Hideaways Ski 15

Die schönsten Ski-Hotels, Chalets und Lodges

F FROZ ROZEN EN L LARI ARIMAR MAR

Sein Seinparadiesisches paradiesischesBlau Blaumacht machtden denLarimar Larimarzum zumEdelstein Edelsteindes desMeeres.

Meeres.In InVerbindung Verbindungmit mitgrauen grauen Diamanten Diamantenwandelt wandeltes essich sichininder derkalten kaltenJahreszeit Jahreszeitzum zumhimmlischen himmlischenWinterblau, Winterblau,das dasan anklirrend klirrend kalten kaltensonnigen sonnigenTagen Tagenbis bisinindas dasHochgebirge Hochgebirgeallgegenwärtig allgegenwärtigist. ist.

In Inden denOhrringen Ohrringen„Frozen „FrozenLarimar“ Larimar“geht gehtder derLarimar Larimareine einelebendige lebendigeVerbindung Verbindungmit mitdem demruhenden ruhenden Grau Grauder derNatur Naturein. ein. Dank Dankunsichtbarer unsichtbarerWechselmechaniken Wechselmechaniken„Trinity „TrinityTransformers“ Transformers“lassen lassensich sichdie die Ohrringe Ohrringeininder derLänge Längevariieren variierensowie sowiemit mitanderen anderenElementen Elementenkombinieren. kombinieren.

W WW WW.J W.JIIRG RGE EN NS.CO S.COM M Am se · · 803 Am Kostto Kosttorr 11 // Ec Ecke ke M Max axi im mi il li ian anstras strasse 8033311 Mü Münncchheenn · · +49 +49 89 89 29 29 1162 62 1152 52 · · info info@ @jirge jirgennss.co .com m

Die neue Skisaison steht vor der Tür und langsam, aber sicher wird es Zeit, sich um das passende Skigebiet und ein außergewöhnliches Domizil für den Skiurlaub zu kümmern. Wir haben uns mit dieser Ausgabe von HIDEAWAYS SKI & CHALET wieder für Sie auf die Suche nach den besten Unterkünften gemacht, wir haben viele neue Domizile entdeckt und auch altbewährte „Dauerbrenner“ für Sie gecheckt. Neben traumhaften Hotels mit perfektem Ski-in-/Ski-Out-Service haben wir auch wieder romantische Chalets für Sie besucht. Eines der absoluten Highlights ist sicherlich das neue „Le Chalet“ in Oberlech: Auf einer Höhe von 1 600 Meter über dem Meer wartet hier ein Luxus-Chalet mit sieben Schlafzimmern auf einer Wohnfläche von 1 000 Quadratmetern, gepaart mit der Service-Exzellenz eines Fünf-Sterne-Hotels auf seine internationalen Gäste. Ein weiteres Refugium der Extraklasse ist das Arpuria – Hidden Luxury Mountain Home in St. Anton am Arlberg, neuestes Mitglied der renommierten HIDEAWAYS HOTELS Collection. In Sölden begeistert das Hotel Central mit einem neuen, ultimativem Spa-Bereich inklusive eines Infinity-Pools aus Glas über den Dächern von Sölden. Auch die neuen Wellness-Suiten mit privatem Spa und die luxuriösen Penthouse-Suiten sind traumhaft schön geworden. Das PRIESTEREGG Premium ECO Resort überraschte letzten Winter mit seiner neuen Villa WOSSA, einem der wohl exklusivsten Chalets in den Alpen. Die beiden visionären Hoteliers Renate und Huwi Oberlader betreiben in Leogang ebenfalls den angesagten Hotspot „hendlfischerei“ direkt an der Bergstation Asitzbahn und Steinbergbahn. Hier erwartet die Gäste ab November die „Alpin Orangerie“, ein neuer sensationeller Lunch & Lounge-Bereich mit echtem „Winter“-Garten-Feeling und 270 Grad-Gipfelblick. Aber nicht nur aus Österreich, sondern auch aus der Wintersport-Legende St. Moritz gibt es Neues zu berichten: Seit Ende August 2023 bereichert das neue Luxushotel Grace La Margna die Perle des Oberengadins. Das 74-Zimmer-Boutique­ hotel, aufgeteilt in zwei Gebäudeflügel, ist mit fünf Sternen Superior ausgezeichnet und trägt die Spezialklassifizierung „Design“ von HotellerieSuisse.

Thomas und Martina Klocke H e r a u s g e b e r / P u b l i s h e r

Der Mountain Club „hendlf ischerei“ von Renate und Huwi Oberlader (Inhaber PRIESTEREGG Premium ECO Resort) ist einer der angesagtesten Skibar-Hotspots in den Alpen, er liegt direkt an der Bergstation Asitzbahn und Steinbergbahn.

Mit der „Bogner Box“ oder der pri­vaten Terrasse der „Rich Box“ (oben) sorgten sie bereits für Schlagzeilen, aber Ende November kommt ganz neu die „Alpin Orangerie“ dazu, ein neuer sensationeller Lunch & Lounge-Bereich mit echtem „Winter“-Garten-Feeling und 270-Grad-Gipfelblick.

Le Chalet – Luxury Hideaway, Oberlech

Haven Mountain Retreat 20 Einkehrschwung direkt von der Piste Alpin Resort Sportalm 22 Kraftort für Ski-Fans, Feinschmecker und Wellnessliebhaber ALPHAtauern Health Resort 24 Kraft, Gesundheit, Genuss und Lebensfreude Highking Chalet Grünegg 26 Abseits der Hektik am Hochkönig Chalet Studio 963 30 Der Natur so nah Villa WOSSA im PRIESTEREGG Premium ECO Resort 32 Ausgezeichnet als „Hideaway of the Year“ WIESERGUT 36 Ski-in und Ski-out im Design-Boutiquehotel in Hinterglemm Die Schmiedalm 40 Bilderbuch-Skitage in Saalbach-Hinterglemm Grand Tirolia 44 Entspannter Luxus in Kitzbühel ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel 48 Im Herzen der Gamsstadt ZillergrundRock Luxury Mountain Resort 50 Skivergnügen grenzenlos Zillertal Tourismus 52 Bergverliebt im Zillertal

32 66

Bergdorf Prechtlgut 54 Berghüttenromantik – wohnen wie damals mit dem Luxus von heute Benglerwald Berg Chaletdorf 56 Privates Hideaway im wunderschönen Lechtal The Secret Sölden 58 Inmitten eines Wintertraums Das Central – Alpine. Luxury. Life. 60 Urlaubsmomente geniessen Alpen-Wellness Resort Hochfirst 62 A magic Winter Place für Skiliebhaber, Gourmets und Ruhesuchende Gourmet & Relax Resort Trofana Royal 64 Winterurlaub zwischen Glamour und Beschaulichkeit Le Chalet – Luxury Hideaway 66 Bühne für grossartige Erlebnisse Hotel Arpuria 72 Kostbare Urlaubsmomente Hotel Gletscherblick 74 Neues Lieblingszuhause am Arlberg

72 96

84

Circle Chalets 76 Luxuriöse Chalet-Auszeit am Arlberg FORESTIS 78 Rückzugsort für unbeschwerte Wintertage Hotel Chalet Mirabell 80 Hotspot über den Dächern von Meran Chalet Resort Zu Kirchwies 82 Am Tor zu den Dolomiten Amus Chalets 84 Luxus der Stille Tschuggen Grand Hotel Mountain Lofts 86 Luxuriöse Loft-Auszeit mit Fünf-Sterne-Service Grace La Margna 88 Urbanes Boutiquehotel in St. Moritz Carlton Hotel St. Moritz 90 Am Gipfel des Genusses angekommen Grand Hotel des Bains Kempinski St. Moritz 92 Höchste europäische Kochkunst Parkhotel Margna 94 Prachtvoller denn je Ferrari Purosangue 96 Vollblut-SUV aus Maranello

Fotos: Bretz

Balaao von Bretz: Ein Möbel mit sonnigem Gemüt, gestaltet, um positive Assoziationen zu wecken und glücklich zu machen.

Bretz Wohnträume

Alltagsmagie erwacht aus der Liebe zum Sofa B

© Thomas Rabsch

retz vereint zwei im Kern konträre, aber grundlegende Themen des Lebens: Einerseits laden die Kreationen der Interieur-Marke zu fantastischen Reisen voller Abenteuer und Freiheit. Andererseits bieten sie Raum für Geborgenheit und Sicherheit. Diese Vision erhält ihre Form in einer Manufaktur, wo Bretz mutigen Pioniergeist gleicher­maßen kultiviert wie über hundert Jahre deutsche Polstertradition – und das seit 1895.

Carolin Kutzera und Norbert Bretz.

14 H I D E A W A Y S

128 Jahre – das ist in der Möbelbranche eine absolute Rarität. Es gibt vielleicht eine Handvoll Marken, die so erfahren und noch dazu durchgehend familiengeführt sind. Johann Bretz gründete die Firma im Jahr 1895. Seitdem ist jedes Polstermöbel, das die Manufaktur im rheinhessischen Gensingen verlässt, ein von Hand gefertigtes Unikat. Die unabdingbare Passion und viel Mut sorgten dafür, dass das Familienunternehmen den Herausforderungen der Geschichte langfristig standhielt – von der totalen Zerstörung des Werks im Zweiten Weltkrieg über die Krise während der Rezessionsjahre 1986 / 1987 bis zur Rettung durch die Brüder Norbert und Hartmut Bretz im Folgejahr. 2010 stieg Hartmut Bretz’ Tochter zunächst als Designerin ein. Damals wusste Carolin Kutzera noch nicht, dass sie eine derart große Leidenschaft ent­wickeln und eines Tages nicht nur das Produkt, sondern auch die Unternehmenskultur sowie die Zukunft von Bretz gestalten würde. Seit 2018 teilt sie sich die Geschäftsführung mit Norbert Bretz.

Mit Herz, Sinn und vollem Körpereinsatz zum Durchbruch. „Wir sind ein richtiges Familienunternehmen mit langer Tradition“, sagt Carolin Kutzera. „Die Bewahrung von Werten wie Zusammenhalt, Respekt, Vertrauen ist uns wichtig. Dazu gehören auch der offene Diskurs und ein konstruktiver Umgang mit unterschiedlichen Standpunkten.

Unsere Kolleginnen und Kollegen zählen für uns zum erweiterten Fami­lienumfeld. Einige begleiten uns seit Jahrzehnten. Das macht uns stolz und zeigt uns, dass wir den richtigen Weg gehen.“

Ein Möbelstück wie eine Reise wie ein Möbelstück …

Cloud 7 – das wahrscheinlich bequemste Sofa der Welt.

Die Umsetzung der Unternehmenswerte hört nicht bei einer fairen Beschäftigung auf. Aus ethischen Gründen verzichtet Bretz komplett auf tierische Produkte wie Leder oder Daunen. Seit den 90er Jahren gelten farbenfrohe, schillernde Veloursstoffe als das Markenzeichen schlechthin. Die handverlesenen Textilien stammen aus Italien, Deutschland und Belgien.

Was die Kreativität betrifft, lässt Bretz sich nicht limitieren. Designerin Pauline Junglas beschreibt den Stil der Möbel mitunter als „maximal, eklektisch, fantasievoll“. Das Experiment mit Maßen und Klischees, das Dehnen von Grenzen lässt sich als latent rebellische, aber auch verspielte Philosophie interpretieren. „Ganz klar, Bretz polarisiert“, sagt Pauline Junglas. „Aber eines haben unsere Möbel gemein: Sie

erzählen ihre jeweilige Geschichte, beflügeln die Fantasie und vereinen zwei grundlegende, aber im Kern konträre Themen des Lebens.

Die Sehnsucht nach fernen Welten steht dem Wunsch nach Geborgenheit gegenüber. Dort, wo beides seinen Raum findet, entsteht Alltagsmagie, die immer wieder aufs Neue inspiriert.“ Bretz entwickelte sich zu einer Manufaktur, die besessen und voller Leidenschaft Objekte mit Seele entwirft – so individuell wie Raum und Charakter ihrer Besitzer. Dabei bleibt Bretz sich konsequent treu – und ist weltweit erfolgreich und unverwechselbar. Dass gerade die Digitalisierung eine Sehnsucht nach besonderer Haptik und „OfflineZonen“ als Gegenpol hervorruft, spielt einer Manufaktur wie Bretz dabei ebenso in die Hände wie das Etikett „Made in Germany“. 

Ocean 7 – eine klare Linie schafft Freiheiten.

Dank der von Hand gefertigten Kassetten­ heftung im 33-cm-Raster sind bei dem modularen System weit über 150 Kombinationen möglich – und das für jede Raumgröße!

 Bretz Wohnträume GmbH Alexander-Bretz-Straße 2 D-55457 Gensingen Telefon: 0 67 27 / 89 50 E-Mail: info@bretz.de Internet: www.bretz.de

H I D E AWA Y S

15

Hymer

Wintercamping V

erschneite Landschaften, ein Meer aus weißen Gipfeln und den Sonnenaufgang über einem glitzernd zugefrorenen Bergsee betrachten – diese idyllische Vorstellung lässt sich durch Wintercamping einfach in die Realität umsetzen. Vor allem für Menschen, die sich nach Ruhe und Einsamkeit sehnen, ist Wintercamping die perfekte Art des Reisens. In einem winterlich verschneiten Terrain autark unterwegs zu sein und nur mit sich und der Natur im Einklang zu leben, ist ein wirklich einzigartiges und besonderes Erlebnis. Auch im Winter an den persönlichen Lieblingsort zu fahren und seine verschneite Landschaft zu genießen, ist mit einem Reisemobil des Premium Traditionsherstellers Hymer unkompliziert möglich. Wintercamping ist aber nicht nur etwas für diejenigen, die gerne die idyllische und unberührte Natur genießen wollen, sondern auch reizvoll für Wintersportler. Ob Skifahren, Snowboarden, Langlaufen oder Schneeschuhwandern – Wintercamper haben die Möglichkeit, ihren Reiseort je nach Schneeund Wetterlage flexibel zu wählen und immer nah an den Pisten oder Loipen zu sein. Sie müssen sich nicht an feste Hotelzeiten halten und können ihren Tag nach Lust und Laune gestalten. Auf frisch präparierten und noch leeren Pisten den Berg hinabzufahren und dann nach einem intensiven und anstrengenden Ski- oder Snowboardtag gemütlich im Reisemobil die winterliche Natur zu genießen, lässt die Herzen von Wintersportlern hochschlagen. Also, auf ins Hymer Reisemobil und die winterliche Natur in Österreich, Norwegen oder Island genießen!   Hymer Holzstraße 19, D-88339 Bad Waldsee, www.hymer.com

16 H I D E A W A Y S

Die möglichen Reiseziele sind so vielfältig wie die verschiedenen Hymer Reisemobile selbst.

H I D E AWA Y S

17

Icelandair

Traumurlaub auf Island I

sland – das Land aus Feuer und Eis – hat eine Menge zu bieten: Von schillernden Gletschern bis hin zu atemberau­ benden Wasserfällen gibt es großartige Naturschauspiele und eine blühende Kulturszene zu entdecken.

Die isländische Airline Icelandair gibt ihren Kunden darum eine einmalige Gelegenheit: Bei einem Flug nach Nord­ amerika besteht die Möglichkeit, statt dem einfachen Um­ steigen am Flughafen Keflavík gleich mehrere Tage auf der Atlantikinsel zu verbringen!

Passagiere können einen ein- bis siebentägigen Zwischen­ stopp in Island einlegen – ohne Flugaufpreis – und so gleich zwei Ziele auf einer Reise erleben. Reisende können Island erkunden und bestaunen und später zu ihrem ge­ buchten Reisetermin weiterfliegen.

Bei einem Icelandair-Flug nach Nordamerika kann man einen Stopover in Island für ein bis sieben Tage ohne Flugaufpreis hinzubuchen.

18 H I D E A W A Y S

Majestätische Landschaften und zahlreiche Attraktionen erwarten die Reisenden.

Der Zwischenstopp auf Island dank Icelandair soll den Menschen eine neue Perspektive auf Transatlantikreisen bieten und etwas, das normalerweise recht allgemein ge­ halten ist, zu etwas wirklich Unvergesslichem machen.

Auf www.icelandair.de/stopover gibt es vielseitige Stop­ over-Reise­pläne, die ausreichend Inspiration liefern, um die Zeit auf Island optimal zu nutzen. Von einem Wellness-Stopover bis hin zu adrenalin­gefüllten einwöchigen Reisen – hier gibt es für alle Reisenden den passenden Reiseplan.

Welche Geschichten verbergen sich wohl hinter den „Letz­ ter Aufruf“-Durchsagen am Flughafen? In Island ist das ganz klar. Das Land ist einfach zu beeindruckend und viel­ seitig, als es wieder zu verlassen! Vielleicht bleibt es aus diesem Grund auch nicht nur bei einem Zwischenstopp. 



www.icelandair.de

Die Nordlichter sind spektakulär und Island ist der ideale Ort, um Ausschau nach diesem Naturphänomen zu halten.

H I D E AWA Y S

19

Das hochwertig designte Aparthotel liegt direkt an der Piste und sorgt für maximale Freiheit in der Urlaubsgestaltung.

Einrichtung im gemütlich-puristischen Skandi-Design, geprägt von hellen Naturtönen, Vollholz und maßgefertigtem Mobiliar.

20 H I D E A W A Y S

Haven Mountain Retreat

Einkehrschwung direkt von der Piste D

as Skigebiet Snow Space Salzburg – 210 Pistenkilometer, zwölf Gipfel und fünf Täler – bringt Brettlfans richtig in Fahrt.

