Visitor Guide FSB/aquanale 2025 by Koelnmesse GmbH

Photo of Beijing Stadium:

GLOBAL INSPIRATION

FOR LIVING, CONTRACT AND PUBLIC SPACES

Internationale Fachmesse für Sauna.Pool.Ambiente.

International Trade Fair for Sauna.Pool.Ambience.

Further information:

Internationale Fachmesse für Freiraum, Sport- und Bewegungseinrichtungen

International Trade Fair for Public Space, Sports and Leisure Facilities

IMPRESSUM

Herausgeber des Visitor Guides: Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln Postfach 21 07 60, 50532 Köln, Telefon +49 221 821-0, Telefax +49 221 821-2574, info@koelnmesse.de, www.koelnmesse.de

Im Auftrag der Koelnmesse GmbH bearbeitet und verlegt von: NEUREUTER FAIR MEDIA GmbH, Friedrich-List-Str. 20, 45128 Essen, Telefon +49 201 36547-270, Telefax +49 201 36547-325

Printed in Germany by NEUREUTER FAIR MEDIA GmbH, Essen

Redaktionsschluss: 28.08.2025

Aus diesem Visitor Guide sind Veröffentlichungen, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers und des Verlegers statthaft. Für versehentlich nicht erfolgte Eintragungen, fehlerhafte Ausführungen, Druckfehler und Angabe unrichtiger Standnummern wird keine Haftung übernommen, es sei denn, dem Auftragnehmer kann grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last gelegt werden. Der Auftraggeber einer Anzeige hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck sowie bei irrtümlichem Nichterscheinen keinen Anspruch auf Schadenersatz, der über den Rechnungsbetrag für die Anzeige hinausgeht. Für den Inhalt von Anzeigen und Eintragungen und eventuell daraus entstehende Schäden ist der Inserent verantwortlich. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Köln.

IMPRINT

Publisher of the Visitor Guide: Koelnmesse GmbH, Messeplatz 1, 50679 Köln Postfach 21 07 60, 50532 Köln, Telephone +49 221 821-0, Telefax +49 221 821-2574, info@koelnmesse.de, www.koelnmesse.com

Edited and published on behalf of Koelnmesse GmbH by: NEUREUTER FAIR MEDIA GmbH, Friedrich-List-Str. 20, 45128 Essen, Telephone +49 201 36547-270, Telefax +49 201 36547-325

Printed in Germany by NEUREUTER FAIR MEDIA GmbH, Essen

Editorial deadline: 28.08.2025

Publications from this Visitor Guide, in whole or in part, are only allowed after permission has been obtained from the editor and from the publisher.

No liability is taken for entries that have been inadvertently overlooked, incorrect statements, typographical errors or the stating of incorrect stand numbers, unless the contractor can be accused of gross negligence or intent. In the event of the illegible, incorrect or incomplete printing of the advertisement, in whole or in part, or erroneous non-publication, the client, who has placed the advertisement, is not entitled to claim compensation that exceeds the amount of the invoice for the advertisement. Customers are responsible for the content of their advertisements and entries and are liable for any damages related thereto. The place of performance and place of jurisdiction is Cologne.

Gastroplan · Restaurants & snack points

Köln Cologne

Hier finden Sie die Programmpunkte für 2025: Here you can find the events for 2025:

11. Internationales Schwimmbad- und Wellness FORUM

11th International swimming pool and wellness FORUM

Dienstag, 28.10.2025 Tuesday, 28.10.2025

11:00 Uhr – 11:45 Uhr

Chlorgasunterweisung

13:00 Uhr – 13:45 Uhr

Aktuelles aus der Tarifpolitik, Verdi und die Bäderbranche

Ralf Nix, verdi, Vortrag mit anschließender Talkrunde

14:00 Uhr – 14:45 Uhr

Reformierung des Berufsbildes „Fachangestellte für Bäderbetriebe“

Maximilian Faber, Magistrat der Stadt Friedrichsdorf/BDS e.V.

15:00 Uhr – 15:45 Uhr

Aktueller Stand der Schwimm- und Badebeckenwasseraufbereitung DIN 19643, Referent: Thomas Beutel

16:00 Uhr – 16:45 Uhr

Marketing für Poolbauer: Mehr digitale Sichtbarkeit Referenten: Ben Treffer und Fabian Vogel, Poolbau-Marketing

17:00 Uhr – 17:30 Uhr

Every Child a Swimmer: Wie möglichst alle Kinder schwimmen lernen

Bill Kent, Chairman, International Swimming Hall of Fame

11:00 - 11:45 a.m.

Chlorine gas training

1 p.m. - 1:45 p.m.

Informationen / Information

Zeit / Time:

11:00 – 17:00 Uhr/ 1:00 a.m. - 5:00 p.m.

Halle / Hall: Halle 7.1, Stand C 40/D 41/ Hall 7.1, Booth C 40/D 41

Kassensysteme

Thomas Gutjahr, Geschäftsführer, entervo-access

15:45 - 18:30 Uhr

Special Belgien: das Partnerland stellt sich vor Belgische Federatie van Zwembad- en Wellnessprofessionals

Fédération Belge des Professionnels de la Piscine et du Bien-Être

Der belgische Schwimmbad- und Wellnessmarkt Joeri Dils, Geschäftsführer, T&A

Der belgische Verband für Schwimmbad- und Wellness-Profis: Ein Verband, der der Branche dient

N.N.

Verleihung der Schwimmbadpreise „Belgische Exzellenz für die aquanale“

Im Anschluss: Belgischer Empfang

Freitag, 31.10.2025

11:30 Uhr – 12:00 Uhr Chlorgasunterweisung

12:30 Uhr – 13:30 Uhr

Mit Leistungsabzeichen Kinder und Jugend fürs Schwimmen begeistern

Dr. Uwe Hoffmann, Präsident des Verbands Deutscher Sporttaucher

POS systems

Thomas Gutjahr, Managing Director, entervo-access

3:45 p.m. - 6.30 p.m.

Belgium Special: the partner country introduces itself Belgische Federatie van Zwembad- en Wellnessprofessionals

Fédération Belge des Professionnels de la Piscine et du Bien-Être

The Belgian swimming pool and wellness market Joeri Dils, Managing Director, T&A

The Belgian Federation of Swimming Pool and Wellness Professionals: In the service of the industry

N.N.

Presentation of the swimming pool awards ‘Belgian Excellence for aquanale’

Followed by Belgian reception

Friday, 31.10.2025

11:30 a.m. - 12:00 p.m.

Chlorine gas training

12:30 p.m. - 1:30 p.m.

Using proficiency badges to inspire children and young people to swim

Dr. Uwe Hoffmann, President of the Association of German Recreational Divers aquanale Association & Partner

Informationen / Information

Zeit / Time: 11:00 – 12:00 Uhr / 11:00 a.m. - 12:00 p.m. Halle / Hall: Halle 7.1, Stand C 40/D 41 / Hall 7.1, Booth C 40/D 41

Sonderschauen & Events Special

Shows & Events

Täglich Daily

EWA-Sonderschau

Digital Waterpark Freizeit neu gedacht: digital, smart, erlebbar.

Wie fühlt sich ein digital unterstützter Besuch im Freizeitbad oder in der Therme an? Die aquanale 2025 in Köln gibt darauf spannende Antworten und zeigt, wie digitale Services und KI-gestützte Lösungen den Aufenthalt für Gäste und Betreiber gleichermaßen verbessern können. Eine interaktive Sonderschau lädt zum Ausprobieren und Entdecken ein.

Digitalisierung und Künstliche Intelligenz sind echte Innovationstreiber für viele Wirtschafts-branchen. Auch die europäischen Freizeitbäder und Thermen nutzen zunehmend KI-Tools, um ihren Betrieb besser zu organisieren und den Dialog mit den Gästen zu optimieren. Wie diese Ziele umgesetzt werden können, zeigt eine Sonderschau „Digital Waterpark“ bei der aquanale 2025 in Köln.

In diesem Jahr steht die „Digital Guest Journey“ im Focus. An mehreren Stationen können die Besucher erleben und ausprobieren, welche digitalen Services und KI-basierten Tools in Bädern und Freizeitanlagen sinnvoll genutzt werden können. Das Spektrum reicht dabei von OnlineBuchungs- und Reservierungssystemen über Tools für Dynamic Pricing, den Einsatz von Chatbots im Kundendialog bis hin zu automati-sierten Zutrittssystemen, Digital Signage und Virtual Reality-Elementen in interaktiven Spiel- und Erlebniswelten für Freizeitbäder und Thermen.

EWA Special Show 2025

Digital waterpark

Leisure rethought: digital, smart, experienceable.

What does a digitally supported visit to a leisure pool or thermal spa feel like? Aquanale 2025 in Cologne provides exciting answers to this question and shows how digital services and AI-supported solutions can improve the experience for guests and operators alike. An interactive special show invites visitors to try out and discover.

Digitalisation and Artificial Intelligence are genuine drivers of innovation across many sectors of the economy. Europe’s leisure pools and thermal spas are also increasingly turning to AI tools to better organise their operations and enhance dialogue with their guests. How these objectives can be achieved will be demonstrated in a special showcase, the ‘Digital Waterpark’, at aquanale 2025 in Cologne.

This years‘ focus is on the „Digital Guest Journey“. At several themed stations, visitors will have the opportunity to experience and try out for themselves which digital services and AI-based tools can be effectively integrated into pools and leisure facilities. The range on display will include everything from online booking and reservation systems, tools for dynamic pricing and the use of chatbots in guest communications to automated access systems, digital signage, and virtual reality elements within interactive play and adventure worlds designed for leisure pools and spas.

Informationen / Information

Zeit / Time: täglich / daily

Halle / Hall: Halle 8, Stand A 30/B 31 / Hall 8, Booth A 30/B 31

Die Wasserwelten von 4a Architekten

Vom 28. bis 31. Oktober 2025 wird auf der aquanale in Köln die Ausstellung SWIMMING IN ATMOSPHERE von 4a Architekten präsentiert. Nach Stationen im Aedes Architekturforum in Berlin und an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart wird die Ausstellung damit erneut einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Gezeigt werden dreizehn ausgewählte Projekte aus dem Portfolio von 4a Architekten. Anhand von Modellen, Plänen und Fotos vermitteln sie die Vielschichtigkeit und den Facettenreichtum des zeitgenössischen Bäderbaus - vom Schulbad bis zur Therme, vom Sportbad bis zur Wellnessanlage, vom energieautarken Schwimmbad bis hin zum ersten Hallenbad in Holzmodulbauweise.

m Mittelpunkt steht jeweils ein zentrales Schlüsselelement der Schwimmbadarchitektur. Kurze Video-Statements geben zudem Einblicke in die gestalterischen Überlegungen des Büros, zeigen, wie Atmosphäre geschaffen wird und welche Aspekte für Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit von Bedeutung sind.

Diese Projekte werden im Rahmen der Ausstellung gezeigt

• Hallenbad Oppenheim

• Kombibad Hirschbach, Aalen

• Mineralbad Berg, Stuttgart

• Therme Lindau, Lindau am Bodensee

• Emser Therme, Bad Ems

• Freizeitbad Stegermatt, Offenburg

• Therme Wien

• und weitere

The water worlds of 4a Architekten

The exhibition SWIMMING IN ATMOSPHERE by 4a Architekten will be presented at aquanale in Cologne from 28 to 31 October 2025. After stops at the Aedes Architecture Forum in Berlin and at the State Academy of Fine Arts Stuttgart, the exhibition will once again be made accessible to a broad public.

Thirteen selected projects from the 4a Architekten portfolio are on display. Using models, plans and photos, they convey the complexity and multifaceted nature of contemporary pool construction - from school pools to thermal baths, from sports pools to wellness facilities, from energy self-sufficient swimming pools to the first indoor pool in modular timber construction.

In each case, a key element of swimming pool architecture takes centre stage. Short video statements also provide insights into the design considerations of the office, show how atmosphere is created and which aspects are important for economic efficiency and sustainability. Zeit / Time: täglich / daily Halle / Hall:

These projects will be shown

• Hallenbad Oppenheim

• Kombibad Hirschbach, Aalen

• Mineralbad Berg, Stuttgart

• Therme Lindau, Lindau am Bodensee

• Emser Therme, Bad Ems

• Freizeitbad Stegermatt, Offenburg

• Therme Wien

• und weitere

Halle 8, Stand B 46/D 47/ Hall 8, Booth B 46/D 47

SAUNA FROM FINLAND

Eintauchen in die Welt des finnischen Saunierens Ein Moment der Ruhe. Der Duft von Birkenholz. Das sanfte Knistern des Feuers. Wer die finnische Sauna einmal selbst erlebt hat, kennt diese tiefe, ursprüngliche Form der Entspannung. Mit einer eigenen Sonderfläche bringt „Sauna from Finland“ dieses Gefühl auch 2025 wieder nach Köln - und mitten auf die aquanale!

Als Partner der aquanale gestaltet „Sauna from Finland“ in diesem Jahr eine Erlebniswelt, um die finnische Saunakultur auf völlig neue Weise erfahrbar zu machen.

Zusätzlich bringt das World Sauna Forum internationale Stimmen zusammen. Mit spannenden Keynotes, Vorträgen und Diskussionsrunden rund um die Zukunft der Sauna.

Die diesjährige Sonderschau gliedert sich in die folgenden Bereiche:

Sitting/Relaxing

Bequeme Sitzlandschaften und ein großer Tisch schaffen Raum für informelle Gespräche und Business-Meetings in entspannter Atmosphäre.

Bar/Connecting

Der Treffpunkt für Austausch und Networking - hier treffen sich Gäste, Branchenprofis und Partner auf ein Getränk und knüpfen neue Kontakte.

Sauna/Sensory

Die begehbare, immersive Saunakabine mit Videoprojektionen, Düften und authentischen Textilien - eine sinnliche Reise in die finnische Saunakultur.

SAUNA FROM FINLAND

Immerse yourself in Finnish sauna culture

A moment of peace. The scent of birch.

The gentle crackling of the stove. Anyone who has ever experienced a Finnish sauna will be familiar with this deep, primal form of relaxation. With its own special exhibition area, Sauna from Finland will bring this feeling back to Cologne once again in 2025 - and right into the heart of aquanale!

For this year’s event, aquanale partner Sauna from Finland is creating an immersive world that aims to bring Finnish sauna culture to life in a completely new way.

In addition, the World Sauna Forum will bring together international experts. For exciting keynotes, talks and panel discussions on the future of the sauna sector.

This years special show will focus the following topics:

Sitting/Relaxing

Comfortable seating areas and a large table will provide a relaxed space for both informal conversations and business meetings.

Bar/Connecting

The place to gather, exchange ideas and network - guests, industry professionals and partners will be able to meet here for a drink and to make new contacts.

Sauna/Sensory

The walk-in, immersive sauna cabin with video projections, scents and authentic textiles - a sensory journey into Finnish sauna culture.

Zeit / Time: täglich / daily

Halle / Hall: Halle 8, Stand C 24 / Hall 8, Booth C 24

Partnerland Belgien Partner country Belgium

Bier, Waffeln und Pralinen – diese drei kulinarischen Highlights verbindet man mit unserem Nachbarland. Schwimmbad- und Wellnesskenner wissen aber, dass Belgien auch für seine Entspannungsoasen bekannt ist.

Doch vor dem Schwimmvergnügen kommt die engagierte Arbeit, die der Schwimmbadverband Belgiens sich macht, um das Königreich „königlich“ zu präsentieren. Erste Eckpunkte des Konzeptes sind bekannt. Es wird eine Session zum Poolmarkt Belgiens im Kongressprogramm, dem internationalen Schwimmbad- und Wellnessforum, zur Messe geben. Darüber hinaus wird man sich gemeinsam mit dem bsw einen Stand im Herzen der Halle 7 teilen. Hier trifft man Experten, kann sich austauschen und mit internationalen Branchenkollegen in Kontakt kommen. Und natürlich ist ein Belgischer Abend geplant, bei dem man zusammen feiern und das gastfreundliche Land „at its best“ erlebe

Beer, waffles, and pralines – these three culinary highlights are often associated with our neighboring country. However, swimming pool and wellness enthusiasts know that Belgium is also renowned for its relaxation oases.

But before the swimming fun comes the dedicated work of the Belgian swimming pool association, striving to present the kingdom in a „royal“ manner. Initial key points of the concept are already known. The trade fair’s international swimming pool and wellness forum will include a session on the Belgian pool market as part of the congress program. Moreover, a joint booth will be shared with bsw in the heart of Hall 7. Here, visitors can meet experts, exchange ideas, and network with international industry colleagues. And, of course, a Belgian evening is planned, where attendees can celebrate together and experience the hospitality of this wonderful country „at its best.“

aquanale Verbände & Partner aquanale association & partner

bsw-Bundesverband Schwimmbad- und Wellness e.V.

Halle 7.1 C 40 / D 41

BDS-Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e.V.

Halle 7.1 G 45

EWA European Waterpark Ass.

Halle 8.1 A 30/B 31

Sauna from Finland

Halle 8.1 C 24

DGfnB - Deutsche Gesellschaft für naturnahe

Badegewässer e.V.

Boulevard Nord B 005

bsw- German Swimming Pool and Wellness Ass.

Hall 7.1 C 40/D 41

BDS Federal Ass. of German Swimming Pool Masters

Hall 7.4 G 45

EWA European Waterpark Ass.

Hall 8.1 A 30/ B 31

Sauna from Finland

Hall 8.1 C 24

DGfnB - German Ass. for Natural Swimming Pools

Boulevard North B 005

Halle / Hall: Halle 7.1, Stand C 40/D 41/ Hall 7.1, Booth C 40/D 41

Hier finden Sie die Programmpunkte für 2025: Here you can find the events for 2025:

- 31.10.2025

Die Zukunft von Sport- und Freizeiteinrichtungen gestalten

Der 29. IAKS Kongress 2025 steht ganz im Zeichen der Aktivierung. Der IAKS Kongress zeigt, wie die Industrie rund um Sport- und Freizeitanlagen den Wandel vorantreibt und die Entwicklung hin zu einer aktiveren Gesellschaft gestaltet! Unter dem inspirierenden Motto „Starke Infrastruktur für eine aktive Zukunft schaffen“ tauchen wir ein in innovative Sportstätten und zukunftsweisende Konzepte, die bereits heute weltweit Gemeinden verändern. Der IAKS-Kongress ist der unverzichtbare Treffpunkt für Fachleute aus der Sport-, Freizeit- und Erholungsanlagenbranche. Der Kongress ermöglicht wichtige Einblicke in die neuesten Erkenntnisse bei Planung, Bau, Modernisierung und Management von Sport- und Freizeitanlagen.

Gemeinsam mit einem internationalen Publikum aus Architekten, Ingenieuren, Entwicklern, Planern, lokalen Behörden, technischen und betrieblichen Managern sowie Sportverbänden und Vereinen entwickeln wir Lösungen, welche drängende Themen und Herausforderungen von heute berücksichtigen und uns dabei helfen, Einrichtungen zu entwerfen und zu planen, die ein aktives Leben für kommende Generationen ermöglichen.

In diesem Jahr legt der IAKS Kongress den Schwerpunkt auf praktische und praxisnahen Ideen, welche es den Beteiligten ermöglichen sollen, überall auf der Welt einen gesünderen und aktiveren Lebensstil zu fördern.

- 31.10.2025

Shaping the Future of Sports and Leisure

The 29th IAKS Congress 2025 is all about activation-showcasing how the sports and leisure industry is driving change and shaping the future! Under the inspiring motto “Creating high-performing facilities for an active future,” we’re diving into innovative venues and cuttingedge concepts that are already transforming communities worldwide.

The IAKS Congress is the essential meeting point for professionals in the sports, leisure, and recreation facilities industry. The congress provides valuable insights into the latest developments in planning, construction, modernization, and management of sports and leisure facilities.

This flagship event will once again take place alongside the renowned FSB and aquanale trade fairs in Cologne. Together with a global audience of architects, engineers, developers, planners, local authorities, technical and operational managers, sports associations, and clubs we discover real-world solutions that tackle today’s pressing trends and challenges, helping us design and plan facilities that inspire active living for generations to come. Our focus is on practical, hands-on ideas that authorities and communities everywhere can adopt to foster healthier, more active lifestyles.

Informationen / Information

Zeit / Time: täglich / daily

Halle / Hall:

CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Dienstag, 28.10.2025 Tuesday, 28.10.2025

Strategien für Null-Energie Sport- und Freizeiteinrichtungen

Moderator: Darryl Condon, IAKS Vizepräsident, Kanada

Begrüßung und Einführung

Dr. Stefan Kannewischer, IAKS Präsident, Schweiz

Die Davos Baukultur Allicance: Förderung einer hochwertigen Baukultur - von den Grundsätzen bis zur Praxis

Dr. Anne Pfeil, Davos Baukultur Alliance, Schweiz

Die Davos Baukultur Alliance ist eine globale, sektorübergreifende Gemeinschaft, die sich der Verbesserung von Lebensräumen widmet. Sie stellt praxisorientiertes Wissen, Rahmenwerke und Werkzeuge zur Verfügung, um bewährte Verfahren zu fördern. Grundlage ist das ganzheitliche Konzept der „hochwertigen Baukultur“ sowie die acht Prinzipien des Davos Baukultur Qualitätssystems, die als Instrument dienen, um die Qualität in Planung und Praxis positiv zu steigern.

Ganzheitliche Ansätze für nachhaltige Freizeiträume: Skandinaviens Weg zum Wissenspool

André Flatner, NTNU, Norwegen Evald Iversen, Associate Professor, University of Southern Denmark

Dänemark und Norwegen fördern aktiv die Nachhaltigkeit bei Planung, Bau und Betrieb von Sport- und Bewegungsräumen durch kooperative, wissensbasierte Initiativen. Beide Länder legen besonderen Wert auf interdisziplinäre Zusammenarbeit über Sektorengrenzen hinweg, auf Wissensaustausch und Kapazitätsaufbau, sowie praxisorientierte Innovationen zur Bewältigung ökologischer Herausforderungen und politische Einflussnahme zur Unterstützung langfristiger Nachhaltigkeitsziele. Diese Maßnahmen spiegeln das wachsende Engagement Skandinaviens wider, Freizeit- und Bewegungsräume so zu gestalten, dass sie nicht nur Gesundheit und Gemeinschaftssinn fördern, sondern auch einen positiven Beitrag zu Umwelt- und Klimazielen leisten.

Strategies towards net-zero sports and leisure facilities

Moderator: Darryl Condon, IAKS Vice President, Canada

Welcome and introduction

Dr Stefan Kannewischer, IAKS President, Switzerland

The Davos Baukultur Allicance: Advancing high quality Baukultur from principles to practices

Dr Anne Pfeil, Davos Baukultur Alliance, Switzerland

The Davos Baukultur Alliance is a global, crosssector community dedicated to improving living environments by providing practical knowledge, frameworks and tools to promote good practice. It is based on the holistic concept of „High-quality Baukultur“ and the eight principles of the Davos Baukultur Quality System, which serve as a tool to positively enhance the quality in planning and practice.

Holistic approaches to sustainable recreational environments: The Nordic way of knowledge enhancement

André Flatner, NTNU, Norway

Evald Iversen, Associate Professor, University of Southern Denmark

Denmark and Norway are actively advancing sustainability in the design, construction, and management of sports and activity spaces through collaborative, knowledge-based initiatives. Both countries emphasize: Interdisciplinary collaboration across sectors; knowledge sharing and capacity building; Practical innovation to address environmental challenges; and policy influence to support long-term sustainability goals. These efforts reflect a growing commitment in Scandinavia to ensure that recreational spaces not only promote health and community but also contribute positively to environmental and climate goals.

Informationen / Information

Zeit / Time: 11:30 - 13:00 Uhr / 11:30 a.m. - 1:00 p.m.

Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

IAKS Kongress 2025

IAKS Congress 2025

Der Soft-Landing-Prozess für eine bessere Gebäudeleistung

Mike Hall, Partner, FaulknerBrowns, Großbritannien

Mark Palmer, Direktor und Partner, Max Fordham, Großbritannien

Gesetzliche Vorschriften fördern eine bessere Energieleistung in neuen Freizeiteinrichtungen, doch Schwimmbäder weisen trotz hochwertiger Bauweise weiterhin große Unterschiede bei den tatsächlichen Energiekosten auf. Über Standards wie BREEAM, LEED und Passivhaus hinaus ist der Einsatz des Soft-Landings-Ansatzes entscheidend, um die Lücke zwischen normgerechter Planung und realer Effizienz zu schließen. Palmer und Hall werden diesen Prozess erläutern und die erheblichen Einsparungen vorstellen, die im Portsmouth Ravelin erzielt wurden.

Reduzierung des gebundenen Kohlenstoffs

Moderator: Yvette Audet, IAKS Vizepräsidentin, Australien

Über die Netto-Null hinaus: Sport- und Freizeiteinrichtungen neu denken für maximale positive Wirkung

Paul Fast, Principal, hcma architecture + design, Kanada

Durch Paul Fasts Vortrag erfahren die Zuhörer, wie ein neuer Ansatz bei der Gestaltung von Sport- und Freizeitzentren dazu beitragen kann, ehrgeizige ökologische, soziale und betriebliche Leistungsziele zu erreichen. Fast zeigt auf, wie generationsübergreifendes Design-Denken dazu beitragen kann, dass diese Einrichtungen die Leistungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Gesellschaft im Hinblick auf Klimakatastrophen und andere sich entwickelnde soziale Herausforderungen stärken. Es werden Strategien vorgestellt, um bei der Planung energieintensiver kommunaler Bäder und Freizeitanlagen Netto-NullEmissionen zu erreichen.

The soft landings process for better building performance

Mike Hall, Partner, FaulknerBrowns, United Kingdom

Mark Palmer, Director and Partner, Max Fordham, United Kingdom

Government regulations are driving better energy performance in new leisure facilities, but swimming pools still show large in-use energy cost variations despite high-spec designs. Beyond standards like BREEAM, LEED, and Passivhaus, adopting a soft landings approach is key to closing the gap between compliance and realworld efficiency. Mike and Mark will outline this process and the substantial savings achieved at Portsmouth Ravelin.

Reducing the embodied carbon

Moderator: Yvette Audet, IAKS Vice President, Australia

Beyond net zero: re-imagining sport and recreation facilities for maximum positive impact

Paul Fast, Principal, hcma architecture + design, Canada

Through Paul’s presentation, listeners will learn how taking a new approach to sport and recreation centre design can help support ambitious environmental, social, and operational performance goals. Participants will understand how generational design thinking can help these facilities build community capacity and resilience in response to climate emergencies and other evolving social challenges. Furthermore, attendees will gain strategies to achieve net-zero emissions when designing energy-intensive community recreation and aquatics facilities.

Zeit / Time:

13:30 - 15:00 Uhr / 1:30 p.m. - 3:00 p.m.

Halle / Hall:

CC Nord, Rheinsaal/ Congress Centrum North, Rheinsaal

Förderung von Netto-Null-Emissionsstandards bei öffentlichen Gebäuden

Jeanne Ng, Partner, MJMA Architecture + Design, Kanada

Architektur für Gebäude der öffentlichen Hand kann mehr leisten. Sie kann nicht nur Veränderungen in der Politik, in Genehmigungsverfahren und in der Bauindustrie vorantreiben, sondern ist auch ein entscheidender Faktor für den Aufbau einer resilienten Gesellschaft angesichts des Klimawandels und zunehmender Ungleichheiten. Mit dem Entwerfen muss zwingend die Initiative zur Diskussion einhergehen - um den Status quo mit Interessengruppen, zuständigen Behörden, Unterauftragnehmern und Kunden gleichermaßen zu hinterfragen. Um Gebäude zu realisieren, die bestehende Hochleistungsstandards übertreffen, müssen bewährte Verfahren überdacht werden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Verwendung von Massivholz für Sportarenen mit großen Spannweiten

Chris Roberts, Design Principal, Opsis Architecture, USA

Die ICCU Arena aus Massivholz wurde als zukunftsweisendes Modell für die nächste Generation von Sportanlagen konzipiert und zeigt, wie lokal gewonnenes Holz den CO2-Ausstoß reduzieren und gleichzeitig das Design aufwerten kann. Durch die Zusammenarbeit mit regionalen Förstern und Herstellern greift das Projekt den regionalen Charakter und Spirit auf und schafft einen kohlenstoffarmen, wirkungsvollen Veranstaltungsort, der Gesellschaft, Leistung und Nachhaltigkeit auf mutige neue Weise miteinander verbindet.

Advancing net-zero emissions standards in public architecture

Jeanne Ng, Partner, MJMA Architecture + Design, Canada

Public architecture can do more. Not only can it catalyze change in policy, approval processes, and the construction industry-it’s a critical component to building resilient communities in the face of a changing climate and rising inequities. Coupled with the act of design must be the imperative to initiate discussions-challenging the status quo with stakeholders, authorities having jurisdiction, subconsultants, and clients alike. Delivering buildings which will outperform existing high performance standards requires a reconsideration of best practice that will make way for better outcomes.

Utilizing mass-timber for long-span sports arenas

Chris Roberts, Design Principal, Opsis Architecture, USA

Designed as a forward-thinking model for the next generation of sports facilities, the mass timber ICCU Arena showcases how locally sourced wood can reduce embodied carbon while elevating design. By partnering with regional foresters and manufacturers, the project embraces the regional character and spirit, creating a low-carbon, high-impact venue that connects community, performance and sustainability in a bold new way.

Der öffentliche Wert und die soziale Rendite von Investitionen in Sport- und Freizeitinfrastruktur

Moderator: Prof. Dr. Takanori Fukuoka, Universität für Landwirtschaft Tokio, Fachbereich Landschaftsarchitekturwissenschaft, Japan

Sozialer Wert und Kapitalrendite von Sport und körperlicher Aktivität

Emma Bernstein, Leiter Strategische Projekte, Sport England, Großbritannien Öffentliche Freizeiteinrichtungen spielen eine entscheidende Rolle im Ökosystem der körperlichen Aktivität, da sie besonders für die Menschen von großer Bedeutung sind, die sie am häufigsten nutzen. In dieser Präsentation wird der Moving Communities Service von Sport England vorgestellt. Dieser beinhaltet einen Social Value Calculator, der den gesellschaftlichen Mehrwert der Teilnahme an Sport- und Bewegungsangeboten in Freizeiteinrichtungen in England monetär bewertet.

Die Vorteile von Sport- und Freizeiteinrichtungen kommunizieren: Wie man den Wert misst Ron Zubrik, Geschäftsführer, Torch Advisory, Australien (Videopräsentation)

Die Infrastruktur für körperliche Aktivität und Freizeitgestaltung wird allzu oft in erster Linie unter dem Gesichtspunkt der Kosten betrachtet. In diesem Vortrag wird untersucht, warum und wie wir den Fokus von den Kosten auf strategische Investitionen verlagern können. Es werden wichtige Erkenntnisse und praktische Instrumente vorgestellt, die helfen, die Vorteile und den breiteren öffentlichen Nutzen von Sport- und Freizeiteinrichtungen zu verstehen, zu messen und zu kommunizieren.

Neue Maßstäbe

Matt Body, Leitender Mitarbeiter, Warren and Mahoney, Neu Zealand

Es braucht eine klarere Perspektive für die Messung des Erfolgs unserer Einrichtungen. Indem wir uns auf die Auswirkungen auf Menschen und Gesellschaft konzentrieren, können wir den Fokus von quantitativen physischen Kennzahlen auf qualitative, menschenzentrierte Kennzahlen verlagern. Dies ermöglicht es uns, die sozialen Auswirkungen auf eine Weise zu messen, die den Dialog vorantreibt, unsere Werte in Bezug auf Erfolg neu definiert und es uns ermöglicht, bessere Ergebnisse für unsere Gesellschaft zu erzielen

The public value and SROI of physical activity and recreation infrastructure

Moderator: Prof. Dr Takanori Fukuoka, Tokyo University of Agriculture, Dept. of Landscape Architecture Science, Japan

Social value and return on investment of sport and physical activity

Emma Bernstein, Strategic Projects Lead, Sport England, UK

Public leisure facilities play a vital role in our activity ecosystem because of their value to the people who use them most. This presentation will explore Sport England’s Moving Communities service which includes a social value calculator that monetises the social impact of participation in sport and physical activity at leisure facilities in England.

