KLEEBLATT 08.01.2009 by KLEEBLATT

Sie wollen nicht billig umbauten Raum, sondern ein repräsentatives Bürogebäude, das sich vor keinem Kundenbesuch verstecken muss?

Bürogebäude mieten o. kaufen Ab sofort verfügbar!

28. Jahrgang • Nr. 1 H25704 • 08. Januar 2009

Telefon 0 50 66/70 70 - 70 Telefax 0 50 66/70 70 - 90

Verkehrsgünstige 1A Lage Im Kirchenfelde • ﬂexibler Grundriss (440 qm) • zeitloses, elegantes Design • Transparenz durch viel Glas • Fussbodenheizung • abgehängte Decke • Parkett- u. Steinboden • kurzfristig bezugsfertig • repräsentative Räume • klimatisiert und Spiegelglas Gebäudeleittechnik LCN • viele gepﬂasterte Parkplätze • großes Grundstück (1000 qm)

Infos unter Immobilie.Sarstedt.net oder Tel. 05066 707017 und 0172 511 0511

Langenhagen siegt beim 7. Sarstedter Hallenmasters

500 Zuschauer ﬁeberten am Wochenende mit

TuSpo und FSV scheitern in der Zwischenrunde

Der „Pott“ und die Sieger vom SC Langenhagen

Grillwanderung Ingeln. Der TSV Ingeln Oesselse lädt zu einer Grillwanderung im Deister am Sonntag 11. Januar 2009 ein. Die Anfahrt erfolgt mit dem PKW über Pattensen, Steinkrug und Springe zum Parkplatz im Papenwinkel.Von hieraus beginnt die Wanderung durch die Stadtforst Springe, vorbei am Stiegeskopf zur Wöltjebuche. Weiter geht es durch den Lehmbrink, abwärts zum Taternpfahl und durch die Kniggesche Forst zur Deisterhütte. Hier erwartet die Gruppe ein Lagerfeuer mit warmen Getränken und gegrillten Würstchen. Der Rückweg führt durch den Düsteren Keller und über den Schieferweg zum Parkplatz zurück. Zu dieser circa 12 km langen Rundwanderung sind auch Gäste zum Kennenlernen der Wanderabteilung herzlich eingeladen. Treffpunkt ist der Sportplatz um 9 Uhr.

Fit ins Jahr mit dem Innerstebad

Oliver Mau und Holger Gangwisch moderierte das Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek, Oliver Fußballspektakel. Fotos: Münzner. Mau und Armin Hanke eröffnen das Turnier.

Sarstedt. Das Stadtbad Sarstedt bietet an den vier Januar-Samstagen Aquafun-Kurse zum Kennenlernen an. Los geht es am 10. Januar. Ein Kurs beginnt um 13.30 Uhr, ein zweiter um 14.15 Uhr. Die Kurse gehen jeweils über eine dreiviertel Stunde. Für die Teilnahme ist lediglich der Eintritt zu zahlen. Nähere Infos gibt es an der Innerstebad-Kasse unter 05066 699 89 42.

Sarstedt. Von Freitag bis Sonntag gaben sich die Fussballmannschaften aus dem Landkreis Hildesheim und Hannover ein Stelldichein beim Turnier um den Toto-Lotto-Wanderpokal in der Realschul-Sporthalle am Wellweg. Mit dabei auch die FSV, die TuSpo Schliekum und der TSV Giesen. Wie die örtlichen Mannschaften sich schlugen lesen Sie in unserem aufführlichen Bericht auf Seite 5.

Sarstedter Sternsinger trotzen der Kälte

Dankbar strahlende Sternsinger-Gesichter bei der Spendenübergabe im Rathaus. Foto: Grönniger. Sarstedt. Durch das ganze Rathaus Mutter. Eine andere Herausforderung schallte am Montagmorgen der Ge- war es da mit dem Wagen durch die sang der Sternsinger, die traditionell verschneiten Straßen zu kommen. auch hier um eine kleine Spende für Bevor es nun Dienstagabend zum das Kindermissionswerk baten. Über Einholungsgottesdienst in der St. 40 Kinder waren an der ökumenisch Nicolai Kirche ging, mussten noch organisierten Aktion in Sarstedt die städtischen Einrichtungen wie beteiligt. Seit dem 28. Dezember Pflegeheime, die Polizeistation zogen sie in allen Ortschaften von und eben das Rathaus angesteuert Haus zu Haus und klebten ihren werden. Bürgermeister Karl-Heinz Segen „20*C+M+B+09“ sprich Wondratschek und sein Stellvertreter „Christus Manisionem Benedicat“ Horst Dieter Schelper waren auf den (Christus segne diese Wohnung) Besuch bestens vorbereitet. an jede Tür. Das Schlimmste bei „Alter Schwede,“ entfuhr es einem der Wanderung seien jedoch nicht sichtlich beeindruckten kleinen die verschneiten Straßen gewesen, König beim Anblick der kleinen sondern die klirrende Kälte, erzählte Geldspenden für die vielen SammelAnnette Küstermann, die als Mutter büchsen und der süßen Belohnungen. die Kinder begleitete. Da hätte man Zum Dank stimmten die Betreuschon unter die dünnen Königsge- erinnen Ute Köhler und Marieta wänder die zweite lange Strumpfhose Holzinger sowie Pfarrer Volkwein ziehen müssen. „Damit sie nicht zu mit den Kindern gleich noch ein lange in der Kälte bleiben, haben wir Friedenslied an. Insgesamt kamen die Kinder auch über kleine Strecken bei der Sternsingeraktion 4410 Euro mit dem Auto gefahren,“ so die zusammen. Mit den Spenden werden unter anderem Kinder und Jugendliche aus Kolumbien unterstützt.

FSV eröffnet Sportbüro am Lappenberg

Sarstedt. Diese Büro ist nicht zu verfehlen: Seit dem 1. Januar leuchtet im Eingangsbereich der LappenbergSporthalle der Wegweiser zum neuen FSV-Sportbüro. Folgt man diesem kommt man unweigerlich zu Ute Wirtz, die sich ab sofort als Büroleiterin um die administrativen Aufgaben des Vereins kümmert. An drei Tagen in der Woche wird sie Mitgliedern - und solchen die es wollen – telefonisch und vor Ort im Büro Rede und Antwort stehen. Darüber hinaus unterstützt sie Mitgliedswart Hans Jürgen Meyer bei den Verwaltungsaufgaben, wie zum Beispiel Abrechnungen und Unfallmeldungen für die über 1600

Mitgliedswart Hans Jürgen Meyer (links) und der 2. Vorsitzenden KarlHeinz Wolters (rechts) freuen sich über die zusätziche Hilfe von Ute Wirtz

Mitglieder.Viel Arbeit, für den sich die sonst rein ehrenamtlich organisierte Sportvereinigung entschlossen hat, eine 400-Euro-Kraft einzustellen. Zur Besetzung hätte der Vorstand nicht lange suchen müssen, berichtet der 2. Vorsitzende, Karl-Heinz Wolters. Ute Wirtz sei ein bekanntes Gesicht bei der FSV. Schon vier Jahre sitzt sie als Schriftführerin im Vorstand. Verwaltungserfahrung konnte sie bereits beim DLRG in Hannover sammeln.

