SONDERTEIL

London’s best Bartender 2010 Carolin Thompson beschreibt die Feinheiten ihres Berufs, wie sie mit der Krise umgeht und empfiehlt den Sommerdrink des Jahres.

Funkelnde Kristallgläser, farbenfrohe Drinks und gute Musik: Die Welt von Bar Managerin Carolin Thompson glitzert normalerweise. Die aktuelle Pandemie hat ihren Berufsstand genauso getroffen wie viele andere auch. Normalerweise serviert die Hamburgerin ihren Gästen ausgeklügelte Getränke, oft in perfekter Harmonie zu ihrem Menü aus dem zugehörigen Restaurant.

Thompson sagt: „Uns geht es noch verhältnismäßig gut, viele Kollegen kämpfen ums Über leben, aber wir halten zusammen, nur gemeinsam schaffen wir es aus der Krise.“ Die Bars rund um den Rödingsmarkt haben sich also zusammengetan, empfehlen sich weiter und warten mit kreativen Ideen auf, wie sie weiterhin ihre Gäste bewirten können. Gemeinsam mit ihrem Mann hat sich Thompson etwas besonderes überlegt: „Bei uns können Gäste künftig ihre individuelle Spirituose bestellen. Ganz nach Belieben werden Ihre persönlichen Lieblingsaromen, wie beispielsweise von Apfel, Rose oder Erdnussbutter, extraiert und abgefüllt. Fertig ist das flüssige Unikat.

Apfel, Rose oder Erdnussbutter: Kreieren Sie Ihre eigene Spirituose

Für stilvolle Getränke hat sich die 37-Jährige schon während ihrer Ausbildung im Louis C. Jacob in Nienstedten interessiert. „Zunächst wollte ich Köchin werden und war für die Pâtisserie verantwortlich. Ich bestückte den Pâtisserie-Servicewagen und verwöhnte die Gäste in der Wohnhalle mit den süßen Köstlichkeiten. Der Barchef war es, der mich dazu inspirierte, meine Ausbildungsrichtung zu ändern. Er fragte mich nach den Zutaten in den Pralinen und Küchlein und gab den Gästen passende Getränkeempfehlungen. Das machte mich neugierig auf Aromen und Geschmackskombinationen. Aber das i-Tüpfelchen war der Kontakt zu den Gästen. Es war schön, ein direktes Feedback auf die Empfehlung zu bekommen.“ So wurde Sie letzten Endes Restaurantfachfrau und 2004 durch ein sogenanntes Crosstraining Barkeeperin.

Als Frau in einer Männerdomäne

Ein rechtes Novum in der Barszene Hamburgs, denn zu dieser Zeit war der Bartenderberuf noch ein männerdominiertes Feld. „Ich wurde oft gefragt, was ich hauptberuflich mache oder was ich studiere“, erinnert sich Carolin Thompson. „Ich denke aber, dass der Einstieg für mich als Frau einfacher war, da Männer viel mehr Konkurrenzdenken besitzen. Beim Tragen von Ware musste ich mich allerdings erst einmal beweisen.“ Generell wurde sie aber gut akzeptiert und hat die Zeit positiv in Erinnerung.

FOTO: MUTHKOMM

Carolin Thompson (37), Bar Managerin im O.V.A.L Hamburg Kresse, Hanf und Salbei sind die Top-Zutaten im Sommer 2021

Doch was fasziniert Thompson so sehr an ihrem Beruf? „Ich kann meine Kreativität ausleben, wenn ich Drinks kreiere.“ Das Barhandwerk beinhaltet neben den viel Geschicklichkeit erfordernden handwerklichen Kniffen auch ein gutes Näschen und das hat Carolin Thompson. „Ich schule meine Nase regelmäßig – ähnlich wie ein Sommelier. Ich experementiere gern mit vielen Aromen und Zutaten.“ Aktuell liegen frische Kräuter und Hanf im Trend. Besonders angetan haben es ihr hierbei lila Kresse und Salbei. „Das sind so richtige Vitaminbooster und geben dem Geschmack die perfekte Frische.“

Ausgezeichnetes Talent!

Frauenanteil ist gestiegen

xusclub Mar-a-Lago. Dieser gehörte damals noch Donald Trump. Danach verschlug es sie für vier Jahre nach London. 2010 kamen sie wieder nach Hamburg und Thompson wurde erste Frau hinter dem Tresen des „Le Lion Hamburg“ und 2011 erste weibliche Barmanagerin im Hotel Atlantic Hamburg. Die Expertin weiß genau, worauf sie bei ihren Kompositionen achten muss, damit alle Nuancen des Geschmacks sich entfalten. Für ihr Talent erhielt sich zig Auszeichnungen. Sie belegte 2004 den ersten Platz im Bacardi Grand Prix, 2006 erreichte sie den 2. Platz bei den Havana Club Giants in Köln und im April diesen Jahres wurde sie zur Linie Aquavit Bartenderin des Monats gekürt. „Ich bin aus vollem Herzen Der Frauenanteil ist mittlerweile höher gewor- Bartenderin und das schmeckt man auch.“ den. Aktuell ist das Verhältnis von Frauen und Männern hinter der Bar laut Thompson fifty- Redaktion: Anna-Lena Walter fifty. Nach einigen Jahren Erfahrung in der Barbranche wurde sie auf eine Konzept-Ausschreibung der Hotelkette Frasers Hospitality Sommerdrink 2021 aufmerksam. Sie reichte ihre Bar-Idee ein, mit der die O.V.A.L Bar dann für das Hotel Fraser Suites in Hamburg Der KLÖNSCHNACK bringt Ihnen den stilvollen Genuss nach Hause. Carolin Thompson hat exklusiv für unsere Leser einen ei- FOTO: FLORIAN HERBST neu eröffnet wurde. genen Drink – mit oder ohWegen ihrer fünfjähri- ne Alkohol – kreiert. Viel gen Tochter übernimmt Spaß beim Mixen! die Barchefin heute überwiegend den orga- Zutaten nisatorischen Teil der - Sage & Honey Cooler Arbeit. - 4 cl Aquavit (optional) - 1/2 Limette vierteln Im Louis C. Jacob - 2 Teelöffel flüssiger Honig begann ihre Reise… - 8 Blätter frischer Salbei Im Hotel Vier Jahreszei- - 4 cl trüber Apfelsaft Pure Frische: Honig, Salbei ten lernte sie ihren heu- - Mineralwasser und Limette im Glas tigen Mann kennen. Zusammen gingen sie für Die Limette mit dem Honig und dem Salbei im Glas andrüeine Saison nach Florida cken (wie bei einer Caipirinha), dann 4 cl Apfelsaft einfüllen und leiteten das Restau- und Eiswürfel dazugeben. Mit Mineralwasser auffüllen und rant und die Bar im Lu- mit Salbei garnieren. Wohl bekomm’s!

Ob alt, ob jung – die mobile Physiotherapeutin Julia Breitenbach kommt auch zu Ihnen nach Hause. Sie haben ein Rezept für Physiotherapie vom Arzt verschrieben bekommen oder möchten präventiv etwas für sich und Ihre Gesundheit tun? Dann sind Sie bei Frau Breitenbach Physiotherapie genau richtig. Julia Breitenbach Jede Therapie wird individuell angepasst und durchgeführt. Der Mensch und seine Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt. Durch stetige Weiterbildung und Lehrgänge basiert die Therapie von Julia Breitenbach immer auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Mehr Informationen gibt es auf der Webseite der Physiotherapeutin und unter der Rubrik „Aktuelles“ finden Sie alle relevanten Neuigkeiten zusammengefasst. Das Behandlungsspektrum umfasst allgemeine Krankengymnastik, KG-ZNS nach Bobath, Lymphdrainage, Massage und Golf-Physio Training. JB Physiotherapie Julia Breitenbach, Mobile Physiotherapie, Telefon 01520/320 66 58, www.jb-physiotherapie.de Es gibt komfortable Trekking-Liegeräder und Touren-Trikes und es gibt extreme Räder – für alle, die auch beim Radfahren das besondere Erlebnis suchen. Das ICE VTX ist zum Beispiel eine echte Rennmaschine. Mit dem extrem leichten und deswegen schnellen Modell werden sogar Weltmeisterschaften gewonnen. Nur Fliegen ist schöner! Das ICE FullFat mit seinen großen Reifen und geringem Gewicht überfliegt hingegen mühelos Strände, Gelände und sogar Treppen – perfekt für eine Erlebnistour abseits der üblichen Wege. Ein FullFat ist zurzeit als Vorführrad verfügbar und wartet auf Sie für eine Testfahrt. „Auf Schnell und querfeldein – kein Probefahrten haben alle Problem mit dem richtigen Trike Kunden eines gemein", sagt Bernd Bleckmann, Inhaber des Liegeradstudios. „Und zwar das erstaunte, freudige Lächeln, das mir stets entgegenstrahlt." Sichern auch Sie sich Ihr Liegerad für entspannte und spannende Fahrten im Sommer! Liegeradstudio, Ing. (grad.) Bernd Bleckmann, Osdorfer Landstr. 245 b, Telefon 39 52 85, www.liegeradstudio.de