Communicating the benefits of sports and leisure facilities: How to measure value

Ron Zubrik, Managing Director, Torch Advisory, Australia (video presentation)

Physical activity and recreation infrastructure is too often viewed primarily through a cost lens. This presentation will explore why and how we can shift the narrative from cost to strategic investment. It shares key insights and practical tools to help you understand, measure, and communicate the benefits and broader public value of sports and leisure facilities.

Changing the equation

Matt Body, Senior Associate, Warren and Mahoney, New Zealand

A clearer perspective on measuring success in our facilities. By focusing on the effects on people and society we can shift the focus from quantitative physical metrics to qualitative, humancentred metrics. This allows us to measure social impact in a way that drives the conversation forward, reframing our values around success and enabling us to provide greater outcomes for our communities.

Zeit / Time: 15:30 – 17:00 Uhr / 3:30 p.m. - 5:00 p.m.

Halle / Hall: CC Nord, Rheinsaal / Congress Centrum North, Rheinsaal

Gala zur Verleihung des IOC IAKS Architekturpreises 2025

Die diesjährigen Preisträger werden den internationalen Gästen bei der Verleihung des IOC-IAKS-Architekturpreises 2025 vorgestellt. Das festliche Galadinner findet am Abend des 28. Oktober 2025 statt und beginnt um 18:00 Uhr mit einem Sektempfang.Vertreter des IOC und der IAKS werden die Preise in Anwesenheit von 200 Gästen an die Architekten und Betreiber der preisgekrönten Anlagen überreichen. Wer wird eine der begehrten Auszeichnungen für vorbildliche Architektur erhalten?

Verpassen Sie dieses einzigartige Ereignis nicht. Genießen Sie einen festlichen Abend, treffen Sie hochkarätige Persönlichkeiten aus Industrie, Politik, Sport und Gesellschaft und seien Sie live dabei, wenn die Gewinner bekannt gegeben werden.

Mittwoch, 29.10.2025

Wirtschaftlich nachhaltige Anlagen

Moderator: Frederic Tomarchio, Swim-ing, Italien

Warum bauen wir Schwimmbäder? Der Wert öffentlicher Schwimmbäder RJ Houston, Geschäftsführer, Royal Life Saving Society, Australien (tbc)

Öffentliche Schwimmbäder sind eine wichtige Infrastruktur, die die Gesundheit der Bevölkerung, sicheres Schwimmen und den sozialen Zusammenhalt fördert. Viele Anlagen sind jedoch veraltet, und in wachsenden Kommunen fehlen ausreichend Angebote - vielerorts gibt es keinen Zugang. Auf der Grundlage von Forschungsergebnissen aus unterschiedlichen Kontexten werden in diesem Vortrag neue Benchmarks vorgestellt, die am stärksten benachteiligten Gemeinden aufgezeigt und Grundsätze für Rahmenbedingungen zur Steuerung künftiger Investitionen skizziert.

2025 IOC IAKS Architecture Prize Ceremony Awards Gala

This year’s award winners will be introduced to the international guests at the 2025 IOC IAKS architecture prize ceremony. The festive gala dinner takes place on the night of the 28th October 2025 starting with a champagne reception at 6.00 pm. Representatives of the IOC and IAKS will present the prizes to the architects and operators of the awardwinning facilities in the presence of 200 guests. Who is going toreceive one of the much-coveted awards for exemplary architecture?

Be sure not to miss this unique event. Enjoy a festive evening, meet top-notch personalities from the industry, government, sport, and society, and be there at first hand when the winners are announced.

Wednesday, 29.10.2025

Economically sustainable facilities

Moderator: Frederic Tomarchio, Swim-ing, Italy

Why do we build pools? The value of public pools

RJ Houston, General Manager, Royal Life Saving Society, Australia (tbc)

Public pools are vital infrastructure supporting community health, water safety, and social cohesion. Yet many facilities are ageing, and in growing communities, there aren’t enough of them - many communities lack access. Drawing on research from a diverse context, this presentation shares new benchmarks, highlights communities most missing out, and outlines principles for frameworks to guide future investment.

Informationen / Information

Zeit / Time: 10:15 - 11:30 Uhr / 10:15 a.m. - 11:30 p.m.

Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Einnahmemodelle in Bäder- und Freizeitzentren in Australien

Warren Green, Direktor, Warren Green Consulting, Australien

Australien blickt auf eine lange und stolze Geschichte im Bereich Wassersport und Freizeitaktivitäten zurück, die durch das Klima, die Kultur und die Geografie des Landes geprägt ist. Aktivitäten rund ums Wasser sind ein wichtiger Bestandteil des australischen Lebens - von Schwimmunterricht und Freizeitaktivitäten bis hin zu internationalen Sporterfolgen. Diese Präsentation greift die Geschichte auf, um zu untersuchen, wie sich moderne Bäder und Freizeitzentren weiterentwickeln, um den heutigen Anforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig langfristige finanzielle Nachhaltigkeit zu gewährleisten.

Regionale Analyse der Marktbedürfnisse und Betriebsmodelle

Gar Holohan, Gründer und Vorstandsvorsitzender, Aura Holohan Group, Irland

Die Differenzierung zwischen Bedarf (was Städte und Kommunen benötigen) und Marktpotenzial (was sie realistisch leisten können) ist entscheidend, um Fehlplanungen zu vermeiden.äufig wird die Nachfrage überschätzt, das vorhandene Angebot (in über 40 % der Studien) unterschätzt, der Einfluss neuer Anlagen auf bestehende ignoriert und nicht bedacht, wie sich verschiedene Betriebsmodelle auf Nutzung und Einnahmen auswirken - all das kann zu fehlgeleiteten Investitionen führen.

Für wen bauen wir? Inklusion und Kreislaufwirtschaft

Moderator: Shaun Dawson, Chief Executive, Lee Valley Regional Park Authority, Großbritannien

Über die Einhaltung von Vorschriften hinaus: Von Mindeststandards zu maximaler Wirkung

Darryl Condon, Geschäftsführender Gesellschafter, hcma architecture + design, Kanada

Revenue models in aquatic and leisure centres in Australia

Warren Green, Director, Warren Green Consulting, Australia

Australia has a long and proud history with aquatic leisure and sport, shaped by its climate, culture, and geography. Water-based activity is a big part of Australian life - from swimming lessons and recreation to international sporting success. This presentation draws on that legacy to explore how contemporary aquatic and leisure centres are evolving to meet modern demands while delivering long-term financial sustainability.

Regional analysis of market needs and operation models

Gar Holohan, Founder and Executive Chairman, Aura Holohan Group, Ireland

Understanding the difference between market needs (what the community requires) and market potential (what it can realistically support) is key to avoiding flawed assumptions-such as relying on national participation rates, which often misrepresent local demand. Overestimating demand, underestimating existing supply (by over 40% in most studies), ignoring the impact of new facilities on existing ones, and overlooking how different operational models affect participation and revenue can all lead to misguided investments.

Who are we building for? Inclusiveness and circularity

Moderator: Shaun Dawson, Chief Executive, Lee Valley Regional Park Authority, UK

Beyond compliance: from minimum standards to maximum impact

Darryl Condon, Managing Principal, hcma architecture + design, Canada

Zeit / Time: 11:45 - 12:45 Uhr / 11:45 a.m. - 12:45 p.m.

Halle / Hall:

CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Design für echte Inklusion geht weit über die Einhaltung von Vorschriften hinaus. In seinem Vortrag fordert Darryl Condon Designteams und Entscheidungsträger dazu auf, den Fokus von der Einhaltung von Vorschriften auf Anteilnahme zu verlagern - und Gerechtigkeit, Respekt und sinnvollen Zugang als unverzichtbare Faktoren bei der Bereitstellung von Freizeit- und Sportanlagen für die Gesellschaft zu verankern. Auf der Grundlage seiner mehr als 30-jährigen Erfahrung stellt Darryl Condon praktische Strategien vor, mit denen physische und unsichtbare Barrieren beseitigt werden können, um Räume zu schaffen, in denen sich jeder entfalten kann.

Gemeinsame Grundlagen: Kreislaufwirtschaft für mehr Bewegung für Alle Stephen Dietz-Hodgson, Architekt, JAJA Architects, Dänemark

In seinem Vortrag untersucht Stephen DietzHodgson von JAJA Architects Strategien der Kreislaufwirtschaft, die Sportstätten in integrative, kohlenstoffarme Werte für die Gesellschaft verwandeln. Anhand einer Reihe von JAJA-Projekten zeigt er, wie wiederverwertete Materialien und adaptive Wiederverwendung ungenutzten städtischen Gebieten neues Leben einhauchen können. Entdecken Sie, wie Design die sportliche Aktivität und das soziale Miteinander fördern kann, indem es den Menschen in den Mittelpunkt stellt, informelles Vorgehen toleriert und ein Gefühl der gemeinsamen Verantwortung schafft!

Nachhaltige öffentliche Schwimmbäder: Konzepte für Gestaltung, Technik und Betrieb

Moderator: Dr. Stefan Kannewischer, IAKS Präsident, Schweiz

Vergleich der Konstruktion von Schwimmbeckenbecken hinsichtlich der Nachhaltigkeit / des Kohlenstoffgehalts

Prof. Dr. Andreas Gerdes, KIT Innovation Hub, Deutschland

Dekarbonisierung von Wasseranlagen: Erkenntnisse aus einem Jahrzehnt des Wandels

Nick Yannakis, Director Aquatic Services, Beca, Neuseeland

Designing for true inclusion goes far beyond adherence to code. In this session, Darryl Condon challenges design teams and decision-makers to shift from compliance to compassion - embedding equity, dignity, and meaningful access as imperatives in the delivery of community recreation and sport facilities. Drawing on more than 30 years of experience, Darryl shares practical strategies for removing both physical and invisible barriers to create spaces where everyone can thrive.

Common grounds: Circular design for collective movement

Stephen Dietz-Hodgson, Architect, JAJA Architects, Denmark

In this session, Stephen Dietz-Hodgson from JAJA Architects explores circular strategies that turn sports spaces into inclusive, low-carbon community assets. Drawing on a range of JAJA projects, he shows how reclaimed materials and adaptive reuse can breathe new life into underused urban areas. Discover how design can promote everyday movement and social connections by putting people first, embracing informality, and creating a sense of shared ownership!

Sustainable public pools: Design, technical and operational concepts

Moderator: Dr Stefan Kannewischer

Comparison of pool tank construction with regard to sustainability / embodied carbon Prof. Dr Andreas Gerdes, KIT Innovation Hub, Germany

Decarbonising aquatic facilities: Lessons from a decade of transformation

Nick Yannakis, Director Aquatic Services, Beca, New Zealand

Zeit / Time: 13:30 - 14:45 Uhr / 1:30 a.m. - 14:45 p.m. Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Auf der Grundlage seiner zehnjährigen Erfahrung gibt Nick Yannakis praktische Einblicke in die Dekarbonisierung von Wasseranlagen angesichts steigender Energiekosten. Er wird erläutern, warum es so wichtig ist, das individuelle Energieprofil einer Anlage zu kennen, welche Fallstricke eine unüberlegte „Brennstoffumstellung“ mit sich bringt und wie ganzheitliche Strategien - basierend auf realen Daten - nachhaltige und kosteneffiziente Ergebnisse für bestehende und zukünftige Wasseranlagen liefern können.

Hybride Bäderkonzepte: Kombinierte Nutzung als städtebaulicher Vorteil?

Prof. Brigitte Häntsch, Eigentümerin, AHM Architekten, Deutschland

Um die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung im Bauwesen zu erreichen, ist die Landnutzung ein zentrales Thema. Anstelle der typischen ein- oder zweistöckigen Schwimmbadgebäude werden wir in dicht besiedelten städtischen Gebieten zunehmend kompakte, mehrstöckige Hybrid-Schwimmbadgebäude sehen, die durch die Kombination mit anderen Nutzungen entstehen. Welche architektonischen und funktionalen Herausforderungen stellen diese Hybridgebäude dar?

Drawing on a decade of experience, Nick shares practical insights into decarbonising aquatic facilities amidst rising energy costs. He will discuss why understanding your facility’s unique energy profile is critical, pitfalls of “fuel-switching” without planning, and how holistic strategiesrooted in real data-can deliver sustainable, costeffective outcomes for existing and future aquatic assets.

Hybrid pool concepts: combined use as an urban planning benefit?

Prof. Brigitte Häntsch, Owner, AHM Architekten, Germany

In order to meet the goals of sustainable development in construction, land use is a key issue. Instead of the typical single- or two-story swimming pool buildings, we will increasingly see compact, multi-story hybrid pool buildings emerging in dense urban areas through the combination with other uses. What architectural and functional challenges do these hybrid buildings present?

Donnerstag, 30.10.2025 Thursday, 30.10.2025

Outdoor Aktivitätsbereiche: Integrierte Planung und gemeinsame Nutzung

Moderator: María de Lourdes Sandoval Martinón, Universidad Autónoma Metropolitana in MexikoStadt, Mexiko

Integration von klimatischer Nachhaltigkeit und Sportplatzplanung

Robert Broesi, Stadtplaner und Direktor, MUST Cologne, Deutschland

Aufgrund des Klimawandels werden Städte immer häufiger mit Starkregenereignissen konfrontiert. Während solcher Extremereignisse kann das reguläre Kanalisationssystem die enormen Wassermengen nicht aufnehmen. Eine Lösung für dieses Problem sind multifunktionale Retentionsflächen, auf denen Regenwasser vorübergehend gespeichert werden kann. Robert Broesi wird anhand von Beispielen zeigen, wie Sportanlagen so gestaltet werden können, dass sie diese Funktion übernehmen.

Outdoor activity areas: Integrated planning and shared usage

Moderator: María de Lourdes Sandoval Martinón, Universidad Autónoma Metropolitana in Mexico City, Mexico

Integrating climatic sustainability and sports ground planning

Robert Broesi, urban planner and Director, MUST Cologne, Germany

Due to climate change cities are more often confronted with cloudbursts. During these extreme events the regular canalization system cannot absorb the huge amounts of rainwater. One of the solutions to encounter this problem are multifunctional retention spaces, where the rainwater can be stored temporarily. Robert Broesi will show examples of how sport grounds can be designed for this purpose.

Bürstadt Sport- und Lerncampus: Ein integrierter Ansatz

Katrin Keil, Managerin, Drees & Sommer, Deutschland

Der Sport- und Lerncampus Bürstadt ist ein perfektes Beispiel, wie öffentliche Räume als Orte geplant werden können, die nicht nur auf Sport und körperliche Aktivität ausgerichtet sind, sondern auch auf Bildung und soziale Interaktion für alle Generationen. Hier entstand ein moderner und multifunktionaler Campus, der den Ansprüchen des demografischen Wandels, den sich ändernden Werten unserer Gesellschaft, sowie Integration und Nachhaltigkeit gerecht wird.

Schulhöfe als aktive Räume über die Schulzeit hinaus

Daniel Wegmüller, Eigentümer, Planungsbüro Wegmüller AG, Schweiz

Nachhaltigkeit für die nächste Generation der Sportböden - eine neue Ära bricht an!

Moderator: Claus Weberstorfer, Eigentümer, Ingenieurbüro Weberstorfer, Österreich

Die Planung für Nachhaltigkeit beginnt am Ende, nicht am Anfang

Informationen / Information

Zeit / Time: 10:15 - 11:15 Uhr / 10:15 a.m. - 11:15 p.m.

Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Martin Sheppard, Geschäftsführer, Smart Connection Consultancy, Australien

Diese Präsentation befasst sich damit, wie man wirklich nachhaltige Kunstrasenplätze plant, gestaltet und beschafft, indem man zunächst seine Ziele und die Strategie für das Management am Ende der Lebensdauer versteht. Anhand der 4P-Nachhaltigkeitsperspektive - People, Planet, Prosperity und Performance - wird aufgezeigt, wie Kunstrasentechnologie den Zugang und die Nutzung verbessern, die Umweltbelastung und den Wartungsaufwand reduzieren, die Gesamtlebenszykluskosten senken und eine zweckmäßige Leistung gewährleisten kann.

Grüner Weg beim Hockey: Ambitionen, Rückschläge, Erfolge und Erkenntnisse Paul Kamphuis, Geschäftsführer, Polytan Asia Pacific, Australien

Bürstadt Sports and Learning Campus: An integrated approach

Katrin Keil, Manager, Drees & Sommer, Germany

The Education and Sports Campus Bürstadt is an excellent example of how public spaces can be designed to create a place not only for sports and physical activity, but also for education and social interaction across all generations. A modern and multifunctional campus is being developed that meets the requirements of demographic change, changing values in our society, integration and sustainability.

Schoolyards as active spaces beyond school hours

Daniel Wegmüller, Owner, Planungsbüro Wegmüller AG, Switzerland

Changing the narrative: Sustainability for the next generation of sports surface - It’s here already!

Moderator: Claus Weberstorfer, Owner, Ingenieurbüro Weberstorfer, Austria

Planning for sustainability starts at the end, not the beginning

Martin Sheppard, Managing Director, Smart Connection Consultancy, Australia

This presentation explores how to plan, design, and procure truly sustainable synthetic sports surfaces by first understanding your goals and end-of-life management strategy. Using the 4P Sustainability lens-People, Planet, Prosperity, and Performance-it highlights how synthetic technology can increase access and usage, reduce environmental impacts and maintenance needs, lower whole-of-life costs, and ensure fit-forpurpose performance.

Hockey’s green journey: ambitions, setbacks, successes & learnings

Paul Kamphuis, General Manager, Polytan Asia Pacific, Australia

Zeit / Time: 11:30 - 13:00 Uhr / 11:30 a.m. - 1:00 p.m.

Halle / Hall:

CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Hockey hat Kunstrasen als bevorzugten Belag für sich entdeckt, aber wie schafft es dieser Sport, Leistung und Spielbarkeit mit Umweltproblemen wie Klimawandel, Wasserknappheit und Mikroplastik in Einklang zu bringen? Wie Produktinnovationen und grüne Technologien die Zukunft des Hockeysports angesichts des Klimawandels prägen.

Wie die Branche sich innovativ weiterentwickelt, um nachhaltige KunstrasenSportbeläge anzubieten

Prof. Alastair Cox, Technischer Direktor, ESTC, Großbritannien

Kunstrasenflächen bieten hochwertige, langlebige Sportbeläge, die einer hohen Beanspruchung standhalten. Für einige Sportarten sind sie mittlerweile die erste Wahl, während sie für andere die einzige Lösung sind, wenn klimatische Bedingungen oder Platzmangel den Einsatz natürlicher Beläge unmöglich machen. Kunstrasen wird jedoch aus Kunststoffen hergestellt, und mit zunehmenden Umweltbedenken hinsichtlich der Verwendung dieser Materialien wachsen auch die Unsicherheiten hinsichtlich der Verwendung von Kunstrasen. Der Vortrag zeigt, wie die Kunstrasenindustrie auf diese Herausforderungen reagiert und nachhaltige Lösungen auf den Markt bringt.

Die Bedeutung der Wartung für die langfristige Nachhaltigkeit von Kunstrasenplätzen Dennis Frank, Geschäftsführer, ISP Institut für Sportstättenprüfung, Deutschland Wiederverwertung, Recycling, Wiederverwendung: so schließt sich der Kreislauf für Kunstrasen Kilian Peschel, GreenMatter, Niederlande

Wie kann Kreislaufwirtschaft im Sport umgesetzt werden? Angefangen bei Planken und Balken aus recyceltem, abgenutztem Kunstrasen über modulare (Sport-)Fliesenböden bis hin zur Entwicklung hochwertiger recycelter Kunststoffplatten. Das Ziel ist es, die Rohstoffpolitik zu unterstützen und Kunstrasenabfälle durch sozial verantwortliche Lösungen zu reduzieren, die Sportanlagen jetzt und in Zukunft fit für die Kreislaufwirtschaft machen.

Hockey has embraced artificial turf as their preferred surface, but how does the sport balance performance and playability against environmental pressures, such as climate change, water scarcity and microplastics? How product innovation and green technology is shaping hockey’s future in the face of climate change.

How industry is innovating to provide sustainable synthetic turf sports surfaces

Prof. Alastair Cox, Technical Director, ESTC, United Kingdom

Synthetic turf surfaces provide high-quality, long-lasting sport surfaces that are able to sustain high levels of use. For some sports they are now the surface of choice, whilst for others they are the only solution when the demands of the climate or scarcity of land make natural surface unviable. But synthetic turfs are made from plastics, and as environmental concerns about the use of these materials grows, so do uncertainties about using synthetic turfs. The presentation will show will discuss how the synthetic turf industry is responding to these challenges and bringing sustainable solutions to market.

The importance of maintenance for long term sustainability of synthetic sports surfaces

Dennis Frank, Managing Director, ISP Institute for Sports Facilities Testing, Germany

How to recover, recycle and reuse: closing the loop for synthetic turf

Kilian Peschel, GreenMatter, Netherlands

This presentation will show how circularity can be brought into sports. Starting with planks and beams made from recycled worn out artificial turf, moving on to modular (sports) tile flooring, and now developing high-quality recycled plastic panels. The mission is to support raw materials policy and reduce turf waste through socially responsible solutions that make sports facilities more circular, now and in the future.

Übers Spielfeld hinaus: Die Sporthalle der Zukunft

Moderator: Harald Fux, CEO Architectural Studio Raum+, Österreich

Den Rahmen für Bewegung schaffen Oliver Vanges, Entwicklungsspezialist, Dänische Stiftung für Kultur und Sportstätten, Dänemark

Wie gestaltet sich die Sporthalle der Zukunft? Die Antwort sollte (aus sentimentalen und Nachhaltigkeitsgründen) die Sporthallen einschließen, die wir heute haben und die für ein völlig anderes Nutzerverhalten gebaut wurden. Wie können wir diese wichtigen lokalen Treffpunkte in die Gegenwart und Zukunft bringen, ihre Eigenschaften als Treffpunkt sogar noch stärken und das Spektrum der Aktivitäten und Nutzergruppen erweitern? Sind Sportanlagen nur für engagierte Sportler gedacht, oder sollten wir uns stärker von den nordamerikanischen Gemeindezentren inspirieren lassen, um ein viel breiteres Spektrum aktiver (lokaler) Nutzer einzubeziehen? Wie können wir die Sporthalle wiederbeleben?

Eine Halle, viele Stimmen: Den Wert des Sports erschließen

Irina Korneychuk, Geschäftspartner, FaulknerBrowns, Großbritannien

Irina Korneychuk untersucht, wie durchdachtes Raumdesign das verborgene Potenzial spezialisierter Sportanlagen freisetzen kann - indem es sie von zweckgebundenen Hüllen in dynamische, sozial orientierte Orte verwandelt. Indem ergänzende Möglichkeiten für Raumnutzung aufgezeigt sowie Flexibilität und Anpassungsfähigkeit in die architektonischen Lösungen einbezogen werden, können diese Räume unterschiedliche Nutzergruppen anziehen, lebendige Umgebungen schaffen und durch vielschichtige Programmgestaltung und diversifizierte Einnahmequellen langfristige Rentabilität sichern - und so die Sporthalle als Bühne für die Bürger neu erfinden.

Beyond the court: The sports hall for the future

Moderator: Harald Fux, CEO Raum + Architectural Studio, Austria

Creating a framework for movement

Oliver Vanges, Development Specialist, The Danish Foundation for Culture and Sports Facilities, Denmark

What is the sports hall for the future? The answer should (for sentimental and sustainability reasons) include the sports halls we have today, that were built for a radically different participation pattern. How can we bring these all-important local meeting places into the present and the future and even strengthen their meeting place qualities and widen the scope of activities and user groups? Are sports facilities only for dedicated sports practitioners or should we take more inspiration from the North American community centres to include a much wider spectrum of active (local) facility users? How can we revitalize sports hall?

One hall, many voices: Unlocking the value of sport

Irina Korneychuk, Associate Partner, FaulknerBrowns, United Kingdom

Irina explores how thoughtful spatial design can unlock the latent potential of specialised sports facilities-transforming them from singlepurpose shells into dynamic, socially-charged environments. By considering complimentary co-location and integrating opportunities for flexibility and adaptability into the architectural solutions, these spaces can attract diverse user groups, create vibrant environments, and secure long-term viability through layered programming and diversified revenue-reimagining the sports hall as a civic stage.

Zeit / Time: 13:30 - 14:30 Uhr / 1:30 p.m. - 2:30 p.m.

Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Trends für Indoor-Freizeitzentren in Nordamerika

Colleen McKenna, Principal, CannonDesign, USA

Freizeiteinrichtungen in den USA, ob auf dem Campus oder in Städten, sind Zentren für Gesundheit, Gemeinschaft und Innovation. Besonders erfolgreich sind jene Einrichtungen, die durch Partnerschaften zwischen Universitäten, Kommunen, Nonprofits und privaten Organisationen entstehen und so Finanzierung und Fachwissen für nachhaltige Wirkung bündeln. Geteilte Einrichtungen maximieren Ressourcen, vermeiden Doppelstrukturen, schaffen Einnahmen und fördern Inklusion - auch wenn Herausforderungen wie Zuständigkeiten und Betriebsabläufe bestehen. Durch Zusammenarbeit können Städte und Universitäten größere Wirkung erzielen. Diese Präsentation zeigt Praxisbeispiele, die sowohl Erfolge als auch Hürden gemeinsamer Investitionen beleuchten.

Zukunftssichere Modelle für Eisstadien

Moderator: Mark Hentze, Sport & Recreation Design Practice Leader, DIALOG, Kanada

Arenen als gute Nachbarn: Der Ansatz von 3XN für die Gestaltung von Sport, Gesellschaft und Kontext

Olaf Skov Kunert, Senior Associate, 3XN, Dänemark

SAP Garden, eine 62.500 m² große Arena im Münchner Olympiapark von 3XN mit CL MAP und Latz + Partner für Red Bull, wird am 27. September 2024 eröffnet. Sie ist die Heimat des EHC Red Bull München und des Bayern München Basketball und umfasst drei öffentliche Eishallen. Verborgene Eishallen unter einem künstlichen Hügel, begrüntes Dach, dynamische Pilasterfassade, anpassungsfähige Innenräume und Kapazitäten von 10.700 (Eis) und 11.500 (Basketball) sowie VIPBereiche, Geschäfte, Restaurant, Gaming, Büros und Dachterrasse

SAP Garden in München - Energieeffiziente Technik

Benjamin W. Bührer, Eigentümer, BBP Ingenieurbüro AG, Benjamin Bührer & Partner, Schweiz

Trends for indoor recreation centres in Northern America

Colleen McKenna, Principal, CannonDesign, USA

Indoor recreation facilities in the U.S., whether on campuses or in cities, are hubs for wellness, community, and innovation. The most successful centers emerge from partnerships among universities, municipalities, nonprofits, and private organizations, combining funding and expertise for sustainable impact. Shared facilities maximize resources, reduce duplication, generate revenue, and foster inclusivity-though challenges like territory and operations remain. By working together, cities and universities can achieve greater outcomes. This presentation highlights realworld case studies of both successes and obstacles in shared recreational investments.

Future-proof models for ice arenas

Moderator: Mark Hentze, Sport & Recreation Design Practice Leader, DIALOG, Canada

Arenas as good neighbours: 3XN’s approach to designing for sport, community, and context Olaf Skov Kunert, Senior Associate, 3XN, Denmark

SAP Garden, a 62,500m² arena in Munich’s Olympic Park by 3XN with CL MAP and Latz + Partner for Red Bull, opens September 27, 2024. Home to EHC Red Bull Munich and Bayern Munich basketball, it includes three public ice rinks. Concealed rinks under an artificial hill, green roof, dynamic pilaster facade, adaptable interiors, and capacities of 10,700 (ice) and 11,500 (basketball), plus VIP, shops, restaurant, gaming, offices, rooftop terrace.

SAP Garden in Munich - Energy-efficient engineering

Benjamin W. Bührer, Owner, BBP Ingenieurbüro AG, Benjamin Bührer & Partner, Switzerland

Zeit / Time: 14:45 - 15:45 Uhr / 2:45 p.m. - 3:45 p.m.

Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Revitalisierung von Eissporthallen - nachhaltige Sanierungsstrategien für städtische und ländliche Gemeinden

Scott Ghomeshi, Associate Principal, Introba, Kanada Diese Präsentation befasst sich mit praktischen und skalierbaren Renovierungsstrategien zur Verlängerung der Lebensdauer bestehender Arenen, wobei der Schwerpunkt auf der Modernisierung mechanischer Anlagen und den damit verbundenen Auswirkungen auf die Energieeffizienz, die CO2-Emissionen und die Betriebskosten liegt. Anhand von Fallstudien aus städtischen und ländlichen Gebieten Kanadas untersuchen wir, wie gezielte Maßnahmen - wie die Nachrüstung von Kälteanlagen, die Elektrifizierung und Wärmerückgewinnungssysteme - alternde Infrastruktur in widerstandsfähige, effiziente und CO2-arme Breitensportanlagen verwandeln können.

Stadien als Motor der sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit

Moderator: Agustín Garcia Puga, Architekt, Argentinien

Sport und Stadt: Stadien

Jack Sallabank, Gründer und Direktor, Sport+/ Future Places Studio, Großbritannien

Jonathan Seebacher, Partner, Ryder Architecture, Großbritannien

Diese Präsentation verdeutlicht, warum Sportstadien vielseitige und integrierte Ankerpunkte für die Stadtgestaltung sein sollten, die lokale Nachbarschaften täglich beleben und aktivieren. Stadien müssen eine integrative und ansprechende Beziehung zu ihrem städtischen Umfeld haben, da sie zu Zentren des gesellschaftlichen Lebens werden. Wir präsentieren eine hochrangige strategische Vision für diesen Ansatz, um Architekten, Bauträger, Kommunen und Stadionbesitzer anzuleiten und zu inspirieren.

Stadion 2.0 - altem Stadion neues Leben einhauchen

Tom Jones, Senior Principal, Populous, Großbritannien

Die Präsentation befasst sich mit den Herausforderungen und Chancen bei der Sanierung historischer Fußballstadien, einschließlich der Bedeutung der Bewahrung der Vereinsgeschichte und des Erbes bei diesen Entwicklungen sowie der Berücksichtigung der Anforderungen moderner Fußballfans. Sie zeigt, wie neue Trends im Stadiondesign in die Sanierung alter Stadien integriert werden können und gleichzeitig die Nachhaltigkeit dieser Veranstaltungsorte verbessert wird.

Revitalizing ice arenas - sustainable renovation strategies for urban and rural communities

Scott Gomeshi, Associate Principal, Introba, Canada

This presentation explores practical and scalable renovation strategies aimed at extending the lifespan of existing arenas, with a focus on mechanical plant upgrades and the associated impacts on energy performance, carbon emissions, and operating costs. Drawing from case studies across both urban and rural Canadian contexts, we examine how targeted interventions-such as refrigeration plant retrofits, electrification, and heat recovery systems-can transform aging infrastructure into resilient, efficient, and lowercarbon community assets.

Stadia as drivers of social and environmental sustainability

Moderator: Agustín Garcia Puga, Architect, Argentina

Sport and the city: stadiums

Jack Sallabank, Founder and Director Sport+/ Future Places Studio, United Kingdom

Jonathan Seebacher, Partner, Ryder Architecture, United Kingdom

This presentation highlights why sports stadiums should be versatile and integrated placemaking anchors which activate and enliven local neighbourhoods every day. Stadiums need to have an inclusive and engaging relationship with their surrounding urban context as they become hubs of community activity. We present a high-level strategic vision for this approach to guide and inspire architects, developers, municipalities and stadium owners.

Stadium 2.0 - breathing new life into old stadiums

Tom Jones, Senior Principal, Populous, United Kingdom

The presentation will look at the challenges and opportunities for redeveloping historic football stadiums, including the importance of retaining club history and legacy in these developments, as well as responding to the requirements of modern football fans. It will show how new trends in stadium design can be incorporated into a refurbishment of old stadiums, while improving the sustainability credentials of these venues.