Winter­weiße Naturidylle gleich nebendran heißt es auch für Gäste des Haven Mountain Retreat im Salzburger Land. Exponiert die Lage des Aparthotels mit direktem Skipisten-Zugang zur SechserSesselbahn-Talstation sowie der Gondelstation Snow-Space-Salzburg. Eintauchen in eine Winterwelt vom Feinsten heißt es auch beim Snowboarding, Freeriding, Langlaufen, Winterwandern und Rodeln. Im Haven Mountain Retreat bei Familie Höllwart ist alles angerichtet für eine beeindruckende Winter-Auszeit.

Das im Dezember 2022 eröffnete Domizil ist das neueste Hotel im Superior-Segment der Höllwart-Hotelfamilie im St. Johann Alpendorf. Es bietet Familien, Paaren und Freundesgruppen die Unabhängigkeit eines Ferienappartements, kombiniert mit dem Komfort eines Superior-Hotels. Entsprechend wohl fühlt man sich in den hochwertig designten Ambiancen der 34 Serviced Appartments (50 bis 87 Quadratmeter). „Uns war es von Anfang an wichtig, dass Haven-Bewohner:innen komplett unabhängig sind, ihren Urlaub selbstbestimmt gestalten und dabei ein hohes Maß an Komfort genießen können“, sagt Julia Höllwart, Geschäftsführerin des Haven Mountain Retreat.

Mit zwei bis drei Zimmern, Kitchenette und Balkon wurde an alles gedacht, was modernen Wohnkomfort ausmacht. Das ganze Repertoire des Wohlfühlens spielt auch der Wellnessbereich mit Saunalandschaft, Gym sowie einem ganzjährig beheizten Outdoor-Pool inklusive 360-Grad-Panoramablick aus.

Dem Wellness-Genuss stehen die Freuden der Gaumenlust im À-la-carte-Rooftop-Restaurant „deck7“ im siebten Stock des Aparthotels in nichts nach. Aufgetischt wird eine kreative Küche mit internationalen sowie Salzburger Spezialitäten. In der frischen und modernen Location beginnt schon am Morgen der gelungene Start in den Tag mit einen XXL-Frühstück mit allem Drum und Dran. Kaffeespezialitäten und Eierspeisen werden frisch zubereitet an den Tisch geliefert. Äußerst beliebt ist auch der umfassende Concierge-Service, der für einen hohen Gästekomfort sorgt und rund um die Uhr zur Verfügung steht. Ein modularer kreativer Catering-Service, hauseigene Skischule und Verleihstation sowie eine perfekte Infrastruktur mit Tiefgarage und E-Tankstelle runden das Angebot optimal ab. 

Kulinarisch verwöhnen lässt man sich im Deck 7, dem RooftopRestaurant mit einzigartigem Blick auf die majestätischen Gipfel.

 Haven Mountain Retreat Managing Director: Johann Höllwart Alpendorf 10, A-5600 St. Johann im Pongau Telefon: 00 43 / 64 12 / 6 63 00 E-Mail: hello@haven-alpendorf.at Internet: www.haven-alpendorf.at

H I D E AWA Y S

21

Alpin Resort Sportalm

Kraftort für Ski-Fans, Feinschmecker und Wellnessliebhaber E

Eine traumhafte Landschaft, Panora­mablicke auf Dreitausender, gesunde Bergluft und mittendrin das Alpin Resort Sportalm.

ine traumhaft verschneite Landschaft, spektakuläre Pano­ ramablicke auf imposante Dreitausender, weiß verschneite Wäl­ der, gesunde Bergluft, 96 Pistenkilometer, 70 Kilometer Lang­lauf-Loipen, zauberhafte Schneeschuhwanderwege. Das alles ist das Pitztal (Tirol) im Winter und mittendrin das Alpin Resort Sportalm. Das schöne Domizil in St. Leonhard ist die perfekte „Basisstation“ für Pistengaudi, Skivergnügen, aber auch für Erho­ lung, Wellness und köstliche Gaumenfreuden. „Wir sind bodenständig, wir spenden uns gegenseitig Kraft und sind in diesem Tal tief verwurzelt. Unser Krafttier ist der majes­ tätische Steinbock. Mit dieser Kraft verwöhnen wir unsere Gäste, liebevoll und mit Leidenschaft. Familie ist unser höchstes Gut“, erklärt die fröhliche Gastgeberin Angelika Schwarz, die das schö­ ne Domizil gemeinsam mit ihrem Mann Martin sowie den Kin­ dern Larissa und Fabian führt. Opa Sepp und Oma Reni gehören ebenso zum Familien-Team wie Schwiegersohn Johannes Wäger, der viel in Sterneküchen und der ganzen Welt unterwegs war (Restaurant Überfahrt oder Villa Merton bei Mathias Schmidt). „Seit Juni 2023 hat er das Zepter in unserer Küche in der Hand und verwöhnt unsere Gäste mit seinen Kreationen“, verrät Angelika.

Nach einem Tag in der herrlichen Natur sind die gemütlichen Wohlfühlzimmer und Suiten des Resorts höchst komfortable Rückzugsorte, in denen man sich vom ersten Moment an gebor­ gen fühlt. Frische Luft macht hungrig. Die Küche verarbeitet regio­ nale, saisonale Produkte zu kreativen Leckerbissen, ist tradi­tionell und schaut doch über den Tellerrand. Die Sportalm-Verwöhnpen­ sion wurde mit Eintritt von Johannes Wäger in die Sportalm Gour­ metpension umbenannt und inkludiert vom reichhaltigen Früh­ stück über süße Ver­führungen am Nachmittag bis zum abend­ lichen Gourmetdinner alles, was Gaumen und Herz erfreut. Darü­ ber hinaus bietet das Domizil einen 1 000 Quadratmeter großen Wellnessbereich, u.a. mit Saunen, Indoor- und Infinity-Pool, sepa­ ratem Familien-SPA, Fitnesspark sowie einer Amethysten-Heil­ grotte. Außerdem kann man sich mit wohltuenden Massagen und Packungen verwöhnen lassen. Zur Anwendung kommt die Natur­ kosmetiklinie Alpienne. Mas­s ageöle verbreiten einen ange­ nehmen Duft nach Zirbelkiefer und Kräutern. Das Alpin Resort Sportalm – ein Kraftort vom An­ge­nehmsten mit superherzlichen Gastgebern!   Alpin Resort Sportalm Gastgeber: Familie Schwarz-Siller Plangeroß 36, A-6481 St. Leonhard im Pitztal / Tirol Telefon: 00 43 / (0) 54 13 / 8 62 03 E-Mail: info@sportalm.net, Internet: www.sportalm.net 38 Zimmer und Suiten DZ ab 145 Euro pro Person inklusive Dreiviertel-Pension

22 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

23

Blick in die Luxus-Suite ALPHAnatur direkt an der Piste in ruhiger Lage. Jede Suite wurde mit einem hochwertigen Kingsize-Doppelbett ausgestattet. Die Suiten ALPHAauszeit und ALPHAbalance verfügen zusätzlich über eine eigene Sauna.

ALPHAtauern Health Resort

Kraft, Gesundheit, Genuss und Lebensfreude E

ndlos scheinende Wiesen, Wälder und ein überwältigendes Alpen­ panorama prägen Obertauern im Salzburger Land. Wenn Anfang November die Hänge ihr weißes Kleid anlegen und sich die gesamte Landschaft in ein Wintermärchen verwandelt, besteht kein Zweifel mehr: Das pittoreske Örtchen (188 Einwohner) zählt zu den meist­ besuchten Wintersportdestinationen Österreichs. Es ist die Heimat von Daniela und Bernhard-Sebastian Lürzer. Mit einem modernen Lifestyle-Konzept, das auf Genuss und Bewegung abzielt – familiäre, herzliche Gastfreundschaft inklusive – eröffnete das Geschwisterpaar im Herbst 2019 ihr ALPHAtauern Health Resort neu. „Am Anfang stand die Idee, den Gästen mehr als nur ein Skiurlauberlebnis, mehr als von der Piste zum Büfett zu bieten. Wir haben lange über unsere Vorstellungen, unser Philosophie von Ganzheitlichkeit nachgedacht“, erzählt Daniela Lürzer, und ihr Bruder ergänzt: „Wir bieten eine Kombination aus gesundheitsorientiertem Lifestyle, Bewegung und Genuss. Dahinter steht ein wissenschaftlich fun­ diertes Gesundheitskonzept, um höchste körperliche und geistige Vitalität und Leistungsfähigkeit zu fördern. Es verbindet modernste sportmedizinische Erkenntnisse mit erfolgserprobter komplemen­

24 H I D E A W A Y S

tärer Heilkunde. Gemeinsam mit unseren Fachexperten aus dem Bereich Ernährung, Naturheilkunde und Spitzensport offerieren wir präventive Gesundheitstipps für ein aktives Leben.“ Ein bunter Strauß an Aktivitäten sorgt für Bewegung. Zum Beispiel steht gleich am Morgen ALPHAsport auf dem Programm. Jeden Mitt­ woch um 8.30 Uhr treffen sich Frühaufsteher bei schönem Wetter für die ersten Schwünge vom Zehnerkar und Gamsleiten. Außerdem zählen neben dem Abfahrtslauf auch Touren-Ski, Snow-Kiten, SnowBiken, Langlauf, Schneewanderungen, Rodeln oder Splitboard-Fahren zu den möglichen Aktivitäten. Frauenpower wird im ALPHAtauern Health Resort großgeschrieben. Verschiedene Coachings und Trai­ nings machen weiblichen Gästen Mut, die eigene Persönlichkeit, die eigenen Stärken zu fördern. So zählt Christine Fiedler, eine der besten ehemaligen Profi-Thaiboxerinnen Österreichs, zum ALPHA-CoachesTeam. Sie bietet Kurse für Thai­boxing, Boxing und Fitness an. YogaMeisterin Nini gibt Kurse in Berg-Yoga.

Natürlich wird man im ALPHAtauern Health Resort auch kulinarisch hervorragend verwöhnt, kommt in den Genuss einer energiereichen Gourmet-Halbpension by Natural Art Cuisine – entwickelt von Ge­ sundheitskoch Reinhold Thalhammer. Seine köstliche Naturküche basiert auf regionalen, biologischen und frischen Produkten. „Bei der Zubereitung ist es das oberste Prinzip, den höchstmöglichen Vital­ stoffgehalt der verwendeten Lebensmittel zu erhalten. Dadurch be­ kommt der Körper Antioxidantien, Vitamine, Spurenelemente und eine Vielzahl an Mineralien. So gehen Gesundheit und Genuss Hand in Hand“, erklärt der Chef de Cuisine.

Entspannung und Ruhe findet man im SPA. Hier wird der Gast auf Wunsch mit wohltuenden Massagen und Beauty-Treatments ver­ wöhnt, kann in finnischen Saunen oder im Dampfbad schwitzen.

Ganz neu: der lichtdurchflutete Ruheraum ORGANIC mit ergono­ mischen Liegen.

Die wunderschönen Doppelzimmer und die Suiten ALPHAnatur, ALPHAauszeit und ALPHAbalance sind Rückzugsorte, in denen man sich vom ersten Moment an geborgen fühlt. Sie alle wurden mit viel Liebe zum Detail, mit sorgfältig ausgesuchten Möbeln und luxu­ riösem Komfort ausgestattet. 

Gesundheitskoch Reinhold Thalhammer ist ein Meister seines Fachs, der jedes Detail in der Küche perfektioniert.

 ALPHAtauern Health Resort Gastgeber: Daniela und Bernhard-Sebastian Lürzer Ringstraße 4, A-5562 Obertauern , Telefon: 00 43 / 64 56 / 73 34 E-Mail: booking@alphatauern.at, Internet: www.alphatauern.at 50 Zimmer und Suiten, Übernachtungspreise inklusive GourmetHalbpension nach Saison und Kategorie

Inklusivleistungen: Exquisites Frühstücksbüfett, After-Ski-Lunch 16 – 17 Uhr, Gourmet-Abendessen, SPA-Bademantel, Badeschuhe, WLAN, Fitnesscenter ALPHAsport mit Cardioraum, Sportlounge mit SKY, SPORT HD, Skikeller mit beheizter Skibox, Transfer zu/von der Skischule, auf Wunsch Allergiker-Bettwäsche

H I D E AWA Y S

25

Highking Chalet Grünegg

Abseits der Hektik am Hochkönig I

m Herzen des Salzburger Landes liegt mit Blick auf das Hochkönigmassiv und die Gasteiner Berge das zauberhafte Dörfchen Dienten am Hochkönig. Es ist die Heimat der Familie Rainer, die hier auf 1190 Meter Höhe ihre vielfach ausgezeichnete Edelbrennerei sowie die beliebte Grünegg-Alm betreibt. Vor einiger Zeit hat der Familienbetrieb Zuwachs bekommen. Aus einem 1506 erbauten, unter Denkmalschutz stehenden Bauernhaus entstand das edle Highking Chalet Grünegg. Die Luxus-Almhütte (120 qm) setzt in der Region hinsichtlich Ausstattung, Service und Exklusivität neue Maßstäbe. Ausgebaut wurde das einzigartige Chalet durch das Unternehmen Holzbau Unterkofler. Ein offener Kamin, wunderschönes, hochwertiges Interieur, die komplett ausgestattete Küche, Sauna, WLAN und Digital TV sind nur einige der Annehmlichkeiten, die einen Aufenthalt unvergesslich machen. Auf Wunsch gibt es einen Gourmet-Frühstückskorb sowie am Abend Chalet-Gerichte von der Alm. 

 Highking Chalet Grünegg

Grüneggweg 1, A-5652 Dienten am Hochkönig Telefon: 00 43 / (0) 64 61 / 3 06 info@hideaways-hotels.com, www.hideaways-hotels.com

26 H I D E A W A Y S

Das Highking Chalet Grünegg (120 qm) setzt in der Region hinsichtlich Ausstattung, Service und Exklusivität neue Maßstäbe. Ein offener Kamin, hochwertiges Interieur, die komplett ausgestattete Küche, Sauna, WLAN und Digital-TV sind nur einige der Annehmlichkeiten.

H I D E AWA Y S

27

Platinum Club

4200 9925 0001 Thomas Klocke

Hotels & Villas with Personality

Die exklusive Mitgliedskarte des Platinum Clubs der HIDEAWAYS HOTELS Collection

BECOME A PRIVILEGED MEMBER Die HIDEAWAYS HOTELS Collection ist eine weltweite Kooperation von exklusiven Boutique-Hotels, Chalets, Lodges und Villen.

Bereits bei einem Buchungsumsatz von 5 000 Euro über die HIDEAWAYS HOTELS-Reservierungszentrale können Sie sich als privilegiertes Mitglied des Platinum Clubs registrieren lassen und zukünftig viele Vorteile und Vergünstigungen in Anspruch nehmen.

Ihre Vorteile im Einzelnen: * Zimmer-Upgrade nach Verfügbarkeit (wird beim Check-in geprüft) * Late Check-out nach Verfügbarkeit * Exklusive Angebote nur für Platinum-Members * Bonus-Meilen für kostenlose Übernachtungen und weitere außergewöhnliche Prämien Registrieren Sie sich noch heute: https://hideaways-hotels.com/go/de/17/platinum-club

Weitere attraktive Angebote: www.hideaways-hotels.com Entdecken Sie die Welt der HIDEAWAYS HOTELS Collection jetzt auch auf Facebook

Chalet Studio 963

Der Natur so nah E

Eine luxuriöse Wohnwelt mit viel Freiraum bettet den Chalet-Lifestyle in das passende Ambiente. Der Innenpool im großzügigen Wellness­bereich bietet für die Gäste angenehme Entspannung.

ine Auszeit im privaten Luxus-Chalet mit Familie oder Freunden bedeutet viele schöne Erinnerungen.

Das ist auch im Studio 963 in Dienten am Hochkönig nicht anders. Schon beim Ankommen wird klar: Umgeben von unberührter Natur, führen in diesem aus regionalen und nachhaltigen Materialien erbauten Hideaway Exklusivität und Individualität in völliger Privatsphäre Regie. Fest mit der Region verwurzelt, kreieren die weit gereisten Gastgeber Julia und Bernhard das ganze Jahr über ihrem Publikum kostbare Glücksmomente für alle Sinne.

Kraft und Erholung schöpft man nicht nur in der umgebenden Bergwelt, sondern auch im 560 Quadratmeter großen Chalet – ausgestattet mit fünf Schlafzimmern, jeweils eigenen Bädern, einem großen Wellnessbereich inklusive Innenpool sowie einer großzügigen Galerie mit Couchlandschaft, Arbeits­ bereich und Kamin im Dachgeschoss. Ob privates Fitnessstudio, Kinderparadies oder eine 130 Quadratmeter große Terrasse mit atemberaubendem Ausblick – den Gästen soll es an nichts fehlen. Ein breites Spektrum an Inklusivleistungen sowie attraktive Upgrades für den Urlaubsgenuss machen den Aufenthalt perfekt.

Die Region Hochkönig als Naturjuwel in den öster­ reichischen Bergen bildet die Kulisse für einen genussvollen Aktivurlaub. Der Bergsommer könnte kaum facettenreicher sein. Mit 340 Kilometern Wanderwegen, spannenden Bike-Routen direkt vom Chalet aus und vielem mehr sind Sommer und Herbst in Dienten randvoll mit Abenteuern. Meldet sich zwischendurch der Hunger, wollen kulinarische Highlights im Dorf und auf den Almen entdeckt werden.