Die Natur erwacht zu neuem Leben und da möchte man doch so viel Zeit wie möglich draußen verbringen – insbesondere, wenn Machen Sie Ihre Terrasse man einen eigenen Garten zum Lieblingsplatz hat. Und mit einer Terrassenüberdachung genießen Sie Ihren Garten noch intensiver und länger: Seitenelemente und ein Infrarotheizstrahler sorgen für Gemütlichkeit bei kühleren Temperaturen, eine Beschattung schützt vor sommerlicher Hitze. Sie fragen sich, wie so etwas aussehen könnte? Viel Inspiration finden Sie in der größten Indoor-Ausstellung Norddeutschlands. Auf über 1.000 Quadratmetern berät Maderos über aktuelle Trends und findet die optimale Lösung für Ihr Haus. Sowohl Größe als auch Farbe und Ausstattung werden individuell an die Wünsche der Kunden und die baulichen Gegebenheiten angepasst. Von der Planung bis zur Montage – alles verbleibt in „Maderos-Hand“, denn selbstverständlich erfolgt der Aufbau durch eigene Montageteams. Um einen ersten Eindruck zu gewinnen, wie sich eine Terrassenüberdachung an das Eigenheim anfügt, erstellt Maderos vollkommen unverbindlich eine Visualisierung. Überzeugen Sie sich von der Kompetenz und Leidenschaft –aufgrund der aktuellen Situation bitte mit Beratungstermin. MADEROS, Am Hatzberg 16, 21224 Rosengarten/Nenndorf, Telefon 04108/41 42 90, www.maderos.de

Der Frühling ist da, die Temperaturen steigen – und damit auch die Gefahr eines Sonnenbrands. Höchsten Sonnenschutz für empfindliche Haut bieten die hochwertigen Sonnenschutz-Produkte aus der Johannis Apotheke. Sie verfügen über einen Breitband-Filter, der den gesamten UVA- und UVB-Bereich abdeckt und lichtbeständig ist. Kosmetikerin Beate Biller empfiehlt Sonnenschutzprodukte von La Roche Posay Im Monat Mai und Juni gibt es besondere Angebote: zwei Anthelios Sonnenpflegeprodukte von La Roche Posay mit LSF 50 als Fluid oder Spray. Beim Kauf eines Sonnenschutz-Produkts von La Roche Posay oder Vichy gibt es zudem für die Produkte mit LSF 50 einen Sofort-Rabatt von fünf Euro und für Produkte mit LSF 30 einen Sofortrabatt von drei Euro. Das gilt sowohl für Gesichts- als auch Körperpflegeprodukte. Speziell für das Gesicht und die Augenpartie wurden die ultraleichten Fluide entwickelt, die es getönt und ungetönt gibt. Sie lassen sich gut verteilen, sind wasser- und schwitzfest und hinterlassen keine weißen Rückstände. Die Haut ist nicht nur optimal sonnengeschützt, sondern sieht außerdem perfekt mattiert aus und glänzt nicht. Eine andere Alternative sind Sprays. Sie kommen auch bei Männern gut an, denn sie eignen sich auch gut, um die Kopfhaut zu schützen. Johannis Apotheke, Blankeneser Bahnhofstraße 26, Blankenese, Telefon 86 02 45, www.johannis-apotheke-blankenese.de

Der Trendstoff für den Sommer: Filz! Und den bekommen Sie beim Raumausstatter-Meisterbetrieb Raumdesign Rudolf Meyer nicht nur für die Anfertigung von Vorhängen oder um Ihren in die Jahre gekommenen Polstermöbeln einen modernen Touch zu verleihen. Ab sofort bietet der Meisterbetrieb auch Filzjalousien an – die sind nicht nur praktisch, sondern wurden gerade mit einem Innovationspreis ausgezeichnet. Der Sicht- und Sonnenschutz aus verpresstem Polyestervlies ist sowohl pflegeleicht als auch äußerst robust. Der Staub ist nicht so schnell sichtbar und wenn doch, reicht einfaches Absaugen zur Reinigung. Die Jalousien sorgen für Gemütlichkeit und passen optimal zu skandinavisch FOTO: ©KADECO puristischen, aber auch zu modernen und mondänen Einrichtungen. Zudem beSchick und äußerst praktisch: einflusst die Beschattung Jalousien aus Filz auch die Raumakustik positiv und ist bestens geeignet für Räume mit glatten Böden und großen Fenstern. Gerne berät Raumausstatter-Meister Rudolf Meyer Sie in Ihrem Zuhause, um mit Ihnen die passende Lösung für Ihre Räume zu finden. RAUMDESIGN Rudolf Meyer, Wedeler Landstraße 53 g, Rissen, Telefon 81 23 92, www.raumdesign-meyer.de

Wenn wir in Corona-Zeiten schon nicht verreisen können, dann sollten wir unser Zuhause in ein Blütenmeer und Urlaubsparadies verwandeln. Alles, was Sie dafür brauchen, finden Sie im Blumenhof Pein in Halstenbek. In den Gewächshäusern erwartet Sie die ganze Farbenpracht des Sommers. Ob für den Balkon, die Terrasse oder den Garten, den Kübel oder das Beet – hier gibt es für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel die passende Bepflanzung. Von der einfachen Tagetes oder Eisbegonie bis hin zu Ampeln, Hochstämmchen oder einem stattlichen Solitär, hier finden Sie alles. Auch Gefäße, Erden, Dünger und alles nötige Zubehör für den Blütensommer. Die Pflanze des Jahres im Norden 2021 müssen Sie gesehen haben: die Flammbine. Mit ihren zahllosen, gelb-orangenen Blüten entfacht der bienenfreundliche Strauß ein sommerlanges Die feurige Flammbine Blütenfeuerwerk im Garten oder auf dem Balkon. Der Blumenhof Pein hat im Mai sonntags Sonderöffnungszeiten von 10 bis 13 Uhr, am Muttertag, 9. Mai sogar von 8 bis 13 Uhr. Blumenhof Pein, Dockenhudener Chaussee 96, 25469 Halstenbek, Telefon 04101/411 88, www.blumenhof-pein.de

In der eigenen Immobilie wohnen bleiben und finanziell unabhängig sein? Kein Problem mit dem Testsieger! Eine Immobilienverrentung erlaubt, die eigene Immobilie wie ein Eigentümer weiter lebenslang zu bewohnen und Martin Karg, mit dem Verkaufserlös den Verrentungsexperte Lebensabend finanziell deutlich freier zu gestalten. Das Deutsche Institut für Servicequalität hat sieben Anbieter für Immobilienverrentung getestet. Klarer Testsieger: die Gesellschaft für Immobilienverrentung DEGIV. Um auch die Norddeutschen Kunden zu betreuen, hat die in München ansässige Firma den Standort Hamburg zusammen mit Herrn Martin Karg eröffnet. Er ist Ihr Ansprechpartner bei allen Fragen und Anliegen. Unabhängig erstellt er mit seinem Team maßgeschneiderte Lösungen für die Bedürfnisse seiner Kunden und freut sich darauf, Ihnen die Konzepte vorzustellen. Setzen auch Sie auf die von TÜV und DEKRA geprüfte Qualität, denn es geht um Ihr Lebenswerk. DEGIV, Martin Karg – Verrentungsexperte, Ballindamm 27, Innenstadt, Mobil 0151/15 28 05 02, mk@degiv.de, www.degiv.de