Zeit / Time: 16:00 - 17:00 Uhr / 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

Halle / Hall:

CC Nord, Konrad Adenauer Saal / Congress Centrum North, Konrad Adenauer Saal

Regeneratives Design in Stadien und Arenen unter Einbeziehung von Strategien für blaue und grüne städtische Infrastruktur

Clara Guzmán Colombo, Architektin für nachhaltiges Design, IDOM, Spanien

Die Integration regenerativer Gestaltungsprinzipien in frühen Planungsphasen von Stadien und Arenen macht blaue und grüne städtische Infrastruktur zu grundlegenden Strategien. Diese Veranstaltungsorte werden zu Trägern ökologischer Wiederherstellung, Klimaresilienz und sozialem Wohlergehen. Anhand von Fallstudien und Rahmenkonzepten untersucht dieser Vortrag interdisziplinäre Zusammenarbeit, Leistungskennzahlen und naturbasierte Lösungen, die städtische Ökosysteme aktiv verbessern und die Umweltbelastung reduzieren.

Regenerative design in stadia and arenas integrating blue and green urban infrastructure strategies

Clara Guzmán Colombo, Sustainable Design Architect, IDOM, Spain

The integration of regenerative design principles at early design stages of stadium and arena positions Blue and Green Urban Infrastructure as foundational strategies. These venues become agents of ecological restoration, climate resilience, and social well-being. Through case studies and frameworks, this presentation explores interdisciplinary collaboration, performance metrics, and nature-based solutions that actively enhance urban ecosystems and reduce environmental impact. Freitag, 31.10.2025

Die Macht der Datenzuordnung in der Sportarchitektur

Leiter des Workshops: Dr. Gustavo Amaral

Dieser Workshop zeigt, wie Architekten mit Hilfe von KI-Programmierung anspruchsvolle urbane Datenanalysen für die Planung und Bewertung von Sportanlagen durchführen können. Die Teilnehmer erkunden reale Anwendungen der Geodatenanalyse, der Bewertung der Begehbarkeit und der Kartierung der Barrierefreiheit. Die Sitzung behandelt praktische Tools für die Integration von Data Science in die Planungspraxis, die komplexe städtische Datensätze in umsetzbare Erkenntnisse für die Standortwahl von Sportstätten und die Bewertung der Integration von Gemeinden verwandeln.

Dr. Gustavo Amaral ist Assistenzprofessor an der University of Kansas und leitet das Sports & Leisure Program und das Stadia Urban Observatory. Er hat an der Georgia Tech in Architekturtechnologie promoviert und ist auf Computergestaltung und urbane Datenwissenschaft spezialisiert. In seiner Forschung analysiert er groß angelegte Infrastrukturen mit Hilfe von Geodatenanalyse und künstlicher Intelligenz und entwickelt innovative pädagogische Ansätze, die Programmierung und Stadtanalyse in die Architekturausbildung integrieren.

31.10.2025

The power of data mapping in sports architecture

Workshop leader: Dr Gustavo Amaral

This workshop demonstrates how AI-assisted programming enables architects to conduct sophisticated urban data analysis for sports facility planning and evaluation. Participants will explore real-world applications of geospatial analytics, walkability assessment, and accessibility mapping. The session covers practical tools for integrating data science into planning practice, transforming complex urban datasets into actionable insights for facility site selection and community integration assessment.

Dr. Gustavo Amaral is Assistant Professor at University of Kansas, directing the Sports & Leisure Program and Stadia Urban Observatory. With a Ph.D. in Architecture Technology from Georgia Tech, he specializes in computational design and urban data science. His research analyzes largescale infrastructures through geospatial analytics and AI, developing innovative pedagogical approaches integrating programming and urban analytics into architecture education.

Das planerFORUM - Vorträge und Best Practise Beispiele

28. - 31.10.2025

Planer-Forum FSB 2025 in Halle 9

Spannende Themen rund Planung und Bau von Spielplätzen und Bewegungsarealen

Ein Highlight der Messe ist auch 2025 wieder das planerFORUM, das die Koeln-Messe in Kooperation mit dem BSFH (Bundesverband der Spielplatzgeräte- und FreizeitanlagenHersteller e.V.), dem bdla NRW (Bund Deutscher Landschaftsarchitekt:innen Nordrhein-Westfalen) und Playground@Landscape organisiert wird. Mit einem umfangreichen Themenprogramm bietet das planerFORUM praxisnahe Lösungen und neue Trends für die Gestaltung urbaner Bewegungslandschaften.

Zeit / Time: 10:30 - 12:00 Uhr

Halle / Hall: CC Nord, Konrad Adenauer Saal

Es gibt an allen vier Messetage vormittags und an den ersten drei auch nachmittags ein vielseitiges Vortragsprogramm mit vielen spannenden Vorträgen.

Die Teilnahme ist kostenfrei.

The plannerFORUM - Lectures and best practice examples

28. - 31.10.2025

Planer-Forum FSB 2025 in Hall 9

Exciting Topics on the Planning and Construction of Playgrounds and Activity Spaces

One of the highlights of the trade fair in 2025 will once again be the Planer-Forum, organized by Koelnmesse in collaboration with BSFH (Federal Association of Playground Equipment and Leisure Facility Manufacturers e.V.), bdla NRW (Association of German Landscape Architects North RhineWestphalia), and Playground@Landscape.

With a comprehensive program, the Planer-Forum offers practical solutions and new trends for designing urban activity landscapes. Across all four days of the trade fair, attendees can expect a diverse lecture program in the mornings, with additional sessions in the afternoons on the first three days of the event.

Participation is free of charge. only German language

Dienstag, 28.10.2025 Tuesday, 28.10.2025

Wasser in der Spiel- und Freiraumplanung

11:00 Uhr

Alles bio oder was? Das Geschäftsfeld „Biodiverse Schwimmteiche“ als Alleinstellungsmerkmal im modernen Schwimmbad- / Garten- und Landschaftsbau

Dipl.-Ökonom. Michael Meßner (Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e.V.)

11:30 Uhr

Schwammstadt - Umgang mit Wasser in Zeiten des Klimawandels

Tycho Kopperschmidt (Städtischer Abwasserbetrieb Leichlingen)

12:00 Uhr

Nutzung von Regenwasser bei einem Wasserspielplatz

Dipl.-Ing. Berthold Flieger (Henning Larsen GmbH)

12:30 Uhr

Wasserspielplatz im Inneren Grüngürtel der Stadt Köln

Dipl.-Ing. Axel Schütze (Landschaftsarchitekturbüro Axel Schütze)

Informationen / Information

Zeit / Time: täglich / daily

only German language

Informationen / Information

Zeit / Time: 11:00 Uhr – 13:00 Uhr/ 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

/ Hall: Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum / Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

Halle / Hall: Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum / Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

Halle

Inklusive Planung von Spiel- und Bewegungsräumen

14:00 Uhr

Entwicklung von Inklusion auf Spielplätzen an Hand von praktischen Beispielen

Dipl.-Ing. Lothar Köppel (Köppel Landschaftsarchitekt)

14:35 Uhr

Naturnähe und Inklusion - passt das zusammen? Die Kinderinsel als Praxisbeispiel Julia Küthe (natürlich inklusiv)

15:05 Uhr

Planung von Spielraum für Kinder mit nicht sichtbaren Einschränkungen

Dipl.-Ing. Martina Hoff (Hoff und Koch Landschaftsarchitektur GmbH)

15:45 Uhr

Begehung des Inklusionsareals auf der FSB

Dipl.-Ing. Sandra Blume (Sachverständigenbüro für Spielplätze Friedrich Blume), Dipl.-Ing. Ulrich Paulig (P2 Berlin)

16:25 Uhr

Teilhabe beginnt bei der Planung – Urbane Bewegungsräume inklusiv denken

David Lebuser (Sit´n skate / LNDSKT Planungsbüro für Skateparks)

17:00 Uhr

Rollbahnhof Cuxhaven - Zertifizierte Inklusion von Skateanlagen Ingo Naschold (DSGN CONCEPTS GmbH)

Mittwoch, 29.10.2025

Schulhöfe als Bewegungsräume

10:30 Uhr

Wie kommt man ohne immense Kosten und bürokratischem Aufwand zur Öffnung von Schulhöfen!?

Oliver Seeck (Lehrer und Vorsitzender Sportausschuss Köln)

11:00 Uhr

Bildungsraum Pausenhof - Bewegung ändert alles Hermann Städtler (Bewegte Schule)

11:30 Uhr

Das Schulgelände - empirische Fakten als Grundlage für räumliche Planung

German language

Wednesday, 28.10.2025

Prof. Dr. Rolf Schwarz (Institut für Bewegungserziehung und Sport, PH Karlsruhe) only German language

Zeit / Time: 14:00 – 17:30 Uhr / 2:00 p.m. - 5:30 p.m.

Halle / Hall: Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum / Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

12:00 Uhr

Schulhöfe auf dem Dach Dipl.-Ing. Britta Mall (Planungsbüro Wegmüller AG)

12:30 Uhr

Schulhofgestaltung: aus Sicht der Schüler*innen Dipl.-Ing. Yvonne Göckemeyer (plan blatt Landschaftsarchitektur)

13:00 Uhr

Slacklining im urbanen Raum – wie & warum?

Bernd Lohmüller (BLOACS)

BSFH Rahmenprogramm

14:00 Uhr

Spielen für ALLE: Inklusion und Teilhabe Lea Mankel (HAGS Deutschland)

14:25 Uhr

Verbindungen schaffen – können Seile Inklusion ermöglichen?“

Ein Einblick in die Entwicklung inklusiver Seilspielgeräte bei der Firma HUCK Dipl.-Ing. Ulrich Paulig (P2Berlin)

14:50 Uhr

Boden gut machen: Innovationen für barrierefreie Spielräume

Maike Söltl (stilum GmbH)

15:15 Uhr

Nachhaltigkeit messbar machen: CO2-Fußabdrücke am Beispiel von HUCK“

Dr. Florian Niedermeier (Five Glaciers)

15:40 Uhr

Informationen / Information

Zeit / Time: 10:30 – 13:10 Uhr / 10:30 a.m. - 1:10 p.m.

Halle / Hall: Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum / Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

„DIN 79161 – Qualifizierung von Spielplatzprüfer“Änderungen und Neuerungen für die 2. Version Dipl.-Ing. Friedrich Blume (Sachverständigenbüro für Spielplätze)

16:05 Uhr

Seilbahnen auf Spielplätzen – Ein bisschen Knowhow für höchsten Spielwert Raphael Kraft (Kaiser & Kühne Freizeitgeräte GmbH)

16:30 Uhr

„physical liberacy“ Jörg Birle (playparc Allwetter-Freizeit-Anlagenbau GmbH)

16:55 Uhr

Vermeiden Sie diese 3 Fehler bei Erstabnahmen von Spielgeräten Jens Rehfeldt, Sachverständiger für Spielplätze (Spielplatzinspektor) only German language Zeit / Time: 14:00 – 17:20 Uhr / 2:00 p.m. - 5:20 p.m. Halle / Hall: Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum / Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

Donnerstag, 30.10.2025

Bdla-Tag

Der BDLA-NRW-Tag am Donnerstag, 30. Oktober 2025, gibt spannende Einblicke in die nachhaltige Freiraumplanung und deren Rolle in der Stadtentwicklung.

ganztägig - vormittags auf dem Vortragsareal Halle 9.1 A 28

10:30 Uhr – 11:15 Uhr

Landschaftsarchitektin Plan-Blatt

Yvonne Göckemeyer: Spiel und Spaß - aber sicher - in Bewegung Kinder brauchen für die Entwicklung Bewegung, Spiel und Spaß, aber auch Risiko und Wagnis. Kommen Sie mit der Referentin ins Gespräch über Anforderungen, Möglichkeiten und Grenzen.

11:20 Uhr – 12:05 Uhr

Atelier für Garten– und Landschaftsarchitektur + stanka landschaftsarchitektur, Krefeld Adriane Baakes-Zauner, Florian Stanka: Sport- und Freianlagen - Pflege ist das A und O! Für eine langfristige Nutzbarbarkeit von Sportanlagen und eine dauerhafte Attraktivität von Freianlagen sind regelmäßige und fachkundige Pflegemaßnahmen unabdingbar. Fachpersonal und Fachbetriebe sind hier weiterhin der Schlüssel zum Erfolg.

12:10 Uhr – 12:55 Uhr

maier landschaftsarchitektur, Köln

Ralf Maier: Rollsportanlagen - was ist das (alles)? Sie erhalten einen Überblick über die unterschiedlichsten Rollsportanlagen sowie deren sicherheitstechnische Anforderungen.

Thursday, 30.10.2025

only German language

Informationen / Information

Zeit / Time:

13:00 - 15:00 Uhr / 1:00 p.m. - 3:00 p.m.

Halle / Hall: Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum / Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

13:00 Uhr – 15:00 Uhr

Büro Ludolino / Anne Eckert: Spiellandschaft mit/ für alle Sinne(n)

Wie beeinflusst Sinneswahrnehmung das kindliche Spiel – und wie lässt sich das räumlich denken? Der Workshop richtet sich an Planende, die Spielräume nicht nur funktional sondern sinnlich erfahrbar gestalten wollen. Im Wechsel von Input, Rollenspiel und Entwurfsarbeit entsteht ein praxisnaher Dialog zwischen Nutzerperspektive und Planung. Ziel ist die Entwicklung von Spiellandschaften, die Bewegung, Begegnung und Wahrnehmung verbinden – und dabei gestalterisch überzeugen.

Die AKNW hat den Workshop mit 2 Stunden für die Fachrichtungen Architektur, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur und Stadtplanung anerkannt.

Inklusive Planung von Spiel- und Bewegungsräumen

14:00 Uhr

Barrierefrei und inklusiv - Spielräume finanzieren & umsetzen

Praxiserprobte Ansätze und Leitfäden. Julia Küthe (natürlich inklusiv)

14:35 Uhr

Inklusion – Förderung der motorischen und sozio-emotionalen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen auf öffentlichen Spielplätzen (Praxisbeispiel Alemannenstraße)

Dipl.-Ing. Suzanne Schwirian (Stadt Troisdorf)

15:10 Uhr

Begehung des Inklusionsareals auf der FSB

Dipl.-Ing. Sandra Blume (Sachverständigenbüro für Spielplätze Friedrich Blume), Dipl.-Ing. Ulrich Paulig (P2 Berlin)

15:55 Uhr

Spielwert und Inklusion – geht das?

Dipl.-Ing. Peter Schraml (Massstab Mensch)

16:30 Uhr

Rollbahnhof Cuxhaven - Zertifizierte Inklusion von Skateanlagen

Ingo Naschold (DSGN CONCEPTS GmbH)

Halle / Hall: Tagungsraum CC NORD Konferenzraum D Workshopkostenpflichtig (als Weiterbildung anerkannt)!

Anmeldung zwingend erforderlich unter https:// www.bdla.de/ de/anmeldung/ bewegung

Teilnahmegebühr für bdla-Mitglieder und Studierende 10,00 Euro; alle anderen zahlen 50,00 Euro

only German language

Zeit / Time: 14:00 - 17:00 Uhr / 2:00 p.m. - 5:00 p.m.

Halle / Hall: Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum / Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

Freitag, 31.10.2025

Schulhöfe als Bewegungsräume

10:30 Uhr

Ach, diese Schulhöfe: Denken Sie doch an was Schönes

Prof. Robin Kähler (Sportentwicklungsplaner) und Birgit Kessler (Schulraumplanerin)

11:00 Uhr

Gymnasium am Mühlenberg in Bad SchwartauBewegung, Sport und Natur auf dem neuen Schulgelände

Dipl.-Ing. Katharina Marie Erzepky (Munder und Erzepky Landschaftsarchitekten bdla)

11:30 Uhr

Pausenhof in Bewegung

Johannes Maier (Eurotramp-Trampoline Kurt Hack GmbH)

12:00 Uhr

Von der Planung zum fertigen Schulhof: Der neue Aufenthalts- und Spielbereich der Karl-RavehGesamtschule

N.N. (Gasse I Schumacher I Partnerschaft Landschaftsarchitekten)

12:30 Uhr

Pausenhofgestaltung: Spielkonzepte gemeinsam erleben, denken, sichern

Anne Eckert (Ludolino)

Friday, 30.10.2025

Informationen / Information

only German language Zeit / Time: 10:30 – 13:00 Uhr / 10:30 a.m. - 1:00 p.m.

Halle / Hall:

Halle 9.1, Stand A 28, Areal Stadt und Raum /

Hall 9.1, Booth A 28, Areal Stadt und Raum

SPORTNETZWERK.FSB 2025 SPORTNETZWERK.FSB 2025

Das Sportnetzwerk.FSB 2025 ist ein gemeinsames Messekonzept von Koelnmesse und Sportstättenrechner und findet bereits zum fünften Mal im Rahmen der FSB statt. Es bringt kommunale Entscheider, Vereins- und Verbandsvertreter, Sportstättenbetreiber, Projektplaner sowie führende Anbieter und Experten der Sportstättenbranche zusammen.

Indoor Arena

In Halle 10.2 wird Messe zum Erlebnis: Unsere Sponsoren präsentieren nicht nur ihre Produktesie machen sie erlebbar. Mit dabei: ein voll ausgestatteter Sport Court für unterschiedliche Sportarten, eine Calisthenics-Anlage mit LiveAktionen, eine Slackline, eine Anzeigetafel sowie zahlreiche weitere Komponenten aus dem Sportstättenbau - eine gute Gelegenheit, neue Sporttrends hautnah zu erleben. Hier wird gezeigt, wie moderne Sportstätten in der Praxis funktionieren.

Aussteller & Kooperationspartner

Die führenden Unternehmen der deutschen und europäischen Sportstättenbranche präsentieren ihre Lösungen bei SPORTNETZWERK.FSB.

Die Networking-Area inklusive GetränkeCatering lädt zum fachlichen Austausch und zu Gesprächen in entspannter Atmosphäre ein.

Das Messekonzept wird auch in diesem Jahr von hochkarätigen Kooperationspartnern unterstützt und dient als zentrale Anlaufstelle für deren Mitglieder. Neben dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) sind erneut die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Sportämter (ADS), der Freiburger Kreis und das Sportland. NRW vertreten.

Kongresse & Workshops

Begleitet wird SPORTNETZWERK.FSB erneut von hochkarätigen Fachformaten, die auf der FSB-Kongressbühne stattfinden – darunter Kongressformate und Workshops zu Themen rund um Sportstättenförderung und -finanzierung, Nachhaltigkeit im Sportstättenbau und verschiedene Best Cases unserer Partner.

Programm:

This collaborative trade fair concept by Koelnmesse and Sportstättenrechner is taking place for the fifth time as part of FSB. It brings together municipal decision-makers, club and association representatives, sports facility operators, project planners, as well as leading providers and experts in the sports facility sector.

Indoor Arena

Hall 10.2 turns the trade fair into an experience: Sponsors will not only showcase their products but also make them interactive and tangible. Highlights include a fully equipped Sports court, for different sports typ a calisthenics setup with live demos, a slackline, a scoreboard, and many other components from sports facility construction. This is an excellent opportunity to experience the latest sports trends firsthand and witness how modern sports facilities operate in practice.

Exhibitors & Cooperation Partners

Leading companies in the German and European sports facility industry will present their solutions at SPORTNETZWERK.FSB. The networking area, including beverage catering, provides a relaxed atmosphere for professional exchange and discussions.

This year, the trade fair concept is once again supported by distinguished cooperation partners and serves as a central hub for their members. In addition to the German Olympic Sports Confederation (DOSB), the event will also feature the Association of German Sports Offices (ADS), the Freiburger Kreis, and Sportland.NRW.

Congresses & Workshops

Once again, SPORTNETZWERK.FSB will be accompanied by high-profile professional formats taking place on the FSB Congress Stage. These include congress sessions and workshops on topics such as sports facility funding and financing, sustainability in sports facility construction, and various best-case practices from our partners.

Programme:

Zeit / Time: täglich / daily Halle / Hall: Halle 10.2, Stand E 80 / Hall 10.2, Booth E 80

Mittwoch, 29.10.2025

Junckers’ new custom-printed sports flooring solution

Lasse Kirkelykke, Commercial Product Manager

Junckers introduces a new custom-printed sports flooring solution that transforms courts into canvases for branding, sponsors, and events. Unlike traditional paint and tape, this technology allows direct, high-quality printing on the surface while maintaining the performance.

Digital Marketing: How to Stay Visible (and Win More Projects) in the Age of AI

Tommi Harju, Sales & Partnerships - Sportsvenuecalculator

Antti Rydman, Head of Marketing - Sportsvenuecalculator

AI tools like Google Overviews and ChatGPT replace clicks with direct answers - traffic loss is inevitable. Classical SEO alone is no longer enough; LLMO, GEO, and AIO are the new keys to AI visibility.

Learn how to build trust and authority so your brand gets into AI answers - not left out. Discover the strategies that turn AI visibility into qualified leads and project wins.

Nachhaltigkeit trifft Spielfreude: Die PolyPlay Arena GT aus recyceltem Kunstrasen

Benjamin Wolff, Sales Manager Direktvertrieb Sport Group Holding GmbH / Polytan

Die PolyPlay Arena GT zeigt, wie Recycling Innovationen im Sport vorantreibt: Aus ausgedientem Kunstrasen entsteht ein robustes Bandensystem, das klassische Elemente ersetzt. Das modulare Konzept überzeugt durch einfache Handhabung, vielseitige Nutzungsmöglichkeiten und lange Haltbarkeit. Erfahren Sie, wie die PolyPlay Arena GT eine nachhaltige Lösung für Kommunen und Vereine darstellt, die Umweltbewusstsein mit dauerhafter Spielfreude verbindet.

Wednesday, 29.10.2025

Junckers’ new custom-printed sports flooring solution

Lasse Kirkelykke, Commercial Product Manager

Digital Marketing: How to Stay Visible (and Win More Projects) in the Age of AI

Tommi Harju, Sales & Partnerships - Sportsvenuecalculator

Antti Rydman, Head of Marketing - Sportsvenuecalculator

Learn how to build trust and authority so your brand gets into AI answers - not left out. Discover the strategies that turn AI visibility into qualified leads and project wins.

Informationen / Information

RAL Gütegemeinschaft

16:05 Uhr - 16:25 Uhr

RAL-GZ 944 Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen und RAL-GZ 943 Kunststoffbeläge in Sportfreianlagen - Bisherige Entwicklung und Ausblick

Referent: Wolfgang Hillmann, Obmann der Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge und Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen e.V.

16:30 Uhr - 17:00 Uhr

Besondere Güte- und Prüfbestimmungen für das Recycling von Kunststoffrasenbelägen und für den Ausbau und das Recycling von Elastifizierenden Schichten (RAL-GZ 944) und den Ausbau und das Recycling von Kunststoffbelägen in Sportfreianlagen (RAL-GZ 943)

Referent: Markus Deimling, Modulbeauftragter Recycling der Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge und Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen e.V.

German language

Halle / Hall:

Donnerstag, 30.10.2025 Thursday, 30.10.2025

Die Sportförderer vor Ort im ADS-LIVE-Talk

Wie modern und ausreichend sind Deutschlands Sportstätten und Bewegungsräume?

Impulsvortrag: Sportstätten in Deutschland - ein Quell kommunaler Lebensqualität

Referentin: Dr. Andrea Fröhlich, ADS-Vorsitzende

Status quo der Sportstätten und Bewegungsräume: Präsentation der Umfrageergebnisse der über 500 ADS-Mitglieder

3 Kurzinterviews mit ADS-Mitgliedern zu aktuellen kommunalen Themen, deren Herausforderungen und Lösungen only German language

Informationen / Information

Slacklining im urbanen Raum - wie & warum?

Bernd Lohmüller / Inhaber BLOACS Slacklining

Der Vortrag zeigt auf, wie Slacklining als niedrigschwellige Bewegungsform urbane Räume aktivieren kann. Anhand von Beispielen und Planungsansätzen werden Potenziale für Gesundheit, Bildung und Stadtentwicklung aufgezeigt - mit praxisnahen Impulsen für ihre Raumgestaltung.

only German language Zeit / Time: 12:05 – 12:30 Uhr / 12:05 p.m. - 12:30 p.m.

Pause Break time

Nachhaltigkeit trifft Spielfreude: Die PolyPlay Arena GT aus recyceltem Kunstrasen

Benjamin Wolff, Sales Manager Direktvertrieb Sport Group Holding GmbH / Polytan

RAL Gütegemeinschaft

14:40 Uhr - 15:00 Uhr

RAL-GZ 944 Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen und RAL-GZ 943 Kunststoffbeläge in Sportfreianlagen - Bisherige Entwicklung und Ausblick

Referent: Wolfgang Hillmann, Obmann der Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge und Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen e.V.

only German language Zeit / Time: 14:40 – 15:20 Uhr / 2:40 p.m. - 3:20 p.m.

Halle / Hall: 10.2 E 81/10.2 E 81

15:05 Uhr - 15:20 Uhr

Referent: Markus Deimling, Modulbeauftragter Recycling der Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge und Kunststoffrasensysteme in Sportfreianlagen e.V.

Calisthenics Parks im öffentlichen Raum: Gründe für die Anlagen, Anforderungen, Konzepte

Marc Suerbier / Geschäftsführung CustomBars GmbH

Calisthenics-Parks sind kostenfreie Fitnessangebote im öffentlichen Raum. Städte, Schulen und Vereine profitieren durch Gesundheitsförderung, soziale Begegnung und Aufwertung von Quartieren.

Der Vortrag gibt Einblicke in praxisnahe Konzepte, langlebige Edelstahlgeräte, sinnvolle Fallschutzbeläge, standortgerechte Planung, Angebote für Einsteiger und Profis.

Das Ziel: nachhaltige, sichere und attraktive Bewegungsräume.

Das Konzept Freilufthalle - ganzjährig draußen aktiv!

Jan Erik Hildenbrand, Vertriebsmanager bei SMC2 GmbH | Sport und Freizeit Bau

Tageslichtdurchflutet und ganzjährig nutzbar: Freilufthallen von SMC2 bieten ideale Bedingungen für Sport, Spiel und soziale Begegnungen im Freien, unabhängig von Jahreszeit und Witterung. Der Vortrag gibt Einblicke, wie die Freilufthalle als überdachte Sportstätte, Tennisanlage oder kreative Spiel- und Bewegungsfläche genutzt wird. Ihre Einsatzmöglichkeiten sind so vielfältig wie die Bedürfnisse von Kommunen, Sportvereinen und Bildungseinrichtungen.

only German language

3. Deutscher Sportstätten Tag 3rd German Sports Facility Day

Am 29. Oktober 2025 findet im Rahmen der FSBMesse in Köln der 3. Deutsche Sportstättentag statt. Diese Veranstaltung bringt führende Akteure aus Sport, Kommunen, Planung, Architektur, Wissenschaft und Wirtschaft zusammen, um die Zukunft von Sportstätten zu gestalten. Im Fokus stehen gemeinwohlorientierte, gesunde und klimagerechte Ansätze für Planung, Bau und Betrieb.

Die Veranstaltung wird gemeinsam von IAKS Deutschland, dem Deutschen Olympischen Sportbund, dem Deutschen Städtetag, dem Deutschen Städte- und Gemeindebund und dem Bundesinstitut für Sportwissenschaft organisiert und durchgeführt.

10:00 Uhr - 11:00 Uhr

Geführter Messerundgang

11:00 Uhr - 11:15 Uhr

Check-in

11:15 Uhr - 11:30 Uhr

Begrüßung durch die Veranstalter

11:30 Uhr - 11:45 Uhr

Eröffnungs-Gespräch mit Sabine Poschmann, MdB Parl. Staatssekretärin, Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen

11:45 Uhr - 12:12 Uhr

Gemeinwohlorientierte Sportstätten

Prof. Dr. Sebastian Braun, Humboldt-Universität, Berlin

12:15 Uhr – 12:35 Uhr

Fachvortrag: Gesunde Sport- und Bewegungsräume für Menschen

Prof. Dr. Robin Kähler, Vorsitzender der IAKS Deutschland e. V.

12:35 Uhr – 13:00 Uhr

Fachvortrag praxisnah: Klimaangepasste Sportstätten

Prof. Dr. Anke Schmidt, RPTU KaiserslauternLandau

13:00 Uhr – 14:00 Uhr Mittagspause

On October 29, 2025, the 3rd German Sports Facilities Day will take place as part of the FSB trade fair in Cologne. This event brings together leading players from sports, municipalities, planning, architecture, science, and business to shape the future of sports facilities. The focus is on common good-oriented, healthy, and climateadapted approaches to planning, construction, and operation.

The event is organized and conducted in cooperation with IAKS Germany, the German Olympic Sports Confederation, the German Association of Cities, the German Association of Towns and Municipalities, and the Federal Institute for Sport Science.

only German language

Zeit / Time:

10:00 – 18:00 Uhr / 10:00 a.m. - 6:00 p.m.

Halle / Hall:

CC Nord, Rheinsaal / Congress Centrum North, Rheinsaal

14:00 Uhr – 15:30 Uhr Workshops

Planer, Architekten, Betreiber, Vereine, Kommunen stellen praxisnah folgende Themen vor:

Raum 1: Gemeinwohlorientierte Sportstätten

Raum 2: Gesunde Sport- und Bewegungsräume

Raum 3: Klimaangepasste Sportstätten

15:30 Uhr – 15:45 Uhr

Pause

15:45 Uhr – 16:15 Uhr

Kurze, moderierte Zusammenfassung der Anregungen für zukünftige Sportstätten

16:15 Uhr

Moderierte politische Podiumsdiskussion und Abschluss

im Anschluss Get Togther

Kongress Eishallen (DEB)

Fachveranstaltung

Nachhaltige Eissporthallen: CO2-neutral, wirtschaftlich und bedarfsgerecht sowohl bei Sanierungen wie bei Neubau

Bereits zum fünften Mal richten der DEB und der Eishockeyverband NRW die Fachveranstaltung gemeinsam aus - in diesem Jahr wieder mit tatkräftiger Unterstützung durch die IAKS und den DEU. Das Event konzentriert sich auf die Bedeutung einer umweltbewussten und energieeffizienten Infrastruktur, die den ökologischen Fußabdruck im Eissport minimiert und gleichzeitig höchste Standards für Spieler und Besucher gewährleistet. Die Veranstaltung richtet sich speziell an Verbände, Vereine, Kommunen, Sportstättenbetreiber und Fachfirmen, die Interesse an einer zukunftsorientierten und nachhaltigen Planung sowie Instandhaltung von Eissportstätten haben.

10:30 Uhr

Begrüßung, Eröffnung und Einführung in die Veranstaltung

Moderation: Konstantin Klostermann, Köln, Sportjournalist

Sportstätten und Eissportstätten in Deutschland

Specialist event

“Sustainable ice rinks: Carbon neutral, economical and needs-for Renovations and New Constructions.”

For the fifth time, the DEB and EHV NRW are co-hosting the event, this year with dedicated support from IAKS and DEU. The focus is on environmentally conscious and energy-efficient infrastructures that minimize the ecological footprint of ice sports while maintaining the highest standards for players and visitors. The event is specifically aimed at associations, clubs, municipalities, sports facility operators, and specialist companies interested in forward-looking and sustainable planning and maintenance of ice sports facilities.

(only in German language)

/ Time:

10:30 – 16:00 Uhr / 10:30 a.m. - 4:00 p.m.

Halle / Hall: CC Ost, Congress Saal/ Congress Centrum East, Congress Saal

Congress Ice rinks (DEB)

11:20 Uhr

„Auf dem Weg ins Abseits? - Zustand der Sportstätten in Deutschland“

Dr. Christian Raffer, Berlin, Deutsches Institut für Urbanistik

11:45 Uhr

„Nachhaltige Neubau- und Sanierungsprojekte von Eisporthallen in Deutschland - ein Überblick“ Uwe Schlenker & Simon Schlenker, Schwenningen, Freier Architekt

12:10 Uhr

„Das Konzept der DEU für regionale Eissportzentren“

Thomas Rücker, Vizepräsident der Deutschen Eislaufunion (DEU), München und Präsident des Rheinland-Pfälzischen Eis- und Rollsportverbandes

12:30 Uhr

Erfahrungen und Beispiele mit technischen Innovationen zur Nachhaltigkeit

Beispiel Eiswelt Stuttgart: Umrüstung (von technischen Anlagen auf neue Technologien

Michael Sigler, Kirchheim unter Teck, Geschäftsführer S PLUS Ing.-Gesellschaft mbH

„Kälteanlagen mit Wärmepumpen; ein Weg zur Neutralität“

Dr. Ralf Möller, Aachen, Projektleiter, Effektivplan GmbH, Ing.-Büro für Verfahrens- und Anlagentechnik

13:15 Uhr

Networking Lunch

13:45 Uhr

Zukunftsperspektiven für EissportanlagenBest Practise Modelle -

„Das Konzept und die Realisierung des Neubauprojektes in Krefeld“

Markus Schön, Krefeld, Stadtdirektor und Sportdezernent

„Projektträume und der Weg zur Realisierung“

Nadja Müller, Höchstadt, Vorsitzende des ESC Höchstadt a.d. Aisch e.V.