Vielfältig zeigt sich der Naturgenuss auch im Winter.

Grenzenloses Pistenvergnügen in Ski Amadé lässt in einem der schneesichersten Orte Österreichs nicht lange auf sich warten. Auf 120 Pistenkilometern sowie beim Langlauf und Rodeln entfaltet die Winter­ wunderwelt ihren ganzen Zauber. Das Chalet kann nur exklusiv und komplett gebucht werden. 

 Chalet Studio 963 Gastgeber: Julia und Bernhard Fritz Dorf 7a, A-5652 Dienten Telefon: 00 49 (0) 521 / 9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

30 H I D E A W A Y S

32 H I D E A W A Y S

Villa WOSSA im PRIESTEREGG Premium ECO Resort

Ausgezeichnet als „Hideaway of the Year“ E

s gibt viele Hoteliers, die große Visionen und Innovationskraft ihr Eigen nennen, aber nur wenige haben solche beeindruckenden Akzente gesetzt wie Huwi und Renate Oberlader vom PRIESTEREGG in Leogang. Die Erfolg­sgeschichte ihres Chalet-Bergdorfs ist einzigartig, mit der Eröffnung im Jahre 2009 lösten sie eine wahre Flut von neuen Domizilen mit Chalet-Romantik vor allem in Österreich, aber auch in Deutschland und der Schweiz aus. Zehn Jahre später überraschten sie mit einem revo­lutionären, autarken Energiekonzept, das heute noch international seinesgleichen sucht, einem erweiterten Namen, einem großartigen, neuen Wellnessbereich sowie zwei nagelneuen Luxus-Villen für höchste Ansprüche. Mit der exklusiven „Villa WOSSA“ präsentierten die beiden Gastgeber aus Leidenschaft zum Ende des vergangenen Jahres ein neues Chalet der absoluten Extraklasse. Hier taucht man ein in eine private Welt voller Natürlichkeit,

H I D E AWA Y S

33

© wwwguenterstandl.de

Die exklusive Villa WOSSA ist eine neue Villa der absoluten Extraklasse. Hier taucht man ein in eine private Welt voller Natürlichkeit, in ein Wohnerlebnis, das dem Element Wasser eine einmalige Bühne bietet.

34 H I D E A W A Y S

Die Villa WOSSA begeistert mit zusätzlichem Wohnkomfort im separaten Seehaus WOSSA RUND, einem eigenen Genussraum und dem Speisezimmer ESSEGG.

in ein Wohnerlebnis, das dem Element Wasser eine einmalige Bühne bietet, an einem Logenplatz, der die Freiheit der Berge zu Füßen legt.

Die Villa WOSSA ist ein Ensemble aus exklusivem Chalet, einem kleinen Seehaus und einem riesigen Naturteich mit integriertem InfinityPool. Mit ganz viel vertrautem PRIESTEREGG-Ambiente, natürlichem Holz und großen Glasfronten. Der zusätzliche Wohnkomfort im separaten Seehaus WOSSA RUND, einem eigenen kleinen Genussraum und dem Speisezimmer ESSEGG direkt am Wasser und mit innovativer Technik in der offenen Küche inklusive legendärem Lohberger T 1 Herd, den Starkoch Roland Trettl maßgeblich mitentwickelt hat. Und mit etwas völlig Neuem: einem 500 Quadratmeter großen Naturteich. Üppige Gräser, sichtschützendes Schilf und sogar Fische füllen die beeindruckende Wasserlandschaft. In der Teichmitte wartet darüber hinaus ein 14 mal 4 Meter großer Edelstahl-Infinity-Pool, dessen Wasser ganzjährig mittels Geothermie auf wohlige 34 °C erwärmt wird.

Teichsauna, eine schwimmende Feuerschale, Hot Tub und OutdoorLounge ergänzen das einzigartige private Entspannungsreich. 

 PRIESTEREGG Premium ECO Resort Gastgeber: Renate und Hubert Oberlader Sonnberg 22, A-5771 Leogang, Telefon: 00 49 (0)5 21 / 9 11 11 - 50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

H I D E AWA Y S

35

WIESERGUT

Ski-in und Ski-out im Design-Boutiquehotel in Hinterglemm F

ernab vom Alltag zeigt sich dieses Refugium für Ski-Liebhaber als Zufluchtsort für Individualisten, die unaufgeregten und legeren Luxus lieben und dabei nicht auf Entspannung und Erholung verzichten wollen. Erlebnisreiche Skitage starten hier direkt vom Frühstücktisch.

Die Begeisterung über das naturverbundene, puristische Wohlfühl­ design des schon mehrfach ausgezeichneten Boutiquehotels ist allgegenwärtig. Ebenso wie jetzt in der kalten Jahreszeit die Freude über den kurzen Zugang zum Skicircus Saalbach – Hinterglemm – Leogang – Fieberbrunn, einem der größten Skigebiete Österreichs, das ultimative Pistenfreiheit bietet. Die Urlaubsregion rund um den bekannten Wintersportort Saalbach-Hinterglemm gehört zu den kontrastreichsten der österreichischen Alpen und bietet Skivergnügen auf höchstem Niveau. 270 Abfahrtskilometer lassen in der Winterwunderwelt keine Wünsche offen. Anfängern, Familien und Könnern stehen

36 H I D E A W A Y S

140 Kilometer blaue, 112 Kilometer rote und 18 Kilometer schwarze Pisten zur Verfügung, sodass coole abwechslungsreiche Abfahrten garantiert sind und man schnell einige Abfahrtskilometer sammeln kann. Mit 70 Seilbahnen und Liften, über 60 gemütlichen Skihütten, zahlreichen Snowparks, Freeride Park, Flutlichtpisten und Rodelbahnen wird die beliebte Skiregion in Salzburg zu einem wahren „Winter Wonderland“.

Wer im Hotel WIESERGUT logiert, für den geht es im Zeichen von Skiin und Ski-out vom Frühstückstisch direkt auf die Piste. Zum Lang­ laufen stehen den Gästen des alpinen Hideaways zwei Loipen zur Verfügung. Die gemütliche Talschlussloipe bietet zehn Kilometer Langlaufvergnügen für Anfänger und Fortgeschrittene. Spektakulär ist die Höhenloipe: Die zwei Loipenkilometer in einer Höhe von 1100 bis 1400 Metern ermöglichen wunderschöne Bergpanoramen. Schöner

und entspannter kann Skiurlaub kaum sein! Das Design-Boutiquehotel Wiesergut, Gründungsmitglied der renommierten HIDEAWAYS HOTELS Collection ist wahrhaft einzig­artig. Mit 17 GutshofSuiten, vier GartenSuiten und drei HideawaySuiten haben die visionären Besitzer, Martina und Sepp Kröll einen Ort erschaffen, der durch und durch Leidenschaft ist. Die Architektur des Designhotels im Salzburger Land ist archaisch und zukunftsweisend zugleich. Licht, Luft und Natur fließen in jeden Winkel, die Grenzen zwischen dem Außen und Innen verschwimmen.

In Zusammenarbeit mit Monika Gogl vom Architekturbüro Gogl & Partner haben sie ein modernes Wohlfühlrefugium geschaffen, in dem die Natur in allen Bereichen die Hauptrolle spielt. Das gilt für die verwendeten Materialien und Farben genauso wie für die hervorragende Kulinarik und das exklusive Spa-Konzept – und natürlich für die Atmosphäre der 24 wunderschönen Suiten.

In den GartenSuiten bestimmt der Ausblick in die Natur die lichtdurchflutete Loft-Atmosphäre. Die separaten Suiten bieten auf 55 Quadratmetern exklusive, speziell für das WIESERGUT designte Interieurs und viel Platz zum Träumen, vor dem eigenen Kamin aus unbehandeltem Stahl, in der frei stehenden Badewanne mit Blick in den Sternenhimmel oder im mit warmem Quellwasser gefüllten Hot Pot auf der eigenen Terrasse. Nicht minder exklusiv ausgestattet prä-

Die sympathischen Gastgeber Sepp und Martina Kröll.

Die Gäste logieren in vier GartenSuiten, drei HideawaySuiten und 17 GutshofSuiten. Die Suiten des Boutique-Hotels ermöglichen tiefe Ein- und weitreichende Ausblicke auf Hinterglemm und das Tal sowie auf die umliegenden Berge in Österreich.

H I D E AWA Y S

37

André Stahl ist für die kulinarische Linie des Hauses verantwortlich und zaubert kreative Köstlichkeiten auf die Teller.

sentieren sich die 35 bis 45 Quadratmeter großen GutshofSuiten im Gutshaus. Sie gewähren herrliche Ausblicke auf Hinterglemm, das Tal und die Pisten des Skicircus Saalbach – Hinterglemm – Leogang. Die luxuriösen HideawaySuiten locken mit eigenem Garten und privater Sauna inmitten der Hinterglemmer Berglandschaft.

Nach einem aufregenden Skitag kann man in einem wunderschönen Badhaus herrlich relaxen. Im großzügigen Edelstahlpool, im Sauna­

Das Restaurant und die angrenzende gemütliche Stube vermitteln sofort Behaglichkeit.

38 H I D E A W A Y S

Eintauchen in das erfrischende (im Winter beheizte) Nass des Inf inity-Pools – die umliegende Bergwelt hat man dabei stets im Blick.

Das WIESERGUT Spa sorgt für körperliche und seelische Entspannung.

bereich, im Panorama-Ruheraum, bei einer Massage oder Beauty­ anwendung in den großzügigen Treatment-Räumen oder auf Wunsch sogar in der Privatsphäre der eigenen Suite. Highlight des Spa ist das Private Spa auf dem Dach – mit offener Feuerstelle, Außenbadewanne und beeindruckendem Ausblick auf die Berge. Die hervorragende

Kuli­narik, bei der überwiegend regionale Produkte – zum Teil aus der familieneigenen Landwirtschaft und Jagd – zum Einsatz kommen, setzt einem Skitag im WIESERGUT die „lukullische Krone“ auf. Unter gleicher Leitung befindet sich die gemütliche Wieseralm mitten im Ski- und Wandergebiet von Saalbach-Hinterglemm, die wohl zu den schönsten Ski-Hütten in Österreich gehört. Am besten zu erreichen ist sie von Hinterglemm aus mit der Reiter­kogel-Bahn (bei der Bergstation). Die Wieseralm ist bekannt für ihre individuelle, regionale Gourmetküche, in der Produkte aus der eigenen Landwirtschaft verwendet werden. 

 WIESERGUT Eigentümer: Martina and Sepp Kröll Wiesern 48, A-5754 Hinterglemm Telefon: 00 49 / (0)5 21 / 9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Drei HideawaySuiten mit Hot Tube, offenem Kamin und einer Sauna im Garten (55 qm), vier GardenSuiten mit Hot Tube und offenem Kamin (55 qm) sowie 17 GutshofSuiten (35 – 45 qm) – alle mit puristischem Design und in einer natürlichen Umgebung

H I D E AWA Y S

39

Die Schmiedalm

Bilderbuch-Skitage in Saalbach-Hinterglemm

Inmitten der Kitzbüheler Alpen im Salzburger Land ist das Private Hideaway „Die Schmiedalm“ wie gemacht für eine luxuriöse Winterauszeit. In Alleinlage am Zwölferkogel hoch über Saalbach-Hinterglemm gelegen, punktet das urige Holzchalet der Familie Hasenauer mit luxuriös-gemütlicher Hüttenromantik und alpinem Lifestyle.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Die Schmiedalm

G

anz für sich sein und doch nicht weit vom winterlichen Skivergnügen: Die Schmiedalm macht es möglich und das gleich auf ganz beeindruckende Weise. Wo nichts und niemand auf 1 320 Meter Seehöhe die Ruhe stört, beginnt der Start in den Skitag direkt vor der Haustür des Luxuschalets. Der Skicircus Saalbach-Hinterglemm – Leogang – Fieberbrunn ist wie geschaffen für Wintergenuss in einer traumhaften Aktivregion.

Gerade einmal 50 Meter vom Chalet entfernt, führt die Familienabfahrt ins Skigebiet Saalbach-Hinterglemm. Über die blaue Talabfahrt (Piste 11a) gelangt man in das größte und wohl schönste Skigebiet Österreichs mit 270 bestens präparierten Pistenkilometern. Und nach einem langen Tag an der frischen Luft führt der letzte Schwung auf der täglich frisch präparierten

Das Konzept, alpenländische Tradition mit zeitgemäßem Design zu kombinieren, ist in der Schmiedalm perfekt gelungen.

42 H I D E A W A Y S

© Die Schmiedalm|www.die-schmiedalm.at|Christoph Schoech

Luxuschalet Die Schmiedalm – Sehnsuchtsort für unvergessliche Urlaubstage.

Skipiste bis direkt ins Urlaubszuhause.

Den Gästen einen individuellen Skiurlaub nach Maß zu bieten, daran ist den Gastgebern Toni und Jacky Hasenauer jederzeit gelegen. Ob Privat­skilehrer, Skiverleih, Skipassservice oder Restaurant-Reservierung – dem Gast soll es wirklich an nichts fehlen.

Schön zu sehen, wie hier hoch über dem Alltag alles harmonisch ineinandergreift.

Mit Gespür für Ambiente und Atmosphäre wurde das einladende und behagliche Interieur gestaltet. Bis zu zehn Personen freuen sich im Chalet über viel Freiraum auf 370 Quadratmetern. Kombiniert mit edlen Stoffen, ausgesuchten Wohnaccessoires aus der ganzen Welt und modernen Komfortraffinessen, ist wahrlich ein alpines Wohnjuwel entstanden. Geselliger Mittelpunkt ist die schmucke Bauernküche mit

Kachelofen und einem großen Esstisch.

Das wohnliche Herz des Hauses schlägt im großen Wohnzimmer (60 qm). Vor dem mächtigen Kamin relaxt man auf der großzügigen Sitzlandschaft und lässt den Blick durch die bodentiefen Fenster über die eindrucksvolle Alpenskyline schweifen. Drei komplett ausgestattete Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC stehen im ersten Stock bereit. Auf der offenen Galerie stehen zusätzlich zwei Schlafkojen mit Doppelbetten zur Verfügung.

Wellness ist natürlich ein wichtiges Thema. Den Gästen stehen ein ganzjährig beheizter Außenpool (6 x 4 Meter), eine beheizbare Ruheterrasse, eine finnische Sauna sowie ein Panorama-Ruheraum zur Verfügung. Hinzu kommt die Möglichkeit, Massagen und Beauty-Treatments im Chalet zu genießen.

Das Urlaubsglück endgültig perfekt machen die kleinen und großen kulinarischen Träume aus der Küche des Restaurants „Der Schwarzacher“, die direkt ins Chalet geliefert werden. Ja, man kann sogar einen eigenen Privatkoch buchen. Am Morgen bringt der zuvorkommende Service das Frühstück zu gewünschten Zeit. ■

DIE SCHMIEDALM Gastgeber: Familie Hasenauer Adresse: Schwarzacherweg 73 A-5754 Saalbach-Hinterglemm Telefon: 00 43 / 65 41 / 66 33 E-Mail: info@schmiedalm.at Internet: www.schmiedalm.at

H I D E AWA Y S

43

Grand Tirolia

Entspannter Luxus in Kitzbühel W

ie kaum eine andere Destination steht Kitzbühel mit seiner Mischung aus Natur, Tradition und modernem Zeitgeist für Mythen und Legenden, für Luxus und Lebensfreude. Darüber hinaus ist die Gamsstadt jeden Winter Österreichs Meeting Point der Snow-Society.

An diesem faszinierenden Ort erwartet seit letztem Jahr eines der schönsten Resorts Österreichs seine Gäste: das Grand Tirolia Kitzbühel, Mitglied der Hommage Luxury Hotels Collection.

Nach einem umfangreichen Facelifting begeistert das Hideaway seine Gäste mit außergewöhnlichem alpin-urbanen Ambiente. Für das schicke Interieur zeichnen die Kitzig Design Studios International verantwortlich. Bereits seit seiner Eröffnung vor 24 Jahren begeistert das außergewöhnliche Domizil durch seine exponierte Lage – eingebettet in die malerische Kulisse der Kitzbüheler Alpen inmitten steil aufragender Felswände – sowie durch seine exklusive Architektur.

Alles erstrahlt in neuem Glanz – die lichtdurchflutete Lobby mit angrenzendem Salon.

44 H I D E AWA Y S

Das Restaurant Tirolia verbindet internationale Kulinarik und alpinen Hochgenuss zu einem unvergesslichen Geschmackserlebnis.

2021 wurde das Refugium von der renommierten Dorint-Gruppe übernommen. Holz, Leder und erlesene Materialien verleihen jetzt den 76 luxuriösen Zimmern und Suiten (letztere mit separaten Wohnund Schlafzimmern) ihre moderne, alpine Note. Das hochwertige Interieur sorgt für entspannte Behaglichkeit auf höchstem Niveau. Alle Räumlichkeiten strahlen puren Luxus, Großzügigkeit und Eleganz aus. Der grandiose Ausblick vom Balkon oder von der privaten Terrasse beschert unvergessliche Momente, die Erinnerungen schaffen.

Im Winter ist die Region der „Place to be“ in den Alpen. Denn wenn der Schnee die Landschaft in eine weiße Glitzerwelt verzaubert, ist es Zeit, Skier, Schlitten und Schneeschuhe hervorzuholen. Inmitten von Kitzbüheler Horn und Hahnenkamm gelegen, erstreckt sich hier das vielfach als weltbestes ausgezeichnete Skigebiet von Kitzbühel.