In der jetzigen schwierigen Zeit sollten wir nicht den Blick für die Schönheit und unser Wohlbefinden verlieren. Wie wäre es mit einem neuen Schnitt oder auffrischenden Farben? Alle Veränderungen werden natürlich auf Ihren Typ in einem Vorgespräch individuell abgestimmt. Lassen auch Sie sich von Friseurmeisterin Kathrin Barth neu inspirieren! Mit ihrer über 30-jährigen Erfahrung legt sie sehr viel Wert darauf, dass Haarstruktur, Farbe und Schnitt zum Typ passen und sich insgesamt ein natürliches Erscheinungsbild ergibt. Auch wichtig zu wissen: Kathrin Barth verwendet nur hochwertige Produkte, etwa von L’Oréal. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen! Viele Kunden folgen ihr schon seit über 30 Jahren – ein Garant für ihr Gespür für den jeweiligen Typ, kombiniert mit der erstklassigen handwerklichen Umsetzung. Die individuelle Terminvereinbarung sorgt für keine Wartezeiten und die Corona-Hygienevorschriften werden selbstFriseurmeisterin verständlich eingehalten. Durch ihre ruhige Kathrin Barth Art kommt niemals Hektik auf. Frau Barth freut sich, Sie zu begrüßen! Kathrin Barth Friseurmeisterin, im Kosmetikstudio Ines Kosmetik and more, Bahrenfelder Chaussee 72, Bahrenfeld, Telefon 0179/660 38 02

Will man sich fit halten, so denken viele, muss man in ein Fitness-Studio gehen und dort an Maschinen trainieren. Dabei ist ein effektives Training, das die Muskulatur aufbaut und die Ausdauer steigert, genauso gut zu Hause in den eigenen vier Wänden möglich. Neben Ganzkörperübungen kommen Hilfsmittel wie Hanteln, Widerstandbänder oder Gewichtsmanschetten zum Einsatz, um einen Fitnesscoach David Meyn erfolgreichen Muskelaufbau zu gewährleisten. Viele der Übungen verbessern dabei nicht nur Kraft und Kondition, sondern fördern auch die Koordination und das Gleichgewicht. Wie genau so ein Training funktioniert, zeigt Ihnen der geprüfte Fitnesscoach und Personal Trainer David Meyn aus Othmarschen. Er fährt zu seinen Kunden und bringt jegliches Equipment, wie Matten oder Bänder, zum Training mit. „Es ist wichtig, seinen Körper regelmäßig zwei- bis dreimal in der Woche richtig zu belasten, um Schmerzen, Bluthochdruck oder schlechtem Cholesterin entgegenzuwirken“, betont Meyn. Er erstellt das Training individuell nach den Bedürfnissen jedes einzelnen Kunden. Egal ob Muskelaufbau, Ausdauertraining, Gewichtsreduzierung oder Unfallprophylaxe – die individuelle Betreuung macht seine Arbeit außergewöhnlich effektiv. Nähere Informationen unter Telefon 01577/314 33 08 und im Internet auf www.meyntraining.de

Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen durften wir bereits genießen, die ersten Erdbeeren sind gepflückt. Das Team von Calpesa findet, dass sich die appetitliche Farbe jener Frühjahrsboten im Glas fortsetzen sollte. Getreu dem Motto „Drink Pink“ haben die Spezialisten bei Calpesa mehr als 65 Sorten Roséweine und Cavas im Programm. Vom tiefen Himbeerton bis zum zarten Lachsrosa reicht die Farbpalette, das Auge trinkt schließlich mit. Aber auch alle verschiedenen Geschmäcker sollten mit dieser Auswahl erreicht werden können, so ist Feinste Rosé für jeden Geschmack vom zarten Prickler bis zum perfekten Begleiter zur Paella alles vorrätig. Den Start in die Saison begleitet Calpesa mit einigen Aktionsangeboten bei ausgesuchten Rosé-Spezialitäten. Finden Sie Ihren Lieblings-Pink-Drink! Calpesa – Spanische Lebensmittel & Weine für Jedermann, Schützenstraße 91, Bahrenfeld, Telefon 85 60 27, www.calpesa.de

Ein Päckchen aus Indien hat Meite Thiede gerade besondere Freude gemacht, denn es brachte den lang ersehnten Nachschub an Rubinen. „Endlich kann ich wieder Schmuckstücke mit roten Edelsteinen anbieten“, sagt die Goldschmiedin. Im Zentrum ihrer Kollektion stehen große, farbSommertrend: Gold- starke Edelsteine und gerade schmuck mit Rubinen zum Sommer will sie auf das strahlende Rubinrot nicht verzichten: „Rot steht für Lebensfreude und davon können wir im Moment eine Extraportion gut gebrauchen.“ Sobald es möglich ist, lädt die Goldschmiedin wieder zu einer öffentlichen Schmuckpräsentation in ihrem Osdorfer Atelier ein. Der Termin wird dann auf ihrer Website veröffentlicht. Bis dahin kann man dort den Online-Shop besuchen. Möglich sind auch exklusive Privattermine, um ungestört in der Kollektion zu stöbern oder ein individuelles Schmuckstück zu entwickeln – zum Beispiel mit einem Rubin. „Einfach anrufen“, sagt die Goldschmiedin und freut sich auf Besuch. Meite Thiede – Die Schmuckschmiede, Telefon 0172/810 58 09, www.meite.de

Monika und Bodo Fröhndrich wohnen in einem schönen Eigenheim nahe Berlin. Doch als beide in den Ruhestand gingen, merkten sie schnell, dass sie mit der Rente keine „großen Sprünge“ machen konnten. Gemeinsam mit einem befreundeten Pärchen kamen sie auf die Idee, das in Beton gebundene Kapital in liquide Mittel zu verwandeln. Durch einen Tipp wurde ihnen die Hamburger Immobilienagentur DCS genio empfohlen. Inhaberin ist Dr. Claudia Schulz, sie ist auf die Verrentung von Immobilien spezialisiert. „Dieser Tipp war Gold wert“, sagt Familie Fröhndrich. „Nach einem ausführlichen Beratungsgespräch bei Dr. Schulz wussten wir, dass wir bei ihr in den besten Händen sind.“ Inzwischen wohnt Familie Fröhndrich in Ihrem ehemaligen Eigenheim zur Miete. „Wir haben alles richtig gemacht, dass wir uns an ein versiertes Maklerbüro wie DCS ge- Das Ehepaar Fröhndrich nio gewendet haben. Wir hätten genießt seine Rente ohne nicht gedacht, dass es so viel qualifi- finanzielle Sorgen zierter Arbeit bedarf, um sein Haus zu verrenten.“ Sie möchten sich über das Thema Immobilienverrentung beraten lassen? Dann melden Sie sich gleich bei der Immobilienagentur DCS genio. Dr. Claudia Schulz, DCS genio, Colonnaden 5, Innenstadt, Telefon 68 91 27 44, www.dcsgenio.de

Kreativität kennt keine räumlichen Grenzen

Gerade für Kinder und Jugendliche sind Kreativität und Freude am Ausdruck jetzt wichtiger denn je! Seit Mai 2020 bietet das Team der erfolgreichen Musicalschule Stage Up deshalb ein Online-Coaching von Schauspiel, Tanz und Gesang an. Drei Stunden intensives Lernprogramm am Wochenende motiviert Klein und Groß und schenkt Eltern freie Zeit. Das Konzept ist durch die Krise erprobt. Bis zu 120 Schüler aus Schulen in Hamburg, Kiel und Lübeck werden seit dem ersten Lockdown in digitalen Unterrichtsräumen parallel trainiert. Die professionellen Coaches haben die Unterrichtsmodule auf den neuen Kanal zugeschnitten. Im eigenen vertrauten Umfeld, ungestört und auf sich selbst konzentriert öffnen sich ganz neue Möglichkeiten, sich zu entfalten. Corona verändert unseren Alltag. Online den Spaß an Schauspiel, Tanz und Gesang leben zu können, dabei neue Freunde zu gewinnen, Neues zu lernen und in einen kreativen Flow zu kommen, ist für viele eine optimale Lösung. Wer Stage Up und die Online-Coaches kennenlernen will, kann bei einem kostenloses Probetraining mitmachen. Einfach online oder telefonisch anmelden. Stage UP! Anna Greies Musicalschule, Stresemannstraße 374 b (Alte Dosenfabrik), Bahrenfeld, Telefon 89 72 08 88, www.stage-up.de