Foto: Grönniger

Neujahrsempfang bei den Schützen

Für die Einrichtung der neuen Büroräume packten nicht nur viele ﬂeißige Hände ehrenamtlich mit an, zusätzliche Unterstützung gab es auch vom IES Computer-Chef Werner Schönfeld, der sich an der EDV-Anlage ﬁnanziell beteiligte. Das Sportbüro ist außerhalb der Ferienzeit montags von 14.30 bis 16.30 Uhr, mittwochs und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet und unter Telefon 05066/ 60 35 65 4 erreichbar.

Heute singen die Don Kosaken in St. Nicolai

Hier gibt es eine tolle Verlosung! Lesen Sie Seite 4! ��

Zweite chinesische Mauer in Sarstedt

Sarstedt(as/rg). Schon im letzten Jahr hatte der SV-51-Vorsitzender Ernst-Robert Konrad zum 25. Neujahrsempfang begrüßt, doch stellte sich dies als kleines Missverständnis heraus. Das Jubiläum galt es erst in diesem Jahr zu feiern. In diesem Jahr mussten einzelne „Stammgäste“ der Veranstaltung fernbleiben, denn die Grippewelle hatte auch Sarstedt nicht verschont. Zu dem waren einige der Geladenen, wie Marlene Franke und Irene Hartmann, mehr ins neue Jahr „gestolpert“ als gerutscht. Dennoch hatte Ernst Robert Konrad eine lange Begrüßungsliste vor sich, denn neben Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek und weiteren Vertreter der Stadt, waren auch Geschäftsleute, Vereinsvorsitzende, Polizei, Feuerwehr sowie

Vertreter der Banken am vergangenen Sonntag ins Schützenhaus des Schützenvereines von 1951 gekommen. Im Anschluss an die Begrüßungen durfte der traditionsgemäß der Bürgermeister den Vorsitzenden ablösen, um die rund achtzig Gäste mit auf eine Reise zurück in das Jahr 2008 zu nehmen. In seiner Ansprache thematisierte das Stadtoberhaupt unter anderem das Neubaugebiet “Voss-Bogen“ mit seiner „Chinesische Mauer“, wie die Lärmschutzwand von ihm scherzhaft benannt wurde. Weder der Name noch die Wand passe der Stadt, so Wondratschek, aber leider sei der Lärmschutz gesetzlich vorgeschrieben. In seinen anschließenden Ausführung über den derzeitigen Wandel

verkündete er schließlich euphorisch, dass „wir“ einen schwarzen Präsidenten gewählt hätten, musste dann aber doch eingestehen, dass dies wohl die Amerikaner getan hatten. Wondratschek gab ebenfalls einen Ausblick auf 2009 und die Aufgaben der Stadt. So solle das Klimaschutzkonzept noch vor dem Herbst vorliegen, und auch die Umgestaltung der Holztor- und der Engestraße werden die Stadt beschäftigen. Darüber hinaus plane man, das Bürgercenter behindertengerecht umzubauen. Nach den umfangreichen Reden konnten sich Ernst Robert Konrad und der Bürgermeister sowie alle anderen Anwesenden an einer heißen Suppe stärken.

Ein kulturelles Highlight mit russischer Chormusik ist am heutigen Donnerstag in der St. Nikolai Kirche Sarstedt zu hören. Die „Don Kosaken“ singen unter der Leitung von Maxim Kowalew russischorthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen. Karten sind an der Abendkasse für 15 Euro erhältlich. Einlass ist ab 18 Uhr, das Konzert beginnt um 19 Uhr.

��

Lokales

08. Januar 2008, Seite 2

Fahrt zur ehemaligen deutsch-deutschen Grenze

Adler-Apotheke,Telefon 0 51 02/23 01 Rethen, Hildesheimer Straße 372 * Mohren-Apotheke, Telefon 0 50 66/32 27 Sarstedt, Fr.-Ebert-Str. 5 (Straßenbahnschleife) Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang) Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) Igel-Apotheke, Telefon 05 11-82 39 41 Laatzen, Albert-Schweitzer Straße 1 (n. LEZ) Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.) Hermes-Apotheke, Telefon 05 11-86 43 80 Laatzen, Hildesheimer Str. 52 (n. Kronsbergstr.) * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte) Löwen-Apotheke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post) Xtra-Apotheke, Telefon 0 5 11-4 75 63 50 Laatzen, Karlsruher Straße 8 * Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)

09. Januar 10. Januar 11. Januar 12. Januar 13. Januar

14. Januar 15. Januar

*zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

��

Sarstedt (kgs). Fast 40 Jahre war Deutschland geteilt. Dann ﬁelen – ohne dass es vorhersehbar gewesen war – im Herbst 1989 die Mauer und die Grenzen weg und damit auch die furchtbaren Grenzsperren, die vielen Menschen die Freiheit oder gar das Leben gekostet hatten. Nur wenige Kontrollstellen und Grenzanlagen sind erhalten. In Hötensleben und Marienborn sind die Grenzanlagen noch im Originalzustand vorhanden. Sie genießen Denkmalschutz. Man kann sie nicht nur besichtigen sondern auch hinter die Kulissen schauen. Dazu plant die Kulturgemeinschaft Sarstedt für Samstag, 25. April, eine Tagesreise, auf der die Teilnehmer die Denkmäler der

Januar-Wanderung Rethen. Die Wanderabteilung des TSV Rethen lädt im Januar zu zwei Wanderungen über je 12 Kilometer ein. Am Samstag, den 10.1. geht es am Mittellandkanal entlang. Abfahrt ist hier um 8.48 Uhr mit der Linie 1 an der Haltestelle Rethen-Nord. Und am Donnerstag, den 22. Januar ist Start am Nienstedter Pass im Deister. Abfahrt ist um 7.53 Uhr, Linie 1, Rethen-Nord. Mitwanderer sind herzlich willkommen. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0511/ 82 30 61 oder 0511/ 81 69 25.