200 Tage Schneesicherheit pro Jahr und perfekt präparierte Pisten machen die Abfahrten auf insgesamt rund 234 Kilometern für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen zu einem besonderen

Ein besonderes Highlight ist die offene Showküche, hier können die Gäste eindrucksvolles Live-Cooking erleben.

H I D E AWA Y S

45

Holz, Leder und erlesene Materialien verleihen den 76 edlen Zimmern und Suiten (letztere mit separaten Wohn- und Schlafzimmern) ihre moderne, alpine Note. Das hochwertige Interieur sorgt für entspannte Behaglichkeit auf höchstem Niveau.

Erlebnis. Die moderne und barrierefreie Liftanlage, mehr als 60 urige Skihütten sowie die atemberaubende Natur lassen jedes Dabeisein zu einem Fest der Sinne werden.

Nach einem perfekten Skitag entspannt man vielleicht beim Schwimmen im Außenpool mit traumhaftem Blick auf die Kitzbüheler Alpen, oder entspannt in der vielseitigen Saunawelt des neu geschaffenen

46 H I D E A W A Y S

Grand Alps Spa, es bietet eine perfekte Atmosphäre für Erholung und Regenerierung im Luxushotel Grand Tirolia. Mit erholsamen Treatments von Abhyanga über zahlreiche Massagen wie die Anti-Stressoder die Aromaöl-Massage bis zur Thai-Fußmassage genießt man Tiefenentspannung pur. Zum Abschluss sorgen individuell auf jede Haut abgestimmte, reinigende und vitalisierende Gesichtsbehand-

lungen mit sichtbarem Sofort-Effekt und nachhaltiger Wirkung für ein blendendes Aussehen für die Genussmomente am Abend im erstklassigen Restaurant oder vielleicht beim Nightlife in Kitzbühel.

Das neue, elegante Restaurant Tirolia verbindet internationale Kulinarik und alpinen Hochgenuss zu einem unvergesslichen Geschmackserlebnis, inspiriert durch französische und Schweizer Küche. Ein besonderes Highlight ist die offene Showküche, in der man eindrucksvolles Live-Cooking genießen kann. Nach dem Dinner trifft man sich zu geselligen Runden in der Cooper Bar. Das englische Wort „Cooper“ steht für das Handwerk der Fassbinder und ehrt die Tradition der fassgereiften Brände und Weine, denn gerade die wirklich feinen Dinge benötigen ihre Zeit. Ob am Bartresen oder in der gemütlichen Bar Lounge – in der Cooper Bar genießt man eine einzigartige Atmosphäre, die in jeder Hinsicht entschleunigt und im edlen Angebot so vielfältig und so kosmopolitisch ist wie die Gäste, die sie besuchen. Wer es lieber zünftig und traditionell mag, wird sich garantiert im benachbarten Gasthaus Eichenhain wohlfühlen. Klassische Gerichte, meisterhaft zubereitet, und natürlich zahlreiche Schmankerl der traditionellen Tiroler Küche begeistern immer wieder aufs Neue. 

 Grand Tirolia General Manager: Johannes Lehberger Eichenheim 10, A-6370 Kitzbühel, Tel.: 00 49 (0) 521 / 9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com 76 Zimmer und Suiten: Preise nach Saison und Kategorie

In der luxuriösen Wellnessoase erleben die Gäste pure Entspannung.

H I D E AWA Y S

47

ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel

Im Herzen der Gamsstadt M

© Henrike Schunck

it dem Boutiquehotel Erika in Kitzbühel hat die Hotelgruppe Arcona ein weiteres Schmuckstück in ihr Hotel-Portfolio gestellt. Damit sind die Rostocker auch im Alpenvorraum in einer der beliebtesten Urlaubsregionen Europas präsent. Wie es sich für ein Hotel dieser Kategorie gehört, verbindet das Refugium im Herzen von Kitzbühel auf einzigartige Weise das architektonische Flair der Jahrhundert­ wende mit modernstem Komfort und allen Annehmlichkeiten, die anspruchsvolle Gäste in ihrem Urlaub wünschen. Chic, charismatisch und cosy präsentieren sich sämtliche Räumlichkeiten, in denen man stilvoll entspannen kann. Der Historie des Hauses entsprechend wurden klassische Materialien wie Samtstoffe, marmorierte Teppich­ böden und Parkett zu einem harmonischen Ganzen zusammen­ geführt. In der Lobby sowie in den öffentlichen Bereichen kontrastieren dunkle Töne mit den Farben der umgebenden Berg- und Schneelandschaft. Das Design in den wohnlichen 54 Zimmern und Suiten mit alpiner Behaglichkeit lebt ebenfalls von authentischen Querverweisen zur pittoresken Umgebung der „Erika“ und spielt dabei mit zahlreichen floralen Inszenierungen.

Das ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel punktet mit Zeitgeist und Behaglichkeit in allen Bereichen.

48 H I D E A W A Y S

Nach einer ruhig durchschlafenen Nacht genießt man am Morgen das liebevoll arrangierte Frühstücksbüfett mit „Bio-Vital-Ecke“ und stimmt sich vielleicht schon einmal gedanklich auf das erstklassige Fünf-Gang-Menü am Abend ein. Nach einem langen Tag in den Bergen freut man sich schon auf die kulinarischen Zubereitungen im Restaurant RIKS. Ein Schwerpunkt liegt auf der Tiroler Küche, die frisch und nach dem Lauf der Jahreszeiten den verwöhnten Gaumen umschmeichelt. In der neuen Bar „Greenhouse“ genießen Hotelgäste und Einheimische frisch gemixte Drinks entweder an der Bar oder in den samtigen Sitzgruppen der Lounge, um in kommunikativer Atmosphäre dem Kitzbüheler Lebensgefühl nachzuspüren.

Sehr schön auch der Spa-Bereich, der mit einer großzügigen Badeund Saunalandschaft lockt, zu der auch zwei Pools gehören. Bei

Massagen und Anwendungen rückt der Alltag rasch in weite Ferne.

Ins Auge fällt nicht nur die Architektur des Hauses, sondern auch die große Terrasse, der Naturschwimmteich und der wunderschöne Garten mit altem Baumbestand – und das mitten in Kitzbühel. Im Winter punktet das Haus mit kurzen Wegen zum Skigebiet am Hahnenkamm und zur Innenstadt. Das ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel – ein Hotel für jede Jahreszeit und jeden Anspruch. 

 ERIKA Boutiquehotel Kitzbühel General Manager: Henning Reichel Josef-Pirchl-Straße 21, A-6370 Kitzbühel Telefon: 00 43 / 53 56 / 6 48 85 E-Mail: off ice@erika-kitz.at, Internet: www.erika-kitz.at

H I D E AWA Y S

49

Das neue ZillergrundRock Luxury Mountain Resort – einzigartig, sensationell und unglaublich schön.

50 H I D E A W A Y S

Zwei Wellnessbereiche mit über 3 000 Quadratmetern sorgen mit Rooftop-Sky-Eventsauna mit Bergblick, weiteren Saunen, Dampfbädern, Kneipp-Anlage, Relaxplätzen und ausgefeilten Treatments für Entspannung.

ZillergrundRock Luxury Mountain Resort

Skivergnügen grenzenlos G

renzenloses Schneevergnügen im Skiresort „Ski Zillertal 3000 – Hintertuxer Gletscher“ in gleich fünf Skigebieten – welcher Brettl­fan hört das nicht gern, wenn er sich hoffnungsvoll nach dem Winter erkundigt? Dazu kommen glitzernde Schneefelder auf Almen und eine Vielzahl begehbarer Gipfel für ausgedehnte Schneeschuh- und Winterwanderungen, 125 Loipenkilometer, Rodelbahnen und urige Hütten für die genussreiche Einkehr. Gleich 544 perfekt präparierte Pistenkilometer warten darauf, entdeckt zu werden. Ob auf prächtigen Familienstrecken oder sportlichen Talabfahrten – hier findet jeder das Terrain für seine Ansprüche. Wer das Abenteuer sucht, auf den warten zahlreiche Snowparks und Funlines voller Action sowie außergewöhnliche FreerideRouten.

Wer dann noch das Glück hat, im ZillergrundRock Luxury Mountain Resort der Familie Pfister unvergessliche Ferientage zu verbringen, dem zeigen sich die schönsten Seiten eines winterlichen Traum­ urlaubs. Wer in der kalten Jahreszeit in diesem alpinen Hideaway logiert, den erwarten nicht nur Genuss und Wellness auf höchstem Niveau, sondern auch ein wöchentliches umfassendes Winteraktivund Mountainprogramm und vieles mehr. Skikartenservice im Hotel ohne lästiges Anstehen an der Kasse? Täglicher Personal Skishuttle vom Hotel direkt nach Mayrhofen? Direkter Zugang zum resorteigenen Skikeller Ski & More mit Skischuhwärmern? Alles kein Thema!

Im ZillergrundRock Luxury Mountain Resort ist alles angerichtet für eine Auszeit vom Alltag. Die erfahrenen Gastgeber haben in Zusammenarbeit mit Architekten und Designern mit dem ZillergrundRock ein Refugium geschaffen, in dem alle Bestrebungen darauf abzielen, die wertvolle Urlaubszeit der Gäste noch ein Stück exklusiver und komfortabler zu gestalten. Dabei stets im Blick: der Respekt vor der Natur. Um das Resort möglichst ressourcenschonend zu führen,

kommt der Strom aus dem eigenen Wasserkraftwerk, die Wärme aus einer umweltfreundlichen Pelletsheizung, die Baustoffe aus der Region. Die Häuser Alpin Lodge, Mountain Lodge sowie Ziller Lodge sind unterirdisch sowie überirdisch durch imposante Brücken miteinander verbunden und verfügen über einen Lift auf allen Etagen.

Schon bei der Ankunft fällt die hochwertige Architektur ins Auge. Innen punktet das luxuriöse Design mit naturbelassenen Materialien, gepaart mit innovativen Einrichtungsideen. Umgeben von ruhigem und dezentem Wohnambiente, fällt der Blick aus den lichtdurchflu­te­ten Zimmern durch große Fenster auf die herrliche Bergnatur. Sehr schön, die 13 neuen Suiten im schicken alpinen Stil.

Auch was die Wellness-Wonnen betrifft, gibt das kostbare ZillergrundRock-Erlebnis im 3000 Quadratmeter großen Sky Spa den Ton an. Ein spektakuläres Highlight: Der beeindruckende zwei mal 20 Meter große #bestskypoolever² über zwei Ebenen vermittelt, losgelöst vom Alltag, das Gefühl, der Natur entgegenzuschwimmen. Sportlich seine Runden ziehen kann man im Indoor-Zillerpool, während man im Nature Spa am Gebirgsbach seiner inneren Balance auf der Spur ist. „Positive Nebenwirkungen“ hat ein Besuch der Saunen und Dampfbäder. Genuss auf der ganzen Linie unterstützt die Erholung. Die ZillergrundRock Gourmetpension sorgt vom Schlemmerfrühstück bis zum Abendmenü im Gourmetrestaurant „Rocky7“ mit zwei Hauben für kulinarischen Hochgenuss rund um die Uhr. 

 ZillergrundRock Luxury Mountain Resort Gastgeber: Familie Pf ister A-6290 Mayrhofen, Zillergrund 903 Telefon: 00 43 / 52 85 / 6 23 77 E-Mail: info@zillergrund.at, Internet: www.zillergrund.at

H I D E AWA Y S

51

© Zillertal Tourismus Tom Klocker

Bergverliebt im Zillertal

© Zillertal Tourismus Max draeger

ief verschneite Hänge vor hochalpinem Panorama, kreative Kuli­ narik mit traditionsbewusstem Hintergrund und ein schier grenzen­ loses Angebot auch abseits der Pisten zeichnen das malerische Ziller­ tal und einen unvergesslichen Winterurlaub aus.

Das Zillertal ist eine der führenden Wintersportdestinationen in den Alpen. Auf insgesamt 544 Pistenkilometern bietet das Skital reines Schneevergnügen. Ob auf prächtigen Familienstrecken oder langen, sportlichen Talabfahrten – im Zillertal finden alle Wintersportler ideale Bedingungen und perfekt präparierte Pisten. Wer das Abenteuer sucht, findet zahlreiche Snowparks und Funlines voller Action – sowie außergewöhnliche Freeride-Routen. Abseits der Pisten inmitten traumhafter Natur bieten Wanderungen, Langlauferlebnisse oder Rodelfahrten Abwechslung. Ob am Berg oder im Tal, bei Schneefall oder Sonnenschein – wer bleibende Erinnerungen sammeln möchte, ist im Zillertal garantiert goldrichtig.

52 H I D E A W A Y S

© Zillertal Tourismus Kevin Ilse

T

Erstklassige Gaumenfreuden Dabei ist das Zillertal nicht nur ein Garant für einen unvergesslichen Winterurlaub, sondern auch für regionale Gaumenfreuden auf höchs­ tem Niveau. Neben einem außergewöhnlichen Kulinarik-Angebot am Berg und in den Skigebieten überzeugt das Tal mit prämierten Gour­ metrestaurants und gelebter Tiroler Wirtshauskultur. Darüber hinaus geben kulinarische Schaubetriebe köstliche Einblicke in die lange Tra­ dition der Zillertaler Esskultur. Denn das Zillertal beheimatet nicht nur urige Berghütten, traditionelle Gasthäuser und zeitgenössische Kuli­ narik der Spitzengastronomie, sondern auch unikates wie gelebtes Handwerk. Das Herausragende ist wohl auch die kreative Vielfalt und die Möglichkeiten, die sich daraus ergeben. Vom Familienrestaurant mit Spielplatz bis zum romantischen Dinner vor imposanter Berg­ kulisse ist im Zillertal alles möglich. Kurz: Hier essen alle gut. 

 Zillertal Tourismus GmbH Telefon: 00 43 / 52 88 / 8 71 87 E-Mail: info@zillertal.at, Internet: www.zillertal.at

Bergdorf Prechtlgut

Berghüttenromantik – wohnen wie damals mit dem Luxus von heute M

it der Grafenbergbahn direkt gegenüber schweben Naturent­ decker hinauf zum Sonntagskogel und zu Höhenwanderungen inmit­ ten des grandiosen Tauernpanoramas. Das verspricht nicht nur Frei­ heit für die Sinne, sondern Wander- und Skispaß pur. Doch innerhalb eines Radius von gut 100 Kilometern rund um Wagrain hat das Salz­ burger Land neben den Pisten der weitläufigen Skiwelt Amadé und einem weit verzweigten Wander- und Biker-Wegenetz noch so viel mehr zu bieten: Die Großglockner Hochalpenstraße, die Krimmler Wasser­fälle, neun Golfplätze, Salzburg mit seinen hochkarätigen Kul­ tur- und Shoppingangeboten oder die größte Eishöhle der Welt ver­ sprechen abwechslungsreiche Urlaubsfreuden – zumal die Prechtl­ gut-Gastgeber Carina und Manuel Aster und ihr engagiertes Team ihren Gästen bei der Urlaubsplanung mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Die österreichische Gemeinde Wagrain im Salzburger Land ist ein besonders schönes Fleckchen Erde. Schneebedeckte Berge und die Nähe zur weltberühmten Landeshauptstadt Salzburg machen die Region zu einem Juwel.

54 H I D E A W A Y S

Die Chalets erinnern mit ihren natürlichen Materialien wie Altholz, Naturstein, Lehmputz und feinstem Leinen an alte Zeiten – verfügen jedoch über jeglichen Komfort, den anspruchsvolle Reisende heutzutage erwarten.

Auch nach dem Heimkommen in eines der acht zwischen 95 und 150 Quadratmeter großen Chalets lassen sich viele wertvolle Mo­ mente bewusst genießen, etwa bei einem guten Glas Wein auf der privaten Sonnenterrasse oder vorm knisternden Kamin, beim ge­ meinsamen Kochen in der perfekt ausgestatteten Küche, beim Fon­ due- oder Tatarenhut-Abend mit Weinbegleitung und erst recht im eigenen, vom Relax Guide mit einer Lilie ausgezeichneten AlmSpa mit Sauna-Dampfkabine, Ruheraum, frei stehender Badewanne und Hot Tub auf der Holzterrasse. Auf Wunsch kommen Spa-Spezialisten für ausgesuchte Wellnessbehandlungen ins Chalet. Und natürlich liefert das Küchenteam leckere Köstlichkeiten direkt an den Esstisch. Das gilt selbstverständlich auch für das opulente und gesunde Frühstück.

Unbedingt einplanen sollte man auch einen Besuch im urigen Restau­ rant Prechtlstadl. 

 Bergdorf Prechtlgut

Die charmanten Gastgeber Carina und Manuel Aster.

Gastgeber: Carina und Manuel Aster Hofmark 1, A-5602 Wagrain Telefon: 00 49 / (0) 5 21 / 9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com, Internet: www.hideaways-hotels.com

H I D E AWA Y S

55

Natur pur im Winter: Ob Skifahren, Langlaufen oder Schneeschuhwandern – das Lechtal bietet für jeden Geschmack etwas.

Das einzigartige Interieur-Design im Berg-Chalet sorgt für ein besonderes Flair und viel Hüttenzauber.

56 H I D E A W A Y S

Benglerwald Berg Chaletdorf

Privates Hideaway im wunderschönen Lechtal D

as Lechtal gehört zu den schönsten Bergwelten des Alpenraums.