14:20 Uhr

Nichtkommunale Eissporthallen - Ein Zukunftsmodell oder Notlösung?

Beispiel: „Peissenberg Miners e.V. planen eine eigene Eissporthalle“

Lisa-Maria Steidl, Peißenberg, Vorstandsvorsitzende Peißenberg Meiners e.V.

Beispiel: Beta-Finanz-Eissportarena Hamm Philipp Alberti, Hamm, Vorstandsmitglied Hammer Eis EG

Beispiel: Probonio Arena - Entwicklung zur energieautarken Multifunktionsarena Axel Mikesch, Kassel, Geschäftsführer, Nordhessen Arena GmbH & Co KG

15:10 Uhr

Podiumsdiskussion mit Referenten

15:40 Uhr

Zusammenfassung der Konferenzergebnisse, Schlusswort und offizielles Ende der Veranstaltung Frank H. Lutz, München, Vorstandsvorsitzender des DEB

Konstantin Klostermann, Köln, Sportjournalist / Moderator1

Speed Dating mit den heutigen Referenten bei Kaffee und Kuchen und Gelegenheit zum Besuch der FSB

NEW LIFE Circular Economy-Schultag am 28. Oktober 2025

Im Congress-Centrum Ost der Koelnmesse findet am 28. Oktober 2025 der NEW LIFE Circular Economy-Schultag statt. Zu diesem (und zum Besuch der Messe) werden Berufsschulen des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus, des Dachdecker-Handwerks sowie angehende Verwaltungsfachangestellte eingeladen.

Der Circular Economy-Schultag beginnt am ersten Messetag um 10:00 Uhr im Europasaal des Congress-Centrums Ost. Ein Höhepunkt der Veranstaltung ist die Präsentation der Umfrageergebnisse zur NEW-LIFE-Umfrage „So nachhaltig ist die deutsche Sport- und Fitnessbranche“. Ein weiteres Highlight: ein Vortrag von Prof. Dr. Thomas Müller-Kirschbaum mit dem Titel „Wie macht man Unternehmen der Sport- und Fitnessbranche klimaneutral, ohne ihnen die wirtschaftliche Basis zu entziehen?“.

Berufsschulen und Ausbildungsbetriebe können sich bereits jetzt für die Teilnahme am Circular Economy-Schultag anmelden und sich Freikarten für den Messebesuch mit ihren Klassen sichern.

NEW LIFE Circular Economy School Day (only in German language)

On October 28, 2025, the NEW LIFE Circular Economy School Day will take place at the Congress-Centrum Ost of Koelnmesse. Vocational schools specializing in landscaping, gardening, sports field construction, roofing, and trainees in public administration are invited to attend the event and visit the trade fair.

The Circular Economy School Day will kick off on the first day of the trade fair at 10:00 AM in the Europasaal of the Congress-Centrum Ost. One of the key events in the programme will be the presentation of the results of the NEW LIFE survey on the sustainability of Germany’s sports and fitness industry. Another of the day’s highlights will be a talk by Professor Dr Thomas MüllerKirschbaum entitled “How can companies in the sports and fitness industry be made carbon neutral without undermining their economic viability?”.

Vocational schools and training companies can already register for the Circular Economy School Day and secure free tickets for their classes to visit the trade fair.

Zeit / Time: 10:00 – 12:00 Uhr / 10:00 a.m. - 12:00 p.m.

Halle / Hall: CC Ost, Europa Saal/ Congress Centrum East, Europe Saal

Sonderschauen & Events Special Shwos & Events

Täglich Daily

Themen, die verbinden - Räume, die bewegen

Wenn urbanes Leben auf naturnahe Entspannung trifft, wenn nachhaltige Freiraumplanung und innovative Poollösungen gemeinsam gedacht werden - dann ist es #bettertogether. Die FSB und aquanale bieten eine einzigartige Plattform, auf der sich öffentlicher Raum und private Lebenswelten sinnvoll verzahnen. Hier entstehen praxisnahe Konzepte für gesundheitsfördernde Infrastrukturen, resiliente Städte und hochwertige Rückzugsorte - für eine aktive Gesellschaft mit Zukunft.

Stadtoase vs. Privatoase

Auf dem gemeinsam gestalteten Boulevard Nord werden die Schnittstellen der beiden Fachmessen durch die gemeinsame Sonderfläche „Stadtoase vs. Privatoase - Wie wir morgen leben, planen und gestalten“ eindrucksvoll dargestellt. Dabei ist der Name bewusst als Spannungsfeld formuliert: Der öffentliche Raum - wie Grünflächen, Spielplätze, Schwimmbäder und Sportanlagen - steht vor der Herausforderung, für immer mehr Menschen gleichzeitig ein Ort für Erholung, Bewegung, Begegnung und Abkühlung zu sein. Gleichzeitig wächst der Wunsch nach Rückzugsorten im privaten Umfeld, wie Gärten, Terrassen, Pools, private Wellnessräume oder naturbasierte Wasserflächen.

Hier kommt der Schlüssel ins Spiel: Wasser. Nicht nur als Ressource - sondern als Systemelement, als integraler Bestandteil einer klimaresilienten Gestaltung. In der Schwammstadt wird Regen nicht mehr verdrängt, sondern willkommen geheißen. Straßen, Plätze, Sportflächen, Spielflächen, Becken und Beete werden zu Speicherflächen. Wasser wird aufgefangen, zurückgehalten, verdunstet - und damit zur natürlichen Klimaanlage und Ressourcenspeicher.

Im privaten Raum funktioniert das Prinzip analog: Ein Schwammgarten bedeutet mehr als ein paar versickerungsfähige Pflastersteine. Es geht um ein Mikrosystem, das Biodiversität fördert, Temperatur senkt, Ressourcen spart und gleichzeitig Erholung bietet. Biopools, Retentionsflächen, Dachbegrünung, Zisternen, Wasserspiele - das alles ist nicht Luxus, sondern Teil eines zukunftsfähigen Alltags.

Themes That Unite - Spaces That Move

When urban life meets natural relaxation, when sustainable public space planning and innovative pool solutions come together - the result is the #bettertogether initiative. FSB and aquanale provide a unique platform where public spaces and private living environments merge to inspire health-focused infrastructure, resilient cities, and high-quality retreats for an active society with a future.

On the shared Nord Boulevard, the intersection between the two fairs is impressively demonstrated in the special theme:

„City Oasis vs. Private Oasis - How We Will Live, Plan, and Design Tomorrow.“

This topic examines the balance between public spaces, such as parks, playgrounds, public pools, and sports facilities, and the increasing demand for private retreats like gardens, terraces, pools, and wellness spaces.

The key element tying it all together: Water. Not only as a resource but as a systemic design component integral to resilient climate planning. Whether in sponge cities where rainfall is harvested, stored, and evaporated to act as a natural air conditioner, or private ecosystems like sponge gardens, water solutions are at the forefront of sustainable innovation.

Water-based elements, such as biopools, retention areas, green roofs, cisterns, and decorative water features, become an integral part of day-to-day life. These solutions foster biodiversity, reduce temperatures, save resources, and provide serene spaces for relaxation - not as luxury, but as a new standard of sustainable living.

Informationen / Information

Zeit / Time: täglich / daily

Halle / Hall:

Boulevard Nord / Boulevard North

NEW LIFE: Klimafit für die Zukunft

Nachhaltige Bodensysteme für Fitness, Sport- und Bewegungsräume

Auf der FSB 2025 präsentiert die Initiative NEW LIFE in Halle 10.2 (Stand D 088) einen Kreislaufwirtschafts-Parcours. Fachbesucher können auf einem 17 Meter langen Parcours verschiedene Bodenbeläge aus Recyclingmaterial testen, um deren Qualität und Vielseitigkeit zu erleben.

Der Fokus liegt auf den ökologischen und ökonomischen Vorteilen des zirkulären Wirtschaftens sowie auf Produkten aus ReifenGummigranulat für die Sport- und Fitnessbranche. Der Stand wird mit nachhaltigen Gummimatten und -platten ausgelegt, und Videoclips sowie Exponate verdeutlichen die Recyclingprozesse und die Nutzungsmöglichkeiten.

Zusätzlich werden geführte Besucherrundgänge angeboten, bei denen nachhaltige Unternehmen, Produkte und Lösungen in den Messehallen vorgestellt werden. Die Rundgänge dauern etwa 30 Minuten und umfassen Gruppen mit 20 bis 30 Teilnehmern, die mit Headsets ausgestattet sind.

SportAtrium zeigt moderne Bewegungskonzepte

In diesem Jahr wird es am Stand von SportAtrium besonders aktiv - erleben Sie Innovationen live und zum Mitmachen!

Entdecken Sie Outdoor-Bewegungskonzepte direkt vor Ort und testen Sie die Anlagen direkt in der Messehalle. Lassen Sie sich inspirieren, sammeln Sie neue Ideen für Ihre Projekte und erleben Sie, wie unsere Lösungen Bewegung und Fitness auf ein neues Level heben. Das Programm bietet zudem spannende Fachvorträge zu den Themen Planung, Bau und Betrieb moderner Outdoor-Bewegungs- und Fitnessanlagen. Nutzen Sie die Gelegenheit, mit unseren Experten ins Gespräch zu kommen und Ihre individuellen Fragen direkt am Stand zu stellen. Ganz gleich, ob Sie für einen Sportverein, eine Kommune oder ein Unternehmen planen - Sport Atrium erarbeiten maßgeschneiderte Konzepte, die Bewegung und Fitness nachhaltig in den Alltag integrieren. Qualität und Nachhaltigkeit stehen dabei stets im Mittelpunkt.

NEW LIFE: Climate-Ready for the Future

Sustainable flooring systems for fitness, sports, and movement spaces

At the FSB 2025, NEW LIFE presents a Circular Economy Parcours in Hall 10.2 (Stand D088). Over a 17-meter-long pathway, visitors can test a variety of flooring made from recycled materials, experiencing their quality and versatility.

The exhibition focuses on the environmental and economic benefits of circular economy principles and products made from tire rubber granulate for the sports and fitness industry. The stand itself will showcase sustainable rubber mats and plates, supplemented with videos and exhibits illustrating recycling processes and application scenarios.

Additionally, the exhibit will feature guided tours, introducing sustainable companies, products, and solutions displayed across the trade show. These 30-minute tours, designed for groups of 20-30 participants equipped with headsets, offer a comprehensive look at sustainable innovation.

/ Time: täglich / daily

SportAtrium: Showcasing Modern Movement Concepts

This year, SportAtrium invites visitors to get active with live, hands-on demonstrations at its stand.

Explore outdoor movement concepts in the exhibition hall, test the equipment on-site, and gather fresh ideas for your projects. Discover how SportAtrium solutions can elevate fitness and movement to the next level.

The program also includes insightful lectures on the planning, construction, and operation of modern outdoor movement and fitness facilities. Take the chance to interact with experts and ask your specific questions directly at the stand. Whether you‘re planning for a sports club, municipality, or business, SportAtrium develops tailored concepts that sustainably integrate fitness and activity into daily life. Quality and sustainability are always their priority.

Zeit / Time: täglich / daily

Halle / Hall: Halle 10.1, E 11 / Hall 10.1, E 11

Zeit

Halle / Hall: Halle 10.2, D 88 / Hall 10.2, D 88

Eislaufen bei ISS Solar

Erleben Sie auf der Eisfläche in Halle 9 spannende Momente mit Eislaufvorführungen und EissportPräsentationen.

Inklusion im öffentlichen Raum: Ein Raum für Alle

Inklusion im öffentlichen Raum bedeutet, dass alle Menschen - unabhängig von körperlichen, geistigen, kulturellen oder sozialen Unterschieden - gleichberechtigt daran teilhaben können. Ziel ist eine Umgebung, die niemanden ausschließt, sondern Barrieren abbaut und Begegnungen fördert.

Gestaltung inklusiver öffentlicher Räume ist wichtig und leistbar. Damit Gestaltung und auch die spätere Nutzung gelingt. Ist es wichtig die unterschiedlichen Gruppen wirksam zu beteiligen.

Schlüsselaspekte der Inklusion im öffentlichen Raum:

• Begegnungsräume schaffen: Plätze, Spielplätze und Parks sollten inklusiv gestaltet sein, um Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu vereinen.

• Barrierefreiheit: Rampen, Aufzüge, taktile Leitsysteme und barrierefreie Verkehrsmittel ermöglichen Zugang für alle.

• Leichte Kommunikation: Informationen in einfacher Sprache, Gebärdensprache oder Braille-Schrift machen den Raum zugänglich.

• Soziale Teilhabe: Veranstaltungen, die offen für alle sind, fördern Gemeinschaft und Diversität.

Diesem Thema hat sich die FSB Cologne angenommen und bietet erstmals einen Inklusions-Pfad an, auf dem der Messebesucher Gelegenheit haben wird, sich unter diesen Rahmenbedingungen zu bewegen. Gemeinsam mit zwei Landschaftsarchitekten werden die Besucher durch das Areal begleitet und auf die Themen plakativ hingewiesen.

ISS Solar Ice Skating

Discover ice skating demonstrations and presentations focusing on winter sports in an exciting showcase powered by ISS Solar.

Inclusion in Public Spaces: A Place for Everyone

Inclusion in public spaces means that all peopleregardless of physical, mental, cultural, or social differences-can participate equally. The goal is to create an environment that excludes no one, dismantles barriers, and fosters connection.

Designing inclusive public spaces is both important and achievable. For the design and subsequent use to be successful, it is crucial to involve the diverse groups effectively.

Key Aspects of Inclusion in Public Spaces:

• Creating spaces for connection: Squares, playgrounds, and parks should be designed inclusively to bring together people with different needs.

• Accessibility: Ramps, elevators, tactile guidance systems, and accessible transportation systems allow everyone to access and use the space.

• Simple communication: Information in plain language, sign language, or Braille makes the area accessible to all.

• Social participation: Open and inclusive events foster community and diversity.

FSB Cologne has embraced this topic by introducing an Inclusion Path for the first time. Visitors to the trade fair will have the opportunity to explore spaces under these conditions. Guided by two landscape architects, visitors will be led through the area and will be briefed on these themes in a visual and interactive way.

Zeit / Time: täglich / daily

Halle / Hall: Halle 9.1, Stand D 30/E 49 / Hall 9.1, Booth D 30/E 49

Design in Bewegung: Street Unit

Live-Demonstrationen durch Profi-Skateboarder

In Halle 10.1 zeigen professionelle Skateboarder Live-Demonstrationen auf den Street UnitModulen.

Design in motion: Street Unit

Live skate demos by professionals

In Hall 10.1, visitors can watch professional skateboarders demonstrate Street Unit elements in action.

FSB Verbände & Partner FSB association & partner

IAKS - Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen e.V.

Boulevard Nord B 003

BSFH - Bundesverband der Spielgeräte- und Freizeitanlagen-Hersteller e.V.

9.1 C 31

IAKS - Internationale Ass. of Sports and Leisure Facilities e.V.

Boulevard North B 003

BSFH - Federal Ass. for Playground and Leisure Equipment Manufacturers e.V.

Hall 9.1 C 31

ESTC/EMEA Synthetic Turf Council

Hall 10.2 B 20/C 21

NEW LIFE

Hall 10.2 D 88

American Sports Builders Ass.

Hall 10.2 F 79

Zeit / Time: täglich / daily

erleben sie die idd cologne

live in köln!

26.–29. Oktober 2025 | Eintritt frei

premium-event für exklusives interior design

Von der FSB und aquanale direkt ins urbane Interior-Erlebnis: Verbinden Sie Ihren

Aufenthalt in Köln mit einem Besuch der interior design days 2025!

Neues „urban only“-Konzept

Mehr als eine klassische Messe: Die idd cologne bringt High-End-Design mitten in die Stadt – authentisch, nahbar und voller Inspiration. Rund 100 renommierte Marken zeigen, wie Räume neu gedacht werden – direkt dort, wo wir leben, arbeiten und gestalten. Vier Tage lang verwandelt sich Köln in eine Bühne für Interior-Inspiration in den Bereichen Residential, Hospitality und Contract Business.

Aussteller-Locations

Design Post Köln (Deutz-Mülheimer-Straße 22 a)

Ein imposantes Industriedenkmal als Plattform für DesignExzellenz: Hier präsentieren Marken wie Bielefelder Werkstätten + IP, Bretz und Thonet ihre Kollektionen in einer Atmosphäre, die Raum für Austausch und Inspiration schafft.

Stoff-Pavillon Moeller (Hahnenstraße 8)

Das architektonische Juwel der 1950er Jahre verbindet historische Riphahn-Bausubstanz mit einer klaren Gestaltungssprache. COR, Kettnaker, KFF und Möller Design zeigen, wie Materialien und Formen neu interpretiert werden – stilvoll und zeitgemäß.

machwerkhaus köln (Dillenburger Straße 71-97)

Auf fast 20.000 m² verschmilzt industrielle Geschichte mit Innovation. Ein kreatives Ökosystem für Manufakturen, Handwerk, Startups, Design- und Planungsbüros sowie Unternehmen der Kreislaufwirtschaft – nachhaltig, interdisziplinär und zukunftsorientiert.

Showrooms & Store-Partner

Mehr als 20 lokale Showrooms aus Premium-Handel und Designszene öffnen ihre Türen – von renommierten Einrichtungshäusern bis zu Pop-ups und Flagship-Stores. Jede Präsentation entsteht eigenständig, geprägt von der individuellen Handschrift und gestalterischen Ausrichtung der jeweiligen Location.

Treffpunkt der Design-Szene

Freuen Sie sich auf exklusive Produktpremieren, spannende Design-Talks und außergewöhnliche Sonderaktionen! Viele Locations laden zu Happy Hours und Networking-Events ein. Ein lebendiger Treffpunkt für die Interior-Community!

Für Fach- und Privatbesucher:innen!

Sichern Sie sich jetzt Ihr kostenfreies Ticket!

Das Online-Ticket gilt für alle Locations: www.idd-cologne.com/de/die-messe/tickets/

Weitere Infos zu Programm, Locations und Öffnungszeiten: www.idd-cologne.com/de/ oder in der idd cologne App.

experience idd cologne live!

26–29 October 2025 | Free admission

premium event for exclusive interior design

Head straight from FSB and aquanale to the urban interior design experience –combine your stay in Cologne with a visit to interior design days 2025!

New “urban-only” concept

More than a conventional trade fair: idd cologne is bringing high-end design into the heart of the city for an authentic, accessible event that’s packed with inspiration. About 100 renowned brands will showcase how spaces are being reimagined – right where we live, work and create. For four days, Cologne will transform into a stage for interior design inspiration in the residential, hospitality and contract business segments.

Exhibitor locations

Design Post Köln (Deutz-Mülheimer-Straße 22 a)

An imposing monument to manufacturing history that serves as a platform for design excellence. Brands such as Bielefelder Werkstätten + IP, Bretz and Thonet will present their collections here in a setting that supports dialogue and inspiration.

Stoff-Pavillon Moeller (Hahnenstraße 8)

Spontan? Einfach den QR-Code vor Ort scannen!

This architectural gem from the 1950s combines architect Wilhelm Riphahn’s historic structure with a clear design language. Here, COR, Kettnaker, KFF and Möller Design will demonstrate how materials and forms are being reinterpreted for a contemporary, style-conscious audience.

interior design days cologne

machwerkhaus köln (Dillenburger Straße 71-97)

Industrial heritage blends with innovation in a space covering almost 20,000 m². A creative ecosystem for small-scale producers and workshops, craftspeople, start-ups, firms of designers and architects, and companies operating in the circular economy – sustainable, interdisciplinary and forward-looking.

Showrooms and store-partners

More than 20 local showrooms from the premium retail segment and the design scene will be opening their doors – with venues ranging from renowned furniture retailers to pop-ups and flagship stores. Each showcase will be unique, reflecting the individual style and design philosophy of the particular location. Participants are set to include Heerdt, JAN KATH, smow / bulthaup, Stoll Wohnbedarf + Objekt.

Where the design scene comes together

Get ready for exclusive product launches exciting designthemed panel discussions and extraordinary special promotions! Many locations will be hosting happy hour and networking events, making Cologne a vibrant hub for the interior design community!

For trade visitors and members of the public!

Secure your free ticket now!

Your online ticket is valid for all locations: www.idd-cologne.com/en/trade-fair/tickets/ More information about the programme, locations and opening hours is available at www.idd-cologne.com/en/ or in the idd cologne app.

Making a spontaneous visit? Simply scan the QR code at the venue!

Mit dabei: Heerdt, JAN KATH, smow / bulthaup, Stoll Wohnbedarf + Objekt und viele mehr!

Ihre App zur Messe

Our trade show app

Ihr digitaler Begleiter für einen effizienten Messebesuch bietet Ihnen folgende Funktionen:

• Exklusive Inhalte als Push-Nachricht – passend zu Ihren Interessen

• Hallenplan mit GPS/Bluetooth-Technologie

• Attraktive Networking-Funktionen für einfache Vernetzung mit anderen Messeteilnehmern

Your digital companion for an efficient trade fair visit offers you the following features:

• Exclusive content as push notification – tailored to your interests

• New and improved hall plan with GPS/Bluetooth technology

• Attractive networking features for seamless connections with other trade fair participants

100%TURFRECYCLERS SRL, Italy 10.2, F 41

3D Program, s.r.o., Czech Republic 9.1, E 60/F 61

3D Technologies Ltd., Great Britain 9.1, A 41

4soft, s.r.o., Czech Republic 9.1, F 88

4STB sp. z o.o. ParkAtlas, Poland 10.1, G 91

AB Ilmonte, Sweden 10.1, H 58

AC Valquimia S.L., Spain 10.2, H 64

Accu-Cut, United States of America 10.2, F 28

ADISPORT SRL, Italy 10.1, C 21

AGL Krefeld Atelier für Garten- und 9.1, A 20 Landschaftsarchitektur, Germany

HPB B.V. trading as AGN Grass, The Netherlands 10.2, D 61

Ahusturf AB, Sweden 10.2, D 41

ALCAS SPORTS SDN BHD, Malaysia 10.2, H 25

All Victory Grass (Guangzhou) Co., Ltd., 10.2, C 70 People’s Republic of China

ALTO PRODUCTION, France 10.1, H 38

ALUPLAY k.s., Slovakia 9.1, A 73

American Sports Builders Association, 10.2, F 79 United States of America

Amorim Sports, Portugal 10.2, B 20/C 21

Anji Jushu New Material Technology Co., Ltd., 10.2, H 66 People’s Republic of China

ANKA PARK DIZAYN ENGINEERING LTD CO., Türkiye 9.1, A 90/B 91

APETEK SRL, Italy 10.2, A 58

app and move GmbH, Germany 9.1, A 15

Arctic d.o.o., Croatia 9.1, E 58/F 59

Arkilsgaard Aps, Denmark 10.2, G 29

artec Sportgeräte GmbH, Germany 10.2, E 80J

ARTISPORT s.r.l., Italy 10.1, D 10

ASB Systembau Horst Babinsky GmbH, Germany 10.1, C 40

AST Eis- und Solartechnik, Austria 9.1, F 31/E 30

AT Sports Inc., United States of America 10.2, D 30A

Athletica Sport Systems Inc., Canada 9.1, E 48/F 49

Australasian Sports Floors Horner Pty Ltd., Australia 10.1, G 31

Avalon B.V., The Netherlands 10.2, C 38

Avant Sports Industrial Co. Ltd., 10.1, D 11/C 10

People’s Republic of China

BAKU Sport GmbH, Germany 10.1, F 11

BCI Burke Company LLC, United States of America 9.1, E 90/F 91

E. Beckmann e.K., Germany 9.1, F 10

Bermüller & Co. GmbH, Germany 10.1, F 18

Beijing Qiangmeng Sports Development Co.,Ltd, 10.1, D 40

People’s Republic of China

Beijing SPORT-DIRECT CO.,LTD., 10.1, F 40

People’s Republic of China

Künstlerische Holzgestaltung Bergmann GmbH, 9.1, A 14 Germany

BERGO Flooring AB, Sweden 10.1, C 19

Berliner Seilfabrik GmbH & Co., Germany 9.1, E 10/F 11

Bertele’ s.r.l., Italy 10.1, F 19

BHALLA INTERNATIONAL, India 10.1, G 51 Awarded# 1 Exporter from India, 100+ World Athletics Approved Track & Field Equipment / Implements

Biotrohos S.A., Greece 10.2, G 19/F 18

Bison Inc., United States of America 10.1, F 39A

BLOACS Bernd Lohmüller Einzelunternehmen, 10.2, E 80A Germany

Bodet Time & Sport, France 10.1, B 10/C 11

Bodet Sport: Discover Scorepad 2, the new innovative control keyboard, 100% Made in France

BONAR DOKUMA SAN. TIC. A.S, Türkiye 10.2, B 78

Boulderwände Stefan Epp, Germany 10.1, E 91

Boytem Boya Ve Kimya San. Tic. Ltd. Sti., Türkiye 10.2, G 30

Bragmaia SA, Portugal 9.1, A 70/B 71

Broadwell (Shenzhen)Technology Co., Ltd., 10.1, D 38A People’s Republic of China

Bundesverband der Spielplatzgeräte- und 9.1, C 31 Freizeitanlagen-Hersteller e.V. (BSFH), Germany

BSG Sp.z o.o, Poland 10.2, H 48

Buglo Play Sp. Z o.o., Poland 9.1, B 70/C 71

Bulut Polyester Sentetik San. ve Tic. Ltd. Sti., Türkiye 10.2, F 21

BYTECH BOYA VE YAPI KIMYASALLARI SAN TIC LTD 10.2, H 9 STI., Türkiye

California Sports Surfaces, United States of America 10.1, A 38/C 39 10.2, E 20

CANGZHOU MAIDONG SPORTS EQUIPMENT 10.1, G 69 CO.,LTD, People’s Republic of China

Cangzhou Wings Of Liberty Sport Products Co., Ltd, 10.1, G 35 People’s Republic of China

Card-Monroe Corp. (CMC), United States of America 10.2, E 41 CARERUNG NEW MATERAILSCO.,LTD, 10.2, A 69 People’s Republic of China

Carpenter Engineered Foams SAS, France 10.2, D 51

Carpet Backing S.p.A., Italy 10.2, D 50

CASALI SPORT, Italy 10.2, G 8 CEMER KENT EKIPMANLARI SAN. VE TIC. A.S, 9.1, B 90/C 91 Türkiye

Changzhou Jinyou New Material Technology 10.2, D 87A Co., Ltd, People’s Republic of China

Changzhou Taihui Sports Material Co., ltd, 10.2, A 79 People’s Republic of China

Changzhou Wuding Carpet Machinery Co.Ltd, 10.2, A 63 People’s Republic of China

Chimiver Panseri Spa, Italy

10.2, F 40

Chongqing juyi industry co.,ltd, 10.1, A 17 People’s Republic of China

Cikautxo S.COOP, Spain 10.1, E 39

Cleanfix Reinigungssysteme AG, Switzerland 10.1, H 49

CMS - Tecnologias de Plásticos, SA, Portugal 10.1, G 50

Cocreation Grass Co., Ltd., 10.2, B 40/C 41 People’s Republic of China

Codex srl, Italy 10.1, B 28

COLOR PLAY UNIPESSOAL LDA, Portugal 9.1, F 90

Coma-Sport Sp. z o.o., Poland 10.1, G 29

Composan Industrial y Tecnología S.L, Spain 10.2, C 68

Condor Grass, The Netherlands 10.2, D 9

CONICA AG, Switzerland 10.2, F 51

Conradi + Kaiser GmbH, Germany 9.1, A 40

Cortland International Inc. (Tufnets ), India 9.1, F 22

COS nv, Belgium 10.1, H 58

ALLIOS S.A.S. Division COURTSOL, France 10.2, F 49

Covermaster Inc., Canada 10.1, D 8 craus/ hahn, Germany 9.1, A 10

CROQUET, Poland 9.1, E 80

CustomBars GmbH, Germany 10.2, E 80K

Dalla Riva Srl, Italy 10.1, D 30

Damm Foundation, Spain 10.2, H 78

Daplast, S.L., Spain 10.2, G 59 Specialist in stadium seating, characterized by their aesthetics, safety, sustainability and comfort

DBS Engineering Ltd., Slovenia 10.2, E 48

DECAN SPORTS EQUIPMENT, S.L., Spain 10.1, F 31

Def Sports (JiangSu) Co.,Ltd., 10.2, D 89A People’s Republic of China

DELSANA GmbH & Co KG, Germany 10.1, G 30

Deltec Equipment B.V., The Netherlands 10.2, H 41

Denaiyou intelligent Technology Co.,Ltd., 10.2, A 78 People’s Republic of China

DIMASPORT SAS, France 10.1, F 39

Disano Illuminazione Spa, Italy 10.1, G 30

Dominator, United States of America 10.2, D 30A

Dongguan Chuanyu Green Technology Co., Limited, 10.2, B 71 People’s Republic of China

Dongguan SIBOASI Sports Goods Technology 10.1, G 19 Co., LTD, People’s Republic of China

Dorelom Artificial Grass Group Co.,Ltd, 10.2, A 80 People’s Republic of China

DPE d.o.o., Slovenia 10.1, D 19

Dr. WOLFF Sports & Prevention GmbH, Germany 10.1, E 9

Dr. Schutz GmbH, Germany 10.2, E 71

DSGN CONCEPTS, Germany 9.1, A 20 DSP (M) SDN BHD, Malaysia 9.1, A 77

Duayen Yapi Kimya ve Makina Sanayi Ticaret A.S., 10.2, E 51 Türkiye

DuelPadel B.V., The Netherlands 10.1, H 24

DUOL, Slovenia 10.2, H 31

Duralock (UK), Great Britain 10.2, C 83

DURPLASTICS, S.A., Spain 9.1, A 60

Edel Grass B.V., The Netherlands 10.2, C 20/D 21

Heinrich Eibach GmbH, Germany 9.1, A 19

eibe Produktion & Vertrieb GmbH & Co. KG, Germany 9.1, C 30

Eiden & Wagner Metallbau GmbH, Germany 10.1, E 10

Ekip Spor Ekipmanlari Ins. San. ve Tic., Türkiye 10.2, D 30

EL.VA.S. SOC. Coop., Italy 10.1, D 25

ELASTRADE S.R.L., Italy 10.2, F 60

SIA ELEMENT LAB / ELEMENT FITNESS, Latvia 9.1, F 20

Eltex of Sweden AB, Sweden 10.2, H 49

Elverdals Prof Danish Products A/S, Denmark 9.1, B 70/C 71

ENGO GmbH, Italy 9.1, D 28/E 29

Engo – global leader in ice rink innovation. The only company worldwide to manufacture both ice resurfacers and dasher boards, along with accessories, for complete rink solutions.

EnviroStik Holdings (UK), Great Britain 10.2, B 50

EOC Belgium NV, Belgium 10.2, B 20/C 21

Epos Group Ltd., Bulgaria 10.2, F 69

EPUFLOOR SP. z.o.o., Poland 10.2, C 51

Ernst Maier Spielplatzgeräte GmbH, Germany 9.1, A 30F

EST s.r.o., Slovakia 10.1, H 52

EMEA Synthetic Turf Council (ESTC), Belgium 10.2, B 20/C 21

EURO SEATING International S.A., Spain 10.1, A 11

EUROFIELD, France 10.2, H 80

EURONIX METAL SL EURONIX SPORT, Spain 10.1, E 18

Europe Grass, The Netherlands 10.2, B 38/C 39

EUROPLAY NV, Belgium 9.1, D 20/E 21

EUROTRAMP Trampoline Kurt Hack GmbH, Germany 9.1, E 18/F 19

Evergreens UK Ltd, Great Britain 10.2, B 20/C 21

EXTEBOIS, France

9.1, D 68/E 69

Faberland Kft., Hungary 10.1, E 88

Parques y Jardines Fábregas SAU, Spain 10.1, F 89

Fabrica De Plase, Romania 10.1, H 10

Fahr Industries Ltd, Great Britain

ENGO GMBH

Forchstr. 9

39040 VARNA (Italy)

Tel. +39 348-4443960 info@engo-ice.com www.engo-ice.com

9.1, E 88/F 89

Fairmont Industries Sdn Bhd., Malaysia 10.2, H 60

FEELDS SYNTHETIC TURF BV, Belgium 10.2, C 10/D 11

Fernando romero martinez, Spain 10.2, D 84

9.1 D28/29

ENGO GmbH – Where the Future of Ice Rinks Begins. For over four decades, ENGO GmbH from South Tyrol (Northern Italy) has stood for technological excellence in the field of ice rink equipment. With ice resurfacing machines, certified dasher board systems, and innovative LED technology, ENGO transforms ice surfaces into emotional experience spaces – places for athletic excellence and unforgettable moments.