Anders Bauelemente bietet innovative Sonnenschutzsysteme, die das Zuhause wohnlicher und komfortabler machen. So zum Beispiel den zipSCREEN.2 von ROMA. Damit lassen sich Fensterflächen mit einer Fläche von bis zu 18 Quadratmetern zuverlässig beschatten. Und gut aussehen tut das auch noch. Als hochwirksamer Sonnenschutz vor Fenstern spendet zipSCREEN.2 auf Knopfdruck weichen Schatten und bietet trotzdem transparenten Ausblick nach draußen. Auf Terrassen schützt er außerdem vor Zugluft und neugierigen Blicken. Zu sehen ist das System, welches in 150 verschiedenen Farben Sonnenschutzprodukte machen das Wohnen komfortabler erhältlich ist, montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr oder nach Terminvereinbarung in der Ausstellung von Anders Bauelemente. Niels Anders Bauelemente, Hauptstraße 16 a, 25488 Holm, Telefon 04103/80 02 90, www.anders-bauelemente.de

FOTO: ©BETTINA MECKEL

Je nach Wunsch und Wetter lässt sich das Terrassendach zum Glashaus erweitern

Mit ihren zahlreichen Sonderformen erlauben die PremiumTerrassendächer von Solarlux eine große Gestaltungsvielfalt. Beispiel Terrassendach SDL Atrium plus: Mit einer Dachtiefe von bis zu 6,37 Metern ermöglicht es großflächigen Schutz. Mit einer maximalen Stützweite von 5,72 Metern ist das System filigran und robust zugleich. Abgestimmt auf die jeweilige Hausarchitektur kann das SDL Atrium plus als Pultdach, Satteldach oder auch als Sonderkonstruktion ausgeführt werden, mit einer Dachneigung von 5 bis 45 Grad. Dank des breiten Solarlux-Sortiments lässt sich SDL Atrium plus sehr individuell gestalten: Mit einem Schiebe-, SchiebeDreh-System oder einer Glas-Faltwand ausgestattet, wird es sogar zum Glashaus. Und wenn gewünscht, lässt sich dieses mit wenigen Handgriffen vollständig öffnen – und man steht wieder auf seiner überdachten Terrasse. Tipp: Das SolarluxGlashaus kann in der modernen Ausstellung von Sonne Rundum in Schenefeld begutachtet und getestet werden. Sonne Rundum, Hauptstraße 55, 22869 Schenefeld, Telefon 040/83 01 99 90, www.sonne-rundum.de

Was ist das Geheimnis schöner, jugendlich aussehender Haut? Angeblich erreicht man schöne Haut bis ins hohe Alter nur durch Facelifting, Schönheitsoperationen oder andere schwerwiegende, kosmetische Eingriffe. Expertin Angela Rethmeier sagt ganz klar: „Stimmt nicht!“ Einen schönen, gesunden und möglichst faltenfreien Teint bis ins hohe Alter können Sie mit typgerechter Pflegeroutine erreichen. Die richtige Hautpflege erhält den Anti-Aging-Effekt langfristig. Verschwenden Sie keine Zeit, keine Energie und kein Geld mehr mit der Suche und dem Ausprobieren von unwirksamen oder gar schädlichen Hautpflegeprodukten. Greifen Sie sofort zur richtigen Gesichtspflege! Hautspezialistin Angela Rethmeier hat einen besonderen Weg entwickelt, Schönheitsinteressierte flexibel Hautspezialistin und ortsunabhängig eine professio- Angela Rethmeier nelle, kosmetische Beratung anzubieten und die dazu passende Gesichtspflege bereitzustellen: die Online-Hautberatung! Inklusive Analyse, Beratung und Kosmetik –holen Sie sich Tipps vom Profi! Angela Rethmeier Hautspezialistin, Blankeneser Chaussee 178, 22869 Schenefeld, Telefon 040/830 20 51 und 0176/31 39 25 35, www.angela-rethmeier.de

Sabine Maria Philippi ist Diplom-Designerin und Motivationscoach in Rissen. In ihrem Wohn-Atelier – der „Wohlfühloase“ – arbeitet sie kreativ mit Menschen zusammen. Wenn Sie gesund, aber belastet oder gesundheitlich angeschlagen sind, wie beispielsweise nach einer Krebserkrankung, einem Schlaganfall, einer Aphasie, oder unter Frustrationen, Burnout, Einsamkeit und/oder Isolation leiden, hilft Sabine Maria Philippi Ihnen aktiv und kreativ bei Ihrem Genesungsprozess. Dies gilt für Erwachsene und Kinder. „Neue Energie, Hoffnung, ZuSabine Maria Philippi versicht, Freude, Lebenslust, Selbstvertrauen, Stressabbau, Vertrauensaufbau und eine positive weitere Persönlichkeitsentfaltung sind unsere gemeinsamen Ziele“, so der Motivationscoach. Weiter sagt sie: „Diese neue innere Stärke weist Ihnen Ihren neuen Weg. Starten wir ihn kreativ gemeinsam. Ich freue mich auf Sie!“ PHIL-ART, Sabine Maria Philippi, philippi@phil-art.eu, Instagram: phil_art_s.m.philippi

Auf der Suche nach dem gewissen Extra für Ihren Garten oder Ihre Terrasse sind Sie bei Villa Schmidt genau richtig! Hier finden Sie extravagante und einzigartige Gartenmöbel sowohl von bekannten Luxusmarken als auch in exklusiven Designs, die nur hier geführt werden. Villa Schmidt hat nicht nur internationale Marken, sondern ist auch international vertreten: Eine Verkaufsniederlassung ist in Dubai und ab sofort auch eine auf Sylt. Zudem gehören namhafte Hotels und Schiffe wie das Adlon in Berlin, das Emirates Palace in Dubai und das Yachtline Grid OutdoorloungeGrand Elysée in Hamburg oder die Sea Cloud zu den Kunden. Im kleinen, aber feinen Showroom am Hamburger Hafen finden Sie die ausgefallensten Designs und werden von den erfahrenen Mitarbeitern kompetent beraten. Villa Schmidt Showroom, Johannesbollwerk 6-8 (an der neuen Elbpromenade gegenüber der Museumsschiffe Cap San Diego und Rickmer Rickmers), Telefon 72 73 33 33, info@villa-schmidt.de, www.villa-schmidt.de

Bei Fur & Fashion Ulf Heinrich wird im Sommer für den Winter gearbeitet. Der Handwerksbetrieb arbeitet weiter, zeigt frische Farben, neue Modelle und außergewöhnliche Verarbeitungstechniken. Den alten Pelz neu erfinden, dafür stehen Kürschnermeister und ModeRex Kanin und Nerz in Designschur Designerin Ulf und Mona Heinrich. Ihr alter Nerzmantel, türkisblau eingefärbt, gestrickt verarbeitet, mit farblich passendem feinen Wollstoff verkleidet, wird zum Designermantel. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. So wird Pelz individuell gestaltet und einzigartig. Die Felle werden eingefärbt, der Haarkörper geschoren und ein Modell nach Maß angefertigt. Dadurch bekommt der getragene Pelz ein neues, frisches Gewand. Leichter, weicher und in der Lieblingsfarbe wird vorhandenes Material wiederverwendet. Ob als Parka, Wendemantel, Weste und Innenfutter. Nachhaltige Mode für den Winter – lassen Sie schon jetzt ihr Wunschmodell anfertigen! Fur & Fashion Ulf Heinrich, Dockenhudener Straße 4-6, Blankenese, Telefon 86 79 36, www.ulfheinrich-pelz-hamburg.de