Fernab von Transitrouten und Massentourismus beeindruckt es mit hochalpinen Gipfeln, imposanten Schluchten, grünen Bergwiesen und dem türkisblauen Lech, dem letzten wahren Wildfluss der nördlichen Alpen. Diese einzigartige Natur bildet die postkartenreife Kulisse für eines der exklusivsten Hideaways in den Tiroler Alpen: das Benglerwald Berg Chaletdorf, das Anfang 2021 um sechs zusätzliche Luxus-Chalets erweitert wurde. Genau wie die drei bereits bestehenden Chalets verbinden sie auf wunderbare Weise individuellen FünfSterne-Service mit exklusivem Hüttencharme und das mitten in der Natur. Jedes der neun Holz-Chalets, die sich auf 1 200 Metern Höhe in die Landschaft des Sonnenplateaus hoch über dem Lech schmiegen, bietet atemberaubende Ausblicke, jeden erdenklichen Komfort und ein Höchstmaß an Privatsphäre. So stehen voll ausgestattete Küchen, Premium-Betten, offene Feuerstellen und Kamine, Smart-Home-Ausstattung und freies WLAN für die Exklusivität des Interieurs. Jedes Chalet verfügt über einen privaten Spa-Deluxe mit Hot Pot und Sauna, Wohlfühlwanne und Wellnessdusche, Fitness- und Yoga-Set. Am Morgen kommt das üppige Almfrühstück „frei Haus“ direkt ans Chalet und für die erlesene Bier- und Weinauswahl im Chalet ist die Chefin persönlich verantwortlich. Die köstlichen Zutaten zum Kochen oder für den privaten Grillabend holen sich die Gäste im Bauernshop der Genussmanufaktur im ebenfalls neu errichteten Haupthaus, in dem in Zukunft Koch- und weitere Events stattfinden werden. 

 Benglerwald Berg Chaletdorf

General Manager: Manuel Walch Bach 69, A-6653 Bach Lechtal, Telefon: 00 49 / (0)5 21 /9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com, Internet: www.hideaways-hotels.com Neun hochwertig und exklusiv eingerichtete Chalets mit allem Komfort, voll ausgestatteten Küchen und privatem Spa-Deluxe

Schon der Anblick der herrlich gemütlichen Chalets mit exklusiv ausgestatteter Küche und heimeligem Schlafzimmer lädt zum Träumen ein.

H I D E AWA Y S

57

Umringt von Bäumen und Berggiganten der Ötztaler Alpen, liegt das Resort in bester Ruhelage.

58 H I D E A W A Y S

The Secret Sölden

Inmitten eines Wintertraums G

letscher-Skischaukel, Dreitausender, topmoderne Bergbahnen und Schneesicherheit von Oktober bis Mai – das sind die Vorzüge, die so manches Wintersportlerherz höherschlagen lassen. In Sachen Skivergnügen bietet Sölden optimale Voraussetzungen. Begleitend dazu stehen luxuriöse Hotels für Bodenständigkeit ebenso wie für Exklusivität und das gewisse Etwas. Wer im The Secret Sölden bei Barbara und Nick Huter logiert, freut sich über die ruhige Lage nur 150 Meter von der Gaislachkogelbahn entfernt und startet direkt vom Hotel aus zum Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Langlaufen und zu Skitouren. Allein schon die Lage verspricht landschaftlichen Genuss.

Umringt von Bäumen und Berggiganten der Ötztaler Alpen, liegt das Resort mit seinen 44 Suiten, davon 21 neue der Signature-Kategorie, gegenüber der Gaislachkoglbahn in bester Ruhelage. Wo sich zeit­ genössische Bauweise und edles Design vereinen, holt das beein­ druckende Hideway die Moderne in die lokale Architektur. Dem Gast erschließt sich maximale Privatsphäre mit geräumigen Wohnbereichen, teils mehreren Schlafzimmern und Bädern sowie jeweils einer voll ausgestatteten Küche. Hochwertiges Holz und Materialien in gedeckten Farben schaffen ein gemütliches Ambiente, während geschmackvolle Farbakzente in Bordeauxrot in allen Räumlichkeiten Highlights setzen.

Im Neubau des Hotels befindet sich das Wohnzimmer LA’LIV als Herzstück des Hauses. Hier kann man dank einer Open-Bar-Verpfle-

gung während des Nachmittags süße und herzhafte Snacks sowie warme und kalte Getränke genießen. Abends verwandelt sich der Raum in ein schickes Restaurant. Die spektakuläre Skybar THE VUE lädt zu magischen Stunden unter dem Sternenhimmel ein.

Und natürlich kümmert sich das „The Secret“ auch um Streicheleinheiten für Körper und Seele. Im kleinen feinen Wellnessbereich LE FEEL dreht sich auf 365 Quadratmetern alles um das Wohlbefinden. Highlight ist der Pool, der sich vom Indoor- in ein Freiluftbecken verwandelt. Herrlich der zum Garten ausgerichtete Spa auf den Gaislachkogel und den Nederkogel.

An kalten Wintertagen ist Wellness in zwei Saunen, im Dampfbad, unter den Erlebnisduschen, im Eisbrunnen und in zwei Ruheräumen angesagt. Ausgestattet mit Topgeräten für Cardio- und Krafttraining, komplettiert ein „schwebender“ Fitnessraum mit viel Tageslicht und Bergblick das Angebot. 

 The Secret Sölden Besitzer: Dr. Nikolaus Huter Managing Director und General Manager: Rene Steinhausen Oberwindaustraße 19, A-6450 Sölden Telefon: 00 43 / (0) 52 54 / 26 00 E-Mail: info@the-secret-soelden.com Internet: www.the-secret-soelden.com

H I D E AWA Y S

59

Das Central – Alpine. Luxury. Life.

Urlaubsmomente genießen D

as Central liegt im Herzen des Ötztals und definiert Urlaub auf höchstem Niveau – vor einer Naturkulisse, die magisch anzieht.

Er­holungsuchende mit Sinn für Herzlichkeit und Gastfreundschaft, anspruchsvolle Genießer, weit gereiste Individualisten – sie alle empfehlen Das Central als besonderes Hideaway mit 50-jähriger Tradition. „Das Central ist für viele unserer Gäste eine zweite Heimat geworden – genau wie für unsere langjährigen Mitarbeiter. Sie pflegen und verkörpern die Tradition unseres Hauses“, erzählt Gastgeberin Angelika Falkner. Immer wieder richtet sie das Fünf-Sterne-Refugium an den Anforderungen der Zeit aus, ohne die starken Wurzeln zu vergessen.

Nun strebt das alpine Hideaway mit einem zukunftsweisenden Umbau ganz hoch hinaus. Das Haus begeistert mit neuen außergewöhnlichen Urlaubsmomenten. Gäste dürfen sich auf eine lichtdurchflu­ tete Living Lounge zum Ankommen und Entspannen sowie Suiten mit

17 Meter lang und 17 Meter über dem Boden: Der Summit Inf inity-Pool setzt der neuen Central-Ära die Krone auf. Mit der Glasverkleidung an den Seiten und einem Spitz mit Glasboden schwimmen – oder eher schweben – Gäste über den Dächern von Sölden.

60 H I D E A W A Y S

dem gewissen Extra freuen. Denn die 31 bestehenden Zimmer und Suiten erstrahlen in neuem Glanz. Sie wurden ganz im alpinen Stil designt, mit edlen Stoffen und natürlichen Materialien als neue Wohlfühlorte gestaltet. Ultimativen Luxus bieten die 105 Quadratmeter großen Penthousesuiten. Neue Wellnesssuiten mit privatem Spa und Juniorsuiten mit Panoramablick sorgen für das „Zuhause“-Gefühl.

Noch attraktiver wird das Wellness-Erlebnis mit sechs neuen SpaBehandlungsräumen. Im vierten und fünften Stock laden die neuen Panorama- und Eventsaunen, das Sole-Dampfbad, der OutdoorWhirlpool und die lichtdurchfluteten Ruheräume zum genussvollen Nichtstun ein – das inspirierende Bergpanorama ist immer inklusive.

Gekrönt wird die neue Central-Ära mit dem 17 Meter langen Summit Infinity-Pool. Mit dem Summit Bistro & Bar im fünften Stock punktet der spektakuläre Treffpunkt zur Stärkung zwischendurch hoch über den Dächern Söldens.

Ebenfalls ein Highlight: das Gourmet-Restaurant „ice Q“ auf 3 000 Meter Höhe mit Lounge und Panoramaterrasse, das feinste Kulina­rien vor sensationeller Kulisse serviert. Hier gehen kunstvolle Haute Cuisine und traditionelle alpenländische Küche eine genussvolle Liaison ein. Im einzigen Drei-Hauben-Restaurant in Sölden, der Ötztaler Stube, verführt das kreative Küchenteam die Sinne im außergewöhnlichen Ambiente einer über 50 Jahre alten Zirbenstube mit genussreichen Meisterwerken und erlesenen Weinen aus dem hausei­genen Weinkeller. Internationale Food-Trends, kombiniert mit tradi­ tionellen Spezialitäten, offerieren die neuen FALCON Restaurants an der Gaislachkogl Mittelstation inklusive traumhafter Panoramaaussicht. Feinste österreichische Küche hingegen genießt man im Wirtshaus am Giggijoch. Die hoteleigenen Restaurants bieten für jeden Geschmack etwas. Und wer nach all den Kulinarien sportlich eine Gangart höherschalten möchte, den erwartet ein preisgekröntes Skigebiet, das Einsteiger, Genuss-Skifahrer und Könner gleicher­ maßen begeistert. 

 Das Central – Alpine. Luxury. Life.

Gastgeberin: Angelika Falkner Auweg 3, A-6450 Sölden, Ötztal / Tirol Telefon: 00 43 / (0) 52 54 / 2 26 00 E-Mail: info@central-soelden.com, Internet: www.central-soelden.com

H I D E AWA Y S

61

Alpen-Wellness Resort Hochfirst

A magic Winter Place für Skiliebhaber, Gourmets und Ruhesuchende E

ndlich ist es soweit: Das Fünf-Sterne Alpen-Wellness Resort Hochfirst in Obergurgl im Tiroler Ötztal hat seine Türen seit wenigen Tagen wieder weit geöffnet. Das Domizil gilt als eine der traditionsreichsten Adressen im Tiroler Ötztal, vor allem aber als eine der exklusivsten und besten. Das seit über 85 Jahren familiengeführte Fünf-SterneResort bietet viel Freiraum und Platz für jeden einzelnen Gast – drinnen wie draußen. Die Gastgeberfamilie Fender und ihre Mitarbeiter sind voller Vorfreude auf die Gäste aus aller Welt, von denen viele längst zu Freunden geworden sind. Zum guten Ruf des Alpen-Wellness Resort Hochfirst trägt einerseits die tolle Lage inmitten einer imposanten Bergkulisse bei, andererseits sein exzellenter Service, die hervorragende Ausstattung und der charmante Luxusfaktor, der in jeder Ecke spürbar ist. Die Zimmer und Suiten sind luxuriöse, höchst gemütliche Wohnwelten. In unterschiedlichen Kategorien vereinen sich Geborgenheit, topmodernes Design, alpiner Lifestyle und jeder erdenkliche Komfort zu einer perfekten Symbiose.

Als wahre Relaxoase erweist sich auch das 1500 Quadratmeter große „Alpen SPA“ inklusive beheizten Outdoor-Pools und Beautyfarm. Vom beheizten 220 Quadratmeter großen In- und Outdoorpool schweift der Blick auf die umliegenden Dreitausender-Gipfel. Die „Hochfirst Beauty“ verwöhnt mit exklusiven Treatments von Sisley Paris.

Die Wohlfühlpension offeriert vom vielfältigen Frühstück bis zum abendlichen, exquisiten Sechs-Gang-Gourmet-Menü kulinarischen Hochgenuss – adäquat begleitet von edlen Weinen aus den weltweit besten Anbaugebieten. Ein Schmuckstück ist die Vinothek „Santé“, die einen stilvollen Rahmen für Weinverkostungen bietet.

Wo anderswo die Lifte enden, fängt das Skigebiet in Österreichs höchstgelegenem Kirchdorf Obergurgl erst richtig an. ObergurglHochgurgl bietet eine Schneegarantie von Mitte November bis Ende April. Anspruchsvolle Skifahrer schätzen die Traumlage direkt an der Skipiste in Obergurgl. Die beiden verbundenen Skigebiete erstrecken sich auf 112 Kilometer Abfahrten mit 9 Gondelbahnen und 16 modernen Liften. Das riesige Angebot an Skipisten, optimal präparierte Abfahrten, kombiniert mit der traumhaften Alpenumgebung und den Panorama-Ausblicken tragen zum weißen Urlaubsglück bei. Vom Hochfirst geht es mit dem direkt hinter dem Hotel liegenden Zubringerlift schnell und bequem auf die Piste. Auch wer nicht auf den Ski vom Berg ins Tal schwingt, kommt mit der kraftvollen Bergnatur in Berührung: beim Langlaufen, Winterwandern, Skitourengehen, Rodeln, Eislaufen und Schneeschuhwandern.

Ein Highlight ist der Besuch des „Top Mountain Star“, einer verglasten Panoramabar oben am über 3000 Meter hohen Wurmkogel. Von hier genießt man eine grenzenlose Sicht auf die Ötztaler Alpen bis hin zu den Dolomiten. Zu den schönsten Aussichtsbergen Tirols zählt die „Hohe Mut“, von der man ebenfalls einen grandiosen Ausblick auf 21 Dreitausender-Gipfel hat, darunter auch der Berg Hochfirst.   Alpen-Wellness Resort Hochf irst***** Gastgeber: Familie Karl Fender Gurglerstraße 123, A-6456 Obergurgl Telefon: 00 43 (0) 52 56 / 6 32 50, Telefax: 00 43 (0) 52 56 / 6 30 30 E-Mail: info@hochf irst.com, Internet: www.hochf irst.com Membership: HIDEAWAYS HOTELS Collection

Die Zimmer und Suiten sind luxuriöse, gemütliche Wohnwelten und vereinen Geborgenheit mit topmodernem Design.

62 H I D E A W A Y S

Der schneesicherste Wintersportort der Alpen: Obergurgl, umgeben von 3 500 Meter hohen Gipfeln und Gletschern.

Ein beeindruckender Anblick, ebenso unvergesslich wie der Aufenthalt im Fünf-Sterne Alpen-Wellness Resort Hochf irst.

Wintersport- und Wellnessfreuden direkt an der Skipiste.

H I D E AWA Y S

63

Mondän, aber mit persönlichem Touch: das Fünf-Sterne-Superior-Resort Trofana Royal in Ischgl.

Der international bekannte Spitzenkoch Martin Sieberer entführt in die Sphären der höheren Koch­kultur und komponiert herausragende Gourmet-Erlebnisse.

64 H I D E A W A Y S

Luxus und Gemütlichkeit zeichnen die behaglichen Zimmer und Suiten aus.

Gourmet & Relax Resort Trofana Royal

Winterurlaub zwischen Glamour und Beschaulichkeit I

nmitten der Silvretta und Verwallgruppe gelegen, wartet in Ischgl im Paznaun ein Winterurlaub der Superlative. Seine Strahlkraft entfaltet das Lifestyle-Mekka der Alpen besonders zur kalten Jahreszeit. Mit insgesamt 239 Pistenkilometern kommen sowohl begeisterte Wintersportler:innen als auch Skianfänger:innen in der Silvretta Arena voll auf ihre Kosten. Entdeckt werden will auch eines der größten Freeride-Gebiete Europas. Winterwandern, Langlaufen, Skitouren oder Nachtrodeln mit Hüttengaudi – hier findet jeder seinen Lieblingssport. Nur wenige Schritte zur Silvrettabahn und als perfekte Ski-in-/Ski-out-Location zeigt sich das Fünf-Sterne-Superior-Resort Trofana Royal. Bei der Familie von der Thannen ist alles angerichtet für einen Tirol-Urlaub im Zeichen von luxuriösem, alpinem Lifestyle. Als Pionier der gehobenen Gastgeberkultur und vielfach ausgezeichnete Legende zelebriert das Hotel High-End-Erlebnisse der besonderen Art. Wie es das tut, ist einzigartig: unaufdringlich bei exzellentem Service und mondän mit persönlichem Touch.

Zimmer und Suiten in außergewöhnlichen Dimensionen empfangen die Gäste mit maßgefertigtem Interieur, edlen Naturmaterialien und royalen Akzenten. Spitzenkoch Martin Sieberer entführt Anhänger feiner Genüsse in den haubengekrönten À-la-carte-Restaurants Paz-

naunerstube und Heimatbühne in die Sphären höherer Kulinarik.

Köstlich auch die royale Halbpension in den eleganten Stuben. Womit noch nichts über die formidable Welt der Weine gesagt ist: Rund 25 000 Flaschen aus Anbaugebieten rund um den Globus lagern im Weinkeller des Trofana Royal – gereifte Raritäten, Klassiker und Pretiosen aus der Nische.