ENGO offers more than just technology – it delivers safe, efficient, and customized solutions, from Olympic training centers and multifunctional arenas to community ice rinks. Every project begins with a simple question: What does the customer truly need? From this, tailor-made concepts are developed that stand the test of time.

As a pioneer of 100% electric ice resurfacing machines, ENGO combines sustainability with top-tier ice quality. The machines are quiet, environmentally friendly, and forward-thinking – ensuring ice preparation in harmony with people and nature.

ENGO’s flexible dasher board systems – including the proven FlexBoard Classic and the state-of-the-art FlexBoard PPS 2.0 – minimize injury risks and protect both athletes and spectators. At the same time, new LED elements can be integrated into the boards: for dynamic advertising spaces and impressive visual effects that captivate the audience.

A standout feature: the IcePanther – a powerful ice resurfacing machine that can be optionally equipped with LEDs on the snow tank and spoiler. This turns technology into a visual experience and the ice into a stage.

ENGO sees itself not just as a manufacturer, but as a reliable partner. Together with its clients, the company creates spaces that bring people together – and moments that last.

FHS Holztechnik GmbH, Germany 9.1, C 29

FieldTurf Tarkett SAS, France 10.2, E 80O

Filpa Packaging & Foreign Trade C.O. Filback 10.2, G 20

Artificial Backing, Türkiye

Finture Oy, Finland 10.1, F 90 10.1, F 98/H 99

FLEXDEX GmbH, Germany 9.1, D 18

Shenzhen Flyon Sports Co.,ltd, 10.1, G 19 People’s Republic of China

FORBEX Commercial Carpets S.A., Argentina 10.2, A 18/B 19

FormaTurf GmbH, Germany 10.2, E 9/E 8

Freudenberg Performance Materials Apparel 10.2, B 20/C 21 GmbH & Co. KG, Germany

Fritz Müller GmbH, Germany 9.1, A 38D

FSB GmbH, Germany 10.1, E 80

G2 Greenplay Organics LLC, 10.2, H 62 United States of America

GAMMASPORT SRL, Italy 10.1, C 21

Gared Performance Sports Systems, 10.1, B 16 United States of America

Genan GmbH, Germany 10.2, B 20/C 21

Geyer & Hosaja Sp. z o.o., Poland 10.2, E 70

GEZOLAN AG, Switzerland 10.2, G 11/F 10

GigaTera Lighting/ GigaTera Aydinlatma San. Ve Tic. 10.1, D 39 A.S., Türkiye

Gill Athletics, United States of America 10.1, G 39

Glasswelt S.L., Spain 10.2, C 60

TH New-Line Ltd, Ukraine 9.1, F 81

Gottardo Srl, Italy 9.1, A 11

GRABOPLAST Ltd., Hungary 10.1, G 41

GrassInc. BV, The Netherlands 10.2, C 20/D 21

Grasspartners B.V., The Netherlands 10.2, C 10/D 11

GrassSupport B.V., The Netherlands 10.2, A 40/B 41

Green Tyre Zrt., Hungary 10.2, G 61

Green Vision for Artificial Grass company limited, 10.2, G 18/H 19 LLC, Saudi Arabia

GreenFields B.V., The Netherlands 10.2, A 10/B 11

GreenSet Worldwide, SL, Spain 10.1, E 20 10.1, F 21/F 29

GSK Co., Ltd., Korea 10.1, H 51

GSTGlobal Co., Ltd, Korea 10.2, H 28

GSWeb Co., Ltd, Korea 9.1, D 78

VMKON (GUANGDONG) INDUSTRIAL DEVELOPMENT 10.1, C 38 CO., LTD., People’s Republic of China

Guangdong Berson New Materials Co., Ltd., 10.1, H 61 People’s Republic of China

Guangdong BSMC New Material Technology Co.,Ltd, 10.2, D 72 People’s Republic of China

Guangdong Chuanao High-tech Co.,Ltd, 10.2, C 82 People’s Republic of China

Guangdong Family of Childhood Industrial Co., Ltd., 10.1, G 90/H 91 People’s Republic of China

Guangdong JRace New Material Co.,Ltd, 10.2, B 59 People’s Republic of China

Guangdong Leading New Materials Technology 10.2, D 87 Co.,Ltd., People’s Republic of China

Guangdong Seven Continents Industrial Co., Ltd, 10.2, G 79 People’s Republic of China

GUANGZHOU HZW ENTERPRISE CO.,LTD, 10.2, D 79 People’s Republic of China

GUANGZHOU SMART SPORTS INDUSTRIAL CO.,LTD, 10.1, G 61

People’s Republic of China

Guangzhou Youbo Sport Facilities Co., Ltd., 10.2, D 89

People’s Republic of China

Gum-tech Kft., Hungary 10.1, F 80

GWC GREEN WOLD COMPOUNDING S.L., Spain 10.2, A 59

GYMNOVA, France 9.1, E 1

H3Hungary Kft., Hungary 9.1, D 81

HAGS-mb-Spielidee GmbH, Germany 9.1, A 38C

HAHN Kunststoffe GmbH, Germany 9.1, C 50

Handsaeme Machinery, Belgium 10.2, H 40

Hangzhou Huancai Environmental Technology 10.2, D 85A Co., Ltd, People’s Republic of China

Harrod Sport UK Ltd., Great Britain 10.1, E 48 Harrod Sport are the UK’s leading manufacturer of sport’s equipment including football goal posts.

Har-Tru, United States of America 10.2, H 29

HASRUBBER ZEMIN SISTEMLERI SAN. VE TIC., 10.2, H 20 Türkiye

HAURATON GmbH & Co. KG, Germany 10.2, E 50

Hebei auchan plastic products Co., Ltd., 10.2, A 81

People’s Republic of China

HEBEI BENOW SPORTS GOODS CO., LTD., 10.1, F 59

People’s Republic of China

Hebei Boker New Material Tech Co.,Ltd, 10.2, D 71

People’s Republic of China

HEBEI DONGXING PLASTIC CO., LTD, 10.1, A 23

People’s Republic of China

Hebei Geetkey Sports Goods Co.,Ltd, 10.1, A 24

People’s Republic of China

Hebei Hongkang Sports Equipment Co. Ltd., 10.1, B 30

People’s Republic of China

Hebei Shengyuan Sports Equipment Co.,Ltd, 10.1, A 33

People’s Republic of China

Hebei Zhenghao Sporting Goods Co., Ltd., 10.2, A 83

People’s Republic of China

HeBlad B.V., The Netherlands 9.1, A 21

Henko A&T B.V., The Netherlands 10.2, A 33

HeroX Air Domes, Romania 10.2, H 27

HEXAGONE SPORT ROBOTICS, France 10.2, E 75

HG Sports Turf (AU) Pty Ltd, Australia 10.2, H 28

Hira Industries LLC, United Arab Emirates 10.1, H 30

Hörger Maschinen GmbH & Co.KG, Germany 10.2, H 10

Hosoo Co. Ltd., Korea 10.1, F 49A

Hriste hrou, s.r.o. Robinia Bohemia, Czech Republic 9.1, A 49

Manfred Huck GmbH, Germany 9.1, C 10/E 11

HUCK, Germany 9.1, C 10/E 11

HUCK Seiltechnik GmbH, Germany 9.1, C 10/E 11

Hunan U-Crown Sports Material Co.,Ltd, 10.2, H 30 People’s Republic of China

HUSE outdoor fitness company, Poland 10.1, F 68

Husson International, France 9.1, A 78/B 79

IAKS e.V. International Association for Sports and Boulevard, B 1 Leisure Facilities, Germany Boulevard, B 1A

IC GREEN, France 10.1, F 35A

Sportee – One versatile robot, endless turf care solutions for every field, all year round

IGSG LTD, Ireland 10.1, H 34

IJslander bv, The Netherlands 9.1, A 30D

Ilkesport SPOR MALZ. INS. TAAH. TAR. ITH IHR. SAN 10.2, C 40 VE TIC. LTD. STI, Türkiye

Industrial Frigo Ice srl, Italy 9.1, F 38

Industrias Pérez Bellot SL, Spain 10.1, F 41

Initiative NEW LIFE, Germany 10.2, D 84/D 88

Instalaciones Deportivas Sportber , s.l., Spain 10.2, G 74

INTER SYSTEM A. Pawlowski, M. Soroka SpK, 9.1, D 70/E 71 Poland

Interactive X-Wall B.V., The Netherlands 10.1, F 81A

INTERCHEMOL Sp. z o.o., Poland 10.2, G 49

Intercom Dr. Leitner SRL, Italy 9.1, F 82

INTERPLASTIC Sp. z o.o., Poland 10.1, H 29

Interwood International Ltd., Hong Kong 10.1, C 31

I-Padel, The Netherlands 10.2, H 82

IPitup vzw, Belgium 9.1, D 79

IRC, INTERNACIONAL DE REDES Y CUERDAS, Spain 10.1, F 59A

ISILTI COCUK OYUN GRUPLARI SAN. TIC. A.S, 9.1, D 90/E 91 Türkiye

ISP GmbH, Germany 10.2, E 80C

ISS GmbH, Germany 9.1, D 30/E 31 9.1, D 48/E 49

Ital.Project srl, Italy 10.2, B 70

JANGSU JINLING SPORTS EQUIPMENT CO.,LTD, 10.1, D 29

People’s Republic of China

Játéknap, Hungary 9.1, F 70

Jaypro Sports, United States of America 10.1, D 37

Jialifu Panel Industry (Guangzhou) Co., Ltd., 10.1, H 40 People’s Republic of China

JIANGSU GUANHENG NEW MATERIAL 10.1, A 25 TECHNOLOGY CO., LTD., People’s Republic of China

Jiangsu Maiguan Sports Industry Co., 10.2, A 85 People’s Republic of China

JIANGSU REGALFILL RUBBER CO LTD, 10.2, F 38/G 39 People’s Republic of China

Jiangsu Sanye Artificial Turf Co., Ltd, 10.2, B 79 People’s Republic of China

Jiangsu Sunyung Sports Technic Co.,Ltd, 10.1, D 33 People’s Republic of China

Jiangsu Tianxingjian Sports Industry Development 10.2, D 85 Co.,Ltd., People’s Republic of China

JIANGSU VIVATURF ARTIFICIAL GRASS CO., LTD, 10.2, F 30/G 31 People’s Republic of China

Jiangsu WMGrass Co., Ltd., 10.2, D 70 People’s Republic of China

Jiangyin Dingchuang Sport Machinery Co., Ltd, 10.2, A 71 People’s Republic of China

Joosten Groep B.V, The Netherlands 10.2, B 51

Junckers Industrier A/S, Denmark 10.2, E 80F

SIA Jurmalas Mezaparki, Latvia 9.1, A 48

JUTA a.s., Czech Republic 10.2, B 39

Kaiser & Kühne Freizeitgeräte GmbH, Germany 9.1, C 20/D 29

KATKER 2005 KFT., Hungary 10.1, G 81

KDF - Kataskeves Dapedon LTD, Greece Passage 10/11, W 1 10.2, F 20/G 21

KIDZLET PLAY STRUCTURES PRIVATE LIMITED, India 10.1, F 73 ESF Emsland Spiel- und Freizeitgeräte 9.1, C 19 GmbH & Co. KG Freizeitgeräte GmbH & Co KG, Germany

Kiwa ISA Sport B.V., The Netherlands 10.2, A 25

KIWI PLAYGROUNDS Conectate & Kiwi, S.L, Spain 9.1, D 60/E 61 KOCAK PARK KENT EKIPMANLARI SAN. VE TIC., 9.1, C 70 Türkiye

Koelnmesse FSB trade fairs worldwide, Germany Passage 10/11, W 2

KOHINOOR ROPES PVT. LTD., India 10.1, H 20

KOPUZLAR EVA KAUCUK URUNLERI A.S., Türkiye 10.2, G 41

Kotobuki Seating Group, Japan 10.1, E 51

KRAIBURG Relastec GmbH & Co. KG, Germany 10.2, G 11/F 10

KRAMER & CO SRL UNIPERSONALE, Italy 10.1, F 99

Kim Teck Lee Timber Flooring Sdn Bhd, Malaysia 10.1, B 31

KumRyoung Co., Ltd., Korea 10.1, H 53

KYVAS International Co.,Ltd., Taiwan 10.1, F 91

Labor Lehmacher Schneider GmbH & Co. KG, 10.2, E 80N Germany

Labosport Group, Great Britain 10.2, A 30

Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V., Germany 10.2, B 80

Aliansa ASE d.o.o., Slovenia 10.1, F 75

LNDSKT - Landskate GmbH / Planungsbüro für 9.1, A 20 Skateparks, Germany

Lano Sports, Belgium 10.2, A 8/B 9

LAPTA, Ltd., Portugal 9.1, E 79

Larin design & Nixiloo, Canada 10.1, G 71

LAUSIN Y VICENTE, S.L., Spain 10.1, F 48

Le Clair & Meert NV, Belgium 10.2, F 28

LEDECH TEKNOLOJI SANAYI DIS TICARET A.S., 10.1, C 35 Türkiye

LEDVANCE GmbH, Germany 10.2, E 80E

LeLing Taishan Artificial Turf Industry Co., Ltd., 10.2, G 10/H 11 People’s Republic of China

LIBEN GROUP WENZHOU INTERNATIONAL TRADE 9.1, A 91 CORPORATION, People’s Republic of China

LIKE-ICE Science GmbH, Germany 9.1, E 38/F 39

LILO SPORTS PVT LTD, Pakistan 10.1, H 42

LISKI SRL, Italy 10.1, C 18

LOB Sport Tennisplatzausstattung, Germany 10.1, F 18

Losberger Deboer GmbH Int. Zeltverleih, Germany 10.2, E 80D

Ludolino Einzelunternehmen, Germany 9.1, A 20

Lumiforte EMEA B.V., The Netherlands 10.1, F 31A

Lumosa Lighting BV, The Netherlands 10.1, G 20/H 21

Luxsun technology company limited, 10.1, H 39 People’s Republic of China

Lynx System Developers, Inc., 10.1, G 11 United States of America

Maier Landschaftsarchitektur freier 9.1, A 20

Landschaftsarchitekt, Germany

MAILLITH GmbH, Germany 10.1, E 8

MakinH, Belgium 10.2, B 20/C 21

MAPEI S.p.A., Italy 10.2, E 30/F 31

Marinetech Edelstahlhandel GmbH & Co. KG, 9.1, A 13 Germany

Massstab Mensch Peter Schraml, Germany 9.1, A 20

Matco Chemicals, Belgium 10.2, A 48/B 49

Producers of environmental friendly and fully recyclable coatings for artificial turf

Maxyplus Techonology (Beijing) Co., Ltd., 9.1, F 50

People’s Republic of China

Melos GmbH, Germany 10.2, D 10/E 11

Merlot Iniciativas sl, Spain 10.2, D 79A

Merry Sports Flooring Systems Co., 10.1, A 21

People’s Republic of China

Mertoglu Cevre Tasarim Ltd. Sti., Türkiye 9.1, D 71

Metalu-Plast, France 10.2, F 50/G 51

METE PLASTIK SAN. VE TIC. A.S., Türkiye 10.1, G 24

MG Sport, France 10.1, F 70/G 79

MICROGATE srl, Italy 10.1, F 8/G 8

Mir Arena Koltuk Sistemleri Sanayi Ve Ticaret A.S., 10.1, F 49 Türkiye

Mir Dekorasyon Insaat Taahhüt Sanayi Ve Ticaret 10.1, F 49 A.S., Türkiye

Miroad Rubber Industries Sdn. Bhd., Malaysia 10.2, H 61

MOBIPARK, S.L., Spain 9.1, B 98/C 99

MP2 SRL, Italy 10.1, B 20

Msa Kompani Dooel Skopje, North Macedonia 9.1, C 90/D 91

Musco Lighting Europe Ltd., Great Britain 10.2, C 89

Nanjing Feeling Rubber & Plastic Produces Co.,Ltd, 10.2, D 50A People’s Republic of China

Nanjing Prettie Grass Co., Ltd., 10.2, A 43 People’s Republic of China

natürlich inklusiv Burkhard Küthe - natürlich 9.1, A 20 inklusiv, Germany

NAUTRONIC A/S, Denmark 10.1, D 32

Neoflex S.L., Spain 10.2, H 50

Net World Sports Ltd, Great Britain 10.1, F 28

Nika-Konstrukcije d.o.o., Croatia 10.1, G 28

Nopla Sport AS, Norway 10.1, F 61A

Nordbahn gGmbH Werkstatt für Menschen mit 9.1, F 9 Behinderung, Germany

Nordic Sport AB, Sweden 10.2, B 58/C 59

Notts Sport Ltd., Great Britain 10.2, A 27

Novum, Poland 9.1, C 61

NURTEKS HALI SAN. VE TIC. A.S., Türkiye 10.2, A 28/B 29

Öcocolor GmbH & Co KG, Germany 9.1, A 30B

OCTAGO, a.s., Slovakia 10.1, E 70

OctoCert Certification Services EE, Greece 9.1, A 1

OMSI SRL, Italy 10.1, E 38/E 30

On Top Klettern GmbH, Germany 9.1, A 30C

Oostendorp Nederland Bouw Oostendorp, The 10.1, D 31 Netherlands

Orange Padel international BV, The Netherlands 10.2, G 28

OVI-Enschede, The Netherlands 10.2, E 80M

Öztepe Plastik, Türkiye 9.1, D 88/E 89

P2 Spielräume Ulrich Paulig, Germany 9.1, A 20

Pacific Seating (AUS) Pty Ltd, Australia 10.1, G 31 padel nederland bv, The Netherlands 10.2, H 84

Pakar Seating Sdn Bhd, Malaysia 10.1, B 18

Park Games Equipment (M) Sdn Bhd, Malaysia 10.1, G 88

ParkFit Vedat Cerci, Germany 10.1, F 80

PARKITECT AG, Switzerland 10.1, F 71

Parques Infantiles del Levante SL, Spain 9.1, D 51

OMSI SRL

Via Giuseppe Parini 3 40069 ZOLA PREDOSA/BO (Italy) Tel. +39 051 6164311 info@omsi.it www.omsi.it

360° Lösungen für Stadionausstattungen

Since 1961 - Zola Predosa (BO) Italy

Als Weltmarktführer und Referenzpunkt ist OMSI seit sechzig Jahren das erste italienische Unternehmen in der Herstellung und Installation von Kunststoffsitzen für kleine und große Sportanlagen.

360° Stadium furniture solutions

Since 1961 - Zola Predosa (BO) Italy

World leader and point of reference, for sixty years OMSI has been the first Italian company in the production and installation of plastic seats for small and large sports facilities.

10.1 E 38/E 30

PEHLIVAN KIMYA INSAAT SANAYI VE TICARET 10.2, C 78 ANONIM SIRKETI, Türkiye

Percussion Play Ltd, Great Britain 9.1, E 90/F 91

Perfect Commerce Qingdao Co.,Ltd, 10.1, D 21 People’s Republic of China

Permavoid, The Netherlands 10.2, A 38

PESMENPOL sp.z o.o. (Limited), Poland 10.1, F 51

PFS SPORTS, Poland 10.2, E 78

Arvo Piiroinen Oy, Finland 9.1, D 50/E 51

Pitch’One, France 10.1, F 70/G 79

Landschaftsarchitektin Plan-Blatt/ Dipl.-Ing. Yvonne 9.1, A 20 Göckemeyer, Germany

Planex, Technik in Textil GmbH, Germany 9.1, A 29

Play Hard Sports Equipment, Australia 10.1, C 28 See the world’s first collapsible athletics hurdle for competition. Also see the single pole Cobra hammer cage with lights and media screens.

Play Systems Sp. z o.o., Poland 9.1, D 99

PLAYDALE PLAYGROUNDS LTD, Great Britain 9.1, E 90/F 91

Playground + Landscape Verlag GmbH, Germany 9.1, C 31

Playnetic B.V., The Netherlands 9.1, A 79

PLAYPARC Allwetter-Freizeitanlagenbau GmbH, 9.1, A 30A Germany

POLANIK SP. Z O.O. - SP.K., Poland 10.1, F 50 Since 1966 the family company has produced for the Queen of Sports. We fully equip athletics arenas.

POLIMAT s.c. Adam Pawlik, Slawomor Porebski, 10.1, H 19/G 18 Poland

Polin Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Sirketi, 10.2, F 48 Türkiye

Polska Fabryka Sportów Sp.Z.o.o PFS Sports, 10.2, E 78 Poland

Polyfix AB, Sweden 9.1, C 80

Polytan GmbH, Germany 10.2, D 10/E 11 10.2, D 8 10.2, E 9/E 8

Porplastic, Germany 10.2, G 78

Porter Athletic, United States of America 10.1, G 39

Pozza 1865 SRL, Italy 9.1, F 99/E 98

Prestige Enterprise International, Inc., 10.1, C 20 United States of America

PRO PLAST EPP Sp. z o. o., Poland 10.2, H 71

Proinvest Stroy ltd, Bulgaria 9.1, E 70/F 71

Proludic S.A.S., France 9.1, C 18/D 19

Prorink International Co. Ltd., Finland 9.1, F 34

PYRAMIDE, France 10.1, F 70/G 79

Qingdao Bellinturf Industrial Co.,Ltd, 10.2, C 58/D 59

People’s Republic of China

QingDao ChangZhou Plastic Industry Co.,Ltd, 10.2, H 69

People’s Republic of China

Qingdao Gon Sports Grass Co., Ltd, 10.2, A 60/B 61

People’s Republic of China

Quali-Cite SAS, France 9.1, D 80/E 81

QualiTerra GmbH, Germany 10.1, E 90

Realturf Systems SL, Spain 10.2, F 39

REDES SALINAS , Spain 10.1, F 41A

REDES SALINAS S.A./ SAFETY AND SPORT S.L., 10.1, F 41A

Spain

Redexim B.V., The Netherlands 10.2, B 31

REDPLUS SD SWISS SA, Switzerland 10.2, H 31

REGUPOL Germany GmbH & Co.KG, Germany 10.2, F 70/G 71

REKOPLAST Kompozyt Sp. z o. o., Poland 10.2, H 71

Resibras - Cia Portuguesa de Resinas S.A, Portugal 10.2, D 80

Retire S.A., Greece 10.2, G 60

Rhyntexturf.CO.,Ltd, People’s Republic of China 10.2, C 88

Richter Spielgeräte GmbH, Germany 9.1, C 11

Rido Sports & Polymers Pvt. Ltd, India 10.2, C 81

Ritelite Systems Ltd., Great Britain 10.2, G 38/H 39

Robbins Sports Surfaces, United States of America 10.2, H 59/G 58

ROCCA GROUP S.R.L., Italy 9.1, F 26

Roman Jankowski ROMI, Poland 10.1, H 41

Ropeland ltd, Bulgaria 9.1, C 98

RSI SPORTS GROUP Reliable Sustainable 10.2, D 49 Innovative, The Netherlands

RUBRIG SIA, Latvia 9.1, C 8

S.H. Spessart Holzgeräte GmbH, Germany 9.1, A 38A

Sachverständigenbüro für Spielplätze Friedrich 9.1, A 20 Blume Sandra Blume, Germany

SAE France, France 10.2, D 82

Safe Log S.r.l., Italy 10.1, D 7

Safitex Turf S.R.L., Italy 10.2, E 31

SANHE CITY GUIYUXING SPORTING GOODS 9.1, D 89 CO., LTD, People’s Republic of China

SAWO ZAKLAD PRODUKCYJNO-USLUGOWY, Poland 10.1, F 81

SBFM, France 10.1, G 38

Schauf GmbH, Germany

Shandong Boyue Sports Equipment Co., Ltd, 10.1, A 28

People’s Republic of China

Shandong Inov Polyurethane Co.,Ltd, 10.2, D 40A People’s Republic of China

Shandong Jinroad Sports Facility Co.,Ltd, 10.2, A 67 People’s Republic of China

Shandong Meisen Artificial Lawn Co., Ltd, 10.2, D 77 People’s Republic of China

Shandong TaiShan Sports Equipment Co., Ltd., 10.1, F 20/G 21

People’s Republic of China

Shenzhen Dianming Tech Co., Ltd., 10.1, H 37

People’s Republic of China

Shijiazhuang Enlio Import & Export Trading Co.,Ltd, 10.1, E 50/E 58 People’s Republic of China

Shijiazhuang Jianer Plastic Floor Co., Ltd., 10.1, D 29

People’s Republic of China

Sichuan Zhongsu Polymer Materials CO. Ltd, 10.1, A 18/B 19 People’s Republic of China

Sidijk BV, The Netherlands 9.1, E 50/F 51

Signature Systems Group, LLC., 10.2, C 50

United States of America

SignGrass BV, The Netherlands 10.2, D 39

SIK-Holzgestaltungs GmbH, Germany 9.1, C 23

Sika Nederland B.V., The Netherlands 10.2, H 59/G 58

Silica Nova, The Netherlands 10.2, A 50

Simba Group Sp. z o.o., Poland 10.1, E 68

Simko Otomotiv Koltuk. San. ve Tic. A.S, Türkiye 10.1, E 41

Skorled Elektronik Teknoloji Taah. Ith. Ihr. Ltd. Sti., 10.1, C 35 Türkiye

smb Seilspielgeräte GmbH, Germany 9.1, A 38B

SMC2 GmbH, Germany 10.2 E, 80G

SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH, Germany 10.2, E 10/F 19

Mr. Snow GmbH, Germany 9.1, F 28

SODEX INTERNATIONAL, France 10.1, B 8

Soflex Rubber & Urethane Sdn. Bhd., Malaysia 10.2, G 68

Sommer Needlepunch, France 10.1, G 48

French manufacturer of giant tiles and carpets rolls to protect sport floors from damage during non-athletic events such as fairs, congress....

10.2, E 80B

Schmitz Foam Products B.V., The Netherlands 10.2, C 31/B 30

Schöpp Sportboden GmbH, Germany 10.2, E 80H

SeiMedia SRL, Italy

Sekisui Alveo AG, Switzerland

10.1, F 69

10.2, A 11

SEN MEI SHI HONG INDUSTRY (DALIAN) CO.,LTD., 10.1, B 29

People’s Republic of China

Shandong Century Star Sports Equipment Co.,LTD, 10.1, D 38

People’s Republic of China

Holz-Speckmann GmbH & Co.KG (Speed-Lock), 10.1, B 11 Germany

Spiel-Bau GmbH, Germany 9.1, E 8

Spiel-Spass-Freizeit Klaus Kriehn, Germany 9.1, A 51

Spin18 Oy, Finland 10.1, F 19A

SPOGG Sport-Güter GmbH, Germany 9.1, C 10/E 11 Hally-Gally Spielplatzgeräte sind Geräte der besonderen Art, als Blickfang oder auch als Nischengerät geeignet. Trampoline, Geräte mit Dreh-Wipp-Mechanik, Karussells,Schaukeln, Klettergeräte und solche Geräte mit speziellem Design wie z.B. das Domizil, Quatrix, Tipi, Traumfänger, Hamsterrad, Kometenschweif, Achterbahn & Co. sind Bestandteil uneres Programms.Für alle Altersgruppen ist etwas dabei. Hally-Gally Spielplatzgeräte sind Geräte der besonderen Art, als Blickfang oder auch als Nischengerät geeignet. Trampoline, Geräte mit Dreh-Wipp-Mechanik, Karussells,Schaukeln, Klettergeräte und solche Geräte mit speziellem Design wie z.B. das Domizil, Quatrix, Tipi, Traumfänger, Hamsterrad, Kometenschweif, Achterbahn & Co. sind Bestandteil uneres Programms.Für alle Altersgruppen ist etwas dabei.

Sport & Play Limited, Great Britain 10.1, C 28

Sport Ice Equipment(Qing Dao)Co.,Ltd, 9.1, F 68 People’s Republic of China

SPORT SYSTEM SRL, Italy 10.1, D 19

SportAtrium GmbH, Germany 10.1, E 11

Sportbeleuchtung Deutschland GmbH, Germany 10.1, H 28

SPORTIFRANCE, France 10.1, D 9

Sportlink Franchising Ltda, Brazil 10.2, B 20/C 21

SportMaster, United States of America 10.2, C 71

SPORTPLUS.PL Sp. z o.o., Poland 10.1, F 30

Sports & Leisure Group NV, Belgium 10.2, C 30/D 31

Sports Labs Ltd., Great Britain 10.2, A 21

Sports Partner Lda., Portugal 10.1, C 30

Sportstättenrechner, Germany 10.2, E 80

Sprung Structures Ltd., Canada 10.1, H 35 Sprung Structures delivers high-performance sports facilities—gyms, rinks, and pools—built fast with up to 45% post-recycled aluminum, our buildings are highly sustainable, energy-efficient, and designed to withstand extreme climates. Our patented tensioned membrane system enables rapid construction, offering a cost-effective alternative to conventional builds. Backed by a 60+ year design life and over 12,000 structures worldwide

stadiseat GmbH, Germany 10.1, E 60

Standard Turf / A Division of Standard Carpets Ind, 10.2, E 60 United Arab Emirates

stanka landschaftsarchitektur, Germany 9.1, A 20

STARGUM Stankiewicz Sp.j., Poland 10.2, F 58

Premium EPDM granules for sports, leisure & playground surfaces.

Starmax Marek Starczewski, Poland 9.1, A 98/B 99

Starmax-Higrass USA, United States of America 10.2, A 70

Staroplastic s.r.o., Czech Republic 10.1, F 99

STAUF Klebstoffwerk GmbH, Germany 10.2, E 38

stilum GmbH, Germany 9.1, A 40

Stockmeier Urethanes USA Inc., 10.2, F 71 United States of America

Stockmeier Urethanes France S.A.S., France 10.2, F 71

Stockmeier Urethanes GmbH & Co. KG, Germany 10.2, F 71

STOCKMEIER Urethanes UK Ltd., Great Britain 10.2, F 71

STOCKMEIER URETHANES ME L.L.C., 10.2, F 71 United Arab Emirates

STRABAG Sportstättenbau GmbH, Germany 10.2, E 80L

STRAMATEL SAS, France 10.1, D 20

StreetBarbell Group, Deutschland 5 Sterne 10.1, E 98

Sportservice Berlin GmbH, Germany

Suomen Tekojää Oy, Finland 9.1, D 50/E 51

SUPERSAFE INDUSTRIES SDN BHD, Malaysia 10.2, E 58

Supersub Sportsystems B.V., The Netherlands 10.2, H 79

Sport Grupa sp. z o. o., Poland 10.1, B 21

Surftech Surfaces Ltd, Great Britain 10.2, G 28

SWOZI AG, Switzerland 10.2, H 8

SYNLawn, Germany 10.2, E 9/E 8

SYNLawn is a leading provider of high-quality and sustainable artificial grass solutions worldwide.

