¸±®·¦»¼ Ö±¸² Ü»»®» ͵·¼ ͬ»»® ¼»¿´»®ò

Ю»°¿®·²¹ Ê»¸·½´» ó ë

×ÒÍÌßÔÔ×Ò٠ײ­¬¿´´·²¹

Ë­·²¹ Ï«·µóÌ¿¬½¸ ߬¬¿½¸³»²¬ Ó±«²¬·²¹ ͧ­¬»³ Ü

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ ¡ ÜÑ ÒÑÌ ¬®§ ¬± ³¿²«¿´´§ ´¿¬½¸ ±® «²´¿¬½¸ ¸¿²¼´»­ º®±³ ¬¸» ½¿¾ò ¡ Þ» ½¿®»º«´ ²±¬ ¬± °·²½¸ ¸¿²¼­ ¾»¬©»»² ´¿¬½¸ ¸¿²¼´» ¿²¼ ­¬»° ±® ´¿¬½¸ ¸¿²¼´» ¿²¼ ¿¬¬¿½¸³»²¬ò

ÕÊïêçïç

̱ ײ­¬¿´´ ا¼®¿«´·½ Þ®»¿µ»®æ ïò ͬ±° ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»®ô ´±©»® ¬¸» ¾±±³ô »²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ô ­¬±° ¬¸» »²¹·²»ô ®»´»¿­» ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ô ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»®ò

ïðòЫ­¸ ¬¸» ¬©± ´¿¬½¸ ¸¿²¼´»­ øÜ÷ ¼±©² ¬± ´±½µ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¬± ¬¸» Ï«·µóÌ¿¬½¸ò ïïòÛ²¬»® ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»®ô º¿­¬»² ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ô ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ô ¿²¼ ¼·­»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò ïîòß½¬·ª¿¬» ¬¸» ´·º¬ ½§´·²¼»®­ ¬± ®¿·­» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿²¼ »¨¬»²¼ Ï«·µóÌ¿¬½¸ ½§´·²¼»®­ ¬± ¬·´¬ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿¬ ¿ ­´·¹¸¬ ¼±©²©¿®¼ ¿²¹´» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» Ï«·µóÌ¿¬½¸ ·­ ª·­·¾´»ò

Ý

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ Þ» ­«®» °·²­ ¿²¼ ´¿¬½¸

Þ

¸¿²¼´»­ ¿®» ­»½«®» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¾±±³ ¿²¼ ¾«½µ»¬ ½±²¬®±´­ò ׺ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ ²±¬ ­»½«®»´§ ´¿¬½¸»¼ô ®»³±ª» ·¬ ¿²¼ ®»°»¿¬ ¬¸» ·²­¬¿´´¿¬·±²ò

ß

ïíòÊ·­«¿´´§ ·²­°»½¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³»½¸¿²·­³ ¬± ª»®·º§ ¬¸¿°·²­ ¿®» º«´´§ »²¹¿¹»¼ ·² ­´±¬­ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ò ÕÊïêçîð

îò Ô·º¬ ¬¸» ´¿¬½¸ ¸¿²¼´»­ øß÷ «° ¬± ¬¸» ËÒÔßÌÝØÛÜ °±­·¬·±²ò Þ» ­«®» ¬¸» ´¿¬½¸ ¸¿²¼´»­ ¿®» ¿´´ ¬¸» ©¿§ «° ­± ¬¸» ´±½µ °·²­ ¿®» º«´´§ ®»¬®¿½¬»¼ò íò Û²¬»® ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»®ô º¿­¬»² ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ô ­¬¿®¬ ¬¸» »²¹·²»ô ¿²¼ ¼·­»²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ò

ïìòݱ²²»½¬ ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ò

߬¬¿½¸·²¹ Þ®»¿µ»® ا¼®¿«´·½ Ô·²»­

½ ÝßËÌ×ÑÒæ ߪ±·¼ ·²¶«®§ÿ λ´·»ª» ¸§¼®¿«´·½

ìò Ì·´¬ ¬¸» Ï«·µóÌ¿¬½¸ øÞ÷ º±®©¿®¼ò

°®»­­«®» ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±® ¼·­½±²²»½¬·²¹ ¿«¨·´·¿®§ ¸§¼®¿«´·½ ´·²»­ò