Die Sonne kommt und wir freuen uns auf sie, denn gerade in dieser Zeit haben wir sie besonders nötig. Wir wollen am besten viel an der frischen Luft die Sonne genießen, aber auch unsere Haut gut geschützt wissen. Die Photoderm Sonnenschutzprodukte von Bioderma schützen nicht nur die Haut, sondern auch die Umwelt. Mit dem patentierten Biozellschutz™ schützen sie den Zellkern und beugen vorzeitiger Hautalterung vor. Außerdem stärkt Photoderm Spezialsonnenschutz die natürlichen Abwehrkräfte der Haut. Eine hohe Verträglichkeit wird durch Formulierungen mir geringerer Filterzahl garantiert. Bioderma testet kontinuierlich den Einfluss der Sonnenschutzprodukte auf das aquatische Ökosystem, sowohl in Salzwasser als auch in Süßwasser, somit ist das auch interessant für heimische Gewässer. Tanja Tracht berät Das Team der Goßlers Park Apotheke Sie gerne hat für Sie diese tollen Produkte und bietet außerdem 20 Prozent Rabatt auf alle Bioderma Phytoderm Sonnenschutzprodukte. Tanja Tracht, Fachexpertin in der Kosmetikabteilung, berät Sie gerne. Kommen Sie vorbei und holen Sie sich Ihre persönliche Beratung und Ihre Rabatte ab. Goßlers Park Apotheke, Sülldorfer Kirchenweg 1 a, Blankenese, Telefon 707 08 10 60, www.apotheke-blankenese.de

Kochen sorgt für gute Laune – wo könnte dies besser gelingen als in einer neuen Küche? Die aktuelle Situation führt uns vor Augen, wie wichtig das Zuhause ist. Gerade der Küche als Mittelpunkt des Hauses kommt eine besondere Rolle zu. Falls Sie über eine neue Küche nachdenken, dann lassen Sie sich von elbküchen inspirieren und verschiedene Planungsideen für Ihren Küchenraum aufzeigen. Elbküchen berät und plant völlig unabhängig von Herstellern. Ihre Wünsche und Vorstellungen stehen dabei im Vordergrund. Profitieren Sie von der langjährigen Planungserfahrung von Hilke Kwasnicki Hilke Kwasnicki, der Gründerin von elbküchen. Mit den maßgenauen Plänen können Sie ein Küchenstudio oder einen Tischler Ihrer Wahl zur Umsetzung beauftragen. Lernen Sie Hilke Kwasnicki, ihr professionelles Team und die Arbeitsweise von elbküchen in einem unverbindlichen Erstgespräch kennen. Elbküchen – Ihre unabhängige Küchenplanung, Hilke Kwasnicki, Telefon 99 99 25 70 und 0179/223 97 66, www.elbkuechen.de

Sie wollten schon immer mal einen richtig schicken Oldtimer fahren? Dann sind Sie bei Mirbach & Seemann genau richtig! Der Oldtimerhändler in Schenefeld lädt Interessenten zu einer Probefahrt ein. Im Angebot sind einige wunderschöne Cabriolets, unter anderem der elegante Lancia Flaminia GT Touring. Klasse statt Masse zu durchsichtigen und bezahlbaren Konditionen – das ist das Motto von Sven Seemann. Er und sein Team von Experten der „Feinen Werkstatt“ kümmern sich persönlich um Ihre Wünsche. Sven Seemann findet für Sie den passenden Oldtimer. Denn seine langjährigen nationalen und internationalen Kontakte werden auf vertrauensvolle und moder- Der Lancia Flaminia GT Touring ne Art gepflegt. Vereinbaren Sie einfach einen Termin. Der Sommer steht vor der Tür –genießen Sie ihn im Cabriolet! Mirbach & Seemann „Feine Mobile“, Osterbrooksweg 62 (Werkstatt), 22869 Schenefeld, Telefon 040/55 50 38 39, www.mirbach-seemann.de

Unsere Verteiler sind angewiesen, in Briefkästen mit dem Hinweis „keine Werbung“ keinen Klönschnack zu hinterlassen. Möchten Sie dennoch einen erhalten, bekommen Sie bei uns im Verlag diesen Aufkleber

HAMBURGER

Gerade in der aktuellen Situation ist es wichtiger denn je, seinen Teppich gründlich und fachmännisch reinigen zu lassen. Denn ein Teppich saugt alles, was in der Luft ist, auf und verfestigt es in seinen Fasern – auch Viren und Keime. Nur durch eine professionelle Handwäsche, wie die Experten von Orientteppich Exclusiv sie anbieten, wird der Teppich nicht nur von Staub und Schmutz, sondern auch von Keimen, Bakterien und Viren befreit und kann in neuem Glanz erstrahlen. Ein sauberer Teppich trägt übrigens dazu bei, die Luftqualität in Ihrem Zuhause zu verbessern. Daher hat der TeppichService am Blankeneser Bahnhof auch weiterhin für Sie geöffnet – inklusive kostenlosem Hol- und Bring-Service. Falls Sie auf der Suche nach einem neuen Teppich sind, bietet Eine professionelle Reinigung Ihnen das Team von Orischützt vor Viren entteppich Exclusiv aktuell Click und Collect an. Auf der Homepage können Sie sich einen Überblick über das große Sortiment verschaffen, Ihren Lieblingsteppich direkt bestellen und ihn nach Hause liefern lassen. Orientteppich Exclusiv am Blankeneser Bahnhof, Erik-Blumenfeld-Platz 1 a, Blankenese, Telefon 86 28 20, www.exclusiveteppiche.de

Klavierspielen macht schlau – das sagen zumindest einige Forscher. Auf jeden Fall stärkt es die Kinder, denn es steigert ihr Selbstwertgefühl und verhilft ihnen zu Durchhaltevermögen, Anstrengungsbereitschaft und Freude am Lernen. Von der Freude an der Musik ganz abgesehen, denn darum geht es ja in erster Linie! In Studien der Universität Zürich wurde zudem herausgefunden, dass die Musik die Leistungsmotivation fördert und auch das Erlernen neuer Sprachen erleichtert. Auch werden eine gewisse Feinfühligkeit und Empathie im Umgang mit Mitmenschen entwickelt. Wichtig für die stimulierende Wirkung von Musik ist, dass man sie selbst aktiv ausführt und nicht nur rumsitzt und zuhört. Eine Stunde aktives Musizieren pro Woche wird schon belohnt: Nach vier bis fünf Monaten zeigt sich der Effekt messbar im Gehirn. Yvonne Trübger „Aber woher weiß ich, ob mein Kind fürs Klavierspielen geeignet ist und Spaß dran hat?“ – Einfach ausprobieren! Pianos gibt es im Pianohaus Trübger mit einer flexiblen Miete ab 49 Euro pro Monat, mit einer Stummschaltung ab 59 Euro – bei einem späteren Kauf wird die Miete natürlich angerechnet. PIANOHAUS TRÜBGER, Yvonne Trübger, Schanzenstraße 117, Sternschanze, Telefon 43 70 15, www.pianohaus-truebger.de

Schnee und Kälte sind endlich vergessen, die Tage wieder länger und unsere Outfits luftiger – denn der Sommer steht vor der Tür. Und mit ihm die neue FrühBirgit Euler-Engelhardt, Sabine Lütge, Elly Wassilew und Katrin Weisbrod (v.l.) jahrs- und Sommermode 2021. Das Team von Markt 26 in Nienstedten hat das Gespür für die neuesten Styles und Trends: Es wird bunt, lässig und praktisch. Man zeigt sich auch modisch gut gelaunt und optimistisch. Denn neue Farben, Prints und MustermixStyles sorgen einfach für gute Stimmung. Schick kombiniert – lässig getragen: Birgit Euler-Engelhardt und ihr kompetentes Team geben Ihnen die perfekten Styling-Tipps. Wer das Besondere und hochwertige Qualität sucht, wird hier fündig. Mit Hüten von Lembert, Strickjacken von Pure Cashmere, Hosen von Raffaello Rossi und Schuhen von Balletta sind Sie von Kopf bis Fuß bestens gekleidet. Auch Herren finden eine modisch-aktuelle Auswahl an hochwertigen Markenartikeln. Das Team vom Markt 26 freut sich, Sie persönlich in entspannter Atmosphäre, in aller Ruhe nach Terminvereinbarung oder den Umständen und Vorgaben entsprechend beraten zu dürfen. Markt 26 Nienstedten, Nienstedtener Marktplatz 26, Telefon 41 42 06 44, www.markt26-mode.de, Onlineshop: www.markt26-mode.de/onlineshop