SYN-play GmbH, Germany 9.1, C 21

Synthetic Grass Factory, Mexico 10.2, H 24

Tailor Made Grass, United States of America 10.2, A 29

Tangshan Chenyang Sports Equipment Co., Ltd, 10.1, A 27 People’s Republic of China

Tapper & Hollmann GmbH, Germany 9.1, A 38E

Tarkett Sports, France 10.2, B 20/C 21

Toldos Serrano S.L.U., Spain 10.1, G 10/H 11

Tecnologia Deportiva S.A., Spain 10.1, E 40

Tencate Grass Holding B.V, The Netherlands 10.2, B 10/C 11

THEOLAUR PEINTURES SAS, France 10.2, F 61

TIANJIN NOVOTRACK RUBBER PRODUCTS CO. LTD, 10.2, A 61

People’s Republic of China

TigerTurf (UK) Ltd., Great Britain 10.2, B 20/C 21

TimeTronics BV, Belgium 10.1, G 60

TINAZ KAUCUK Kimya San. ve Tic. Ltd. Sti., Türkiye 10.2, E 40

TINSUE SPORTS GOODS (HEBEI) CO., LTD, 10.1, A 29

People’s Republic of China

TinyMobileRobots GmbH, Germany 10.2, A 15

TIPTIPTAP OÜ, Estonia 9.1, E 20/F 21

Tisca Tischhauser AG, Switzerland 10.2, G 40

Tom Ritz Designs, United States of America 10.1, E 68A

TOPFLOR PLASTICS NANTONG CO., LTD., 10.1, A 20

People’s Republic of China

TOPS FOR TENNIS® by Viganò Pavitex Spa, Italy 10.2, G 70

TouchWood Play, Great Britain 9.1, F 18

Trafiroad nv Travenue Streetfurniture, Belgium 10.1, F 69A

Trenomat GmbH & Co. KG, Germany 10.1, G 40

Tritogom S.R.L., Italy 10.2, G 50/H 51

TROCELLEN GmbH, Germany 10.2, B 20/C 21

TUFTCO CORP., United States of America 10.2, H 21

TUREKS ULUSLARARASI FUARCILIK A.S., Türkiye 9.1, F 98

Domenech Hermanos S.A.U., Spain 10.2, B 18/C 19

UCS Inc., United States of America 10.1, E 40A

Ulenberg Illgas Sport-, Spiel- und Freizeitanlagen, 9.1, A 20 Germany

Seilfabrik Ullmann GmbH, Germany 9.1, C 41

Unitech System Co., Ltd., Korea 10.1, F 38

Universal Sport GmbH, Germany 10.1, F 11

Uniwersum GmbH, Germany 9.1, D 31

UNIXPADEL KORT VE ZEMINLERI, Türkiye 10.2, B 60

URBAN Monkeys LLC, Ukraine 9.1, C 78

Ureka Global Ltd, Great Britain 10.2, A 51

VANDEWIELE NV, Belgium 10.2, H 68

Veco Urban Design, Portugal 9.1, E 59/D 58

Vepe-Icepro Co. Ltd., Finland 9.1, D 50/E 51

Verde Zephyr Industries Sdn Bhd, Malaysia 10.2, D 81

Viacor Polymer GmbH, Germany 10.2, G 78

Vinci Sp. z o.o., Poland 9.1, C 59/A 50

VINDICO Sport GmbH, Germany 10.1, E 10

VINEX, India 10.1, G 51

VIVISPORT SRL, Italy 10.1, F 10

Vortex Aquatic Structures B.V., The Netherlands 9.1, D 98/E 99

Wanhe Industry and Trade Co., Ltd, 10.2, D 71 People’s Republic of China

Waterplay®, Canada 9.1, A 69

Wavelight-Technologies, The Netherlands 10.2, E 56

Wemat Global srl, Romania 10.1, H 58

WENZHOU ATTRACT AMUSEMENT EQUIPMENT 10.1, G 70

CO., LTD, People’s Republic of China

Wireless Value, The Netherlands 10.2, A 41

Wisdom Education Europe GmbH, Germany 9.1, C 60/D 61

WM technics GmbH, Italy 9.1, E 28

World Flair, France 10.1, H 31

Wuhan Hoko Sports Industry Dev. Co., Ltd, 10.1, F 61

People’s Republic of China

WUXI SUNGRASS SPORTS CO.,LTD, 10.2, H 16

People’s Republic of China

XIONG COUNTY LAIKEMAN PLASTIC PRODUCTS 10.1, A 31 CO.,LTD, People’s Republic of China

XL Turf Int. AG, Switzerland 10.2, D 9

XPERIAMUS s.r.o., Slovakia 9.1, A 59

Yanshan Fitting Sport Equipment Manufacturing 10.1, A 10 Co.,Ltd, People’s Republic of China

Yantai Teny Grass Co., Ltd., 10.2, D 81A

People’s Republic of China

Yardex LLC, United States of America 10.2, C 18/D 19

Yonglang Group Co., Ltd., People’s Republic of China 10.1, H 81

Yücel Bahce Mobilya San. ve Tic. A.S., Türkiye 10.1, F 60

Zamboni Company Limited, Canada 9.1, C 40/D 41

Zhangjiagang Jinli Nanotech High-Elastic Material 10.2, D 40 Co., Ltd., People’s Republic of China

Zhejiang Beyoung Amusement Equipment Co., Ltd, 9.1, A 61 People’s Republic of China

ZHEJIANG BOLE TOY CO., LTD, 9.1, A 75 People’s Republic of China

Zhejiang Feiyou Kangti Facilities Co., ltd., 10.1, G 68/H 69 People’s Republic of China

ZHEJIANG QIAOQIAO EDUCATION TECHNOLOGY 9.1, A 99 CO.,LTD, People’s Republic of China

Zhejiang Running Sports Co., Ltd, 10.2, H 38 People’s Republic of China

Zhejiang Yili Amusement Equipment Co.,Ltd, 10.1, G 70 People’s Republic of China

Zhonghao Galaxy Industrial Co,. Ltd., 10.2, A 65 People’s Republic of China

Sportanlagen

110000 Anlagenplanung, Finanzierung und Facility Management

110010 Architekten

110020 Arena-/Stadionmanagement

110030 Consulting

110040 Facility Management

110050 Finanzierung/PPP-Modelle

110060 Gebäudetechnikingenieure

110070 Golfplatzarchitekten

110080 Golfplatzmanagement

110090 Landschaftsarchitekten

110100 Modellbau

110110 Sanierungsplanung

110120 Software für Planung, Bau und Facility Management

120000 Schlüsselfertige Sportanlagen

120010 Arenen, Stadien

120020 Badmintonhallen

120030 Beachsporthallen

120040 Biker-/Skateparcours

120050 Driving Ranges

120060 Eissportanlagen

120070 Eventbauten, -module

120080 Frisbee Golfplätze

120090 Funktionsgebäude für Sportplätze/Clubhäuser

120100 Golfplätze

120110 Indoor-Skihallen

120120 Kartbahnen

120130 Kletteranlagen Indoor/Outdoor

120140 Mehrzweckhallen

120150 Minigolfanlagen

120160 Multifunktions-Freizeitanlagen

120170 Padel Courts

120180 Parcours

120190 Pumptracks

120200 Reitanlagen/Reithallen

120210 Skateanlagen/Skatehallen

120220 Soccer-Courts

120230 Sporthallen

120240 Sportplätze

120250 Squashhallen

120260 Tennishallen/Tennisplätze

120270 Traglufthallen

120280 Trendsportanlagen

120290 Slackline-Anlagen

130000 Sportböden und Ausstattung für Außensportanlagen

130010 Ausstattung/Ausrüstung für Kletteranlagen/-wände

130020 Beregnungsanlagen

130030 Bodenbeläge

130040 Einfriedung/Zaunanlagen

130050 Entwässerungsanlagen

130060 Fertigrasen/Rollrasen

130070 Kunststoffbeläge

130080 Kunststoffrasenflächen

130090 Lärmschutzanlagen

130100 Lauf- und Trimmpfade

130110 Laufbahn- und Spielfeldunterbauten

130120 Rasenflächen

130130 Spielfeldmarkierungen/Beschilderungen

130140 Tennenflächen

140000 Wintersportanlagen

140010 Bob- und Rodelbahnen

140020 Eissportanlagen

140030 Indoor-Skianlagen

140040 Langlaufloipen

140050 Kunsteisbahnen

140060 Mattensprungschanzen

140070 Pistenpflegegeräte

140080 Skipisten

140090 Skischanzen

140100 Winterdienstgeräte

140110 Wintersport, alpin

150000 Rohbau und Ausbau von Sportanlagen

150010 Akustikdecken

150020 Baukeramik

150030 Baumetalle, Roste, Gitterrahmen

150040 Bautenschutz

150050 Betonbau/-fertigteile

150060 Dachhaut

150070 Dachkonstruktionen

150080 Deckenkonstruktionen

150090 Deckenverkleidungen

150100 Dicht- und Klebstoffe

150110 Dichtungsbahnen

150120 Fallschutzplatten

150130 Farben

150140 Fassadenelemente

150150 Fertigteile für den Sportanlagenbau

150160 Fliesen

150170 Geländer/Handläufe

150180 Glasböden für Sporthallen

150190 Granulate

150200 Gründungen

150210 Hallenkonstruktionen

150220 Holzbau

150230 Konstruktionselemente

150240 Kunstrasengarn

150250 Kunststoffe

150260 Laufbahnunterbauten

150270 Maschinen und Geräte zum Bau von Kunststoffbelägen und Kunstrasenflächen

150280 Naturstein/Kunststein

150290 Prallschutz

150300 Recycelte Reifenprodukte

150310 Rohbaukonstruktionen

150320 Sicht-/Windschutzblenden

150330 Sonnenschutzanlagen

150340 Sporthallenböden

150350 Stahlbau

150360 Textilüberdachungen

150370 Trennwände/Trennvorhänge

150380 Türen, Tore, Zargen

150390 Überdachungen

150400 Wandverkleidungen

160000 Technische Ausrüstung von Sportanlagen

160101 Anzeigevorrichtungen

160102 Beleuchtungsanlagen

160103 Beschallungsanlagen

160104 Bühnentechnik

160105 Flutlichtanlagen

160106 Gebäudeleittechnik

160107 Kameratechnik

160108 Medientechnik

160109 Projektoren Großbild

160110 Regeltechnische Anlagen

160111 Regieanlagen

160112 Showeffekte (Laser, Pyrotechnik)

160113 Soundsysteme

160114 Telekommunikationsanlagen

160115 Ventilatoren

160116 Videowalls

160117 Zeitmessanlagen

160201 Geothermie

160202 Hallenheizungen

160203 Heizungstechnik/-anlagen

160204 Kältetechnik/-anlagen

160205 Klimatechnik/-anlagen

160206 Lüftungstechnik/-anlagen

160207 Photovoltaik

160208 Rasenbelüftungstechniken

160209 Rasenheizungen

160210 Solarabsorber/-thermie, Solartechnik/-anlagen

160211 Sportbodenheizungen

160212 Tribünenheizungen

160213 Wärmerückgewinnung/Wärmepumpen/Wärmetauscher

160301 Biometrie

160302 Brandmeldeeinrichtungen

160303 Brandschutztechnik

160304 Consulting/Konzeption

160305 Drehkreuze/-sperren

160306 Einlasskontrollsysteme

160307 Elektronische Sicherheitstechnik

160308 Gefahrenmanagementsysteme

160309 Geräte für elektronische Sicherheitstechnik 160310 Gitter/Zäune

160311 Kassen/Kontroll- und Abrechnungssysteme 160312 Kassenboxen/Kassenschalter 160313 Kontroll- und Überwachungseinrichtungen

160314 Mechanische Sicherungstechnik

160315 Mobile-Ticketsysteme 160316 Near Field Communication-Ticketsysteme 160317 Online-Ticketsysteme 160318 RFID-Ticketsysteme 160319 Schranken/Tore 160320 Sicherheitsdienstleistungen 160321 Sicherheitsschleusen 160322 Software für Anwendungen in der Sicherheitstechnik 160323 Sprach-Alarmanlagen

160324 Ticketsysteme, weitere 160325 Tribünenbeschallung 160326 Überwachungstechnik 160327 Videoüberwachungseinrichtung 160328 Zutrittskontrolleinrichtung

170000 Einrichtungen und Ausstattungen von Sportanlagen

170101 Abdecksysteme

170102 Ballfangeinrichtungen

170103 Ballwurfmaschinen

170104 Bandensysteme

170105 Bänke

170106 Barrieren

170107 Behindertengerechte Einrichtungen

170108 Bestuhlung/Sitze

170109 Catering / -Ausstattung

170110 Displaysysteme

170111 Einrichtungen von Eingangsbereichen/Gastronomie/Büro 170112 Erste-Hilfe-Einrichtung

170113 Fahnen 170114 Freizeitmöbel 170115 Garderobenschränke/-zubehör 170116 Geldwechsel-Automaten 170117 Geräteschränke 170118 Haartrockner/Händetrockner 170119 Konditionstestgeräte 170120 Ladenbau und Einrichtung 170121 Lagerung von Sportböden und Abdeckbelägen 170122 Logeneinrichtung 170123 Markierungswagen 170124 Massageeinrichtungen/Liegen 170125 Matten/Roste 170126 Merchandising 170127 Netze 170128 Personenwaagen 170129 Praxisausstattung 170130 Rasenabdecksysteme 170131 Rehabilitationsanlagen 170132 Sanitäranlagen 170133 Schießsportanlagen 170134 Schlüssel-/Schließfachanlagen 170135 Software für Sportanlagen 170136 Spielfeldmarkiergeräte 170137 Tore für Mannschaftssport 170138 Torwände 170139 Tribünen/mobile Tribünen 170140 Verkaufsautomaten 170141 Zelte/Raumlösungen 180000 Sportgeräte und Vereinsbedarf 180101 American Football 180102 Badminton 180103 Baseball 180104 Basketball 180105 Faustball 180106 Fußball 180107 Handball 180108 Hockey (Feld/Halle) 180109 Padel 180110 Rugby 180111 Soccer 180112 Softball 180113 Squash 180114 Tennis 180115 Tischtennis 180116 Torwart-Ausrüstung 180117 Volleyball 180118 Wasserball 180201 Beachsport 180202 Freeclimbing/Klettern 180203 Frisbee Golf 180204 Golfsport 180205 Leichtathletik 180206 Minigolf 180207 Nordic Walking Anlagen 180208 Radsport 180209 Reit- und Fahrsport 180210 Schießsport 180211 Streetball

180212 Trimm-Dich-Geräte/Parcours

180301 Aerobic

180302 Billard

180303 Bodybuilding

180304 Bogenschießen

180305 Boxen

180306 Cardio-Fitness-Geräte

180307 Ergometer

180308 Fechten

180309 Fitnessgeräte

180310 Fitness-Zubehör

180311 Freeclimbing/Klettern

180312 Gymnastikgeräte und Zubehör 180313 Heilgymnastische Geräte 180314 Inlineskating 180315 Kampfsportarten 180316 Kegeln/Bowling 180317 Krafttraining/-geräte 180318 Lauftrainingsgeräte 180319 Medizinische Fitnessgeräte 180320 Physiotherapiegeräte 180321 Radsport 180322 Schießsport 180323 Stepper/Crosstrainer 180324 Tanzsport 180325 Trainingsgeräte 180326 Trampolinsport 180327 Turngeräte 180401 Alpiner Skisport

180402 Curling 180403 Eishockey

180404 Eislaufen

180405 Eissport 180406 Eisstockschießen 180407 Nordischer Skisport

180408 Skisport

180409 Snowboarding

180501 Abzeichen/Embleme/Pins

180502 Ballpumpen

180503 Baseballbälle

180504 Basketbälle

180505 Brust- und Rückennummern

180506 Fahnen/Flaggen/Wimpel

180507 Fußbälle

180508 Fußball-Fan-Artikel

180509 Gymnastikmatten/-bänder/Therabänder

180510 Handbälle

180511 Liga- und Fanartikel

180512 Mannschaftssportausstattung

180513 Medizin und Erste Hilfe

180514 Merchandising

180515 Netze aller Art

180516 Pfeifen aller Art

180517 Pokale/Ehrenpreis/Medaillen/Urkunden

180518 Schiedsrichterbedarf

180519 Schienbeinschutz

180520 Schilder

180521 Schrittzähler/Bandmaße

180522 Seilerware

180523 Softbälle

180524 Sport-Handschuhe aller Art

180525 Startnummern

180526 Stoppuhren/Zeitmessgeräte

180527 Tiefschutze/Supporter

180528 Torwartausrüstung

180529 Trikots/Sportbekleidung und -schuhe

180530 Vereinssportzubehör

180531 Volleybälle

180532 Wasserbälle

180533 Werbebanden

180534 Werbebanner

180535 Werbematten

180536 Werbemittelträger

190000 Sportstättenpflege/Anlagenpflege

190101 Biologisch-Chemische Produkte

190102 Eisflächenpflegegeräte

190103 Granuliermaschinen

190104 Laubblas- und -absaugegeräte

190105 Maschinen und Geräte zur Pflege, Reinigung und Wartung von Sportplätzen und -anlagen

190106 Maschinen und Geräte zur Renovation von Kunststoffbelägen und Kunstrasenflächen

190107 Rasenpflegemaschinen und -geräte

190108 Rasenregenerationsgeräte

190109 Sportbodenprüfung

190110 Streugeräte aller Art

190111 Tennenpflege- und -renovationsgeräte

190112 Testinstitute für Kunstrasenplätze

190113 Werkzeuge

190114 Zubehör für Wartung und Pflege

Spielplätze und Freizeitanlagen

210000 Spielplatzplanung und Ausstattung

210101 Abenteuerspielplatzgeräte

210102 Balanciergeräte

210103 Barrierefreies Spielen

210104 Behindertengerechte Spielgeräte

210105 Bewegungsspielgeräte

210106 Einzelspielplätze

210107 Fallschutz

210108 Federspielgeräte

210109 Funsportgeräte für den Spielplatzbereich

210110 Hochseilgärten

210111 Holzspielgeräte

210112 Hüpfburgen

210113 Indoorspielplätze

210114 Inflatables

210115 Innenausstattung für Kindergärten

210116 Interaktive Spielgeräte

210117 Karussells

210118 Klangspiele

210119 Kleinkindgeräte

210120 Kletteranlagen/-geräte

210121 Kletternetze

210122 Kletterspielgeräte

210123 Kombinationsspielanlagen und -geräte

210124 Lauftrommeln

210125 Rutschen/Rutschbahnen

210126 Sandkästen

210127 Sandreinigung/Spielplatzhygiene

210128 Sandspielgeräte

210129 Schaukeln

210130 Seilbahnen

210131 Seilspielgeräte

210132 Sonstige Spielplatzausstattung

210133 Spielbälle

210134 Spielhäuser

210135 Spielobjekte mit Sinneserfahrungen

210136 Spielplatzmodule

210137 Spielplatzplanung

210138 Spielskulpturen

210139 Trampoline

210140 Wackelstege

210141 Wasserspielgeräte

210142 Wippen

210143 Zelte und Überdachungen für Spielplätze

220000 Freizeit- und Erlebniswelten

220101 Bullriding

220102 Entertainment/Eventmodule

220103 Family Entertainment Center

220104 Feriencenter/-dörfer

220105 Free-Climbing Anlagen

220106 Freizeitanlagen (multifunktional)

220107 Freizeit-Parks

220108 Funsport- und Actionmodule

220109 Generalunternehmer/Management

220110 Hochseilgärten

220111 Kiddy Rides

220112 Kinderwelten

220113 Kombinationsspielanlagen

220114 Themenparks

220115 Urban Entertainment Center

220116 Wasserparks

230000 Outdoor-Fitness

230101 Athletik-Fitnessgeräte

230102 Bouldern

230103 Breitensport-Fitnessgeräte

230104 Generationsübergreifende Trainingsgeräte

230105 Parkour

230106 Seniorenmotorik

Urbanes Design - Stadt und Raum

310000 Planung

310101 Architekten, Landschaftsarchitekten, Freiraumplaner, Stadtplaner

310102 Ingenieure

310103 Software für Planungsbüros

310104 Stadtplanung/Stadtgestaltung

310105 Urbane Gestaltung von Parks, Wohnumfeld, Stadtplätzen, Wegenund Kommunen

320000 Gestaltung/Gestaltungslemente

320101 Außenbeleuchtung/Straßenbeleuchtung

320102 Außenmöblierung

320103 Bodenbeläge für Straßen und Grünanlagen

320104 Dachbegrünung

320105 Fassadenbegrünung

320106 Kunst am Bau

320107 Leit- und Orientierungssysteme

320108 Pflanzengefäße

320109 Platz- und Wegebaumaterial

320110 Sanitäranlagen

320111 Schutzsysteme

320112 Verkehrssysteme

320113 Verkehrstechnik

330000 Stadtmöblierung/Freiflächengestaltung

330101 Abfallbehälter

330102 Absperrsysteme

330103 Absperrungen

330104 Bänke, Sitzmöbel, Tische und Zubehör

330105 Barrierefreie Produkte

330106 Baumschulen

330107 Baumschutzbügel

330108 Bodenbeleuchtung

330109 Brunnen

330110 Containersysteme

330111 Fahnenmaste

330112 Fahrradabstellanlagen

330113 Fassadenbeleuchtung

330114 Fassadengestaltung

330115 Friedhofstechnik

330116 Informationsträger

330117 Kunst/Skulpturen

330118 Ladestation eMobilität

330119 Leuchtreklame

330120 Litfasssäulen/Informationsstelen

330121 Megaprints/Techniken/Befestigungen

330122 Natursteine/Werkstoffe

330123 Pavillons

330124 Pflanzgefäße

330125 Pflastersteine

330126 Pflegemaschinen für Freiflächen und Wege

330127 Poller

330128 Ranksysteme/Pergolen

330129 Saat, Grün, Gehölze

330130 Sonstige Ausstattungs- und Einrichtungselemente

330131 Teiche

330132 Trinkbrunnen

330133 Wartehallen/Überdachungssysteme

330134 Wasseranlagen/Wasserspiele

330135 Werbeanlagen/Werbeträger

330136 Wetterschutzanlagen

330137 Zaun- und Toranlagen

340000 Licht im Außenraum

340101 Außenleuchten

340102 Außenleuchten für Parkanlagen und Fußgängerzonen 340103 Bodenbeleuchtung

340104 Fassadenbeleuchtung

340105 LED Außenleuchten

340106 Licht- und Farbmessgeräte

340107 Lichtplanung, Lichtkonzepte

340108 Lichtsteuerung/Lichtmanagement/Lichtmessung

340109 Lichtsteuerungsgeräte und Anlagen

340110 Masten für Außenleuchten

340111 Objektschutzleuchten

340112 Parkplatzbeleuchtung

340113 Scheinwerfer

340114 Straßenleuchten

340115 Tunnelleuchten

340116 Zubehör für Außenleuchten

350000 Verkehr/Verkehrsberuhigung

350101 Beschilderung

350102 Informationseinrichtungen

350103 Orientierungstafeln

350104 Park-, Leit- und Parkleitsysteme

350105 Schranken

350106 Signalanlagen

350107 Zufahrtsanlagen

360000 Parken/Parkhäuser

360101 Ampeln

360102 Brandschutz/Warnanlagen

360103 Chipkarten/Magnetkarten/elektronische Parkmünzen

360104 Dauerparkverwaltung

360105 Drehkreuze

360106 Kassenautomaten

360107 Kreditkartensysteme

360108 Management von Garagenanlagen

360109 Münzzählgeräte

360110 Notrufanlagen

360111 Parkhausreinigung

360112 Parkhaussysteme

360113 Parkscheinautomaten

360114 Parkuhren

360115 Poller/Bügel/Schranken

360116 Schlüsselfertige Erstellung von Parkhäusern und Parkdecks

360117 Sensorentechnik

360118 Sicherheitseinrichtungen

360119 Software für Verwaltung/Management von Parkhäusern

360120 Sprech-/Meldesysteme

360121 Verwaltung von Parkieranlagen/Parkservice

360122 Videosysteme

360123 Zählsysteme

360124 Zufahrts- und Abfahrtskontrollen

Service und Media

410000 Service

410101 Abrechnungssysteme

410102 Beratung/Consulting 410103 Betreuung

410104 Betrieb

410105 Catering 410106 Dienstleister/Energieanbieter 410107 E-Commerce

410108 Event-Agenturen

410109 Finanzierungsgesellschaften

410110 Finanzierungskonzepte

410111 Investoren

410112 Management

410113 Merchandising

410114 Organisationen/Verwaltungen

410115 Planungsbüros

410116 Sanierung

410117 Software für Anwendungen in der Energietechnik

410118 Sponsoring

410119 Sportmarketing

410120 TÜV

410121 Universität/Fachhochschule/Ausbildung

410122 Verbände

410123 Vereine 410124 Wartung

420000 Media

420101 Fachbücher

420102 Fachzeitschriften

420103 Technische Regeln

420104 Technische Richtlinien 420105

Empowering Active Lifestyle Worldwide

GERMANY SAUDI ARABIA ITALY

PUNKTLANDUNG für

Ihre Messekommunikation

International, crossmedial, Expertenwissen in allen Branchen –wir organisieren Ihre Messekommunikation und setzen sie professionell um, damit Sie Ihre Zielgruppen erreichen. Zum richtigen Zeitpunkt in Online- und Print Medien – mit hoher Kompetenz und viel Engagement für Ihren Erfolg.

Sport facilities

110000 Facility planning, financing and management

110010 Architects

110020 Arena/stadium management

110030 Consulting

110040 Facility management

110050 Financing/PPP models

110060 Building technology engineers

110070 Golf course architects

110080 Golf course management

110090 Landscape architects

110100 Model building

110110 Renovation planning

110120 Software for planning, construction and facility management

120000 Turnkey sport facilities

120010 Arenas, Stadiums

120020 Badminton halls

120030 Beach sports halls

120040 Bike-/Skateparcours

120050 Driving ranges

120060 Ice sport facilities

120070 Event structures, -modules

120080 Disc Golf Courses

120090 Changing facilities for sports grounds

120100 Golf courses

120110 Indoor skiing halls

120120 Go-karting tracks

120130 Indoor/Outdoor climbing facilities

120140 Multi-purpose halls

120150 Minigolf facilities

120160 Multi-purpose leisure facilities

120170 Padel Courses

120180 Show-jumping courses

120190 Pumptracks

120200 Riding facilities/indoor riding arenas

120210 Skating courses/Skating halls

120220 Soccer courts

120230 Sport halls

120240 Sport fields

120250 Indoor squash courts

120260 Tennis halls/tennis courts

120270 Air-inflated structures

120280 Trend sport facilities

120290 Slackline Systems

130000 Sports surfaces and equipment for outdoor sports facilities

130010 Equipment/accesories for free-climbing facilities/Free climbing walls

130020 Irrigation systems

130030 Floor coverings

130040 Enclosures/Fencing

130050 Drainage installations

130060 Ready lawns/Turf rolls

130070 Artificial flooring

130080 Artificial lawns/Artifical turf

130090 Noise protection equipment

130100 Running and fitness courses

130110 Substructures for tracks and playing fields

130120 Lawns

130130 Playing field markings

130140 Tamped areas

140000 Winter sports facilities

140010 Bobsled and sled tracks

140020 Ice sport facilities

140030 Indoor skiing facilities

140040 Cross-country slopes

140050 Artificial ice rinks

140060 Ski jumps with plastic slopes

140070 Ski run/piste maintenance devices

140080 Ski runs

140090 Ski-jump hills

140100 Snow removal equipment

140110 Winter sports, alpine

150000 Shell construction and fittings for sport facilities

150010 Acoustic ceilings

150020 Structural ceramics

150030 Construction metals, grates, grid framing

150040 Structure protection

150050 Concrete construction/prefabricated elements

150060 Roof cladding

150070 Roof constructions

150080 Ceiling constructions

150090 Ceiling claddings

150100 Sealants and adhesives

150110 Sealing channels

150120 Shock absorbing coverings

150130 Paints

150140 Cladding panels

150150 Ready-made elements for constructing facilities 150160 Tiles

150170 Railings/handrails

150180 Glass Floors for Sports halls

150190 Granulates

150200 Foundations

150210 Hall constructions

150220 Wooden constructions

150230 Construction elements

150240 Yarn for artificial turf

150250 Plastics

150260 Track substructures

150270 Machines and equipment for the construction of plastic floors and artificial lawns

150280 Natural stone/artificial stone

150290 Impact protection

150300 Recycled tire products

150310 Shell constructions

150320 Sight/wind protection screens

150330 Sun protection devices

150340 Sports hall floors

150350 Steel construction

150360 Textile roofing

150370 Partitions/partition curtains

150380 Doors, gates, frames

150390 Roofing

150400 Wall cladding

160000 Technical equipment for sports facilities

160101 Indicating devices

160102 Lighting systems

160103 PA systems

160104 Stage technology

170107 Facilities suitable for disabled people 170108 Seating 170109 Catering/catering equipment 170110 Display systems 170111 Furnishings for entrance areas/catering/offices 170112 First aid facilities

Flags 170114 Recreational furniture 170115 Change room cabinets/accessories

170116 Cashpoints

170117 Equipment lockers

170118 Hair dryer/hand dryer

170119 Fitness testing apparatus

170120 Shop fittings and equipment

170121 Storage for sports floorings and floor coverings

170122 Box equipment

170123 Devices for marking sports areas/pitches

170124 Massage facilities/recliners

170125 Mats / grates

170126 Merchandising 170127 Nets 170128 Weighing scales 170129 Practice equipment 170130 Turf Covering systems 170131 Rehabilitation apparatus 170132 Sanitary devices

170133 Shooting facilities

170134 Key systems, assembled box lockers

170135 Software for sports facilities

170136 Marking equipment for sports fields

170137 Goals for team sports

170138 Target-shooting walls for football

170139 Grandstands/mobile grandstands

170140 Vending machines

170141 Tents/space solutions

180000 Equipment for sport and leisure facilities / sports club requirement

180101 American football

180102 Badminton

180103 Baseball

180104 Basketball

180105 Fist ball

180106 Football/soccer

180107 Handball

180108 Hockey (field/hall)

180109 Padel

180110 Rugby

180111 Soccer

180112 Softball

180113 Squash

180114 Tennis

180115 Table-tennis

180116 Goalkeeper’s equipment

180117 Volleyball

180118 Water polo

180201 Beach sport

180202 Freeclimbing/rock climbing

180203 Disc Golf

180204 Golf

180205 Athletics

180206 Mini golf

180207 Nordic Walking

180208 Cycling

180209 Horse-Riding

180210 Shooting sports

180211 Streetball

180212 Fitness equipment/track 180301 Aerobic

180302 Billards

180303 Bodybuilding

180304 Archery

180305 Boxing

180306 Cardio-Fitness-Units

180307 Ergo meters

180308 Fencing

180309 Fitness-Units

180310 Fitness accessories

180311 Freeclimbing/rock climbing 180312 Gymnastics and accessories

180313 Therapeutic gymnastic equipment

180314 Inline skating

180315 Martial arts 180316 Bowling

180317 Strength training equipment

180318 Treadmill equipment

180319 Medical fitness equipment 180320 Physiotherapy equipment

180321 Cycling

180322 Shooting sports

180323 Stepper / crosstrainer 180324 Dance Sport

180325 Training equipment

180326 Trampoline

180327 Gymnastic apparatuses

180401 Downhill ski sport

180402 Curling

180403 Ice hockey

180404 Ice skating

180405 Ice sport

180406 Bavarian curling

180407 Cross country ski sport

180408 Ski sport

180409 Snowboarding

180501 Textile badges/emblems/pins

180502 Ball pumps

180503 Baseballs

180504 Basketballs

180505 Front and back numbers

180506 Flags/banners/pennants

180507 Football/soccer balls

180508 Football/soccer fan merchandise

180509 Gymnastic belts and -mats/exercise belts

180510 Handballs

180511 League and fan merchandise

180512 Team sports articles

180513 Medical care and first aid

180514 Merchandising

180515 Nets of al kinds

180516 Whistles of all kinds

180517 Cups/prizes/medals/certificates

180518 Referee’s equipment

180519 Shin pads

180520 Signs

180521 Pedometers / tape measures 180522 Ropes and cords

180523 Soft balls

180524 Sport gloves

180525 Starting numbers

180526 Stop watches/chronometers

180527 Athletic supports

180528 Goalkeeper’s equipment 180529 Team jersey/sportswear 180530 Sports club accessories 180531 Volleyballs

180532 Waterballs

180533 Advertising boards

180534 Advertising banners

180535 Advertising mats

180536 Advertising media

190000 Sports ground maintenance/facilities maintenance 190101 Bio-chemical products 190102 Care products for ice 190103 Granulating machines 190104 Leaf blowers and suction implements 190105 Machines and equipment for care, cleaning and maintenance ofsports grounds 190106 Machines and equipment for renovating plastic floors and artificial lawns 190107 Lawn care machines and equipment

Lawn regeneration equipment

Sports floor testing

Gritting devices 190111 Tamped area care and renovation equipment 190112 Testing institutes for synthetic turf pitches 190113 Tools 190114 Accessories for preventive maintenance and servicing

Playgrounds and leisure facilities

210000 Playground planning and equipment 210101 Adventure playground equipment 210102 Balance units 210103 Barrier free playgrounds 210104 Playground fittings suitable for disabled people 210105 Play equipment for exercising 210106 Individual playgrounds 210107 Shock absorbing materials 210108 Spring-mounted play equipment 210109 Fun sports equipment for playgrounds 210110 High wire garden 210111 Wooden play items 210112 Bouncy castles

210113 Indoor playgrounds

210114 Inflatables

210115 Interior equipment for kindergarten 210116 Interactive playground fittings

210117 Roundabouts

210118 Sound games

210119 Critter play items

210120 Climbing facilities/-frames

210121 Climbing nets

210122 Climbing play items

210123 Combination playground facilities and equipment

210124 Running drums

320108

330115 Churchyard technics 330116 Information carriers 330117 Arts / sculptures 330118 Charging station e-mobility

330119 Illuminated advertisements

330120 Advertising columns/information boards

330121 Megaprints / technologies / mountings

330122 Natural stones / material

330123 Pavillons

330124 Planting pots

330125 Paving stones

330126 Maintenance machines for open spaces and paths

330127 Bollards

330128 Trellises/pergolas

330129 Seeds / greenery / coppices

330130 Other fittings and equipment

330131 Ponds

330132 Drinking Fountain

330133 Bus shelters/roofing systems

330134 Water facilities / fountains

330135 Advertising facilities / advertising media

330136 Protection against the weather

330137 Fence and gate systems

340000 Outdoor lighting

340101 Outdoor lighting

340102 Outdoor lighting for parks and pedestrian areas

340103 Floor lighting

340104 Facade lighting

340105 LED outdoor lighting

340106 Light and colour measuring devices

340107 Light planning / light concepts

340108 Light control/Light management/Light measurement

340109 Light control units and systems

340110 Pylons for outdoor lighting

340111 Protective lighting

340112 Lighting for car parks

340113 Spotlights

340114 Street lighting

340115 Tunnel lighting

340116 Accessories for outdoor lighting

350000 Traffic/traffic calming

350101 Signposting

350102 Information systems

350103 Orientation boards

350104 Parking, guidance and parking guidance systems

350105 Gates

350106 Signal systems

350107 Access systems

360000 Parking/car parks

360101 Traffic lights

360102 Concrete repair/fire protection/warning systems

360103 Chip cards / magnet cards / electronic parking tokens

360104 Long-term parking management

360105 Turnstiles

360106 Automatic pay stations/vending machines

360107 Credit card systems

360108 Garage management

360109 Coin-counting devices

360110 Emergency call systems

360111 Car park cleaning

360112 Internal parking guidance systems

360113 Ticket vending machines

360114 Parking meters

360115 Bollards / bars / gates

360116 Turnkey construction of car parks and parking decks

360117 Sensor technology

360118 Safety equipment

360119 Car park management software

360120 Voice/detection systems

360121 Parking management / parking services

360122 Video systems

360123 Payment systems

360124 Transit controls

Service and media

410000 Services

410101 Billing systems

410102 Support / consulting

410103 Supervision

410104 Services

410105 Catering

410106 Service Providers/Energy Providers

410107 E-Commerce

410108 Event agencies

410109 Financial institutions

410110 Financing concepts

410111 Investores

410112 Management

410113 Merchandising

410114 Organizations / administrative authorities

410115 Planning offices

410116 Redevelopment

410117 Software applications for energy management

410118 Sponsorship

410119 Sport marketing

410120 TÜV (Technical Inspection Agency)

410121 University/technical college/education

410122 Associations

410123 Organisations

410124 Maintenance

420000 Media

420101 Specialist books

420102 Specialist magazines

420103 Technical regulations

420104 Technical guidelines

420105 Publishers

bsw int. Schwimmbad-u. Wellness

Medellín Colombia

Angélica Garzón Contact us!