Auf 2500 Quadratmetern reiner Wohlfühlfläche verwöhnt das „Royal Spa“ mit befreiender Größe und privaten Hideaways. Königlich: die „Royal Pools“. Hier schwimmen Wellnessgäste in einem Indoor-Erlebnispool (28 °C), einem Outdoor-Sole-Whirlpool (36 °C) oder einem 20 Meter langen Outdoorpool (32 °C) mit Blick auf die umliegenden 3 000er-Gipfel. Für Wohlbefinden auf höchstem Niveau sorgen außerdem diverse Saunen und exklusive Beauty-Treatments. Die Verwöhnmomente, die sich im Gourmet & Relax Resort Trofana Royal bieten, sind wahrlich einzigartig!   Gourmet & Relax Resort Trofana Royal Gastgeber: Familie von der Thannen Dorfstraße 95, A-6561 Ischgl, Tirol, Telefon: 00 43 / (0) 54 44 / 6 00 E-Mail: off ice@trofana.at, Internet: www.trofana-royal.at Membership: HIDEAWAYS HOTELS Collection

H I D E AWA Y S

65

Le Chalet – Luxury Hideaway

Bühne für großartige Erlebnisse

Im legendären Oberlech direkt im Ski- bzw. Wandergebiet hebt das Le Chalet 1 600 Meter über dem A lltag außergewöhnliche Urlaubserlebnisse auf ein neues Niveau. Das Hideaway in der alpinen Poleposition ist top auf Skifahrer eingestellt und punktet mit kostbarer Ruhe und Fünf-SterneExzellenz, gepaart mit dem privaten Charme eines Luxus-Chalets in der Abgeschiedenheit der Berge.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Christoph Schoech Photography

Die Gäste genießen den atemberaubenden Blick auf das Omeshorn und die alpine Bergwelt des Arlbergs.

D

er Bergsportort Oberlech in der Premium-Alpenregion Lech Zürs am Arlberg genießt bei Wintersportlern Weltruf. Denn mitten in der atemberaubenden Schönheit der Arlberger Bergwelt finden anspruchsvolle Skifahrer alles, was das weiße Urlaubsglück perfekt macht: Schneesicherheit von Ende November bis Ende April, traumhafte Abfahrtsmöglichkeiten zwischen 1 450 und 2 800 Metern Höhe, modernste Liftanlagen, Snowboarder Funpark, Haubenrestaurants und vieles mehr.

Mitten im Skigebiet starten Gäste des ex­ poniert gelegenen Le Chalet direkt vor der Haustür in den sportlich geprägten Tag – natürlich auf frisch präpariertem Schnee.

Definitiv freuen darf man sich auf 305 Kilometer Pistenspaß in allen Schwierigkeitsgraden und 200 Kilometer hochalpine Tief-

68 H I D E A W A Y S

Erlesenes Interieur, ausgesuchtes Mobiliar und perfekt aufeinander abgestimmte Farbkom­ positionen, gepaart mit hochwertigster Technik, treffen auf das grandiose Alpenpanorama.

Le Chalet: Private Luxury, Top-Class Cuisine, Spectacular Views.

H I D E AWA Y S

69

Service par excellence ist im Le Chalet von allerhöchster Bedeutung.

schneeabfahrten. Insgesamt 88 Lifte und Bergbahnen sorgen im Ski­gebiet Ski Arlberg für einen bequemen Transport ohne langes Warten. Neben Skifahren gehören Winter- und Schneeschuhwandern, Rodeln und Schlittenfahren sowie Langlaufen zu den Erlebnishöhepunkten der Region.

Das Loipennetz für Langläufer erstreckt sich über 27 Kilometer ins wunderschöne Zugertal. Dem Gast soll es im Le Chalet an nichts fehlen. Dementsprechend werden auch Skipässe, Kurse und geführte Touren

70 H I D E A W A Y S

Gastgeber Andreas Mathis aus Lech kuratiert unvergessliche Erlebnisse im Le Chalet.

von Gastgeber Andreas Mathis und seinem Team organisiert. Hier steht man dem Gast rund um die Uhr persönlich mit Tipps, Planung und Organisation zur Verfügung.

Schön, wenn man sich um nichts kümmern muss und stattdessen rundum verwöhnt wird – was nicht zuletzt an der modernen Ausstattung des 1 000 Quadrat­ meter großen Chalets mit allem Komfort liegt. Der gesamte oberste Stock ist Raum für Begegnungen, Entspannung und für feinste Kulinarik. Hier befinden sich unter anderem der Essbereich mit vielen gemütlichen Sitzgelegenheiten, Aufenthaltsräumlichkeiten, eine Bar und die Küche.

Jegliche Wohn-Raffinessen offerieren die sieben Private Luxury Suites – drei davon mit offenem Kamin für bis zu 14 Gäste. iPad-Steuerung? Individuell gestaltbares Licht? Revox-Soundsystem? Nespresso­ maschine? Alles kein Thema! Hier trifft exzellenter 24-Stunden-Service auf edle, zurückhaltende Architektur, erlesene Handwerkskunst und kostbare Naturma­ terialien. Dazu wird der unverbaute Blick auf das Omeshorn und die alpine Bergwelt serviert.

Solchermaßen dem Ruf der Ferienstimmung erlegen, setzt auch der First-Rate Chef de Cuisine alles daran, um die Gäste meisterhaft mit Fine-Dining-Kreationen

Mit anmutender Architektur und verträumten Rückzugsorten lädt das Private Spa dazu ein, rund um die Uhr zu entspannen.

im Rahmen eines individuell abgestimmten Acht-Gänge-Menüs zu verwöhnen.

Und das zu jeder Uhrzeit. Schön, dass dieser Service neben alkoholfreien Getränken im Preis inkludiert ist. Nicht lange auf sich warten lässt auch die Parade der goldenen und roten Begleiter. Das edle Weinkonzept wurde von Österreichs einzigem Master Sommelier Alex Koblinger konzipiert und enthält echte Raritäten und auserlesene Weine der besten Weinregionen der Welt.

Nach einem langen Skitag stehen alle Zeichen auf Relax-Momenten. Badespaß im Winter garantiert das Schwimmbad.

Sauna und Dampfbad verwöhnen den Gast

ebenso wie Infrarotkabine und Ruhe­ bereich. Das Leben in vollen Zügen genießen – im Le Chalet wird das Versprechen Wirklichkeit! ■ LE CHALET – LUXURY HIDEAWAY Gastgeber: Andreas Mathis Adresse: Oberlech 761 A-6764 Lech am Arlberg Telefon: 00 43 / (0) 55 83 / 4 01 00 E-Mail: welcome@lechalet.at Internet: www.lechalet.at

H I D E AWA Y S

71

Wellnesshotel Arpuria – ein luxuriöses Hideaway, das jede Annehmlichkeit bietet, umgeben von der wunderschönen Natur der Tiroler Alpen.

72 H I D E A W A Y S

Hotel Arpuria

Kostbare Urlaubsmomente L

uxuriöse Urlaubsaufenthalte definieren sich nicht mehr allein durch opulenten Überfluss und Statusdenken. Der anspruchsvolle Traveller sucht heute immer mehr einzigartige und individuelle Er­fahrung, Zeit und Authentizität und nicht zuletzt Privatsphäre. All das findet man in einem ganz besonderen Hideaway in St. Anton am Arlberg. Familie Fahrner hat mit ihrem Wellnesshotel Arpuria ein „hidden luxury mountain home“ erblühen lassen, eines von der Sorte, das luxuriös ist, aber nicht pompös, das jede Annehmlichkeit bietet, aber nicht aufdringlich ist. Exponiert allein schon die Lage des Hotels: ruhig gelegen, mit traumhaftem Ausblick, die Natur gleich vor der Haustür. Jetzt in der kalten Jahreszeit entfaltet sich für alle Gäste geradezu eine Winterwunderwelt vor der Hoteltür, die ihresgleichen sucht.

360 Pistenkilometer von einfach bis schwierig, von kinderfreundlich bis weltmeisterlich wollen von Ski-Enthusiasten entdeckt werden.

Schön auch, dass für Gäste des Arpuria direkt an der Talstation der Galzigbahn ein Skidepot reserviert ist. Und natürlich darf man sich auf einen beheizten Skikeller ebenso freuen wie auf einen kostenlosen Shuttledienst ins Orts­zentrum.

Das Restaurant „Q – Taste the night“ entführt auf eine kulinarische Weltreise.

Zurück im Hotel, taucht man ein in das zeitlose Design der Zimmer, die mit unaufdringlichen Luxus und edlen Materia­lien punkten. Bei all dem Komfort, den ein Hotel dieser Kategorie präsentiert, darf natürlich die höhere Kulinarik nicht fehlen. Gespannt wird der Genuss­ bogen vom Gourmetfrühstück über das Genießerbüfett mit Tiroler Spezialitäten bis zum Casual Dining im Pura Restaurant oder bei einer kulinarischen Reise nach Asien im Partner-Restaurant „Q – Taste the night“.

Und wer gewöhnt ist, exklusiv zu entspannen, der hat den RooftopSpa-Bereich im Kopf. Herrlich, so ein Bad im beheizten In- und Outdoor-Pool! Weiter geht es mit dem Entspannungsgenuss in der Panorama- und Heu-Sauna, im Aroma-Dampfbad oder in der Infrarot-Salzgrotte. Ob in der Kaminlounge, in der Panorama-Lounge mit gemütlichen Nischen oder im Outdoor-Wellnessgarten mit kuscheliger Lounge – in dieser Wellnessoase findet jeder seinen Lieblingsplatz. 

 Hotel Arpuria Gastgeber: Familie Fahrner Gastigweg 37, A-6580 St. Anton am Arlberg Telefon: 00 49 / (0)5 21 / 9 11 11 - 50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

H I D E AWA Y S

73

Hotel Gletscherblick

Neues Lieblingszuhause am Arlberg I

m romantischen Ortsteil St. Jakob wartet ein Juwel unter den vielen Urlaubsquartieren in St. Anton am Arlberg: das Vier-Sterne-SuperiorHotel Gletscherblick. Wer bei Familie Jehle-Kathrein und ihrem Team eintrifft, wird sich vom ersten Moment an wie zu Hause fühlen. Auf das Herzlichste willkommen, immer mit einem Lächeln oder netten Wort persönlich wahrgenommen und aufmerksam umsorgt. Das Haus selbst ist eine einzige Einladung zum Loslassen und Genießen.

In angenehmer Ruhelage, und doch bestens angebunden an die Bergbahnen und das vielfältige Aktivangebot des Ortes, kann man sich ganz dem Erholen hingeben. Die jahrzehntelange Tradition der Gastfreundschaft bildet die „Seele“ des Gletscherblicks, gleichzeitig ist Familie Jehle-Kathrein ständig darum bemüht, ihren Gästen höchsten Komfort auf neuestem Stand zu bieten. Sowohl die geräumigen Suiten als auch ein Großteil der Zimmer wurden unlängst einem schicken Refresh unterzogen und erstrahlen nunmehr im modernen alpinen Stil. Klare Linien, viel Holz, edle Textilien in Naturfarben und traumhaft bequeme Boxspringbetten schaffen ein gemütliches Ambiente, das von gewaltigen Bergblicken getoppt wird. Und natürlich darf

74 H I D E A W A Y S

Die Kochkunst von Küchenchef Paul Markovics begeistert Gourmets – optisch wie geschmacklich.

Drei Generationen der Familie Jehle-Kathrein kümmern sich mit großer Leidenschaft um das Wohl ihrer Gäste. man sich auch auf viele Möglichkeiten zum Relaxen im WellnessBereich ALPIN VITAL freuen. Eine Tiroler Almsauna, eine Bio-Kräutersauna, Dampfbäder, eine Salzsteingrotte sowie ein Wasserbettenund Panorama-Ruheraum bilden wahre Oasen der Entspannung, während man im großzügig bemessenen und wohlig warmen Schwimmbad seine Bahnen ziehen kann.

Eine besondere Attraktion im Gletscherblick ist die Küche, für viele Gäste allein schon Anlass genug, immer wieder zu kommen. Was Küchenchef Paul Markovics im Rahmen der Verwöhnpension sowie im kleinen Gourmetrestaurant Alpin Gourmet Stube zaubert, verdient das Prädikat „herausragend“. Auch Gault&Millau verleiht den leichten, frischen Kreationen regelmäßig Bestnoten, zuletzt 16 Punkte und drei Hauben für 2023. Den passenden Tropfen zu den Gaumenfreuden kredenzt Sommelier Robin Schultz, und das gesamte Serviceteam sorgt dafür, dass in den gemütlichen Stuben keine Wünsche offenbleiben. Kulinarisch derart gestärkt und verwöhnt, fällt es leicht, in die Winterlandschaft des Arlbergs einzutauchen.

Pistensportler:innen bietet der Gletscherblick ein kostenloses, beheiztes Ski- und Skischuhdepot bei der Talstation der Arlberger Bergbahnen sowie Rabatt auf den Skiverleih bei ausgewählten Partnern.

Mit dem Gratis-Skibus geht es in weniger als fünf Minuten ins Zentrum – und natürlich wieder zurück ins feine Zuhause, wo man sich rundum wohlfühlt.   Hotel Gletscherblick Gastgeber: Familie Jehle-Kathrein St. Jakober Dorfstraße 35, A-6580 St. Anton am Arlberg Telefon: 00 43 / 0 54 46 / 32 85, E-Mail: info@hotel-gletscherblick.at Internet: www.hotel-gletscherblick.at

Im kristallklaren Wasser des Schwimmbads mit integrierten Massagesitzen zieht man seine Bahnen oder entspannt auf einer der kuscheligen Liegen.

H I D E AWA Y S

75

Die drei privaten Circle Chalets bieten jeden nur erdenklichen Luxus für einen herrlich entspannten Winterurlaub inmitten der imposanten Natur von Lech am Arlberg.

Circle Chalets

Luxuriöse Chalet-Auszeit am Arlberg

Fotos: © Michael Nussbaumer

W

76 H I D E A W A Y S

ie auch andere winterliche Hotspots schmückt sich der Arlberg mit immer mehr luxuriösen Chalets als hochkarätige Hideaways. Die Circle Chalets Arlberg sind das beste Beispiel. Die drei frei stehenden Edel-Chalets verbinden luxuriöses Wohnen mit professionellem und individuellem Service, Freiraum mit Privatsphäre und Entspannung mit Aktivität. Mit viel Platz für bis zu zehn Personen pro Chalet zeigen sich die Refugien geradezu ideal für Familien und Freunde, die gemeinsam eine Auszeit in Lech verbringen möchten.

Chalet Nummer 1 lässt sich bei Bedarf in zwei separate Suiten mit jedem nur erdenklichen Komfort teilen. Für „Cosy Living“ sorgt in Suite 1 ein Wohn-/Esszimmer mit Kamin, außerdem ist sie ausgestattet mit einem Schlafzimmer und angrenzendem Badezimmer, einer offenen Küche und einer Sauna. Mit zwei Schlafzimmern sowie zwei Badezimmern plus einem Wohn-/Esszimmer, einer voll ausgestatteten Küche sowie einer Sauna lässt auch Suite 2 keine Wünsche an Wohnkomfort offen. Luxus auf allen Ebenen erleben Gäste im Chalet 2.

Dieses Chalet verfügt auf drei Stockwerken (mit Lift) über insgesamt fünf Schlafzimmer mit fünf Badezimmern und dazu ein sehr groß­ zügiges Wohnzimmer mit Kamin, eine voll eingerichtete Küche, eine

Fernseh-Ecke sowie eine Sauna für herrliche Entspannung. Ein Höchstmaß an Privatsphäre vermittelt das Chalet 3. Ebenfalls ausgestattet mit fünf Schlafzimmern mit fünf Badezimmern (plus Gästetoilette im obersten Stockwerk), einem ausgesprochen großzügigen Wohnzimmer mit Kamin sowie eigener Sauna. Wie auf diesem Niveau üblich, genießen Gäste in allen Chalets rund um die Uhr einen persönlichen Service, der diesen Namen auch verdient. Kein Wunsch, der nicht beim Personal Assistent Gehör findet. Auch für Gaumenfreuden ist gesorgt. Ein Privatkoch zaubert feinste kulinarische Köstlichkeiten auf den Tisch. Bei so viel Service und Fürsorge möchte man die großzügigen Chalets am liebsten gar nicht mehr verlassen. Sollte man aber. Denn der Winter am Arlberg bietet unendlich viele Möglichkeiten für Sport- und Freizeitaktivitäten. 

 Circle Chalets Arlberg Zug 710, A-6764 Lech am Arlberg Telefon: 00 43 / 55 83 / 3 09 81 40 E-Mail: off ice@circlechalets.com Internet: www.circlechalets.com

Ein Höchstmaß an Privatsphäre eröffnen die exklusiven Chalets.

H I D E AWA Y S

77

FORESTIS

Rückzugsort für unbeschwerte Wintertage D

© Forestis (4)

Jeder Tisch im stufenförmig ausgerichteten Restaurant bietet nicht nur die gewünschte Privatsphäre, sondern auch einen grandiosen Ausblick auf die Dolomiten.

ie kalte Jahreszeit in Brixen hat viele Facetten. Gerade einmal sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, finden Brettlfans jetzt im Skigebiet Plose das perfekte Terrain für ihre Ansprüche. Das Dolomiti Superski Skigebiet begeistert mit 43 Pistenkilometern und einem fantastischen Blick auf das UNESCO-Weltnaturerbe der Dolomiten.

Anfänger und Fortgeschrittene zieht es hinaus in die Natur, um auf den Skihängen ihre Schwünge zu ziehen. Brixens Skigebiet verfügt zudem über Südtirols längste Talabfahrt. Ideale Schneebedingungen herrschen auch für Rodelfans, Schneeschuhwanderer, Skitourengeher und Langläufer.