Neue Öffnungszeiten Gymnastik im DRK Ortsverein Sarstedt. Im neuen Jahr trifft sich die Gymnastikgruppe der DRK immer mittwochs. Unter der Leitung von Hildegard Baxmann üben die Teilnehmer in der Zeit von 14.30 bis 15.30 Uhr. Übungsleiterin Baxmann ist vom DRK Landesverband besonders ausgebildet für die „Bewegung bis ins Alter“. Jeder kann mitmachen. Sportliche Voraussetzungen sind nicht notwendig. Auch eine Mitgliedschaft im DRK Ortsverein ist nicht er-

forderlich. Neben der Gymnastik stehen aber auch noch andere Aktivitäten im Terminkalender. Ein Grillnachmittag ist geplant, eine gemeinsame Ausflugsfahrt und eine Weihnachtsfeier. Nach der Gymnastik bleibt immer noch Zeit, in gemütlicher Runde zusammen zu sitzen. Weitere Informationen gibt Übungsleiterin Baxmann, Telefon 05066/2990 oder der DRK Ortsverein, Telefon 2452 oder unter DRKSarstedt@aol.com.

Neues Jahr beginnt mit FSV-Preisskat Sarstedt(r). Am Sonnabend, 10. Januar, startet die FSV-Fußballabteilung mit einem Preisskat im Fußballklubhaus links der Ruther Straße ins Neue Jahr. Eingeladen sind nicht nur Mitglieder der Fußballabteilung, sondern auch alle FSV – Mitglieder und Freunde. Genau wie im Vorjahr

wird das Skatturnier von Friedel Fette und Horst Hippler organisiert. Anmeldung und Startgeld in Höhe von 10 Euro nimmt Horst Hippler, Telefon 5066/5489, entgegen oder ist Sonntagvormittag im Klubhaus, Telefon 05066/1077, bei Wirtin Michaela Ünsal möglich.

Notdienst der Ärzte 09./10./11.01.

12./13./15.01.

12./13./15.01. 14.01.

14.01.

Raum Sarstedt, Giesen, Barnten und Algermissen von Fr. 19 Uhr bis Mo. 6.30 Uhr für dringende Behandlungsfälle nur über Ruf-Nr.: 05066/ 61444 Raum Sarstedt und Barnten Mo, Di und Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 19 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 44 Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum Mo, Di und Do von 19 bis 7 Uhr nur über Ruf 05121/1 92 22 Raum Sarstedt und Barnten von Mi 12 Uhr bis Do 7 Uhr, Ärztlicher Notfalldienst ab 12 Uhr Ruf-Nr.: 05066/ 6 14 44 Stadt Hildesheim einschl. Giesen u. Harsum von Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, nur über Ruf 05121/1 92 22

Ambulante Notfallpraxis: St. Bernward Krankenhaus Hildesheim bis 23 Uhr, Tel. 05121-901163 Pﬂegedienst: 05121/93120 (24 Std.) Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere Dr. v. Wick, Sarstedt, Tel. 05066/693626 (10/11.01.) Tierärztliche Klinik: 05066/7331 o. 05066/2058 (24 Std.)

Impressum Steinstr.25, 31157 Sarstedt Telefon 0 50 66/70 70 70, Fax 70 70 90 E-Mail: Hallo@KLEEBLATT.de Homepage: www.KLEEBLATT.de Herausgeber und Verleger: Martin Helmers (V.i.S.d.P) Druck: Druckerei Oppermann Vertrieb: Eigenvertrieb Anzeigenleitung: Thomas Schroedel, Tel. 0 50 66 / 70 70 35 schroedel@KLEEBLATT.de Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 50 66 / 70 70 37 Tel. 0 50 66 / 70 70 11 Tel. 0 50 66 / 70 70 36 Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen

übernimmt der Verlag keine Gewähr. Redaktion: Renate Grönniger Telefon 05066 707070 Hallo@KLEEBLATT.de Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Thorsten Woite Für unverlangt eingesandtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Technik & Satz: Florian Wenzel / Diana Motzkuhn Tel. 0 50 66 / 70 70 11 ﬂorian.wenzel@kleeblatt.de diana.motzkuhn@kleeblatt.de Erscheinungstag: Donnerstag Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr Erscheinungsweise: wöchentlich

Die Gewinner der Weihnachstverlosung

deutschen Teilung in Helmstedt, Hötensleben und Marienborn unter sachkundiger Führung besichtigen können. Auf dieser Busfahrt ist das Marie-Luise Bednarek, Sarstedt Gesicht der Grenze mit StreckenmeLinda Selchow, Sarstedt tallzaun, Warnschildern, Minen und A.-Wilhelm Rose, Sarstedt Grenzanlagen im Originalzustand I. Scheile, Sarstedt eindrucksvoll zu erleben. GelegenStephanie Döring, Sarstedt heit zum Kaffeetrinken wird es in Anke Müller, Sarstedt Helmstedt geben. Das Abendessen Tanja Worrech, Giesen kann in der Alten Brauerei (Schloss) Ellen Thesen, Laatzen in Fallerleben eingenommen werFriedrich Hümpel den. Die Kosten für die Busfahrt Wilfried Bartkowski, Sarstedt einschließlich der Führungen beFrank Rath, Giesen tragen 25 Euro pro Person. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist Theodor Jakobson, Nordstemmen Anneliese Jahn, Sarstedt sollten sich Interessierte umgehend bei Berthold Haferland, Tel. 05066603752 anmelden.

Grünkohlwanderung Sarstedt. Der SPD-Ortsverein Sarstedt/Giften veranstaltet am Sonntag, dem 11. Januar 2009 seine mittlerweile zur Tradition gewordene Grünkohlwanderung. In diesem Jahr wird die Veranstaltung erstmals zusammen mit weiteren Sarstedter SPD-Ortsvereinen aus Ruthe und Schliekum unternommen. Beginn ist um 15 Uhr beim Schützenhaus in Ruthe. Hier wird es nach einer Wanderung durch die Ruther und Schliekumer Gemarkung auch um 17 Uhr das Essen geben. Neben dem besagten Grünkohl gibt es ein Alternativessen. Parkplätze stehen beim Schützenhaus zur Verfügung. Um die Veranstaltung planen zu können, sind verbindliche Anmeldungen noch bei Jürgen Johannsen, Telefon 0151/57625966 sowie Dieter Stöbesand, Telefon 05066/4521 möglich. Hier können Interessierte auch weitere Informationen über die Veranstaltung erhalten.