Die Pergola – von lateinisch „Pergula“ für Vor- oder Anbau – begegnet uns heute besonders häufig im Zusammenhang mit Markisen. Sogenannte Pergolamarkisen führen das Sonnenschutztuch nicht über Gelenkarme, sondern über seitliche Profile auf am Boden befestigten Stützen. So kann die Wandbefestigung weniger aufwendig ausfallen – und die Markise besitzt eine höhere Standfestigkeit und Windstabilität. Daneben sind es oft auch gestalterische Aspekte, die Hausbesitzer zu der Entscheidung für ein „Terrassendach light“ führen. Der feststehende Rahmen kann bewusst als architektonisches Element an das Haus angegliedert werden und die Terrassenfläche struktuPergolamarkisen verbinden Ästhetik mit hoher Stabilität rieren. Modelle wie Portofino vom Hersteller Lewens-Markisen besitzen Zip-Tuchführungen in den seitlichen Profilen, die das Tuch in jeder Situation straff halten und die Windfestigkeit weiter verbessern. Kohlermann & Koch, Schenefelder Landstraße 281, Iserbrook, Telefon 87 30 32, www.kohlermann-koch.de

Das schöne Wetter lockt uns nach draußen – da sollen die Haare natürlich sitzen! Im Salon Heidi können Sie Ihre Frisur auffrischen lassen oder einen komplett neuen Style ausprobieren. Für alle, die Freude an Farbe haben, gibt es eine besonders schonende Coloration: ohne Ammoniak und auf Ölbasis, um Haare und Kopfhaut nicht unnötig zu strapazieren. Um jeden Wunschtermin realisieren zu können, hat sich das kompetente Team Verstärkung gesucht: Stephanie Knodt, Dörte Dankert und Anne Brümmer werden ab sofort von Loreta Kamburova unterstützt. Um nicht nur mehr Termine anbieten zu können, sondern auch allen Auflagen und Hygienemaßnahmen gerecht zu werden, haben die Friseurinnen zudem einen Platz in einem zusätzlichen Raum Stephanie Knodt, Dörte Dankert und Anne Brümmer (v.l.) eingerichtet – so hat jeder Kunde ausreichend Platz und das Geschehen wird entzerrt. Das Team vom Salon Heidi freut sich auf Ihren Besuch und dankt allen Kunden, die seit dem Lockdown wieder mit viel Freude und guter Laune vorbeischauen! Salon Heidi, Kanzleistraße 2, Nienstedten, Telefon 82 88 14

Um dem eigenen Garten neue Strukturen zu verleihen, die durch Individualität und Qualität bestechen und dabei natürliches Flair bewahren, sind Natursteine das ideale Material. Sie sind einer der ursprünglichsten Baustoffe überhaupt, praktisch ewig haltbar und benötigen im Grunde keinerlei Garten-Fachmann Olf Meister Pflege. Wer sich dafür interessiert, eine Terrasse zu errichten, eine neue Wegeführung zu realisieren oder einfach dem Garten ein neues Gesicht zu geben, erhält die beste Beratung bei den Fachleuten von Meister & Meister. Die Landschaftsgärtner können mit Natursteinen Sitzecken erschließen, Kräuterspiralen einfassen und Hangkanten formen, Begrenzungen für Teiche und Wasserläufe festigen oder einzelne Gestaltungselemente setzen. Gut überlegt lassen sich verschiedenste Ideen mit Naturstein umsetzen – dafür ist der Landschaftsbaubetrieb Meister & Meister die beste Adresse. Hier arbeiten die Fachleute für Gestaltung und Umsetzung aller größeren und kleineren Gartenprojekte. Was im eigenen Garten gebaut werden kann, entscheiden natürlich vor allem die Gartenbesitzer mit ihrer Fantasie und ihren eigenen Gartenwünschen. Meister & Meister, Garten- und Landschaftsbau, Kanzleistraße 5 a, Nienstedten, Telefon 822 61 55, www.meister-und-meister.de

Bekleidung in Deutschland zu produzieren, ist ein Wagnis. Eine Bekleidungsmanufaktur und eine kleine, feine Modemarke im Gründungsjahr durch die Corona-Krise zu manövrieren, ist einmal mehr ein Wagnis.

Ein Wagnis, das Maren Brandt mit ihrer Modemarke „Make Monday Sunday“ eingegangen ist – mit großem Erfolg. Sie und ihr Team legen sich jeden Tag ins Zeug, um der Krise zu trotzen, zum Beispiel dadurch, dass sie ihre Produktionskapazitäten in Lüneburg auch anderen Firmen zur Verfügung stellen. Aber Maren Brandt glaubt fest daran, dass es bald wieder Anlässe gibt, zu denen schöne Kleider getragen werden, und sich ihr Konzept von klassischen, hochwertigen und lokal Lokal angefertige Mode für jeden Anlass angefertigten Kleidern durchsetzt: „Gerade jetzt zum Frühling haben wir doch alle wieder Lust rauszugehen und uns fern vom Homeoffice-Look wieder schön anzuziehen. Mode ist ein wichtiger Bestandteil eines positiven Lebensgefühls. Kleider tragen in jedem Fall dazu bei und machen jeden Montag zum Sonntag.“ Buchen Sie gerne telefonisch oder per E-Mail Ihren persönlichen Termin zur Kleideranprobe oder nutzen Sie den Onlineshop. Jedes Kleid wird auf Bestellung individuell und exklusiv für Sie gefertigt. MAKE MONDAY SUNDAY, Maren Brandt, Vor dem Bardo wicker Tore 6 a, 21339 Lüneburg, Telefon 04131/727 53 31, www.makemondaysunday.com

FOTO: ©KIRSTEN KÖHLER

Etwas versteckt liegt im Altonaer Volkspark die Minigolfanlage der Familie Brandt. Wunderschön inmitten des Parks gelegen, ist die Anlage mit 18 Bahnen ein tolles Ausflugsziel. Die Anlage ist normalerweise schon ab Mitte März geöffnet und schließt erst wieder Mitte Oktober. Geöffnet ist montags bis freitags von 14 bis 20 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags von 10 bis 20 Uhr. Während der Schulferien können Minigolffans von 11 bis 20 Uhr die Bahnen stürmen. Schläger und Bälle werden gestellt und natürlich gibt es zur Stärkung vor oder nach dem Spiel Eis, Getränke, Snacks und Süßigkeiten. Weniger populär, aber auch witzig ist die Pit-Pat-Anlage. Bei der Mischung aus Billard und Minigolf 18 Bahnen für Geschickte wird mit Queues auf 18 Tischen mit verschiedenen Hindernissen gespielt. Ein Ausflug lohnt sich, sobald wieder geöffnet werden darf! Miniaturgolf und Pit-Pat im Altonaer Volkspark, Nansenstraße 83, Volkspark, Telefon 54 59 67, www.minigolf-brandt.de

Größere Reisen sind in der aktuellen Situation schwierig – deswegen gibt es bei Wortmann jetzt alles, was Sie für ein bisschen Urlaubsfeeling zu Hause brauchen. Egal ob Garten, Balkon oder Terrasse: Palmen, Oleander, Agapanthus oder Olivenbäume sorgen für das richtige Flair! Aber auch eine große Auswahl an heimischen Pflanzen gibt es in dem Gartencenter in Osdorf. Lassen Sie Ihre Sinne von duftenden Kräutern, blühenden Stauden und Sommerblumen, wogenden Gräsern und sprießenden Sträuchern betören und machen Sie Ihr Zuhause zur Wohlfühl-Oase! Und nicht nur die Ein Blumenmeer für Ihre Terrasse Blumen wollen gepflegt werden, auch der Rasen sollte im Mai auf dem Plan stehen. Lassen Sie sich von den Wortmann-Experten beraten, was diesen Monat besonders wichtig ist und sichern Sie sich Ihr Rasen-Aktionspaket! Johs. Wortmann Pflanzen Gartenbedarf, Am Osdorfer Born 52, Osdorf, Telefon 80 45 00, www.johs-wortmann.de