Vor den Toren von Brixen, inmitten des Gebirgswaldes Ploseberg, findet man mit dem FORESTIS Hideaway den idealen Ausgangspunkt für unbeschwertes Wintervergnügen. Wo nichts und niemand die Ruhe und Beschaulichkeit dieses herrlichen Fleckchens Erde stört, haben sich Teresa und Stefan Hinteregger ihren Traum von einem exklusiven Adults-only-Refugium erfüllt. Das Hotel zelebriert die Einfachheit der Natur in höchster Eleganz – beim exklusiven Interior Design, dem kulinarischen Konzept sowie den Grundsätzen im Spa, die erdend wirken. Alles folgt der Ursprünglichkeit dieser Gebirgslandschaft. „Wir wollen unseren Gästen persönlich ausgewählte Erlebnisse bieten, die berühren und auch noch nachklingen, wenn sie

Insgesamt 62 Suiten sorgen mit natürlichen Materialien und einer stilvoll eleganten Einrichtung für ein erhabenes Wohlfühl-Ambiente.

Ein besonderes Highlight ist das Penthouse mit atemberaubendem Blick bis ins Tal.

78 H I D E A W A Y S

wieder zu Hause sind“, so die Gastgeber. Eichen- und Fichtenholz finden sich in den 62 Suiten und den beiden Restaurants sowie der Bar, der Lounge und der Lobby wieder. Das naturbelassene Holz sorgt für ein dezentes und wohliges Raumgefühl. Auf 200 Quadratmetern verwöhnt die Penthouse Suite mit XXL-Ausblicken.

Der großzügige und zauberhaft angelegte Spa-Bereich des Hideaways mit Innen- und Außenpool, Soledampfbad, Saunen und Silent Room mit Feuerstelle sorgt für entspannende Auszeiten. Spezielle Treatments basieren auf einem individuell entwickelten Prinzip der Heilkraft von vier Bäumen. Denn Latsche, Fichte, Lärche und Zirbe besitzen Wirkstoffe, Frequenzen und Materialstoffe, die den Körper regenerieren lassen.

Ganz nah dran an der umgebenden Natur ist das Haus mit seiner formidablen Waldküche. Küchenchef Roland Lamprecht lebt seine Passion für die Natur auf köstliche Weise aus. Mit viel Liebe zur Tradition und Kreativität für eine innovative Küche serviert er Spezia­litäten, die aus den besten Naturprodukten und von lokalen Bauern stammen. Wunderbare Aussichten bietet dabei das stufenförmig ausgerichtete Restaurant: Jeder Tisch genießt dadurch nicht nur die gewünschte Privatsphäre, sondern auch einen grandiosen Ausblick über die umliegenden Wälder und den imposanten Sonnenuntergang in den Dolomiten. Hier passt alles – zu jeder Zeit! 

Der großzügige Spa-Bereich des Hideaways mit Innenund Außenpool, Soledampfbad, Saunen und Silent Room mit Feuerstelle sorgt für entspannende Auszeiten.

 FORESTIS Gastgeber: Teresa and Stefan Hinteregger Palmschoß 22, I-39042 Brixen / Südtirol Telefon: 00 39 / 04 72 52 10 08 E-Mail: hide@forestis.it, Internet: www.forestis.it

H I D E AWA Y S

79

Das Fünf-Sterne-Hotel Chalet Mirabell gehört mit seiner traumhaften Panoramalage oberhalb von Meran, luxuriösen Zimmern und Suiten, warmherziger Gastlichkeit und einem einzigartigen Verwöhnangebot zu den schönsten Wellnesshotels Südtirols.

80 H I D E A W A Y S

Hotel Chalet Mirabell

Hotspot über den Dächern von Meran E

in sonniges Hochplateau oberhalb der Kurstadt Meran im Dörfchen Hafling – ein Hideaway, das alles erfüllt, was High-End-Urlaub ausmacht. Wie kaum ein zweites wird das Fünf-Sterne-Hotel Chalet Mirabell hohen Ansprüchen an Kulinarik, Wellness-Wonnen und Freizeitmöglichkeiten gerecht. Und auch die eleganten, liebevoll gestalteten Zimmer und zauberhaften Chalet-Suiten wissen zu überzeugen.

An diesem herrlichen Fleckchen Erde in traumhafter Panoramalage, umgeben von Ruhe und Natur, schufen Christine und Michael Reiterer aus einer kleinen Alpen-Residenz eines der schönsten Domizile des Landes: Mitglied der renommierten HIDEAWAYS HOTELS Collection und ausgezeichnet mit dem Relax Guide Spa Award 2023.

Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind der Familie ein besonderes Anliegen. Davon zeugen u.a. eine Photovoltaikanlage sowie der Naturbadeteich, dessen Wasser aus eigenen Quellen biologisch aufbereitet wird. Ein weiteres Highlight: der Luxus-Relax-Spa (6000 qm) mit Premium Spa for adults only und separatem Family Spa mit großer Wasserwelt. Entspannungsuchende finden bei Yoga und Pilates zu ihrer inneren Mitte.

Täglich zur Hoch­form laufen die Mirabell-Genuss-Profis auf und zaubern ebeso kreative wie schmackhafte Menüs in allen Variationen. Die Küche des Hauses, empfohlen von Gault&Millau und Guide Michelin, ist mit dem Belvita Gourmet Siegel als eine der besten Hotel­ küchen Südtirols prämiert – adäquat umschmeichelt von edlen Weinen aus der Vinothek. 

 Hotel Chalet Mirabell Gastgeber: Christine and Michael Reiterer Falzebenerstraße 112, I-39010 Hafling bei Meran / Südtirol Telefon: 00 39 / 04 73 / 27 93 00 E-Mail: info@residence-mirabell.com Internet: www.residence-mirabell.com

H I D E AWA Y S

81

Chalet Resort Zu Kirchwies

Am Tor zu den Dolomiten E

s ist ein Chalet-Resort nur für Erwachsene, ein Ort der Zweisamkeit und des Sich-wieder-aufeinander-Besinnens. Am Eingang zu den berühmten Grödner Dolomiten auf einem sonnenverwöhnten Plateau liegt eingebettet in eine archaisch schöne Natur das charmante Bergdorf Lajen. Dort gibt es noch etwas, was leider vielerorts verloren ging: den ursprünglichen Charakter eines intakten Dorfes mit einer ebensolchen Gemeinschaft. Zu dieser Gemeinschaft gehören Rosamunde und Walter mit ihren drei erwachsenen Kindern Elias, Hannes sowie Hannah. Nur einen Steinwurf von ihrem traditionellen Kirchwieserhof entfernt, in dem Walters Eltern 1971 erstmals Gästezimmer vermieteten, schufen die zwei rührigen Südtiroler ein traumhaftes Urlaubsparadies: das Chalet Resort Zu Kirchwies – leiser Luxus mit viel Potenzial für die Seele und Sonne von morgens bis abends. Auf 1000 Meter Höhe mit fantastischer Weitsicht stehen den Gästen wunderschöne Chalets und Lodges (110 – 150 qm private Flächen) zur Verfügung. Die Natur wurde dabei perfekt in das zwei Hektar große Areal integriert.

Denn der vielseitige Hausherr, einstmals Musiker und gelernter Tischler, mit einem Blick für kreatives Design hat das komplette Anwesen bis ins kleinste Detail selbst kreiert, hat heimische Althölzer und Naturstein mit traditioneller Handwerkskunst wirkungsvoll in Szene gesetzt. Raumhohe Glasfronten holen die Bergwelt in die Wohnräume, die übrigens jeweils über eine komplett ausgestattete Küche, Daybed mit Kamin, eigenes Wellnessangebot mit Sauna und Whirlpool sowie Terrasse und Garten verfügen. Ein einmaliges Wohn-Highlight ist das weltweit einzige Reinhold-Messner-Chalet mit persönlichen Signaturen des weltberühmten Südtiroler Extrembergsteigers. „Dabei übertreffen unsere zwei neuen luxury-Lodges MEDOLA, die wir seit 2022 im Haupthaus des Resorts eingerichtet haben, an

82 H I D E A W A Y S

Größe, Ausstattung und Einrichtungsdetails die derzeitigen Chalets nochmals um einiges“, erklärt die attraktive Gastgeberin Rosamunde und ergänzt: „Um all unseren Gästen den Aufenthalt so angenehm wie nur möglich zu machen, bieten wir zahlreiche Inklusiv- sowie Zusatzleistungen, unter anderem Wander­stöcke und -rucksack, E-Mountainbikes, Gesundheitsangebote, Massagen in den eigenen Räumlichkeiten, geführte Bergtouren und Winteraktivitäten. Besonders freuen wir uns über unseren neuen beheizbaren Design-OutdoorInfinity-Pool mit schier endlosem Weitblick. Hunde sind auf Anfrage gerne willkommen, allerdings in nur einem Chalet und einer Lodge.

Zur Frühstücksverpflegung wartet auf Wunsch morgens direkt im Chalet ein reich gedeckter Frühstückstisch mit unseren eigenen, köstlichen Produkten oder im Haupthaus ein mit Liebe zubereitetes Frühstücksbüfett, aber auch nur Brötchenservice ist gerne möglich. Unsere benachbarten Grödner Dolomiten mit dem Schlerngebiet und dem Eisacktal sind wirklich zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Ganzjährig locken Wanderungen direkt vom Resort ausgehend, aber auch Klettersteige, Bikertouren oder Golf in unmittelbarer Nähe. Im Herbst ist in Lajen Törggelezeit, ein uralter Südtiroler Brauch und im Winter laden über 1000 schneesichere Pistenkilometern der weltberühmten SELLA RONDA zum absoluten Skivergnügen oder auch nur zum Auftanken ein.“   Chalet Resort Zu Kirchwies Gastgeber: Familie Plieger Schießestandweg 23, I-39040 Lajen – Eingang Gröden Südtirol Telefon: 00 49 / (0)5 21 / 9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

© chaletresortzukirchwies

Altholz, Naturmaterialien und ein Kamin sorgen für eine wunderbar anheimelnde Atmosphäre in den Chalets.

H I D E AWA Y S

83

Amus Chalets

Luxus der Stille A

m Eingang zum Antholzertal und zum Antholzer See liegt in Südtirol auf 1300 Meter Höhe die knapp 3000 Einwohner zählende Gemeinde Antholz Mittertal. Verführerisch schön zeigt sich die Natur.

Es ist ein besonderes Fleckchen Erde, das zum Innehalten geradezu einlädt, und es ist der ganz persönliche Rückzugsort des Südtiroler Hoteliers Uli Pichler: „Hier in Antholz Mittertal befand sich immer schon mein Lieblingsplatz, um abzuschalten, die Natur zu genießen und einen Moment lang einfach für mich zu sein. Bei einem guten Glas Wein kam mir dann die Idee, die Regenerationskräfte, die ich hier empfinde, mit anderen zu teilen. Ich wusste: Hier sollte etwas ganz Besonderes entstehen. Das Resultat sind die Amus Luxuscha­ lets.“ Und so wurde aus der Vision Wirklichkeit. Im Dezember letzten Jahres wurden die Amus Chalets feierlich eröffnet. Auf Knopfdruck geht es ins Urlaubsparadies, denn ein Aufzug führt direkt zur Rezep­ tion ins „Nest“, das Haupthaus und Herzstück der Amus Chalets Dolomites. Außer der Rezeption erwarten den Gast eine warme, kuschelige Stube, eine Vinothek mit ausgesuchten edlen Tropfen und das Restaurant, das an besonderen Abenden geöffnet ist. Tradition und Moderne verbinden sich im „Nest“ zu einem perfekten Ganzen, riesige Glasfassaden sorgen für atemberaubende Ausblicke. Zwölf liebevoll ausgestattete, großzügige Chalets sind ein luxuriöses Zu­ hause auf Zeit, lassen keine Wünsche offen und garantieren absolute Privatsphäre. Sowohl die Traditions- als auch die Landschafts-Chalets haben eine Größe von 100 Quadratmetern, bieten zwei bis fünf Gästen Platz, verfügen u. a. über einen Kamin, eine gut ausgestattete Küche sowie Sauna, frei stehende Badewanne und Hot Pot auf der Terrasse. Der Morgen beginnt mit einem opulenten Frühstück, das „gute Geister“ direkt ins Chalet servieren, und auch am Abend sorgt ein Koch für Südtiroler Köstlichkeiten, die man auf Wunsch am „heimischen Esstisch“ genießen kann. Kraft schöpft man im privaten

84 H I D E A W A Y S

Hot Pot mit Quellwasser, in der Sauna und natürlich immer wieder bei Unternehmungen in der einzigartigen Landschaft. Besonders im Winter, wenn Frau Holle Berge und Täler in ein weißes Märchenland verwandelt, kann man sich dem Charme dieses Naturschauspiels nicht entziehen. Das beliebte Skigebiet Kronplatz und die Gipfel der Rieserferngruppe liegen in unmittelbarer Nähe der Chalets. Skifahrer kommen hier ebenso auf ihre Kosten wie Snowboarder. Familien mit Kindern lieben das nahezu grenzenlose Rodelvergnügen. Wer es ganz beschaulich mag, der unternimmt gemütliche Winterwanderungen.

Herrlich romantisch: eine Schlittenfahrt durch die tief verschneiten, stillen Wälder. Übrigens: Rasen Antholz ist unter Biathlon-Sportlern international bekannt. Jedes Jahr im Januar misst sich hier die Elite beim IBU-Weltcup, 2026 wird der Ort Schauplatz von Olympia sein. 

 Amus Chalets Gastgeber: Uli Pichler Riepe 15, I-39030 Rasen Antholz / Südtirol Telefon: 00 49 (0) 5 21 / 9 11 11-50 E-Mail: info@hideaways-hotels.com Internet: www.hideaways-hotels.com

Das Hideaway verfügt über zwölf Luxus-Chalets, die alle mit hohem Komfort ausgestattet wurden und sich in zehn Traditions-Chalets und zwei Landschafts-Chalets aufteilen.

H I D E AWA Y S

85

Mountain Lofts – eine neue Art zu wohnen auf über 1 800 Metern über dem Meeresspiegel. Für eine Auszeit in vollkommener Privatsphäre – ohne auf die Annehmlichkeiten und den Fünf-Sterne-Service des Tschuggen Grand Hotel verzichten zu müssen.

Tschuggen Grand Hotel Mountain Lofts

Luxuriöse Loft-Auszeit mit Fünf-Sterne-Service P

ünktlich zum Start der Wintersaison hat das Fünf-Sterne-Refugium Tschuggen Grand Hotel vier neue Mountain Lofts eröffnet. Inmitten der Bündner Berge stehen die Lofts für eine Auszeit in vollkommener Privatsphäre – inklusive aller Annehmlichkeiten und des Fünf-SterneServices des Tschuggen Grand Hotel. Als einziges Hotel in der Schweiz mit eigener Bergbahn gelangen Gäste in weniger als vier Minuten von der Hoteltür direkt auf die Pisten von Arosa, wo 225 Pistenkilometer den Skispaß bereichern – und das ohne Warteschlangen!

Errichtet aus umweltfreundlichen Materialien, bieten die im alpinen Chic gestalteten Unterkünfte alles, was man für den ultimativen Bergurlaub braucht. Dazu wird ein herrlicher Panoramablick auf die Aroser Bergwelt serviert. Nahtlos in die malerische Berglandschaft eingefügt, offerieren die Lofts im Inneren ein Höchstmaß an Komfort und Privatsphäre. Anspruchsvolle Gäste aus aller Welt kommen in den Genuss sämtlicher Wohnfinessen. Ein einzigartiges Wohnerlebnis mit geräumiger Südterrasse vermittelt das One Bedroom Mountain Loft (110 qm), bestehend aus einem großzügigen Wohnbereich mit offener Küche, einem Schlafzimmer mit Ankleidezimmer. Ein Badezimmer mit Badewanne, ein Gäste-WC sowie ein privater Saunabereich mit separater Dusche und Entspannungslounge runden das Wohn-

86 H I D E A W A Y S

ensemble ab. Natürliche Farben und modernste Ausstattung prägen auch das Two Bedroom Mountain Loft (130 qm) – ausgestattet mit weit­läufigem Wohnbereich mit offener Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und Ankleide, einem Schlafzimmer mit Stockbett und Badezimmer mit Dusche / WC und Gäste-WC sowie einem privaten Saunabereich. Zwei bis sechs Personen finden viel Freiraum im 140 qm großen Three Bedroom Mountain Loft mit geräumiger Südterrasse – ausgestattet mit zwei Schlafzimmern mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit Stockbett sowie zwei Badezimmern und zusätzlichem Gäste-WC. Sämtliche Lofts befinden sich in einem separaten Gebäude mit eigenem Eingang und direktem Zugang zum Bergoase Spa der Anlage.

Umfangreich spannt sich der Reigen der Annehmlichkeiten von der freien Nutzung des Spas und des Tschuggen Express über den hochkarätigen Hotel- und Concierge-Service bis zum Shuttle-Dienst. Womit noch nichts über die Dream Butler Experience gesagt ist. Ein beruhigendes Fußbad, eine entspannende Massage, Duftkerzen oder ein speziell zusammengestelltes Kissenmenü aktivieren den Entspannungsmodus am Abend. Auf Wunsch wird ein leicht verdauliches Abend­essen mit einer passenden Auswahl an Tees auf dem Zimmer serviert. Dem Gast soll es an nichts fehlen! 