Sarstedt. Für das neue Jahr hat die Stadtbücherei ihre Öffnungszeiten bekanntgegeben. 2009 wird an folgenden Samstagen von 10 bis 12 geöffnet sein: Am 10., 24. Januar, 7., 21. Februar, 7., 21. März, 4., 18. und 25. April, 9. Mai, 23. Mai, 6. und 20. Juni, 4. Juli und 18. Juli, 1., 15. und 29. August, 12. September und 26. September, 10., 24. Oktober, 7., 21. November, 5. und 19. Dezember. Weiterhin ist am Montag von 16 bis CDU Vorstandssitzung 18 Uhr, Donnerstag von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr und Freitag Sarstedt. Die CDU Sarstedt trifft sich am 13. Januar zu einer nichtvon 15 bis 17 Uhr geöffnet. öffentlichen Vorstandssitzung. Es von den Mitgliedern der Neuer Kurs Qigong können CDU Vorschläge und Anregungen und Taijiquan bei dem Vorsitzenden Andreas Sarstedt. Der TKJ bietet ab 14. Januar Leder unter Telefon 05066/64758, 2009 in der Turnhalle Weberstraße der stellvertretenden Vorsitzenden 20 einen neuen Kurs auch für Nicht- Gitta Schmidt unter Telefon 05066/ Mitglieder an. Qigong und Taijiquan 2156 und der stellvertretenden (auch Tai Chi Chuan geschrieben) Vorsitzenden Edith Dassow unter fördern bei regelmäßigem Üben nach- 05066 62032 eingebracht werden. haltig das Wohlbeﬁnden. Der Kurs ist Dieses sollte möglichst bis 12. Januar ein Angebot des Gesundheitssport im geschehen. TKJ und richtet sich an alle Altersgruppen. Kursleiter ist Uwe Patzke. Blutspendetermin An 12 Abenden, jeweils Mittwoch von 19 bis 20 Uhr, können zunächst Gleidingen. Am Dienstag. 13. Januar, die Grundlagen erlernt werden. Eine bittet der DRK Ortsverein Gleidingen Weiterführung in fortlaufenden wieder zur Blutspende. Kursen ist möglich. Eine kostenlose Die Helferinnen stehen in der Zeit Einführungsveranstaltung ﬁndet am von 15.30 bis 19.30 Uhr in der Grundersten Abend statt. Anmeldungen schule Oesselser-Str. bereit, um die werden in der Geschäftsstelle des TKJ Spender zu betreuen. Nach der Spenunter Tel. 05066/5590 oder nach dem de wartet ein Imbiss, den das Team ersten Abend entgegen genommen. des Ortsvereins vorbereitet hat.

Annett Steding, Sarstedt Alma Selandt, Nordstemmen Marcel Dobberstein, Rethen Jaqueline Grote, Sarstedt Elfriede Rosenke, Nordstemmen Sascha Müller, Sarstedt

Herzlichen Glückwunsch! Die Preise können montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr und montag bis donnerstags von 15 bis 18 Uhr im KLEEBLATT-Verlag, Steinstraße 25, Sarstedt abgeholt werden.

Braunkohlwanderung

Hallenturnier

Sarstedt (jm). Mit einem „Preisknobeln“ feierten die Mitglieder der “Tennis-Montagsrunde“ ihren Jahres-Ausklang 2008. Werner Eiden war dabei vor Dieter Beck und Heinz Szymanski erfolgreich. Nun freuen sich die Tennis-Cracks auf die nächste größere Veranstaltung. Am Sonnabend, 31. Januar 2009, ﬁndet zum 20. Mal eine Braunkohlwanderung – wieder zusammen mit den Mitgliedern des Stammtisches „Bechergilde“ - statt. Und dann wird auch traditionell wieder das „Sarstedter BraunkohlKönigspaar“ gekürt.

Nordstemmen/Rössing. Die VSV Rössing veranstaltet am Sonntag, dem 18. Januar, eine Fußballturnier für die örtlichen Vereine, den OpelBeckmann-Hallencup. Ihre Teilnahme haben unter anderem der FC Ruthe, Rot-Weiß Ahrbergen, die FSV Sarstedt, MTV Germania Barnten, die TuSpo Schliekum und der TSV Giesen. Das Turnier beginnt um 10.30 in der Nordstemmer Halle. Insgesamt 30 Spielpaarungen spielen jeweils 12 Minuten gegeneinander. Das Endspiel ist für 17 Uhr angesetzt.

Wohin mit dem Baum? Hotteln. Die Jugendfeuerwehren sammeln am Samstag, den 10. Januar die ausgedienten Weihnachtsbäume in den Ortschaften ein. Auch in Hotteln werden sie eine kleine Geldspende ab 10 Uhr von den zukünftigen Brandschützern abgeholt. Aus dem Erlös wollen sich die Hottelner Jugendlichen eine Sommerabschlussfahrt in diesem Jahr ﬁnanzieren. Matthias Furich stellt ein Treckergespann zur Verfügung und der Gartenbauunternehmer Stefan Ruddigkeit hat sich bereit erklärt, die Bäume zu zerkleinern und fachgerecht zu entsorgen.

MTV Barnten möchte Lauftreff gründen Barnten. Am Silvestertag haben sich einige Barntener vorgenommen einen Lauftreff ins Leben zu rufen. Starten soll das Vorhaben am Samstag, den 17. Januar um 13 Uhr an der Sporthalle in Barnten. Geplant ist, dass sich jeden Samstag Laufbegeisterte, auch Nichtmitglieder des MTV Barnten, zusammenﬁnden um gemeinsam etwas für ihre Gesundheit und ihre Fitness zu tun. Es soll in ein bis drei Gruppen gelaufen werden, je nach Leistungsvermögen bis zu 60 Minuten locker durch die Feldmark in Richtung Giftener Seen.Wer mehr über den Lauftreff des MTV Barnten erfahren möchte, wende sich bitte an Kordula und Michael Schmidt unter Telefon 05066/61214.

VFL-Versammlung Giften (ja). Der VfL Giften lädt seine Mitglieder am Samstag, 17.01.09 zur Jahres-Mitgliederversammlung ein. Neben den Rechenschaftsberichten und einigen Neuwahlen stehen auch wieder einige Ehrungen auf dem Programm. Schriftliche Anträge können bis zu sieben Tage vor der Versammlung eingereicht werden. Die Versammlung beginnt um 19.00 Uhr im Vereinsheim des VfL Giften.

Preisskat und Preisknobeln der SPD Barnten. Zum Preisskat und Preisknobeln lädt der SPD Gemeindeverband Nordstemmen alle interessierten Spieler am 24. Januar ab 15 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus nach Barnten ein. Es wird um Anmeldung bis zum 21. Januar bei Berthold Overath unter Telefon 05066/62121 gebeten. Den Siegern winken wieder „ﬂeischige Preise“, aber auch eine Fahrt nach Berlin, gestiftet von MdB Bernhard Brinkmann, gibt es wieder zu gewinnen.