Helm & Helm Inneneinrichtung lädt Interessierte bis zum 15. Mai zu den Aktionswochen „Schaffen Sie sich Ihre Freiräume!“ ein. In diesen besonderen Wochen dreht sich alles um stilvollen Sonnenschutz, Sichtschutz und Simon und Stephen HelmInsektenschutz – und das mit tollen Preisvorteilen von bis zu 15 Prozent. Auch bei allen anderen Fragen rund um Eigenheim und Renovierung sind Simon und Stephen Helm die richtigen Ansprechpartner: Sie stehen Ihnen bei der individuellen Raumplanung zur Seite, bieten Ihnen hochwertige und nachhaltige Produkte namhafter Hersteller an und kümmern sich auch um den handwerklichen Einbau – alles aus einer Hand, auf Ihre Bedürfnisse angepasst und mit Liebe zum Detail. Gemeinsam mit Ihnen planen die Fachleute Ihren Lieblingsort für den Sommer. Vereinbaren Sie einfach telefonisch oder per E-Mail ihren persönlichen Beratungstermin für sonnige Aussichten ganz nach Ihren Wünschen. Helm & Helm Inneneinrichtung, Bahrenfelder Straße 71, Altona, Telefon 39 60 93, www.helm-und-helm.de

Endlich ist Frühling! Da wächst die Lust auf ein frisches Gewand – für sich selbst und das Zuhause. Wenn Sie dabei Wert auf individuelle Passform legen und sich gern umweltbewusst kleiden, dann ist Heike Zickler die richtige Ansprechpartnerin für Sie. Die gelernte Schneiderin und Bekleidungstechnikerin hat sich in ihrem kleinen Die rollende Schneiderin Atelier in Ottensen auf die Maß- Heike Zickler anfertigung von Lieblingsstücken spezialisiert. Sie näht Kleidungsstücke und Heimtextilien ganz nach Ihren Vorstellungen und berät Sie rund um die Gestaltung des neuen Outfits oder der neuen Innenausstattung. Die erfahrene Schneiderin bietet zudem auch die Reproduktion Ihrer Lieblingsstücke und Upcycling an. Upcycling ist in der Modewelt inzwischen in aller Munde: Alte Kleidung wird wiederverwertet und in neue hochwertige Mode umgewandelt. Das schont die Ressourcen unseres Planeten und ganz nebenbei macht es Freude, Teile aus langgetragenen Lieblingsstücken in der neuen Hose oder im neuen Kissenbezug wiederzufinden. In der aktuellen Situation möchte es Heike Zickler Ihnen so angenehm wie möglich machen: Sie bietet einen kostenlosen Abhol- und Bringservice an und berät Sie auf Wunsch entweder in ihrem Atelier oder bei Ihnen zu Hause. Heike Zickler, Schneiderin und Bekleidungstechnikerin, Atelier Gaußstraße 19 e, Ottensen, Telefon 0176/53 65 11 00, h.zickler@web.de

FOTO: ©SILKE BÜTTNER

Elisabeth H. ist über achtzig Jahre alt und eigentlich topfit. Jedoch im letzten Winter häuften sich die Schwierigkeiten beim Fahren mit ihrem elektrischen Fahrrad. „Ich bin doch etwas unbeweglicher geworden und der Straßenverkehr ist mir zu hektisch“, erzählt die Seniorin. Doch dank des elektrischen Senioren-Scooters „Komfort“ kann sie ihre Mobilität erhalten: Sie schafft wieder die Wege bis zum Supermarkt, zum Arzt, zur Sparkasse und zum Friedhof. Die Fachleute aus der Fahrradbörse Elmshorn haben sie eingewiesen und nach ein paar StunMobil dank Senioren-Scooter den hatte sie den Dreh raus. „Die Bedienung ist kinderleicht und absolut sicher“, freut sie sich. Falls etwas mal nicht funktioniert, holt das Team der Fahrradbörse den Scooter ab und behebt alle Probleme. Der neue Scooter „Komfort“ macht der Rentnerin wieder Mut, auch größere Strecken zurückzulegen. Lassen auch Sie sich professionell beraten! Die Fahrradbörse, Langelohe 65, 25337 Elmshorn, Telefon 04121/764 63, www.die-fahrradboerse.de

Hamburg Harvestehude – In dieser einzigartigen Lage werden von Frankonia anspruchsvolle Wohnimmobilien realisiert, teilweise eingebettet in denkmalgeschützte Bausubstanz. So können Sie zum Beispiel im Sophienpalais oder den Alstervillen ein einzigartiges Zuhause finden. Wie in historischen Stadtwohnungen üblich, beeindrucken die Wohnungen im denkmalgeschützten Sophienpalais mit Großzügigkeit in jeder Hinsicht: Wohnflächen von bis zu 290 Quadratmetern und Deckenhöhen von bis zu drei Metern erlauben einen kultivierten Lebensstil. Die Alstervillen überzeugen mit außergewöhnlichem Charme, großzügigen Raumangeboten und exklusiver Ausstattung. Hohe Qualität, edelste Materialien und viel Liebe zum Detail schaffen meisterhaft inszenierte Räume mit einer Deckenhöhen von bis zu 3,50 Metern. Altehrwürdige weiße Das Sophienpalais — eine einzigartige Immobilie in bester LageGründerzeit- und Jugendstilvillen in großen Parks und Stadthäuser prägen das Alsterufer noch heute. Zwischen dem Harvestehuder Weg und dem Mittelweg finden Sie einen Premiumstandort von einzigartiger Qualität in unvergleichlicher Parklage am Alsterufer. Lassen Sie sich inspirieren vom einmaligen Ambiente und der Umgebung. FRANKONIA Immobilien Sophienterrassen, www.immobilien-frankonia.de

Ein Kurztrip an die Ostsee, eine Städtereise nach Paris oder ein Traumurlaub in die Karibik – uns alle packt im Lockdown langsam, aber sicher das Fernweh. Und in Gesellschaft ist Reisen gleich doppelt so schön. Was aber tun, wenn kein Lebens- oder Reisepartner da ist, der mit Ihnen, sobald es wieder möglich ist, die Welt erkunden möchte? Dann ist Kerstin Sievers zur Stelle. „Zusammen können wir was erleben!“ lautet das Unternehmensmotto der ausgebildeten Seniorenassistentin aus Eimsbüttel. Dabei begleitet sie Senioren nicht nur auf Reisen. Vielmehr möchte sie anstiften und ermutigen, aktiv und unternehmungslustig zu bleiben. Ob Theaterbesuch, Ausflug oder Kreuzfahrt – Kerstin Sievers übernimmt die Planung und Begleitung. Kerstin Sievers begleitet Sie im Individuell maßgeschneidert auf Alltag und auf Reisen die Wünsche ihrer Kunden kümmert sie sich professionell und fürsorglich um alles. Für alle Menschen, die sich alleine nicht (mehr) trauen oder die sich einfach nur eine Begleiterin wünschen. Denn zusammen macht das Leben doch gleich viel mehr Spaß. Kerstin Sievers Seniorenassistenz, Lutterothstraße 16 a, Eimsbüttel, Telefon 879 76 88 14 und 0172/458 20 92, www.KerstinSievers.de

Haus & Garten Ambiente öffnet endlich wieder die Gartenmöbel-Ausstellung. Wer sich im Frühjahr der Neugestaltung seines Gartens, der Terrasse oder des Balkons widmen möchte, wird hier sicher fündig. „Unser Lager ist prall gefüllt mit Outdoormöbeln aller erdenklicher Stilrichtungen“, freut sich Frank Plüdemann von Haus & Garten Ambiente.