 Tschuggen Grand Hotel Mountain Lofts Tschuggentorweg 1, CH-7050 Arosa Telefon: 00 41 / 81 / 3 78 99 99 E-Mail: info@tschuggen.ch, Internet: www.tschuggen.ch

H I D E AWA Y S

87

Grace La Margna

Erstes Fünf-Sterne-Hotel in St. Moritz nach über 20 Jahren

Die St. Moritzer Hotel-Institution La Margna aus dem Jahr 1906 hat unter dem neuen Namen Grace La Margna St. Moritz eröffnet. Das neue Fünf-Sterne-Superior-Hotel mit Panoramablick über den St. Moritzersee thront oberhalb des Bahnhofs. Neben dem historischen Jugendstil-Gebäude ist ein moderner A nbau mit zusätzlichen Zimmern und Suiten und einem weitläuf igen Spa aus der Feder des L ondoner A rchitekturbüros Divercit y A rchitects im urba nen Boutique-Stil entsta nden.

Text: Bernd Teichgräber, Fotos: Grace La Margna

D

er Name ,,Grace“ steht für exklusiven Stil und Service und soll Eleganz, Grazie, Anmut, Feinheit, Leichtigkeit und den innovativen Ansatz des Hauses unterstreichen. La Margna ist der ursprüngliche Name des Hotels und steht für das Historische und den Ursprung des Tourismus in St. Moritz. Daraus ergab sich auch die Herausforderung, mit Gegensätzen zu spielen und den Spagat zwischen konservativ und innovativ, jung und alt, dynamisch und ruhig zu wagen.

General Manager David Frei freut sich sehr über das neu eröffnete Haus: „Das Grace La Margna St. Moritz ist kein klassisches Luxushotel. Wir streben an, das erste Luxury Lifestyle & Boutique Hotel in St. Moritz zu werden, das Hotel soll dazu einladen, ins

wunderschöne Engadin einzutauchen, jeder Sinn soll stimuliert werden, auch dank eines persönlichen und nahbaren Service.“ Grace, wie es auch genannt wird, ist ganzjährig geöffnet und heißt Singles, Paare und Familien gleichermaßen willkommen.

Das Luxury Lifestyle und Boutiquehotel teilt sich in zwei Flügel auf, den historischen „La Margna Wing“ und den modernen „Grace Wing“, und verfügt über insgesamt 74 sehr geräumige Zimmer und Suiten. Das ursprüngliche Gebäude entstammt der Feder des bekannten St. Moritzer Architekten Nicolaus Hartmann und enthält noch eine Vielzahl originaler Bauund Dekorationselemente aus dem Jugendstil. So sind seine unverkennbaren Säulen mit Gravuren und Farbkonzept

General Manager David Frei.

Ob man sich zum Genuss des Afternoon Teas oder eines englischen Schaumweins, begleitet von süßen und herzhaften Leckereien, hierher gesellt oder einfach nur in Ruhe ein Buch liest – der gemütlichste Ort des Hauses ist der Living Room mit offenem Kamin.

90 H I D E A W A Y S

In den privaten Rückzugsorten – das Domizil verfügt über 74 Räume – trifft behagliche Moderne auf alpinen Jugendstil.

nach wie vor erhalten und werden auch im neu gestalteten Hotel zu neuem Glanz erhoben. Hartmann zeigte sich um die Jahrhundertwende für die Firmenzentrale RHB in Chur, den Bahnhof St. Moritz und weitere Hotels in Graubünden verantwortlich. Der „La Margna Wing“ zeugt vom Geist der Geburtsstunde des Wintertourismus und vom Flair des weltbekannten Ortes St. Moritz. Die 47 Zimmer und Suiten in diesem Gebäudetrakt geben den Blick auf den See und die Bergwelt des Engadins frei.

Der durch eine verglaste Passage mit dem historischen Gebäude verbundene „Grace Wing“ bildet durch seine puristische Anmutung einen spannenden architektonischen Kontrast. Die neue Architektur passt sich an die landschaftlichen Gegebenheiten an; das Hanggrundstück mit Blick auf den St. Moritzersee prägt den architektonischen Entwurf, der Alt und Neu verbindet. Auf einer Reihe von Terrassen, die der natürlichen Neigung folgen, fügt sich der dezente Anbau harmonisch in die

Landschaft ein. Die 27 großzügigen Zimmer und Suiten lassen sich auf vielfältige Art und Weise individuell verbinden. Die Loggien bieten zusätzlichen Komfort mit Blick über den See und die Berglandschaft.

Auf der obersten Etage befindet sich die Grace-Penthouse-Suite auf über 260 Quadratmetern mit drei Schlafzimmern und einer privaten Dachterrasse sowie eigenem Jacuzzi.

Bewusst unauffällig hebt der neue Gebäudeflügel die traditionelle Architektur und

Grace to be: Wo Globetrotter ankommen.

H I D E AWA Y S

91

Der Puls der Zeit schlägt im Herzen des Hotels, der N/5 – THE BAR. Hier kuratiert der Master Mixologist eine innovative Auswahl an Cocktails in lebendiger Atmosphäre.

die atemberaubende Alpenkulisse hervor.

Panoramafenster und offene Innenräume schaffen ein Gefühl von Licht und Raum und bilden so einen bewussten Gegensatz zu den dunklen, holzverkleideten Chalets und opulenten Prachtpalästen vor Ort. Nikolas Travasaros von Divercity Architects beschreibt das Projekt wie folgt: „Die größte Herausforderung für uns bestand darin, den Dialog zwischen dem historischen Erbe und den zeitgenössischen Anforderungen an ein Hotel im 21. Jahrhundert herzustellen und harmonisch wirken zu lassen.“ Kulinarisch bietet das Grace La Margna St. Moritz mehrere Restaurants mit unterschiedlichen Food-Konzepten. Ob Vegetarier, Veganer oder Fleisch-Liebhaber, für jeden Gast stehen fast rund um die Uhr

diverse Restaurants und Cafés zur Auswahl: von der Brasserie THE STACK über das AIIDay-Dining-Restaurant THE VIEW mit Showküche und Pizzaofen sowie mediterranen Akzenten bis hin zum innovativen Pop-up-Spot THE MAX MORITZ. Die N/5 – THE BAR in der denkmalgeschützten Lobby Lounge stellt das Herzstück des Hotels dar: Hier treffen nationale und internationale Gäste auf lokales Publikum, hier trifft Cocktail­-Kultur auf LiveMusik und moderne Spirituosen auf Theater-Performances.

Das luxuriöse THE SPA mit 20-MeterPool, zwei Saunen und diversen Treatment-Bereichen in lichtdurchfluteten Räumlichkeiten bietet unterschiedliche Kosmetikmarken wie La Biosthétique, Bellefontaine, Epone, BYNACHT und

Wasser besitzt eine heilende Kraft. Dank Gegenstromanlage ist im 28 Grad warmen Pool unendliches Schwimmen möglich.

EXNIHILO. Das Spa mit Ausblick auf das umliegende Bergpanorama erstreckt sich über 700 Quadratmeter und zeichnet sich durch ein zeitgenössisch schlichtes Design aus. Zwei Saunen, ein Dampfbad, eine Private Spa-Suite sowie eine Spa-Lounge und mehrere Behandlungsräume laden zum Entspannen ein.

Ein mit modernsten Geräten ausgestatteter Fitnessbereich sowie ein Ski-Raum mit Wartungsservice runden das Angebot ab, zudem bietet das Hotel sommers wie winters zahlreiche Outdoor-Aktivitäten an.

Für kleine Gäste steht ein gut ausgestatteter, 100 Quadratmeter großer Kids Club mit ganzjähriger Kinderbetreuung zwischen 10 Uhr und 22 Uhr zur Verfügung.

Außergewöhnliche Marken-Kooperationen und lokale Partnerschaften wie mit dem Sport Shop by Skiservice Corvatsch, der örtliche Bezug zu St. Moritz und zur Schweiz im Allgemeinen sowie der hohe qualitative Anspruch stehen stets im Vordergrund. Keine Frage, dass das Grace La Margna zu den absoluten Luxushotel-Highlights im Engadin und der Schweiz insgesamt avanciert. ▪

GRACE LA MARGNA General Manager: David Frei Adresse: Via Serlas 5, CH-7500 St. Moritz Telefon: 00 41 / 81 / 8 32 22 10 E-Mail: welcome@gracestmoritz.ch Internet: www.gracestmoritz.ch Zimmerpreis: Doppelzimmer ab CH 410 pro Nacht inkl. Frühstück

92 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

93

Grand Hotel des Bains Kempinski St. Moritz

Höchste europäische Kochkunst M

it Stil und Eleganz präsentiert sich das zeitlos luxuriöse Grand Hotel des Bains Kempinski in einem ikonischen Gebäude aus dem Jahr 1864. Eingebettet in eine atemberaubende Bergkulisse, ist das Fünf-Sterne-Superior-Hotel mit direktem Zugang zu zahlreichen Skiund Wanderwegen der ideale Ausgangspunkt für unvergessliche Winterurlaube im wunderschönen Engadin.

Die noblen Zimmer und exklusiven Suiten des Refugiums sind äußerst geschmackvoll eingerichtet und bieten alpinen Luxus auf höchstem Niveau. Für traumhaft erholsame Auszeiten sorgt der Alpine Spa des Hideaways. Auf insgesamt 2 800 Quadratmetern werden die Gäste nach allen Regeln der Kunst verwöhnt. Die Wellnessoase verfügt über einen Pool, eine Sauna sowie ein Fitnessstudio. In der exklusiven Cryo-Sauna begibt man sich auf eine außergewöhnliche Wellnessreise: Die Kryobehandlung trägt zur Linderung von Entzündungen nach dem Skifahren bei, unterstützt körpereigene Regenera­ tionsmechanismen, verbessert die Schlafqualität, steigert die allgemeine Leistungsfähigkeit und verringert oxidativen Stress.

94 H I D E A W A Y S

Kulinarische Höhepunkte erleben die Gäste in den drei mehrfach prämierten Restaurants des Hotels. Das mit einem Michelin-Stern und 17 Gault&Millau-Punkten ausgezeichnete Gourmetrestaurant Cà dʼOro ist berühmt für seine großartige Auswahl an lukullischen Kreationen. Meisterhaft zubereitet, bescheren die Menüs unvergleichliche Geschmackserlebnisse. Im Restaurant Les Saisons wird eine alpin-mediterrane Küche mit regionalen und europäischen Gerichten gekonnt in Szene gesetzt. Auf eine kulinarische Reise mit authentischen, herzhaften Spezialitäten der italienischen Küche entführt hingegen das mit 14 Gault&Millau-Punkten prämierte Ristorante Da Adriano. In der Kempinski Lobby Bar kann man sich nicht nur durch edle Weine und Spirituosen probieren. Hier werden erlesene Teesorten und feinste Schweizer Patisserie kredenzt. Schließlich kann man im gemütlichen Sunnestübli, der Outdoor-Bar des Resorts, in herrlicher Winterlandschaft einen grandiosen Tag gebührend Revue passieren lassen. 

 Grand Hotel des Bains Kempinski St. Moritz Via Mezdi 27, CH-7500 St. Moritz Telefon: 00 41 / 8 18 38 38 38 E-Mail: info.stmoritz@kempinski.com

Kulinarische Höhepunkte erleben die Gäste in den drei mehrfach prämierten Restaurants des Hotels.

H I D E AWA Y S

95

AU TO M O B I L

Ferrari Purosangue

VOLLBLUT-SUV AUS MARANELLO

Vor einigen Jahren gab es noch Schwüre von Ferrari-Vorständen, dass sich die Sportwagenschmiede aus Maranello nie mit einem SUV beschäftigen würde. Jetzt ist er da – und zwar beeindruckender als alles, was es auf dem Markt gibt: mit 6,5 Liter12-Zylinder-Saugmotor, mit 725 PS und Fahrleistungen wie von einem anderen Stern.

T E X T B E R N D T E I C H G R Ä B E R F OTO S F E R R A R I

AU TO M O B I L

Die Entwicklung der dynamischen Leistungen des Ferrari Purosangue konzentrierte sich auf die Schaffung eines Fahrzeugs, das in der Welt der Automobile beispiellos ist, mit marktführenden Standards in Bezug auf Benutzerfreundlichkeit und Komfort sowie dynamischen und leistungsbezogenen Eigenschaften, die unverkennbar Ferrari sind und mit denen anderer Fahrzeuge der Produktpalette vergleichbar sind.

D

as Design, definiert von Noblesse und Eleganz, die Fahrleistungen Power ohne Limit. Nicht umsonst heißt „Purosangue“ übersetzt Vollblut, und diesem Namen macht er wahrlich alle Ehre. Mit einer Länge von 4,97 m ist der Purosangue, der im Profil schon eindeutige Reminiszenzen an den 2020 eingestellten Shooting-Brake Ferrari GTC 4 Lusso weckt, im Mittelmaß der Luxus-SUV-Abmessungen, bei 2 033 kg auf der Waage ist er eher ein Leichtgewicht. Mächtige Radhäuser akzentuieren die Silhouette, das nach hinten abfallende Dach und die schräg gestellten Heckscheiben sorgen für weitere Filigranität.

98 H I D E A W A Y S

Die Türgriffe der Vordertüren sind in die Karosserie versenkt, die Griffe der hinteren Türen sind erst gar nicht sichtbar, der erste Eindruck suggeriert: „Ein SUV als Zweitürer?“ Der erste Viertürer in der Markengeschichte von Ferrari offenbart dann auch gleich eine Besonderheit: die hinteren Türen öffnen gegenläufig, Rolls- Royce lässt grüßen. Sie öffnen im Winkel von 79 Grad elektrisch per Knopfdruck, trotzdem wurde auf die B-Säule nicht verzichtet. Der V12 ist als Front-Mittelmotor hinter der Vorder­ achse transaxial platziert und wurde als Allrad konzipiert. Bereits bei 2 000 U/min ruft er 80 Prozent des Drehmoments ab, die

H I D E AWA Y S

99

AU TO M O B I L

Der Innenraum präsentiert sich als sportlich-elegantes Wohnzimmer. Wenn man die Türen von aussen öffnet, ist man überrascht von dem grossen Raumangebot, aber auch von dem ausgewählten Luxus, der Raffinesse und Modernität ausdrückt.

100 H I D E A W A Y S

H I D E AWA Y S

101

AU TO M O B I L

Der Ferrari Purosangue bietet klassenbeste Fahrleistungen (von 0 auf 100 km/h in 3,3 s und von 0 auf 200 in 10,6 s); die Fahrdynamik und der berauschende Klang des V12-Saugmotors sorgen für ein unvergleichliches Fahrerlebnis, das dennoch unverkennbar Ferrari ist.

Folge ist eine extrem hohe Laufruhe. Das Cockpit ist übersichtlich, ein­deutiger Blickfang ist der runde Drehzahlmesser, und der „Manettino“ zum Einstellen der Motor-Fahreigenschaften darf natürlich auch nicht fehlen. Die Fondsitze wurden als Einzelsitze konzipiert, sie sind elektrisch ein­stell- und umklappbar, sodass das Kofferraumvolumen auch akzeptabel ist.

Die ersten Fahrzeuge sollen in diesem Jahr ausgeliefert werden, angeblich sind die Produktionskapazitäten für die nächsten zwei Jahre bereits ausverkauft. Zum Preis hält sich Ferrari noch bedeckt, der Verkaufspreis soll aber jenseits der 350000 Euro liegen.

■

▹ www.ferrari.com

102 H I D E A W A Y S

Dank seiner modernen und einzigartigen Architektur ist der Ferrari Purosangue ein vielseitiges Auto, das unvergleichlichen Komfort mit den für jeden Ferrari typischen Leistungen und Fahrgefühlen verbindet.

H I D E AWA Y S

103

HIDEAWAYS

®

SKI & CHALET erscheint einmal im Jahr

Klocke Verlag GmbH Höfeweg 40, D-33619 Bielefeld Fon: +49 - (0)5 21 - 9 11 11-0 Fax: +49 - (0)5 21 - 9 11 11-12 Internet: www.klocke-verlag.de E-Mail: info@klocke-verlag.de

Herausgeber Thomas & Martina Klocke Verantwortlich für den Inhalt Thomas Klocke Redaktion Gabriele Isringhausen, Bernd Teichgräber Grafikdesign Claudia Stepputtis, Sabina Winkelnkemper Fotografie Ydo Sol, Klaus Lorke Titelfoto Bogner, www.bogner.com Bildbearbeitung Klocke Medienservice Holger Schönfeld, Birgit Lahode, Janina Vordenbäumen Produktion Claudia Schwarz, Diana Wilking

Sekretariat Sabine Herder, Katrin Baumgart Vertrieb Stephan Klocke Vertrieb/Handel IPS Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Straße 5, D-53340 Meckenheim info@ips-d.de, www.ips-d.de Gesamtherstellung Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH, Norderstedt Gedruckt auf Magnogloss – ein Produkt der IGEPA Printed in Germany Copyright HIDEAWAYS® ist ein eingetragenes Warenzeichen des Klocke Verlages. Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2018 Preis Einzelpreis: 8,– Euro Abonnement-Verwaltung Leserservice Hideaways PrimaNeo GmbH & Co. KG Postfach 10 40 40, D-20027 Hamburg Fon: + 49 - (0) 40 - 23 67 03 43 Fax: + 49 - (0) 40 - 23 67 03 01 E-Mail: hideaways@primaneo.de ISSN 1869-2796

IM KLOCKE VERLAG GMBH ERSCHEINEN AUSSERDEM FOLGENDE PREMIUM-MAGAZINE

Die schönsten Hotels und Destinationen der Welt

Internationaler Lifestyle für Männer

Das Magazin für Wohnkultur und Lebensart

Das Premium-Magazin für Lifestyle rund um den Yachtsport

2-mal jährlich

4-mal jährlich

2-mal jährlich

2-mal jährlich