Neu im Mütterzentrum Sarstedt. Jeden Donnerstag ist ab sofort im Mütterzentrum Sarstedt Eintopftag, immer ab 12 Uhr. Außerdem wird am 11. Januar ein Tanztee angeboten, und zwar von 18.30 bis 21.00 Uhr. Das Team weist darüber hinaus darauf hin, dass im Miniclub am Dienstag noch Plätze frei sind. Infos unter 05066/984411.

Veranstaltungskalender Donnerstag, 08.01.09 17.00 Uhr, Klaus Bruer zu Gast bei der SPD, 60 Plus, Stadtbadrestaurant 19.00 Uhr, „Don Kosaken“ Konzert, St. Nikolai 19.00 Uhr, Vorstandssitzung, Stadtbad Restaurant, Förderverein Innerstebad 19.00 Uhr, Plattdeutscher Abend am Kamin, Hof von Arthur Warnecke 19.30 Uhr, Offener Männertreff, Kolpingheim, Weberstr. 24

Freitag, 09.01.09 1. Schießtag, Schützenverein 51 19.00 Uhr, Sparschweinessen, Männer-Gesangsverein Giften

Samstag, 10.01.09 Jugendfeuerwehren Sarstedt, Schliekum, Hotteln und Giften, holt alle Weihnachtsbäume ab. Anmeldung für Sarstedt bis zum 08.01. unter Tel.: 984420

Preisskat im Fußballclubhaus, FSV nicht öffentliche Vorstandssitzung, 19.30 Uhr, Tischmesse, mit Pfarrer Wester, Kolpingheim, anschl. Fußballabteilung CDU Sarstedt gemütliches Beisammensein Skatturnier, Clubhaus, Turnverein 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, „Lotte im Dorf der Erfinder“, KinderDeutsche Eiche Hotteln Mittwoch, 14.01.09 treff „Auf dem Klei“, Jugendpflege 19.30 Uhr, Jahreshauptversamm15.30 Uhr - 19.30 Uhr, Blutspende- 15.00 Uhr, Kommunales Kinlung, Schützen Ingeln termin in der Grundschule Oesselser derkino, „Lotte im Dorf der 20.00 Uhr, Jahreshauptversamm- Straße, Gleidingen Erfinder“, DGH Heisede, Julung, KZV Schliekum, beim Zuchtgendpflege freund Lorberg 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, „Lotte im Dorf der Erfinder“, DGH 17.00 Uhr, Kommunales Kin20.00 Uhr, Mitternachtssauna, In- Schliekum, Jugendpflege derkino, „Lotte im Dorf der Erfinder“, DGH Gödringen, nerstebad Sarstedt Jugendpflege

Sonntag, 11.01.09 15.00 Uhr, Grünkohlwanderung, SPD Ortsverein Sarstedt zusammen mit Ruthe, 17 Uhr: Essen

Montag, 12.01.09 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, „Lotte im Dorf der Erfinder“, Kindergarten Giften, Jugendpflege 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, „Lotte im Dorf der Erfinder“, DGH Hotteln, Jungendpflege

18.30 Uhr, Mitarbeiterkreissitzung, CVJM Sarstedt, Jugendheim Giebelstieg

Donnerstag, 15.01.09 15.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, „Lotte im Dorf der Erfinder“, St.- Paulus-Krippe, Jugendpflege 17.00 Uhr, Kommunales Kinderkino, „Lotte im Dorf der Erfinder“, DGH Ruthe, Jugendpflege

Dienstag, 13.01.09

Ihre Termine können Sie jederzeit über Hallo@kleeblatt.de zur Veröffentlichung bekanntgeben.

Alle Angaben ohne Gewähr

Apotheken-Notdienst 08. Januar

KLEEBLATT am Donnerstag

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

Sevim Düsen hat ein Herz für Kinder

08. Januar 2008, Seite 3

��

„TanzZeit“ für jedermann ��

Sarstedt (gk). Im Dezember hatte Sevim Düsen, seit 30 Jahren Besitzerin der Modestube und des Änderungsateliers an der Holztorstraße 62, ein Gewinnspiel für Kinder bis 12 Jahre ausgelobt. Geschäftsfrau Sevim Düsen, die schon seit Langem Mitglied in der GHG ist, überreichte den freudig überraschten Gewinnern einen Tag vor Heiligabend in ihrem Geschäft die farbenprächtigen Präsentpakete, bestehend aus kuscheligen Stofftieren, Süßigkeiten, lehrreichen Spielen, Keksausstechförmchen, schelmisch dreinschauenden Wichtelmännern und noch vielen anderen schönen Dingen, die Kin-

Foto: Gerda Kühle derherzen höher schlagen lassen. Alina Ohlendorf gewann den begehrten Gutschein zum Besuch des Heideparks, gültig für zwei Erwachsene und zwei Kinder. Und auch die anderen Gewinnspielteilnehmer wie Karina Prietzel, Kevin Meyer, Carla Hümpel, Johann Schlums, Celina Brautschek, Dana Kreutzkam, David Balajan, Jan Rischmüller, Lisa Friedrichs und Annabelle Böshans begaben sich mit ihren liebevoll bestückten Überraschungspaketen in Begleitung ihrer Eltern froh und munter nach Hause. Sie freuen sich schon auf das nächste Preisausschreiben der großherzigen Spenderin.

Zahlreiche Interessierte beim „Tag der offenen Tür“ Sarstedt(ger). Viele Sarstedter und Ödemdrainage, Fußreﬂexzonen kennen den Physiotherapeut(Kran Behandlungen oder die klassische kengymnastik) Marcus von Albert Massagen. Im Laufe der Zeit sollen aus seiner früheren Wirkungsstätte noch weitere physiotherapeutische in Sarstedt. Methoden wie PNF und ab dem 19. Nun hat er gemeinsam mit seiner Januar die Behandlung von CraniEhefrau und einem kleinen Team omandibuläre Dysfunktion(CMD) eine eigene Praxis in der Holztorstra- angeboten werden. Bei Letzterem ße 12 von seinem Vorgänger Martin wird die Störung des ZusammenRebber übernommen. Nach ein paar wirkens der Zähne, Kaumuskeln und Renovierungsarbeiten konnte er Kiefergelenke behandelt. Natürlich seine Praxisräume mit insgesamt hat Marcus von Albert auch die 120 Quadratmeter den Patienten physikalischen Therapien wie Elekmit einem „Tag der offenen Tür“ trotherapie, Ultraschall, Eistherapie am vergangenen Freitag von 14 bis und diverse Wärmeanwendungen im Programm. Weitere Informationen 17 Uhr vorstellen. Zahlreiche Interessierte waren gekom- gibt das Praxis-Team von Marcus men, um sich über das Angebot der von Albert gerne unter der Praxisneuen Krankengymnastikpraxis Rufnummer 05066/4787. zu informieren. Bei Foto: Gerecke einem kleinen Imbiss und einer Führung durch die Räumlichkeiten konnten sich alle ein eigenes Bild über die Arbeit in der neuen „Physio&Co“ Praxis machen. Gegenüber dem Kleeblatt teilte Marcus von Albert mit, dass er fast identische Leistungen wie sein Vorgänger anbiete und darüber hinaus noch Behandlungen wie Lymph- Physiotherapeut Marcus von Albert und sein Team