Project & Sales Manager

Koelnmesse

+57 300 652 1280

a.garzon@koelnmesse.co

Santiago Rico

Koelnmesse

+57 318 720 7173

s.rico@koelnmesse.co

ORGANIZERS: Sales Responsible

Ihre App zur Messe

Ihr digitaler Begleiter für einen effizienten Messebesuch bietet Ihnen folgende Funktionen:

• Exklusive Inhalte als Push-Nachricht – passend zu Ihren Interessen

• Hallenplan mit GPS/Bluetooth-Technologie

• Attraktive Networking-Funktionen für einfache Vernetzung mit anderen Messeteilnehmern

Your digital companion for an efficient trade fair visit offers you the following features:

• Exclusive content as push notification – tailored to your interests

• New and improved hall plan with GPS/Bluetooth technology

• Attractive networking features for seamless connections with other trade fair participants

Alpha Industries AWT bvba, Belgium 8.1, B 10/C 11 8.1, B 12/C 13

Aboral Piscines, France 7.1, D 61/C 60

ABRISUD, France 7.1, B 56

ACWA Group, France 7.1, F 58

Aiper Intelligent SARL, France 7.1, A 46

AIRTRONIC, France 8.1, E 37

AITO Sauna, Finland 8.1, B 28/C 29

Akademie für Prävention und Fitness GMBH, 8.1, B 36 Germany

Alukov a.s., Czech Republic 7.1, C 41/B 40

Anhui Daisy Power Co.,Limited, 7.1, B 54 People’s Republic of China

ANKO Planen GmbH, Germany 7.1, B 60

Anneli Wilska Gestaltung von Gärten und Boulevard, B 5 Außenanlagen, Germany

APF POOL DESIGN, France 7.1, C 61

Aqua Drolics, The Netherlands 8.1, A 40

Aqua Solar AG, Switzerland 7.1, D 39/C 38

AQUACROM PRODUKT KFT., Hungary 7.1, B 69/A 68

Aquadeck BV, The Netherlands 7.1, B 48/C 49

AQUALITY INCORPORATED LTD, Cyprus 7.1, A 35

Aquarena GmbH, Germany 8.1, A 31

ARA - továrna na nábytek, a.s., Czech Republic 8.1, A 25

4a Architekten GmbH, Germany 8.1, B 46/D 47

ASEKO, spol. s.r.o., Czech Republic 7.1, F 41/E 40

A-technologies FZCO, United Arab Emirates 7.1, G 10

AUTOLIFT SRL, Italy 8.1, D 34

AVI PISCINE SRL, Romania 7.1, B 18

Avízo S.r.o., Czech Republic 7.1, A 47

B+B GmbH Poolsystems, Germany 7.1, B 11/A 10

Badeenten.de, Germany 8.1, D 10

Balliu Export S.A., Spain 8.1, C 44

Bauhelden Media GmbH & Co KG, Germany 7.1, D 41/C 40

Beatbot Technology(USA)Co.,Ltd., 7.1, G 61 United States of America

BECO Beermann GmbH & Co. KG, Germany 8.1, B 36

BEHNCKE GmbH, Germany 7.1, D 31/C 30

Berger Beton SE Thermaton, Germany 7.1, F 45

Bernd Brencher Goodnight light /Smart and Green 7.1, A 29 DE/AT, Germany

bevo Vertriebs GmbH, Germany 7.1, E 61/D 60

BAC pool systems GmbH, Germany 7.1, F 26/G 27

BINDER GmbH & Co. KG, Germany 7.1, G 35/F 36

Bio UV, France 7.1, G 1

Bluedrops BVBA, Belgium 7.1, D 51/C 50

BSL Industrie a.s., Czech Republic 7.1, A 57 bsw - Bundesverband Schwimmbad & Wellness e.V., 7.1, D 41/C 40

Germany

BT Verlag GmbH, Germany 7.1, E 1

Bucovers, Poland 7.1, G 69/E 68

Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e.V., 7.1, G 45 Germany

Bünger & Frese GmbH, Germany 7.1, F 15

Butenas GmbH & Co. KG, Germany 8.1, E 26/F 27 8.1, F20

BWT Pool Products, Germany 7.1, B 21/A 20

CAPENA GmbH, Germany 7.1, B 28

Carro pools, Belgium 7.1, F 21/E 20 7.1, G 20

CCEI SAS, France 7.1, C 39/B 38

Centralplast s.r.o., Czech Republic 7.1, B 41/A 40

CGT ALKOR, France 7.1, A 36/B 35

CF Group Deutschland GmbH, Germany 7.1, C 11/B 10

Ci ArtWork GmbH & Co. KG, Germany 8.1, D 10

Cixi Handsome Pool Appliance co ltd., 7.1, A 55 People’s Republic of China

Compass Europe S.r.o., Slovakia 7.1, F 11/E 12

Cool Pool s.r.o,, Slovakia 7.1, B 55/A 56

Core PD Ltd, Great Britain 8.1, D 41

De Haan IT Deutschland GmbH, Germany 8.1, D 36

Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer Boulevard, B 5 e.V. (DGfnB), Germany

Diamant Unipool s.r.o., Czech Republic 7.1, C 31/B 30

Dinger Stone GmbH, Germany 7.1, C 66

dinotec GmbH, Germany 7.1, C 11/B 10

Dryden Aqua Distribution AG, Switzerland 7.1, D 39/C 38

Duratech, Belgium 7.1, G 41/F 40

eccos pro gmbh, Germany 8.1, C 36

EcoFinish Europe LTD, Bulgaria 7.1, G 43/F 42

Edicar Plasticos SL, Spain 7.1, G 18

EGE ATILGAN ENDÜSTRIYEL MAKINA TÜTÜN INSAAT 7.1, E 60

IÇ VE DIS TICARET A.S., Türkiye

Elbtal Plastics GmbH & Co KG, Germany 7.1, G 25/F 24

Eleven Ltd, Hungary 8.1, A 33

Elsässer GmbH, Germany 8.1, E 24

Emaux Water Technology Co., Ltd., Hong Kong 7.1, E 76

Emec Deutschland GmbH, Germany 7.1, F 49

entervo-access GmbH, Germany 8.1, B 37

EQUIMED Vertriebs GmbH, Germany 8.1, D 35

Roth & Challier Erlebnisanlagen GmbH, Germany 8.1, A 39

Europe Pool Supplies B.V., The Netherlands 7.1, G 38

European Waterpark Association e.V. - EWA, 8.1, A 30 Germany

Europool Arleta Rakowska, Poland 7.1, G 69/E 68

IMC / EUROSPAPOOLNEWS, France 7.1, A 27

EVA Optic B.V., The Netherlands 7.1, B 29

EVOKE INDUSTRIES CO.,LTD, 7.1, A 63

People’s Republic of China

Evoqua Water Technologies GmbH, Germany 8.1, C 45

Exito GmbH, Austria 7.1, A 39

Explore Industries Europe Limited, Germany 7.1, D 44/E 43

EXTRABAT by Craftview, Germany 7.1, F 56

Sawo Nordic Oy, Finland 8.1, A 28/B 29

Fabiotte Trading B.V., The Netherlands 8.1, A 11

Fallesta GmbH, Switzerland 7.1, F 54

Fasel GmbH, Germany 7.1, D 29

Fermit GmbH, Germany 7.1, A 31

Flexline, Belgium 7.1, D 61/C 60

FLUIDRA Deutschland GmbH, Germany 7.1, G 11/F 12

GUANGDONG HENTECH TECHNOLOGY 8.1, E 39

DEVELOPMENT CO.,LTD, People’s Republic of China

Génération Piscine, France 7.1, C 61

Grabner GmbH, Germany 8.1, A 10

J Grabner GmbH, Austria 7.1, D 29

grando GmbH, Germany 7.1, E 31/D 30

GREEN ELEMENT TECHNOLOGY CO.,LTD, 7.1, G 62

People’s Republic of China

Grosfillex GmbH, Germany 8.1, E 35

Guangdong Lingxiao Pump Co., LTD, 7.1, B 68 People’s Republic of China

GUANGDONG TAIYI HEALTH TECHOLOGY CO.,LTD, 8.1, F 30

People’s Republic of China

Guangdong Warmhouse Technology Co., Ltd., 8.1, A 46/B 47

People’s Republic of China

Guangzhou Fenlin swimming pool and sauna 8.1, A 48 equipment Co., Ltd., People’s Republic of China

Guangzhou OHO Inflatables Co., Ltd, 8.1, E 1

People’s Republic of China

GZ WAKING POOL LIGHT CO., LTD., 7.1, A 69

People’s Republic of China

Hangzhou Bublue Sciences and Technologies Ltd., 7.1, F 63

People’s Republic of China

Hangzhou Buda Water Processing Equipment 8.1, E 42 Co., Ltd, People’s Republic of China

Hanna Instruments Deutschland GmbH, Germany 7.1, F 46

Hanscraft s.r.o., Czech Republic 8.1, A 21

HARMSCO EUROPE S.R.L., Italy 7.1, G 22

Hayward, France 7.1, E 19/D 18

HEFEI SMARTMAK CO.,LTD, 8.1, E 21

People’s Republic of China

Herborner Pumpentechnik GmbH & Co. KG, Germany 7.1, D 58/E 59

HERZ GmbH Kunststoff & Wärmetechnologie, Germany 7.1, A 49

HEXAGONE SPORT ROBOTICS, France 8.1, A 45

HK LSG LIMITED, Hong Kong 7.1, G 64

Huizhou Alpha Sauna&Swimming Pool Equipment 8.1, F 21 Co.,Ltd, People’s Republic of China

HUUM OÜ, Estonia 8.1, A 20/B 21

Hydrohex, Finland 8.1, D 38

HygroMatik GmbH, Germany 7.1, E 21/D 28

G. Eichenwald GmbH & Co. KG, Germany 7.1, E 35/D 34

IKONO GmbH & Co. KG, Germany 8.1, D 30/E 31 ilisin & Sohn GmbH, Germany 8.1, C 30

InnoZen GmbH, Germany 8.1, D 30/E 31

Inverquark Deutschland GmbH, Germany 7.1, D 68

Johnson Analytica Ltd, Great Britain 7.1, G 56

Jokipiin Pellava, Finland 8.1, D 29

KDF - Kataskeves Dapedon LTD, Greece 8.1, B 43

KELLNER s.r.o., Czech Republic 7.1, B 31

Klarer Freizeitanlagen AG, Switzerland 8.1, C 31

Königssalz GmbH, Germany 8.1, E 20

Kokido Development Limited, Hong Kong 7.1, A 41 Krause Schwimmbadtechnik GmbH, Germany

8.1, B 10/C 11

Hugo Lahme GmbH, Germany 7.1, E 21/D 28

LaMotte Europe Ltd, Great Britain 7.1, F 1 Leisurecraft Europe, The Netherlands 8.1, B 24/C 25

Lepsod Mysliwiec Sp. j., Poland 7.1, C 69

Licht 2000, Austria 7.1, D 29

Liderpool SP Z O.O., Poland 7.1, B 59/A 58

Life Floor, United States of America 8.1, C 32

Limitless Spa OHG, Germany 8.1, C 10

Litokol Lab spa, Italy 7.1, A 25

LLC EUROMARKET, Ukraine 7.1, G 55

Tintometer GmbH / Lovibond Water Testing, Germany 7.1, E 50

LPW Pools, Belgium

7.1, D 61/C 60

Lux Elements GmbH & Co.KG, Germany 7.1, E 28

Luxus-Saunat Oy, Finland 8.1, C 20

MADUKA GmbH MADUKA, Germany 8.1, C 40

Magen eco-Energy, Israel

7.1, A 33

MAGEN ECO-ENERGY, Israel 7.1, A 33

MAITEC Armaturen GmbH, Germany

7.1, B 1

7.1, D 1

Mammotion Technology Co., Limited, Hong Kong 8.1, E 32

Marten Srl, Italy

7.1, F 62

Max Daprà KG - Daprà Andreas & Co., Italy

7.1, F 60

Meßner Produktions GmbH & Co. KG, Germany 7.1, D 1

Metzger MSK, Germany 8.1, B 15

Midas Pool Products GmbH, Germany 7.1, E 51/D 50

MIDEL COMPOSITE SL Freedom Pools, Spain 7.1, F 51

Ming Aqua Machinery Co., Ltd., Taiwan 7.1, G 52

Mondex Oy, Finland 8.1, D 20

Mountfield a.s., Czech Republic 7.1, D 69

ms. vertriebsgesellschaft fuer naturstein & baustoffe 8.1, D 33 mbh, Germany

MTH GmbH & Co. KG, Germany

MySauna Inc., Japan

Pool Cover Systems, Belgium

7.1, B 49

POOL TIGER EUROPE SL, Spain 7.1, A 17

PoolCare GmbH, Germany 7.1, A 28

Poolinox, Belgium 7.1, C 19

Poolstar, France 7.1, C 59

Poseidon Bäderdienst GmbH, Germany 8.1, A 35

Preformati Italia S.R.L., Italy 7.1, E 58/F 59

Premium Sauna Equipment, Germany 8.1, B 15

ProAttractions Ltd., Israel 8.1, D 37

PROXIM s.r.o., Czech Republic 7.1, G 50

QINGDAO DEVELOP CHEMISTRY CO., LTD, 7.1, G 62

7.1, G 31

8.1, C 15

n-tree solutions Ticketsysteme GmbH, Austria 8.1, D 31

Narvi Oy, Finland 8.1, B 26/C 27

Nextpool Deutschland, Germany 7.1, C 51/B 52

Ningbo HongTong Motor Co., Ltd, 8.1, E 44

People’s Republic of China

NIVEKO s.r.o., Czech Republic 7.1, F 31/E 30

NE.W Nordeifel.Werkstätten gGmbH, Germany 8.1, D 26/E 25

Nordic Bubbles Oy, Finland 8.1, B 18/C 19

Nordicco A/S, Denmark 8.1, C 38

Oase nv, Belgium 7.1, A 11

Odna UAB, Lithuania 7.1, F 27

OKU Obermaier GmbH, Germany 7.1, B 33/A 32

One Pool and Spa, Great Britain 8.1, A 18

Origin Aqua, Great Britain 7.1, G 59

Paneltim nv, Belgium 7.1, A 53

Paranet Deutschland GmbH, Germany 8.1, D 39

Passion Spas, The Netherlands 8.1, C 16/D 15

PENTAIR POOL EUROPE, Switzerland 7.1, B 19/A 18

PERAPLAS Deutschland GmbH, Germany 7.1, C 18/D 19

PERAQUA Professional Water Products GmbH, 7.1, C 18/D 19 Austria

Pieksäwood Oy, Finland 8.1, D 24

U4PPP, France 7.1, F 61

PISCINES MON DE PRA, France 7.1, A 21

Plan P GmbH & Co.KG, Germany 8.1, A 44

Planetspa GmbH, Switzerland

Polarspa Sp. z o.o., Poland

Pollet Pool Group NV, Belgium

PPG Germany, Belgium

Polyfaser AG, Italy

7.1, C 55

8.1, B 11

7.1, B 48/C 49

7.1, D 46/E 45

POLYTROPIC, France 7.1, A 48

Pomaz B.V., The Netherlands 7.1, B 48/C 49

People’s Republic of China

Qingdao Poolway Intelligent Technololgy, 8.1, D 46

People’s Republic of China

Rabbasol-Chemie GmbH, Germany 7.1, G 48

REFINED TECH., People’s Republic of China 8.1, A 43

Reinhardt-Plast GmbH, Germany 7.1, G 30

Renolit SE, Germany 7.1, G 21/F 20

RivieraPool Fertigschwimmbad GmbH, Germany 7.1, D 11/C 10

Roigk GmbH & Co., Germany 8.1, B 35

Rollo Solar Melichar GmbH, Germany 7.1, D 38/E 37

ROSA GRES, SLU, Spain 7.1, C 28

RP Industries SA, Portugal 7.1, G 39/F 38

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG, Germany 8.1, C 44

Sauna Air OY, Finland 8.1, C 28

Sauna from Finland Ry, Finland 8.1, C 24

Sauna-Becker GmbH, Germany 8.1, E 14

Scandi-Roc ApS, Denmark 7.1, D 59/C 58

Schmalenberger GmbH + Co. KG, Germany 7.1, E 41/D 40

SCP Germany GmbH, Germany 7.1, E 16

SCS Exhibitions Limited, Great Britain 7.1, G 54

SELTRA Natursteinhandel GmbH, Germany 7.1, A 61

SHANGHAI KUIGUAN SCIENCE TECHNOLOGY 8.1, D 48

CO.,LTD, People’s Republic of China

Shen Zhen Dioo Sauna Equipment Co., Ltd., 8.1, F 31

People’s Republic of China

Shenzhen Heguang Lighting Co., Ltd., 8.1, D 44

People’s Republic of China

Shenzhen Poolux Lighting Co., Limited, 8.1, E 38

People’s Republic of China

SiLi Sigmund Lindner GmbH, Germany 7.1, G 53

S.I.T.A. Srl, Italy

Sommerhuber GmbH, Austria 7.1, E 21/D 28

SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, 7.1, C 20/D 21 Germany

Steinbach International GmbH, Austria 7.1, B 51/A 50

Suncube Sp.zo.o., Poland 8.1, D 28/E 27

Supergrip Deutschland GmbH, Germany 7.1, G 44

Superior Wellness, Great Britain 8.1, F 10/G 13

Surlo Pool Covers, Belgium 7.1, D 51/C 50

Swim Safe B.V., The Netherlands 7.1, A 30

Thomas Herrmann GmbH swimroll, Germany 7.1, C 29

T&A Group, Belgium 7.1, C 21/B 20

Technol, Portoroz d.o.o., Slovenia 7.1, G 23/F 22

The ICY Oy Ltd, Finland 8.1, B 28/C 29

THE PAULY GROUP GmbH & Co. KG, Germany 8.1, D 40

Thermotec Deutschland GmbH, Germany 7.1, G 51

Weinmann GmbH TREND POOL, Germany 7.1, E 11/D 10

TSPH, Belgium 7.1, D 61/C 60

TvR Kunststof zwembaden, The Netherlands 7.1, B 61

UAB Tyla wood production, Lithuania 8.1, E 26/F 27

ULTRAAQUA UV DISINFECTION SYSTEMS, Denmark 7.1, G 60

Unbescheiden GmbH, Germany 7.1, E 21/D 28

Unicum Transmission de Puissance, France 7.1, B 62

uwe JetStream GmbH, Germany 7.1, C 15/D 15

Vagner Pool s.r.o., Czech Republic 7.1, E 56/F 55

Valter Ferreira Arcanjo, Lda., Portugal 8.1, B 40/C 41

Vecherinka Kft., Hungary 8.1, E 23

UAB Vendiplas, Lithuania 8.1, A 37

VGE B.V., The Netherlands 7.1, F 48

Vintia GmbH, Germany 8.1, C 33

Virtual Reality Slide, The Netherlands 8.1, C 39

Vlemmix Spa BV, The Netherlands 8.1, B 8 8.1, C 12/D 13

Vortex Aquatic Structures B.V., The Netherlands 8.1, C 37

Walter Piscine, France 7.1, C 21/B 20

Water-i.d. GmbH, Germany 7.1, F 50

WATERIGA, SIA, Latvia 7.1, A 51

WaterRows s.r.o., Slovakia 7.1, B 37/A 38

WaterVision GmbH, Germany 8.1, B 38

WDPE bv, Belgium 7.1, E 44

WIBRE Elektrogeräte Edmund Breuninger 7.1, F 25

GmbH & Co. KG, Germany

Wiegand.Waterrides GmbH, Germany 8.1, A 38

WYBOTICS CO LTD, People’s Republic of China 7.1, A 60

Xylem Water Solutions Deutschland GmbH, Germany 8.1, C 45

Yofine Co., Ltd., People’s Republic of China 8.1, D 42

Zavepower Innovative Technology AB, Sweden 8.1, A 15

Zephir Objects b.v., The Netherlands 8.1, A 41

Zetapool s.r.l., Italy 8.1, E 30

7.1, A 15

SnowBOX Schnee- und Eistechnik GmbH, Germany 7.1, E 21/D 28

Softub World GmbH, Germany 8.1, D 12 8.1, D 18/E 16

Soldeck BV, The Netherlands 7.1, G 28

WDT Werner Dosiertechnik GmbH & Co. KG, Germany 7.1, D 29 7.1, E 21/D 28 7.1, E 28

wedi GmbH, Germany 7.1, F 30

Wellis Magyarország Zrt., Hungary 8.1, E 10/F 13

Wemel Wood OÜ, Estonia 8.1, D 23

Alle Aussteller einfach suchen und finden. Easily search and find all exhibitors. Ihre App zur Messe Our trade show app