ëò Ü®·ª» º±®©¿®¼ô ®¿·­» ¾±±³ô ¿²¼ ¹«·¼» ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» Ï«·µóÌ¿¬½¸ ·²¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ³±«²¬·²¹ ¾®¿½µ»¬­ øÝ÷ò êò ο·­» ¿²¼ ¬·´¬ ¾¿½µ ¬¸» Ï«·µóÌ¿¬½¸ò ̸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ­¸±«´¼ ®»­¬ ¿¹¿·²­¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» Ï«·µóÌ¿¬½¸ò

×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ײ­°»½¬ ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ º±® º®»»¼±³ ±º ³±ª»³»²¬ò

éò ɸ»² ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ·­ º«´´§ ­«°°±®¬»¼ô ´±©»® ¬¸» ¾±±³ «²¬·´ ¬¸» ¾±±³ ·­ ®»­¬·²¹ ±² ¬¸» ¾±±³ ­¬±°­ò

̱ λ´·»ª» ا¼®¿«´·½ Ô·²» Ю»­­«®»æ

èò Ì·´¬ ¬¸» ¿¬¬¿½¸³»²¬ ±«¬ô ­¬±°°·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¾±¬¬±³ »¼¹» ±º ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿¾±«¬ ëð ³³ øî ·²ò÷ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ò

ïò Í·¬ ·² ±°»®¿¬±® ­ ­»¿¬ò îò ˲´±½µ ½±²¬®±´­ º®±³ ¬¸» ²»«¬®¿´ °±­·¬·±²æ

çò Û²¹¿¹» ¬¸» °¿®µ ¾®¿µ» ­©·¬½¸ô ¬«®² ±ºº ¬¸» »²¹·²»ô ®»´»¿­» ¬¸» ­»¿¬ ¾»´¬ô ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ­µ·¼ ­¬»»®ò

ײ­¬¿´´·²¹ ó ê

Suggest: If the above button click is invalid.

Please download this document first, and then click the above link to download the complete manual.

Thank you so much for reading

×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ

ß

ÕÊïïïê

ÕÊïëîíç

¡ Ú±® ¸¿²¼ñº±±¬ ½±²¬®±´ ­µ·¼ ­¬»»®­ô ¬«®² µ»§ øß÷ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

¡ Ú±® ¸¿²¼ ½±²¬®±´ ­µ·¼ ­¬»»®­ô ³±ª» ¬¸» °»¼¿´ ¼±©² ¬±©¿®¼ ¬¸» º´±±®ô ¬¸»² ¾¿½µ ¿©¿§ º®±³ ¬¸» º´±±® ­»ª»®¿´ ¬·³»­ò ̱ ߬¬¿½¸ ا¼®¿«´·½ Ô·²»­æ

ß

Ý

Þ

Þ

ÕÊïêçïê ÕÊðìïë

¡ Ú±® ¸¿²¼ ½±²¬®±´ ­µ·¼ ­¬»»®­ô °«­¸ ¬¸» ¿«¨·´·¿®§ º±±°»¼¿´ ´±½µ±«¬ ¸¿²¼´» øÞ÷ º±®©¿®¼ ¿²¼ ®»­¬ ·² ²±¬½¸ øÝ÷ò

ïò ᫬» ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ¸±­»­ øß÷ «²¼»® ÏË×ÕóÌßÌÝØ ½®±­­ ¾¿® øÞ÷ò

íò ß½¬«¿¬» ¿«¨·´·¿®§ ½±²¬®±´ ­»ª»®¿´ ¬·³»­ò

ÕÊïêçðð

ÕÊïêèçë

¡ Ú±® ¸¿²¼ñº±±¬ ½±²¬®±´ ­µ·¼ ­¬»»®­ô ³±ª» ¬¸» ¸¿²¼´» ¼±©² ¬±©¿®¼ ¬¸» ­»¿¬ô ¬¸»² «° ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ­»¿­»ª»®¿´ ¬·³»­ò

îò ײ­¬¿´´ ¬¸» ¯«·½µó¼·­½±²²»½¬ ½±«°´»®­ ¬±¹»¬¸»® ¾§ °«­¸·²¹ ¬¸» ½±«°´»®­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ º·®³ ½±²¬·²«±«­ ³±¬·±² «²¬·´ ½±«°´»®­ ´±½µ ·²¬± °´¿½»ò ×ÓÐÑÎÌßÒÌæ ߪ±·¼ ¼¿³¿¹»ÿ ײ­°»½¬ ¿´´ ´·²»­ ¿²¼ ¸±­»­ º±® º®»»¼±³ ±º ³±ª»³»²¬ò

ײ­¬¿´´·²¹ ó é