Musik bringt Erfolgserlebnisse

Hildesheim. „Musik gehört zur Lassen Sie so früh wie möglich Ihre frühkindlichen Bildung wie Sprache Kinder in die unendliche Vielfalt der und Bewegung“ sagte Bundesfami- Musik tauchen. Die Musikschule Hillienministerin Ursula von der Leyen desheim bietet ab Februar neue Kurse vor der Presse in Berlin. für Musik und Tanz für 4-5 jährige „Musizieren ist eine einzigartige Kinder in Giesen und in Sarstedt an. Erfahrung. Musik bewegt in jedem Infos unter 05121/ 206 779-0. Menschen tiefe Gefühle. Gemeinsames Musizieren macht nicht nur Spaß und entwickelt die Zusammengehörigkeit, sondern schult uns auch darin, auf andere zu hören, sich auf sie einzustellen, in eine Gemeinschaft einzuordnen und dennoch durchzusetzen. Gemeinsames Musizieren fördert schon bei den 4-5jähriDas ist eigentlich gen Kindern Ausdauer und bringt Erfolgserlebnisse. die Grunderfahrung einer funktionierenden Gesellschaft: Auf jeden Einzelnen kommt es an, aber jeder einzelne muss auch Rücksicht auf die anderen nehmen – nur dann gelingt das Gesamtwerk,“ so von der Leyen. Musik könne eine „existenzielle Bedeutung für Kinder“ entfalten, ergänzt Pamela Rosenberg, Intendantin der Berliner Philharmoniker. „Erste Kontakte in der musikalischen Früherziehung und dann das Erlernen eines Instrumentes fördere die Ausdauer und bringe Erfolgserlebnisse, die für Menschen prägend sein könnten.“

��

Foto: Grönniger Sarstedt. Sebastian Murawski möchte viel bewegen - und als Tanzlehrer nicht nur die Füße seiner Schüler. Seit September 2008 führt er die Sarstedter in seiner „TanzZeit“Schule im Kirchenfelde aufs Parkett. Getanzt wird in einem 120qm-Saal im Fitnessstudio „Body Balance“ an der Lise-Meitner-Straße. Ob Walzer, Foxtrott, Discofox, Tango, Boogie oder Salsa – hier wird jede 90-Minuten-Lehrstunde zum Vergnügen. Für wen das Parkett noch völliges Neuland ist, bietet Sebastian Murawski ab dem 16. Januar neue Anfänger-Abendkurse an. Wo hingegen nur eine kleine Auffrischung für die Hochzeit, die Firmenfeier oder den Abi-Ball der Tochter nötig ist, kann auch mit ein paar Privatstunden geholfen werden. Und wer noch ohne Tanzpartner ist, wird beim Single-Anfänger-Kurs in der „TanzZeit“ sicher fündig. Das Geheimnis des Tanzlehrers ist dabei das Bodyﬂirt-Konzept: Hier wird der Schwerpunkt weniger auf die komplizierte Schrittfolge gelegt, sondern auf das Paar selbst und sein Tanzerlebnis. Der 26-jäh-

Sebastian Murawski freut sich auf viele Tanzinteressierte. rige Tanzlehrer war zuvor an einer renommierten Kölner Tanzschule beschäftigt, bei der er nicht nur den begehrten Abschuss des ADTV (Allgemeiner Deutsche Tanzlehrerverband) ablegte, sondern auch „Benimmunterricht“ erteilte. Besonders für Neunklässler, die noch vor Ausbildung oder Praktikum stehen, ist dieser ein- bis zweistündige Unterricht eine sinnvolle Hilfe für den Berufseinstieg. Interessierte Schüler könnten sich hier am besten im Klassenverband über ihren Lehrer anmelden. Doch Sebastian Murawski bewegt noch mehr: Für vergnüglichere Stunden möchte er zukünftig im Innenstadt-Bistro Go-In sorgen. Gemeinsam mit Geschäftsführer Harald Krome sind Motto-Partys geplant, bei denen der Tanzlehrer nicht nur die Platten auﬂegt, sondern auch den ein oder anderen Tanzschritt zeigen möchte. Sieht ganz so aus als hätte Sarstedt von diesem ehrgeizigen Tanzlehrer noch einiges zu erwarten. Mehr Infos gibt es auf der Homepage www.unsere-tanzzeit.de oder unter Telefon 05066 69 92 26.

Heizlüfter, Heizdecken, Heizkissen, Wärme-Unterbetten in verschiedenen Ausführungen bekommen Sie bei Schönfeld im

Multimedia-Store Sarstedt

Inh. Werner Schönfeld Tel. 05066-63245 oder 7772 Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 1A, 31157 Sarstedt

Das Blumenhaus Henschke feiert 25jähriges Bestehen Sarstedt (gs). Vor 25 Jahren, am 2. Januar 1984, wagte Regina Henschke den Sprung in die Selbständigkeit und eröffnete ihr Blumengeschäft am Wellweg 12. Bei diesem Start wusste sie, was sie erwartet, denn bereits als Kind lernte sie die Höhen und Tiefen der Selbständigkeit kennen. „Wenn andere Kinder spielten oder zum Baden gingen, hieß es für uns oft unseren Eltern im Betrieb zu helfen. Das war aber für mich eine gute Vorbereitung auf mein Arbeitsleben. Mit einem Achtstundentag kann man auf Dauer kein Geschäft erfolgreich führen“ erklärt Regina Henschke. Aber nicht

werden. „Das war ein schwerer Entschluss für mich, aber geschäftlich vernünftig. Stolz bin ich heute noch darauf, dass ich es versucht und nicht nur davon träumte“ erklärt die Geschäftsfrau. Nach Schließung der Filiale konnte sich Regina Henschke wieder intensiver um ihr Geschäft am Wellweg kümmern. Sie verrät, dass sie nach so langer Zeit den Großteil ihrer Kunden und deren Blumengeschmack kennt. Es bereitet ihr immer wieder ein gutes Gefühl, wenn sie mit ihrer Arbeit Wünsche erfüllt und auch Freude bereitet.