Privater Schwimmbadbereich

110000 Beckenkonstruktionen/Beckenformen

110001 Aufstellbecken

110002 Beckenauskleidung

110003 Bewegungsbecken

110004 Demontierbare Becken

110005 Edelstahlbecken

110006 Elementbausätze

110007 Fertigschwimmbecken

110008 Floating Tanks

110009 Fußbecken aller Art

110010 Holzbecken

110011 Isolierschallsteinbecken

110012 Japanbecken/Onsen

110013 Kneippbecken

110014 Kunststoffbecken

110015 Naturpools

110016 Portable Spas

110017 Portable Whirlpools

110018 Portables

110019 Schwimmteichanlagen

110020 Solebecken

110021 Sonstige Beckenkonstruktionen

110022 Spritzbetonbecken

110023 Tauchbecken aller Art

110024 Therapiebecken

110025 Wannenbäder

110026 Whirlpools

120000 Schwimmbad- und Schwimmteichausstattung

120001 Beckenreiniger

120002 Dampfbäder

120003 Duschen für den Außenbereich

120004 Einlaufrinnen

120005 Einstiegshilfen/Treppen

120006 Elektrisch-automatische Schwimmbadreiniger 120007 Elektrisch-manuelle Schwimmbadreiniger

120008 Felsendekoration

120009 Fußmatten

120010 Gegenstromanlagen

120011 Geräte- und Schlauchwagen

120012 Illusionsmalerei

120013 Innenraumbegrünung

120014 Leitern

120015 Manuelle Bodensauger

120016 Massagebänke

120017 Massagegeräte

120018 Massagedüsen

120019 Mechanisch-automatische Schwimmbadreiniger

120020 Sanitäranlagen

120021 Sanitärwerkzeuge für Schwimmbad und Sauna

120022 Schlammsauger

120023 Schwimmbadabdeckungen

120024 Schwimmbadreiniger

120025 Schwimmsportgeräte

120026 Schwimmteichbodensauger

120027 Schwimmteichreiniger

120028 Schwimmteichwandbürsten

120029 Sprudelanlagen (Geysire, Bodensprudler)

120030 Strömungskanäle

120031 Teichrandsteine

120032 Teichsäcke

120033 Trennleinen

120034 Treppen

120035 Uferbefestigung für Schwimm- und Naturteiche

120036 Unterwassereinbauten (Fenster, Akustik)

120037 Unterwasserbeleuchtung

120038 Wellenerzeuger

120039 Whirlpool-Zubehör

120040 Zubehör aller Art

Öffentlicher Bäderbau

210000 Anlagenplanung, Finanzierung und Facility Management

210010 Bäderarchitekten

210020 Gebäudetechnikingenieure

210030 Consulting

210040 Finanzierung/PPP-Modelle

210050 Modellbauer

210060 Schwimmbadmanagement

210070 Sanierung von Bäderanlagen

210080 Software für Planung, Bau und Facility Management

220000 Schlüsselfertige Schwimmbadanlagen

220010 Erlebnisbäder

220020 Fertighallen

220030 Fertigschwimmbecken

220040 Freizeitbäder

220050 Hallenschwimmbäder

220060 Schwimmteiche/Naturteiche

220070 Spaßbäder

220080 Sport- und Lehrschwimmbäder

220090 Thermalbäder

230000 Rohbau und Ausbau von Schwimmbadanlagen

230010 Akustikdecken

230020 Baukeramik

230030 Baumetalle, Roste, Gitterrahmen

230040 Bautenschutz

230050 Beckenhydraulik

230060 Beckenrandsteine

230070 Betonbau/-fertigteile

230080 Bodenabläufe

230090 Bodenbeläge

230100 Dachhaut

230110 Dachkonstruktionen

230120 Dampfsperren

230130 Deckenkonstruktionen

230140 Deckenverkleidungen

230150 Dehnungsfugen

230160 Dicht- und Klebstoffe

230170 Dichtungsbahnen

230180 Dosieranlagen

230190 Edelstahlbecken

230200 Fallschutzplatten

230210 Farben

230220 Fassadenelemente

230230 Fenster

230240 Fliesen/Böden

230250 Geländer/Handläufe

230260 Hallenkonstruktionen

230270 Holzbau

230280 Hubböden

230290 Hubwände

230300 Keramische Fliesen/Böden/Platten

230310 Konstruktionselemente

230320 Kunststoffe

230330 Lichtschutzvorrichtungen

230340 Naturstein/Kunststein

230350 Rohbaukonstruktionen

230360 Schwimmbecken

230370 Sicht-/Windschutzblenden

230380 Sonnenschutzanlagen

230390 Stahlbau

230400 Textilüberdachungen

230410 Traglufthallen

230420 Trennwände

230430 Türen, Tore, Zargen

230440 Überdachungen

230450 Überlaufrinnen

230460 Wandverkleidungen

240000 Technische Ausrüstung von Schwimmbadanlagen / Gebäude- und Anlagentechnik

240101 Anzeigevorrichtungen

240102 Armaturen

240103 Beleuchtungsanlagen

240104 Beschallungsanlagen

240105 Gebäudeleittechnik

240106 Kameratechnik

240107 Lichtinstallationen

240108 Luftentfeuchtungssysteme

240109 Projektoren Großbild

240110 Regeltechnische Anlagen

240111 Regieanlagen

240112 Sicherungs- und Überwachungsanlagen

240113 Skimmer

240114 Telekommunikationsanlagen

240115 Ventilatoren

240116 Wärmedämmung

240117 Warn- und Schutzsysteme

240118 Zeitmessanlagen

240201 Blockheizkraftwerk (BHKW)

240202 Dämmungen

240203 Geothermie

240204 Heizungstechnik/-anlagen

240205 Kältetechnik/-anlagen

240206 Klimatechnik/-anlagen

240207 Lüftungstechnik/-anlagen

240208 Photovoltaik

240209 Pumpenanlagen/Umwälzpumpen

240210 Solarabsorber/-thermie, Solartechnik/-anlagen

240211 Wärmerückgewinnung/Wärmepumpen/Wärmetauscher

250000 Bädertechnik/Schwimmbadpflege/Wasserreinigung

250010 Algenbekämpfungsmittel

250020 Beckenwassertechnik

250030 Betriebswasseraufbereitung

250040 Chemikalien für die Wasseraufbereitung

250050 Chemische Zusatzstoffe für die Wasseraufbereitung

250060 Chloranlagen

250070 Chlor-Elektrolyse-Anlagen

250080 Chlorgas-Dosiergeräte

250090 Desinfektions- und Reinigungsmittel und -geräte

250100 Dosieranlagen/Dosierpumpen

250110 Enteisungs-, Enthärtungs- und Entkalkungsanlagen

250120 Entkeimungsanlagen

250130 Filter/Filteranlagen/Filtermaterialien/Filtersanierung

250140 Flockungsmittel

250150 Frostschutztechniken

250160 Gaswarngeräte für Chlor/Ozon

250170 Kohlendioxid-Dosier-Anlagen

250180 Korrosionsschutz

250190 Mess-, Steuer-, Regelanlagen und -geräte

250200 Ozonanlagen

250210 ph-Wert Regulatoren

250220 Reinigungsmaschinen und -geräte für Bäderanlagen

250230 Schwimmbadtechnik

250240 Sole

250250 Überwinterungsmittel

250260 Umkehrosmose

250270 UV-Anlagen

250280 Wasseranalysegeräte

250290 Wasseraufbereitungsanlagen

250300 Wasserpflegemittel

250310 Wassertechnikanlagen

250320 Wasseruntersuchungs- und -kontrollgeräte

250330 Zubehör für Wartung und Pflege

260000 Schwimmbadeinrichtungen und -ausstattungen

260010 Abdeckung für Schwimmbecken

260020 Aqua-Fitness-Geräte/Produkte

260030 Aufbewahrung für Schwimmbadzubehör

260040 Aufblasbare Badeartikel

260050 Badelandschaften

260060 Bäderroste/Abdeckroste

260070 Dampfbäder

260080 Dekorationen

260090 Drehkreuze

260100 Einlaufrinnen

260110 Einstiegshilfen/Treppen

260120 Freizeitmöbel

260130 Gegenstromschwimmanlagen

260140 Geldwechsel-Automaten

260150 Geräte- und Schlauchwagen

260160 Hebegeräte/Behindertenhilfen

260170 Heilgymnastikeinrichtungen

260175 Interaktive Attraktionen

260180 Kassenautomaten

260190 Massagebänke

260200 Massagedüsen

260210 Massagegeräte

260220 Medizinische Badeeinrichtungen

260230 Medizinische Badezusätze

260240 Paddel

260250 Personenwaagen

260260 Sanitäranlagen

260270 Schwimmbrillen/Schwimmwesten

260280 Schwimmhilfen, -trainer

260290 Schwimmsportartikel

260300 Schwimmsportbekleidung

260310 Schwimmsportgeräte

260320 Schwimmzubehör

260330 Sonnenschirme

260340 Sprudelanlagen (Geysire, Bodensprudler)

260350 Sprunganlagen

260360 Startblöcke/Startsockel

260370 Strömungskanäle

260380 Tauchbrillen/Schnorchel/Flossen

260390 Tauchsport/-Zubehör

260400 Trennleinen

260410 Tribünenbau (auch mobil/Schnellbautribünen)

260420 Umkleidekabinen und -einrichtungen

260430 Verkaufsautomaten

260440 Wasserattraktionen (Wasserpilze)

260450 Wasserballtore

260460 Wasserrutschbahnen

260470 Wassersportbedarf

260480 Wellenerzeuger

260490 Wellentechnik

260500 Whirlpools

260510 Wildwasserbahnen

260520 Wasserseilgärten

Schwimmbadtechnik und Wasseraufbereitung für den privaten Schwimmbadbereich

310000 Bau und Ausbau von Schwimmbadanlagen

310001 Abdeckroste/Rollroste/Roste

310002 Akustikdecken

310003 Antirutsch-Systeme

310004 Baukeramik

310005 Baumetalle/Gitterrahmen

310006 Bautenschutz

310007 Beckenhydraulik

310008 Beckenrandsteine

310009 Beckensanierung

310010 Betonbau/-fertigteile

310011 Bodenabläufe

310012 Bodenbeläge

310013 Dachhaut

310014 Dachkonstruktionen

310015 Dampfsperren

310016 Deckenkonstruktionen

310017 Deckenverkleidungen

310018 Dehnungsfugen

310019 Dichtungsbahnen

310020 Dosieranlagen

310021 Entkopplungsmatten

310022 Fahrbare Decken

310023 Fallschutzplatten

310024 Farben

310025 Fassadenelemente

310026 Feldbegrenzungsfugen

310027 Fenster

310028 Fertighallen

310029 Geländer/Handläufe

310030 Hallenkonstruktionen

310031 Hebegeräte/Behindertenhilfen

310032 Heilgymnastische Geräte

310033 Holzbau

310034 Hubböden

310035 Hubwände

310036 Keramische Fliesen/Böden/Platten

310037 Konstruktionselemente

310038 Kunststein

310039 Kunststoff

310040 Lichtinstallationen

310041 Lichtkuppeln

310042 Lichtschutzvorrichtungen

310043 Naturstein

310044 Rohbaukonstruktionen

310045 Schalldämmung

310046 Schwimmhallen

310047 Sicht-/Windschutzblenden

310048 Skimmer

310049 Sonnenschutzanlagen

310050 Spanndecken (Folie)

310051 Spezialleuchten

310052 Stahlbau

310053 Textilüberdachung

310054 Traglufthallen

310055 Trennwände

310056 Türen/Tore/Zargen

310057 Überdachungen

310058 Überlaufrinnen

310059 Verbundabdichtungsstoffe

310060 Wandanschlussfugen

310061 Wandverkleidungen

310062 Warmedämmung

310063 Materialien für Reparatur, Verklebung und Abdichtung

320000 Installationsanlagen für Schwimmbäder/Schwimm- und Naturteiche

320001 Anzeigevorrichtungen

320002 Armaturen

320003 Beleuchtungsanlagen

320004 Beschallungsanlagen

320005 Drainagen

320006 Durchflussmesser für Schwimmteichfilter

320007 Fußbodenheizungen

320008 Gebäudeleittechnik

320009 Großbildprojektionen

320010 Heizungstechniken

320011 Kältemaschinen

320012 Kältetechnik

320013 Klimageräte

320014 Klimaanlagen

320015 Lautsprecher

320016 Lüftungsanlagen

320017 Luftentfeuchtungssysteme

320018 Photovoltaik

320019 Pumpenanlagen

320020 Pumpensteuerung

320021 Pumpsysteme für Schwimmteiche

320022 Regeltechnische Anlagen

320023 Regieanlagen

320024 Schächte

320025 Sicherungs- und Überwachungsanlagen

320026 Solartechnik/-absorber

320027 Tankbehälter

320028 Telekommunikationsanlagen

320029 Trafos

320030 Umwälzpumpen

320031 Ventilatoren

320032 Wärmerückgewinnung

320033 Wärmepumpen

320034 Wärmetauscher

330000 Wasseraufbereitung

330001 Algenbekämpfungsmittel

330002 Betriebswasseraufbereitung

330003 Bodenfilteranlagen für Schwimmteiche

330004 Chemikalien für Wasseraufbereitung

Index, systematisch

330005 Chloranlagen

330006 Chlor-Elektrolyse-Anlagen

330007 Chlorgas-Dosiergeräte

330008 Desinfektions- und Reinigungsgeräte

330009 Dosieranlagen

330010 Dosieranlagen für Pulver-Aktivkohle

330011 Dosierpumpen

330012 Dosierschwimmer

330013 Enthärtunsanlagen für Schwimmbadtechnik

330014 Entkalkungsanlagen

330015 Entkeimungsanlagen/-geräte

330016 Filter/Filteranlagen/Filtermaterialien/Filtersanierung

330017 Flockungsmittel

330018 Frostschutztechniken

330019 Gasdosiergeräte für Ozon

330020 Gaswarngeräte für Chlor

330021 Kohlendioxyd-Dosieranlagen

330022 Korrosionsschutz

330023 Membranfilter

330024 Mess-, Regel-, und Dosiertechnik

330025 Ozonanlagen

330026 ph-Wert Regulatoren

330027 Pumpen

330028 Redoxanlagen

330029 Regenerationsbereiche für Schwimmteiche

330030 Rührwerke

330031 Schwimmbadtechnik

330032 Schwimmteichfilteranlagen

330033 Sole

330034 Überwinterungsmittel

330035 Umkehrosmose

330036 UV Anlagen

330037 Wasseranalysegeräte

330038 Wasseraufbereitungsanlagen

330039 Wasserführung

330040 Wasserpflanzen

330041 Wasserpflegemittel

330042 Wassertechnikanlagen

330043 Wasseruntersuchungs- und -kontrollgeräte

330044 Zeolithe

Sauna & Spa

410000 Saunaanlagen

410001 Banja

410002 Bausätze für Elementsauna

410003 Bausätze für Massivholzsauna

410004 Blockhaus-Sauna

410005 Caldarium

410006 Dampfbäder

410007 Elementsauna

410008 Erdsauna

410009 Feuchtwarme Bäder

410010 Frigidarium

410011 Fußbecken

410012 Hamam

410013 Infrarot-Wärmekabinen mit Heizmatten

410014 Infrarot-Wärmekabinen mit Quarzstrahlern

410015 Kälteräume

410016 Kristallsauna

410017 Lakonikum/Sudatorium

410018 Massivholz-Sauna

410019 Planung von Saunaanlagen

410020 Rasul/Serail

410021 Salzgrotte/Salzraum

410022 Sanierung von Saunaanlagen

410023 Saunabau-Fachunternehmen

410024 Saunakabinen

410025 Schneekammern/Schneekabinen

410026 Tepidarium 410027 Warmlufträume

420000 Ausbau von Saunaanlagen 420001 Armaturen

420002 Bodenbeläge

420003 Dekorationen (Felsen/Blumen/Pflanzen) 420004 Duschen aller Art 420005 Farb-Licht-Geräte

420006 Fenster/Türen/Zargen

420007 Garderobenschränke/-ausstattung

420008 Sanitäranlagen

420009 Saunaöfen

420010 Sprudelanlagen 420011 Trennwände 420012 Wandgestaltung (Fliesen/Keramik/Malerei)

430000 Beckenformen und Zubehör 430001 Abdeckroste/Rollroste/Roste 430002 Aufstellbecken

430003 Beckenauskleidungen

430004 Beckenrandsteine

430005 Beckensanierung

430006 Demontierbare Becken

430007 Edelstahlbecken

430008 Fußbecken

430009 Kneippbecken

430010 Kunststoffbecken

430011 Spritzbetonbecken

430012 Tauchbecken

430013 Überlaufrinnen

430014 Wasserführung

440000 Saunatechnik

440001 Armaturen

440002 Beleuchtungstechnik

440003 Beschallungsanlagen

440004 Blockheizkraftwerke (BHKW)

440005 Fußbodenheizung

440006 Heizgeräte/Heizkörper (Mobil)

440007 Heizkessel

440008 Klima-Anlagen

440009 Klima-Geräte

440010 Luftbefeuchter

440011 Luftentfeuchter

440012 Lüftungstruhen

440013 Mess-, Steuer- und Regeltechnik

440014 Wärmepumpen

440015 Wärmerückgewinnung

440016 Wärmetauscher

450000 Ausstattung und Zubehör

450001 Ätherische Öle

450002 Aufgusskonzentrate

450003 Aufgusspräparate

450004 Badeextrakte/Badeöle

450005 Balneologische Geräte

450006 Barometer/Thermomenter/Hygrometer

450007 Bestrahlungsgeräte

450008 Crasheis-Spender

450009 Dampfbadeemulsionen

450010 Dampfduschen

450011 Duschtrennwände

450012 Einstiegshilfen/Treppen

450013 Fango

450014 Gießschlauch (mit/ohne Düse)

450015 Handläufe/Geländer

450016 Handtücher/Bademäntel

450017 Heilpackungen

450018 Körperbrausen

450019 Massageliegen

450020 Massageöle/Wirkstoffe

450021 Medizinisch-technische Geräte

450022 Saunaartikel aller Art

450023 Saunasalz

450024 Schwallbrausen

450025 Unterwasserdruckstrahlmassage

450026 UV Strahler

450027 Videoüberwachung

Private Spa

510000 Einrichtung und Ausstattung für Spa- und Wellnessräume

510001 Accessoires

510002 Armaturen und Komponenten

510003 Badewannen

510004 Badmöbel

510005 Beduftung

510006 Beleuchtung

510007 Bepflanzung

510008 Beschallungsanlagen

510009 Bestrahlungsgeräte

510010 Bodengestaltung

510011 Dampfbäder/Dampfkabine

510012 Dampfgeneratoren

510013 Dekoration

510014 Duftstoffe

510015 Duftstoffpumpen

510016 Duschabtrennungen

510017 Duscharmaturen/-brausen

510018 Duscheinrichtung/Duschkabine

510019 Duschsysteme

510020 Duschwannen

510021 Einrichtungselemente für Spa-Anlagen

510022 Einrichtung für Empfangsbereiche

510023 Einrichtung für Ruhezonen

510024 Elektrotherapiegeräte

510025 Entspannungsmusik

510026 Ergotherapiegeräte

510027 Erlebnisdusche

510028 Garderoben

510029 Garderobenschränke

510030 Gastronomische Ausstattung

510031 Haartrockner/Händetrockner

510032 Handwaschbecken

510033 Hänge- und Ablagevorrichtungen

510034 Heizkörper

510035 Infrarotkabinen

510036 Infrarotstrahler

510037 Inhaliergeräte

510038 Kachelöfen/Kamine

510039 Komplettlösungen für Wellness-Bereiche

510040 Ladeneinrichtungselemente

510041 Lichtkonzepte für Wellnessräume

510042 Lichttherapiegeräte

510043 Möbel für Wellness-Anlagen

510044 Möbilierung Private Spa

510045 Multifunktionale Kabinen

510046 Raumbeduftungsgeräte

510047 Sanitär- und Badkeramik

510048 Sanitärwerkzeuge

510049 Saunakabinen

510050 Saunaöfen

510051 Skulpturen

510052 Solevernebelung

510053 Steuertechnik für Wellnessattraktionen

510054 Steuerungselemente für Duschsysteme/Erlebnisduschen

510055 Umkleidekabinen und -einrichtungen

510056 Virtuelle Raumgestaltung

510057 Visuelle Entspannung

510058 Wand-/Bankheizsysteme

510059 Wandgestaltung/Fliesen

510060 Wärmeliegen/Ruheliegen

510061 Wäschetrockner

510062 Waschmaschinen

510063 Waschtisch

510064 Wasserbetten

510065 Wellness-Anlagen

510066 Whirlwannen

510067 Whirlpools

510068 Zubehör aller Art

520000 Künstliche Besonnungsgeräte

520001 Ganzkörpergeräte

520002 Geräte zur Hauttypbestimmung

520003 Hochdruckgeräte

520004 Infrarotgeräte/Höhensonnen

520005 Kombigeräte

520006 Lichtquellen aller Art

520007 Niederdruckgeräte

520008 Reflektoren

520009 Standgeräte

520010 Teilkörpergeräte

520011 UV-Lampen

530000 Spa Treatment

530001 Aromatherapiebehandlung

530002 Ayurveda

530003 Balneotherapie

530004 Body wraps

530005 Depilation

530006 Entspannungsliegen

530007 Hydrotherapie

530008 Inhalation

530009 Körperpflegegeräte

530010 Massageanwendungen

530011 Massagegeräte

530012 Massageprodukte

530013 Peeling

530014 Raumbeduftung

530015 Shaping

530016 Thalassotherapie

530017 Wasserbehandlungen

530018 Wärmebehandlung

530019 Wrapping

Greenliving

610000 Greenliving

610001 Bänke/Mobiliar

610002 Dekoration

610003 Feuerstellen

610004 Findlinge

610005 Gartenbeleuchtung

610006 Heizsysteme

610007 Gartenmöbel/Terrassenausstattung

610008 Liegen/Liegestühle

610009 Naturwerksteine für den Außenbereich

610010 Pflanzen (natürlich/künstlich)

610011 Pflege-, Konservierungs- und Befestigungsmittel

610012 Sicht- und Windschutz-, Beschattungssysteme

610013 Solarduschen

610014 Sonnenschirme/Pavillons

610015 Sonstige Ausstattung

610016 Terrassenbeläge

610017 Wasserspiele, Brunnen

Service und Media

710000 Service und Media

710001 Abrechnungssysteme

710002 Aus- und Weiterbildung

710003 Bäderarchitekten

710004 Beratungs- und Planungsbüros

710005 Betrieb

710006 Catering

710007 E-Commerce

710008 Event-Agenturen

710009 Fachbücher

710010 Fachzeitschriften

710011 Finanzierungsgesellschaften/-beratung

710012 Garten- und Landschaftsarchitekten

710013 Haustechnikingenieure

710014 Institutionen

710015 Investoren

710016 Kartenautomaten

710017 Kartenentwerter

710018 Management

710019 Marktforschung

710020 Medizinische Beratung/Betreuung

710021 Merchandising

710022 Münzwechsler/Münzautomaten

710023 Organisationen

710024 Sanierung von Bäderanlagen

710025 Schwimmbadbau-Fachunternehmen

710026 Schwimmbad-Management

710027 Spa Software

710028 Sponsoring

710029 Systemanbieter

710030 Technische Regeln/Richtlinien/Gesetze

710031 Teichbauer

710032 TÜV

710033 Verbände

710034 Verkaufsautomaten

710035 Verkaufsförderung/Vermarktungskonzepte

710036 Verlage

710037 Versicherungen

Private swimming pool area

110000

120005

120006

120019 Mechanical-automatical pool cleaning system

120020 Sanitary devices

120021 Sanitary tools for pool and sauna installation 120022 Sludge suction cleaners

120023 Swimming pool coverings (roofs, ceilings)

120024 Pool cleaners

120025 Swimming apparatus

120026 Swimming pond bottom suction cleaners

120027 Swimming pond cleaners

120028 Swimming pond wall brushes

120029 Bubbling systems (geysers, ground bubblers)

120032 Pond bags

120033 Lane dividers

120034 Staircases

120035 Bank reinforcement for swimming and natural ponds

120036 Underwater installations (windows, acoustic items)

120037 Underwater lighting

120038 Wave generators

120039 Whirlpools accessories

120040 Accessories

Public pool facilities

210000 Facility planning, financing and management

210010 Pool architects

210020 Building technology engineers

210030 Consulting 210040 Financing/PPP models

210050 Model construction

210060 Swimming pool management

210070 Redevelopment of pool facilities

210080 Software for planning, construction and facility management

220000 turnkey pool facilities

220010 Swimming pool leisure complexes

220020 Prefab halls

220030 Prefabricated pools

220040 Leisure pools

220050 Indoor swimming pools

220060 Swimming ponds/natural ponds

220070 Fun pools

220080 Sports- and teaching pools

220090 Hot springs

230000 Shell construction and fittings for public pool facilities

230010 Acoustic ceilings

230020 Structural ceramics

230030 Construction metals, grates, grid framing

230040 Structure protection

230050 Pool hydraulics

230060 Pool edge stones

230070 Concrete construction/prefabricated elements

230080 Floor drains

230090 Floor coverings

230100 Roof cladding

230110 Roof constructions

230120 Vapor barrier

230130 Ceiling constructions

230140 Ceiling claddings

230150 Expansion joints

230160 Sealants and adhesives

230170 Sealing channels

230180 Dispensing units

230190 Stainless steel pools

230200 Shock absorbing coverings

230210 Paints

230220 Cladding panels

230230 Windows

230240 Tiles/Floors

230250 Railings/handrails

230260 Hall constructions

230300 Ceramic paving/grounds/slabs

230310 Construction elements

230320 Plastics

230330 Light safety devices

230340 Natural stone/artificial stone

230350 Shell constructions

230360 Swimming pools

230370 Sight/wind protection screens

230380 Sun protection devices

230390 Steel construction

230400 Textile roofing

230410 Air-inflated structures

230420 Partition walls

230430 Doors, gates, frames

230440 Roofing

230450 Overflow ducts

230460 Wall cladding

240000 Technical equipment for swimming pool facilities / Buildingand plant technology

240101 Indicating devices

240102 Fittings

240103 Lighting systems

240104 PA systems

240105 Building control and instrumentation technology

240106 Camera technology

240107 Light installations

240108 Dehumidification systems

240109 Large format projectors

240110 Regulating systems

240111 Control systems

240112 Security and monitoring systems

240113 Skimmers

240114 Telecommunications installations

240115 Fans

240116 Heat insulation

240117 Warning and protection systems

240118 Time-keeping equipment

240201 Combined heating and power stations

240202 Insulation

240203 Geothermal energy

240204 Heating technology/systems

240205 Refrigeration technology/systems

240206 Air conditioning technology/systems

240207 Ventilation technology/systems

240208 Photovoltaics

240209 Pumping equipment/circulation pumps

240210 Solar technology/systems

240211 Heat recovering/heat pumps/heat exchangers

250000 Pool technology/pool care/water purification

250010 Algea killing agents

250020 Pool water technology

250030 Fitting industrial water treatment

250040 Chemicals for water treatment

250050 Chemical additives for water treatment

250060 Chlorine systems

250070 Chlorine electrolyses systems

250080 Chlorine gas dosing devices

250090 Cleaning and desinfection materials

250130 Filters / filtering installations / filtering materials / filter cleaning

250140 Flocculents

250150 Frost protection technologies

250160 Gas warning systems for chlorine/ozon

250170 Carbon dioxide dosage systems

250180 Corrosion protection

250190 Measurement, control and dosing technology

250200 Ozonizing plants

250210 PH value regulators

250220 Cleaning machinery and equipment for pool facilities

250230 Pool technique

250240 Salt water/brine

250250 Frost protection

250260 Reverse osmosis

250270 UV Systems

250280 Water analysis devices

250290 Water treatment systems

250300 Water maintenance products

250310 Hydro-technology plants

250320 Water analysis and control apparatus

250330 Accessories for preventive maintenance and servicing

260000 pool fittings and equipment

260010 Coverings for swimming pools

260020 Aqua exercise products

260030 Storage for Pool Accessories

260040 Inflateble pool items

260050 Pool combinations

260060 Grates / gutter cover grates

260070 Steam baths

260080 Decorations

260090 Turnstiles

260100 Inlet channels

260110 Swimming pool ladders/steps

260120 Recreational furniture

260130 Counter-current pool facilities

260140 Cashpoints

260150 Apparatus and hose carts

260160 Lifting equipment/aids for handicapped

260170 Physiotherapy equipment

260175 Interactive attractions

260180 Automatic pay stations/vending machines

260190 Massage benches

260200 Massage nozzles

260210 Massage equipment

260220 Medicinal bathing facilities

260230 Additional medicinal bath elements

260240 All types of paddles

260250 Weighing scales

260260 Sanitary devices

260270 Goggles/lifejacket

260280 Bouyancy aids / swimming trainers

260290 Swimming articles

260300 Swimming clothing

260310 Swimming apparatus

260320 Swimming accessories

260330 Sunshades

260340 Bubbling systems (geysers, ground bubblers)

120030 Flow channels

120031 Curb stones

230270 Wooden constructions

230280 Height-adjustable floors

230290 Height-adjustable walls

250100 Dosing facilities / dosing pumps

250110 Defrosting, softening and deliming facilities

250120 Sterilising systems

260350 Dive facility

260360 Starting blocks / platforms

260370 Flow channels

260380 Goggles/snorkel/fins

260390 Diving accessories

260400 Lane dividers

260410 Stand constructions (including mobile/quick-construction stands)

260420 Changing cubicles and facilities

260430 Vending machines

260440 Water attractions (mushroom-shaped fountains)

260450 Water polo goals

260460 Waterchutes/slides

260470 Water ports equipment

260480 Wave generators

260490 Wave technology

260500 Whirlpools

260510 High-speed water slides

260520 Water Ropes Courses

Swimming pool technology and water treatment for the privateswimming pool area

310000 Shell construction and fittings for private pool facilities

310001 Sealing lattice/moving lattice/grates

310002 Acoustic ceilings

310003 Antislip systems

310004 Structural ceramics

310005 Construction metals/grid framing

310006 Structure protection

310007 Pool hydraulics

310008 Pool edge stones

310009 Pool repairs

310010 Concrete construction/prefabricated elements

310011 Floor drains

310030 Hall constructions

310031 Lifting equipment/aids for handicapped

310032 Therapeutic gymnastic equipment

310033 Wooden constructions

310034 Height-adjustable floors

310035 Height-adjustable walls

310036 Ceramic paving/grounds/slabs

310037 Construction elements

310038 Artificial stones

310039 Plastics

310040 Light installations

310041 Domelights

310042 Light safety devices

310043 Natural stone

310044 Shell constructions

310045 Acoustic insulation

310046 Indoor swimming pool

310047 Sight/wind protection screens

310048 Skimmers

310049 Sun protection devices

310050 Clamping ceiling (fail)

310051 Specialized shiners

310052 Steel construction

310053 Textile roofing

310054 Air-inflated structures

310055 Partition walls

310056 Doors/gates/frames

310057 Roofing

310058 Overflow ducts

310059 Compound sealants

310060 Wall attachment joints

310061 Wall cladding

310062 Heat insulation

310063 Materials for repair, bonding and sealing

320000 Installation equipment for pools/Swimming and natural ponds

320001 Indicating devices

320002 Fittings

320003 Lighting systems

320004 PA systems

320005 Drainage

320006 Flowmeters for swimming pond filters

320007 Underfloor heating systems

320008 Building control and instrumentation technology

320009 Large-screen projections

320010 Heating technologies

320011 Refrigerating machines

320012 Refrigeration technology

320013 Air conditioning equipment

320014 Air conditioning systems

320015 Loudspeakers

320016 Ventilation systems

320017 Dehumidification systems

320018 Photovoltaics

320019 Pumping equipment/circulation pumps

320020 Pump control systems

320021 Pumping systems for swimming ponds

320022 Regulating systems

320023 Control systems

320024 Shafts

320025 Security and monitoring systems

320026 Solar technologies/-absorber

320027 Tank containers

320028 Telecommunications installations

320029 Transformers

320030 Circulating pump

320031 Fans

320032 Heat recovery

320033 Heat pumps

320034 Heat exchangers

330000 Water treatment

Index, systematic

330001 Algea killing agents

330002 Fitting industrial water treatment

330003 Ground filtering sytems for swimming ponds

330004 Chemicals for water treatment

330005 Chlorine systems

330006 Chlorine electrolyses systems

330007 Chlorine gas dosing devices

330008 Disinfection and cleaning materials

330009 Dispensing units

330010 Dosage system for activated carbon powder

330011 Dosing pump

330012 Dosing floats

330013 Water softening for pool technique

330014 Decalcification systems

330015 Sterilising systems

330016 Filters / filtering installations / filtering materials / filter cleaning

330017 Flocculents

330018 Frost protection technologies

330019 Gas warning systems for ozone

330020 Gas warning systems for chlorine

330021 Carbon dioxidee dosage systems

330022 Corrosion protection

330023 Membran filters

330024 Measurement, control and dosing technology

330025 Ozonizing plants

330026 PH value regulators

330027 Pumps

330028 Redox systems

330029 Regeneration areas for swimming ponds

330030 Mixers

330031 Pool technique

330032 Filter installations for swimming ponds

330033 Salt water/brine

330034 Frost protection

330035 Reverse osmosis

330036 UV systems

330037 Water analysis devices

330038 Water treatment systems

330039 Water flow

330040 Aquatic plants

330041 Water maintenance products

330042 Hydro-technology plants

330043 Water analysis and control apparatus

330044 Zeolithe

Sauna & SPA

410000 Sauna construction

410001 Banja

410002 Kits for element saunas

410003 Kits for compact wood saunas

410004 Log cabin saunas

410005 Caldarium

410006 Steam baths

410007 Element saunas

410008 Earth saunas

410009 Warm-humid baths

410010 Frigidarium

410011 Foot baths

410012 Hammams

410013 Infrared heat cabins with heating mats

410014 Infrared cabins heat with quartz lamps

410015 Chill rooms

410016 Crystal saunas

410017 Lakonikum/Susatorium

410018 Compact wood saunas

410019 Design of sauna facilities

410020 Rasul/Serail baths

410021 Salt Grotto/Salt Room

410022 Reconstruction for sauna facilities

410023 Professional sauna construction

410024 Sauna cabins

410025 Snow chambers/snow cabins

410026 Tepidarium

410027 Hot-air rooms

420000 additional elements for sauna construction

420001 Fittings

420002 Floor coverings

420003 Decorations (rocks/flowers/plants)

420004 Showers of all kind

420005 Color-light items

420006 Windows/doors/frames

420007 Cloakroom cabinets/fittings

420008 Sanitary devices

420009 Sauna ovens

420010 Bubbling systems

420011 Partition walls

420012 Wall design (tiles/ceramics/paintings)

430000 pools and fittings

430001 Sealing lattice/moving lattice/grates

430002 Erectable pools

430003 Pool linings

430004 Pool edge stones

430005 Pool repairs

430006 Collapsible pools

430007 Stainless steel pools

430008 Foot baths

430009 Hydropathic treatment baths

430010 Plastic pools

430011 Concrete pools

430012 Diving pools

430013 Overflow ducts

430014 Water flow

440000 sauna technology

440001 Fittings

440002 Lighting systems

440003 PA systems

440004 Block-type thermal power station

440005 Underfloor heating systems

440006 Heating units/radiators

440007 Central heating boiler

440008 Air conditioning systems

440009 Air condition devices

440010 Air humidifiers

440011 Air dehumidifiers

440012 Ventilation chests

440013 Measuring, control and regulation systems

440014 Heat pumps

440015 Heat recovery

440016 Heat exchangers

450000 equipment and accessories

450001 Essential oils

450002 Sauna fragrances and preparations

450003 Steam bath emulsions

450004 Bath extracts/bath oil

450005 Balneological equipment

450006 Barometers/thermomenters/hygrometers

450007 Radiation apperatus

450008 Crushed ice dispensers

450009 Steambath lotions

450010 Steam showers

450011 Partition walls for showers

450012 Swimming pool ladders/steps

450013 Fango

450014 Hoses (with and without nozzle)

450015 Railings/handrail

450016 Towles/bath robes

450017 Full-body sprays

450018 Body Sprinklers

450019 Massage couches

450020 Massage oils/agents

450021 Medica-technical devices

450022 Sauna items

450023 Sauna salts

450024 Pulsing showers

450025 Underwater jet massage system

450026 UV radiators

450027 Video monitoring

510001

510031

510032

510033 Hangers and clip boards

510034 Radiator

510035 Infrared cabins

510036 Infrared lamps

510037 Inhalation equipment

510038 Tiled stoves/fireplaces

510039 Perfect solution for wellness areas

510040 Shop fittings

510041 Lighting concepts for wellness areas

510042 Light-therapeutic equipment

510043 Furniture for wellness areas

510044 Furniture private spa

510045 Multifunctional cabins

510046 Ambient Fragrancing

510047 Sanitary and bath ceramics

510048 Sanitary tools

510049 Sauna cabins

510050 Sauna ovens

510051 Sculptures

510052 Brine smoke-screen

510053 Control technology for wellness attractions

510054 Control elements for shower systems/experience showers

510055 Changing cubicles and facilities

510056 illumotion Multisense System

510057 Visual relaxation

510058 Wall/bench heating systems

510059 Wall design/tiles

510060 Heated loungers/recliners

510061 Tumble drier

510062 Washing machines

510063 Washing stands

510064 Waterbeds

510065 Wellness-Areas

510066 Whirlpool tubs

510067 Whirlpools

510068 Accessories

520000 synthetic tanning devices

520001 Total body tanning beds

520002 Equipment for determining skin types

520003 High pressure tanning beds

520004 Infrared equipment/sunlamps

520005 Combination tanning beds

520006 Lamps of all kinds

520007 Low pressure tanning beds

520008 Reflectors

520009 Upright units

520010 Partial body tanning equipment

520011 UV lamps

530000 spa treatment

530001 Aromatherapy treatment

530002 Ayurveda

530003 Balneotherapy

530004 Body wraps

530005 Epilation

530006 Relaxation recliners

530007 Hydrotherapy

530008 Inhalation

530009 Body care equipment

530010 Massage treatment

530011 Massage equipment

530012 Massage products

Index, systematic

530013 Exfoliation

530014 Room fragrance

530015 Body shaping

530016 Thalassotherapy

530017 Water therapy

530018 Heat treatment

530019 Wrap treatment

Green living

610000 Green living

610001 Benches/furniture

610002 Decoration

610003 Fireplaces

610004 Boulders

610005 Garden illumination

610006 Heating systems

610007 Garden furniture/terrace equipment

610008 Recliners/deckchair

610009 Natural stone for outdoor use

610010 Plants (artificial/real)

610011 Maintenance, preservation and fixing aids

610012 Screens and windbreaks, shading systems

610013 Solar showers

610014 Sun shades/pavilions

610015 Other equipment

610016 Terrace coverings

610017 Water features, fountains

Service and media

710000 Service and media

710001 Billing systems

710002 Education/further training

710003 Pool architects

710004 Consulting/planning agency

710005 Services

710006 Catering

710007 E-Commerce

710008 Event agencies

710009 Specialist books

710010 Specialist magazines

710011 Financial institutions

710012 Garden and landscaping architects

710013 Household technology engineers

710014 Institutions

710015 Investores

710016 Ticket machines

710017 Ticket stamping machines

710018 Management

710019 Marketing research

710020 Medical support/care

710021 Merchandising

710022 Change givers/coin-operated machines

710023 Organisations

710024 Redevelopment of pool facilities

710025 Professional pool construction

710026 Swimming pool management

710027 Spa software

710028 Sponsorship

710029 System suppliers

710030 Technical regulations/guidelines

710031 Builders of natural and swimming ponds

710032 TÜV (Technical Inspection Agency)

710033 Associations

710034 Vending machines

710035 Sales promotion-Marketing

710036 Publishers

710037 Insurance

einfach nach Produktgruppen filtern. Easily filter exhibitors by product categories.

Eingang Ost

Congress-Centrum Ost

Entrance East

Congress Centre East

Eingang Nord

Entrance North

Congress-Centrum Nord

Congress Centre North