Darunter finden sich wetterfeste Sessel und Freischwinger mit Tischkombinationen aus Edelstahl mit robusten, breiten Teakholz-Planken oder wetterfesten DesignTischplatten in nahezu allen Größen. „Wir bieten unseSchönste Gartenmöbel gibt es bei ren Kunden seit Haus & Garten Ambiente 20 Jahren ganz individuelle Outdoorlösungen in Aluminium, Edelstahl, Teakholz, Geflecht und RopeGeflecht sowie die beliebten Lounge-Sitzgruppen.“ Bereits seit 2001 ist Haus & Garten Ambiente Fachhändler für Glatz-Sonnenschirme aus der Schweiz. Viele Größen, vom kleinen bis zum großen Freiarmschirm, hier ist für jeden Bedarf der richtige Sonnenschirm dabei. Wer einen neuen Strandkorb der Extraklasse sucht, findet diesen ebenfalls bei Haus & Garten Ambiente, genau so, wie die klassische Teakholzbank oder den beliebten Deckchair. Übrigens: Dieses Jahr feiert Haus & Garten Ambiente sein 20-jähriges Bestehen, es warten viele Jubiläumsaktionen auf die Kunden. Das Team freut sich auf Sie! Haus & Garten Ambiente, Osdorfer Landstraße 253, Alt-Osdorf, Telefon 80 01 02 27, www.gartenmoebel-hamburg-shop.de

Ein langes und gutes Leben im eigenen Zuhause: Die ASB-Sozialstationen Elbgemeinden bieten quartiersnahe Pflege-, Beratungs- und Vermittlungsangebote für ältere Menschen mit Hilfebedarf an. Der ambulante Pflegedienst betreut pflegebedürftige Menschen in ihrem Zuhause. Qualifizierte Mitarbeiterinnen übernehmen die Pflege und Betreuung im Rahmen der Behandlungspflege und Pflegeversicherung. Ob Einkaufsdienste oder fachgerechte Pflege und Begleitung von Menschen mit Demenz – die ASB-Sozialstation bietet eine umfangreiche Beratung zu allen Fragen der Pflege und des Alters, auch zur Pflegeversicherung und zum Hausnotruf. Sie erreichen das Team unter der Telefonnummer 81 82 40 oder per E-Mail elbgemeinden@ asb-hamburg.de. Die dazugehörige Tagespflege Rissen bietet ein teilstationäres Betreuungsangebot für ältere Menschen an, die in ihrem Alltag Hilfe und Pflege benötigen. Sie sorgt Pflege im eigenen Zuhause, dank für Abwechslung im Alltag ASB-Hamburg kein Problem! und ermöglicht eine Betreuung von Menschen mit Demenz, um pflegende Angehörige zu unterstützen. Die Tagespflege ergänzt somit die Versorgung durch Angehörige und ambulante Dienste. Unter der Telefonnummer 82 29 43 43 oder per E-Mail tp-rissen@asb-hamburg.de erhalten Sie mehr Informationen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.asb-hamburg.de/senioren

FOTO: ©ASB_HAMBURG_ANNETTE_SCHRADER

brot-fuer-die-welt.de/ selbsthilfe

In der neuen, hochmodernen Thoraxstation im Asklepios LungenZentrum (ALZ) Hamburg-West können seit Kurzem pneumologische und thoraxchirurgische Patienten gemeinsam präzise und hochprofessionell auf einer gemeinsamen Station behandelt werden. „Ein solches Konzept wird nur in wenigen, exzellenten deutschen Lungenzentren angeboten”, so Dr. Gerasimos Varelis, Ärztlicher Direktor des ALZ und Chefarzt der Pneumologie. Mit dem professionellen Team der Thoraxchirurgie unter Chefarzt Dr. Stefan Meierling können komplexe Operationen an der Lunge und der Brusthöhle mit schonenden minimalinvasiven Verfahren im LungenZentrum in Rissen stattfinden. Der Vorteil solcher Techniken: schnellere Heilung der Wunden, kleinste Narben, und zügige Entlassung in die häusliche Umgebung.

Trotz Corona wurden auch in diesem Jahr vier Unternehmen im Agenturbezirk Elmshorn mit dem Zertifikat für Nachwuchsförderung der Bundesagentur für Arbeit ausgezeichnet. Eins der vier prämierten Unternehmen ist das Fachinstitut Hörgeräte Zacho. Fünf NachwuchsPer Zacho freut sich über kräfte arbeiten aktuell in den das Zertifikat für Nachwuchsförderung Filialen von Per Zacho und werden zum Hörakustiker ausgebildet. Ab dem 1. August starten die nächsten Auszubildenden: Drei Stellen sind bereits vergeben, eine Stelle ist noch frei. „Besondere Zeiten benötigen besondere Anstrengungen! Jetzt geht es darum, möglichst viele junge Menschen und Betriebe zusammenzubringen. Die ausgezeichneten Unternehmen leisten über Jahre eine hervorragende Nachwuchsarbeit und schaffen es, Jugendliche für eine Ausbildung im Betrieb zu begeistern. Für diese tolle Leistung möchte ich mich stellvertretend ganz herzlich bedanken“, sagte Thomas Kenntemich, Leiter der Agentur für Arbeit Elmshorn.

Im Juni wird in der Blankeneser Hauptstraße das neue Tee-Geschäft „Teaghlaigh“ eröffnet. Familie Wesselow ist Tee-Liebhabern nicht unbekannt: Acht Jahre lang hat Sandra Wesselow die TeeMaass Filiale im Elbe Einkaufszentrum geführt – nun unterstützt Tee Maass sie und Tochter Nele bei dem Schritt in die Selbstständigkeit. Unterstützt wird Nele als neue Inhaberin von ihrer ganzen Familie. Der Name ist hier Programm: „Teaghlaigh“ bedeutet im Irischen Familie. Alle packen mit an. Weiterhin wird der qualitativ hochwertige Tee aus Rellingen in großer Auswahl angeboten. Des Weiteren gibt es beliebte Spezialitäten des befreundeten Italieners Corado Falco sowie die Firmen L.W.C Michelsen, Top Food, Dunoon, Tea Logic, Formano und kleine hanseatische Anbieter. Es wird Tee und Kaffee zum Mitnehmen geben, dabei ist der Familie Nachhaltigkeit wichtig: Im Teaghlaigh wird mit dem RECUP System gearbeitet. Familie Wesselow freut sich darauf, alte und neue Kundschaft in ihrem charNele Wesselow, Sandra Wesselow, Leonie Wesselow (v.l.) manten Geschäft willkommen zu heißen, und lädt Sie herzlich zur Eröffnung in Blankenese ein – am 1. Juni zwischen 10 und 20 Uhr. Ab dann ist Nele Wesselow immer von 10 bis 18 Uhr für Sie da und bis Ende Juni erhalten Sie bei Vorlage des Klönschnacks zehn Prozent Rabatt auf Ihren Einkauf.

Sie möchten in drei Jahren das Abitur erreichen? Sie haben Interesse an Menschen? Machen Sie doch einen neuen Anfang und begeben Sie sich auf eine dreijährige Reise durch die Welt der Pädagogik und Psychologie. Das Ziel: die Allgemeine Hochschulreife. Lernen Sie die Anna-Warburg-Schule kennen! Solide Kenntnisse in den Fächern Pädagogok und Psychologie werden Ihnen in allen Berufen helfen, in denen Sie mit Menschen zu tun haben – egal ob Sie auf Lehramt, Psychologie oder Jura studieren oder bei der Polizei arbeiten Die Anna-Warburg-Schule in Niendorf möchten. Der Weg zum Abitur ist an der Anna-Warburg-Schule anspruchsvoll, aber auch sehr lohnend. Sie erarbeiten sich spannende Fachinhalte und lernen Methoden kennen, die Ihnen später das Studium erleichtern. Was andere manchmal mühsam in den Einführungsseminaren lernen, bringen Sie dann schon mit – und können je nach Studiengang direkt im dritten Semester einsteigen! Interessiert? Schauen Sie auf die Homepage!