��

�

��

Eine leckere Torte zum 25. von der Bäckerei Bertram . Foto: Seidel. nur das Geschäftsleben erfuhr Regina Henschke im elterlichen Betrieb, sondern auch die Liebe zu Pﬂanzen und Blumen. Sie ist nämlich die Tochter der Gärtnerfamilie Himstedt aus Gödringen. Als „handfestes“ Startkapital für ihr eigenes Geschäft brachte die junge Geschäftsfrau eine fundierte und solide Ausbildung zur Floristin im Blumenhaus Heidenreich mit. Die erlernten Kenntnisse vertiefte sie durch beruﬂiche Erfahrungen in den Firmen Blumen Lange und Isensee. Mit Schwung und Elan startete die damals junge Mutter einer fünfjährigen Tochter. „Alles, was wir vor 25 Jahren planten, hat sich erfüllt“ resümiert sie stolz. Doch es gab auch einen Rückschlag: Die 1992 in der Steinstraße eröffnete Filiale musste zwei Jahre später wieder geschlossen

Regina Henschke und ihre Floristin Carola Schwich fertigen nicht nur frische Blumensträuße, sondern auch festliche Dekorationen, Brautschmuck und Trauergebinde. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Hans-Jürgen Henschke führt sie seit 17 Jahren Grabpﬂegearbeiten auf den Sarstedter Friedhöfen aus. „Wir legen bei unserer Arbeit immer Wert auf Frische, Qualität, gute fachliche Beratung und Individualität unserer Produkte. Das honorieren unsere Kunden mit ihrer langjährigen Treue, wofür ich mich bei allen Kunden herzlich bedanke“ sagt die Chefin. Das 25jährige Jubiläum wurde am 6. Januar mit Kunden und Freunden bei einem kleinen Imbiss und kühlen Getränken gefeiert. Der „Nachbar“, die Bäckerei Bertram spendierte eine leckere Torte.

��

� ��

Lokales

08. Januar 2008, Seite 4

KLEEBLATT am Donnerstag

��

�� Hochzeitsmesse im Congress Centrum Hannover

Ein Hoch auf die Hochzeit! Hannover. Zwei Menschen sagen JA zueinander: das ist ein Moment, den keiner der Beteiligten je vergessen wird. Die Monate der Vorbereitung, der Anspannung, der Aufregung, der Freude ﬁnden in diesem JA ihren unvergleichlichen Höhepunkt. Kein Wunder, dass Braut und Bräutigam, Mama und Schwiegermutter, die beste Freundin und viele Freunde jede Menge Energie und Phantasie in die liebevolle Vorbereitung der Hochzeitsfeier stecken. Tolle Anregungen, Tipps, Ideen, Informationen und vielfältige Angebote liefern dafür die Hochzeitstage-Messe vom 10. bis 11. Januar in Hannover, Eilenriedehalle im Congress Centrum. Die schönste Hochzeitsmesse Deutschlands bieten zum Thema Heiraten alles, was das Herz begehrt. Informieren, Anprobieren, Kaufen: Ausgesuchte Aussteller präsentieren sich den interessierten Besuchern ein Wochenende lang an rund 65 attraktiven Messeständen. Ein weiteres Highlight setzen die unterschiedlichsten Live-Präsentationen, vom individuellen Frisuren-Styling bis hin zur großen Modenschau. Beim entspannten Bummel über die Messe erwartet die Heiratswilligen ein Riesenangebot internationaler Brautmode, Festliches für alle Gelegenheiten, edle Herrenmode, Schmuck, Kosmetik, Accessoires und Schuhe. Alles kann nach Herzenslust an- und ausprobiert und gleich gekauft werden. Und wenn es um die Organisation der Feierlichkeiten geht, sind die örtlichen Dienstleister gerne behilflich. Fotografen,

��

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

��

Wie plane ich meine Hochzeit? 10 - 6 Monate vorher:

Die Trauung abstimmen (nur Standesamt oder zusätzlich mit Kirche; „Freie Trauzeremonie“). Die Größe der Hochzeitsfeier bedenken (vorläuﬁge Gästeliste). Eine Kostenübersicht erstellen. Kirche und Standesamt informieren und notwendige Unterlagen besorgen. Nach einer passenden Lokalität suchen - Termin und Umfang besprechen. Musik für Kirche und Hochzeitsfeier engagieren. Bei einer sehr großen Hochzeit könnten Sie Verwandte oder Freunde bitten, Ihnen bei der Vorbereitung zu helfen. Hochzeitsreise planen - Frühbucher können hier etwas sparen. Beantragen Sie bei Ihrem Arbeitgeber den gewünschten Urlaub / Sonderurlaub.

6 Monate vorher:

��

Das KLEEBLATT verlost 5x2 Freikarten für die Messe. Einfach am Freitag, 9. Januar, um Punkt 10 Uhr im Verlag unter der Nummer 05066/ 7070-11 durchrufen und gewinnen! Viel Glück!

Für ein gelungenes Fest ist die frühe Organisation das A&O

Termin mit den Familien besprechen (Feiertage, Urlaubszeit und wichtige Sportereignisse beachten).

��

Floristen, Friseure, Konditoreien, Autovermieter, Reisebüros, Hotels, Restaurants, Tanzschulen und viele mehr sind bei diesem großen Angebot natürlich mit von der Partie. Die Hochzeitstage sind am Samstag von 11 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet, die Tageskarte kostet 12 Euro das 2-Tages Ticket 16 Euro. Nutzen sie das günstige 2-Tages-Ticket, um die Angebotsvielfalt an den verschiedenen Messeständen auch wirklich in aller Ruhe erleben zu können. Weitere Infos unter www. hochzeitstage.de

Hochzeitsgarderobe auswählen. Beim Standesamt das Aufgebot bestellen.

festen Termin vereinbaren.

3 - 2 Monate vorher:

Das favorisierte Lokal fest buchen und Evtl. Ehevertrag aufsetzen und bei einem Notar beurkunden lassen. Menü aussuchen. Einladungskarten aussuchen und Gästeliste aktualisieren - genaue Personenzahl notieren. drucken lassen. Hochzeitsauto / -kutsche reservieren.

Einen genauen Tagesablauf erstellen.

Ggf. einen Moderator / Hochzeitslader Polterabend planen. für die Feier engagieren. Prüfen ob alle Dokumente vorhanden Wunsch-Trauzeugen fragen, ob sie sind. dieses Amt übernehmen wollen. Hochzeitspräsent für den Partner besorgen. Evtl. einen Tanzkurs besuchen.

5 - 4 Monate vorher:

Ggf. Gastgeschenke besorgen.

Kennzeichen für Hochzeitsauto beTrauringe kaufen und gravieren stellen. lassen. Hochzeitstorte bestellen.

6 - 2 Wochen vorher:

Brautkleid und Anzug anprobieren Termin mit Friseur und Kosmetiker - falls nötig ändern lassen. abstimmen. Hochzeitsschuhe einlaufen. Besuch beim Floristen: Brautstrauß, Brautfrisur und Braut-Make-Up ausFestdeko und Autoschmuck. probieren. Fotograf / Videoﬁlmer verständigen. Tischordnung festlegen und an das Evtl. im Fachgeschäft einen Geschen- Restaurant weitergeben. ketisch aufbauen lassen oder einen Alle Buchungen und Termine nochmals Online-Hochzeitstisch einrichten. Einladungskarten versenden / ver- bestätigen lassen. teilen.

2 Wochen vorher: Hochzeitsanzeige für Zeitung gestalten und aufgeben. Münzen für Trinkgelder besorgen. Friseurbesuch des Bräutigams. Utensilien für Hochzeit zusammentragen.

1 Woche vorher: Trauringe und Papiere bereitlegen. Polterabend - Junggesellenabschied - Junggesellinnenabschied.

1 Tag vorher: ...relaxen und den letzten Tag in „Freiheit“ genießen.

1 - 2 Wochen danach: Danksagungskarten verschicken. Alle offenen Rechnungen begleichen. Behörden, Banken, Versicherungen usw. informieren

Benötigte Hotelzimmer buchen.

Bei einer kirchlichen Trauung einen

��

Foto: Kaltenbach

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

08. Januar 2008, Seite 5

��

Organisatorisches zum Polterabend

��

Foto: Die Fotograﬁn. Anja Frick.

Der SC Langenhagen gewinnt den Cup

Der Polterabend findet traditionsgemäß am Donnerstag- oder Freitagabend vor der Hochzeit statt. In der heutigen Zeit kann man den Termin aber ruhig eine oder zwei Wochen vorverlegen. In der Regel fand / findet der Abend vor dem Haus der Braut (bzw. deren Eltern) statt. Auch hier findet die Neuzeit Einzug und so manches Paar feiert in den eigenen vier Wänden oder in einem angemieteten Saal. Und auch für die Einladung zum Fest gibt es zwei Möglichkeiten. Das Brautpaar gibt nur Termin und Ort bekannt und es kann kommen wer mag. Dies hat aber den Nachteil, dass man die Anzahl der Gäste nicht kennt und darum schlecht planen kann. Deshalb wären verbindliche Zu- bzw. Absagen sehr von Vorteil. Auf alle Fälle sorgen aber die Gastgeber, also das zukünftige Ehepaar, für Verpflegung, Getränke und Musik.

��

Ganztägig durchgehend geöffnet

TSV Havelse Sieger beim FASYS-Cup 2009

SV Grimma begeistern das Publikum beim 7. Sarstedter Herrenhäuser-Hallenfußball-Masters

Sarstedt(ah). Nicht nur im Endspiel konnten sich die fast 500 Anwesenden in der gut besuchten Realschul-Sporthalle in Sarstedt über sehenswerten Hallenfussball freuen. Hallensprecher Oliver Mau und Holger Gangwisch sorgten für einen reibungslosen Ablauf in der Regie. Auf dem Spielfeld hatten die vier Schiedsrichter Eric Müller, Johannes Bensch, Roman Steinbarth, Julian Goldammer kaum Probleme, die meist fairen Begegnungen zu leiten und passten sich dem hohen Die Sieger bei der U17, von links nach rechts: Platz 2 HSC Blau-Weiß Tündern, Sieger TSV Havelse, Niveau der Veranstaltung an. LedigPlatz 3 SVG Einbeck. lich in der Zwischenrunde mussten die Schiris einige Male duchgreifen Für das 2:1 gegen dem SV Bavenstedt sorgte der Schliekumer Sarstedt (ah). Tollen Jugendfuß- einem der Favoriten, HSC BW Tün- Fairness aller Mannschaften nur um den Übereifer einiger Akteure zu Kristofer Buß. ball in Sarstedt präsentierten die dern, auch der TSV Havelse durch wenige Probleme bereitete. stoppen. Aber jeder wollte schliessB-Junioren der JSG Giesen/Hase- und qualifizierte sich für das Finale. Zufrieden zeigte sich auch das TraiDer dritte Neuling, TSV lich in die Endspiele. de//Sarstedt bei ihrem U17-Hal- Der SV Bavenstedt sowie die SVG nerteam der JSG Giesen/Hasede/ Im Finale behielt der SC Langenha- Giesen, war hier etwas lenmasters um den FASYS-Cup am Einbeck erreichten schliesslich das Sarstedt um Hartmut Merhold mit gen gegen den SV Grimma 1919 aus überfordert, verkaufte vergangenen Sonntag. Nicht zu viel Spiel um Platz 3. Im Finale, besiegte dem Abschneiden der JSG Mannsich dennoch gut, schied Sachsen mit 5:0 die Oberhand. versprochen hatte der Organisator dann die wohl beste Mannschaft in schaft, wenn auch die Platzierungen Die Mannschaft von SC Langenha- aber aus. des Veranstalters FSV Sarstedt, Ar- diesem Turnier, der TSV Havelse, hätten noch ein bisschen besser I n d e r “ J e n t z s c h “ gen ging schnell mit 1:0 in Führung min Hanke, dass dieses erstklassig die Regionalligamannschaft vom sein können, konnte man doch Gruppe folgte dann die und nahm somit den mittlerweile besetzte Turnier mit Mannschaften HSC BW Hameln Tünder klar mit spielerisch einigen höherklassigen völlig entkräfteten, sehr jungen Spie- größte Überraschung aus der Kreisliga und Bezirksliga, 4:0 Toren. Mannschaften Paroli bieten und des Abends, die FSV lern aus Grimma, die bis hierher mit mehreren Bezirksoberligaund auch ein Menge lernen. Lobende Das „kleine Finale“ entschied die tollen Spielen viele begeistert hatten, Sarstedt als Gastgeber Niedersachsenligisten bis hin zur SVG Einbeck nach Neunmeter- Worte über die gezeigten Leistungen alle Hoffnungen auf den Turniersieg überraschten nicht nur Regionalliga, ein fußballerischer schiessen gegen den SV Bavenstedt und die gut organisierte Veranbei diesem tollen Hallenfußball-Po- das Puplikum sondern Leckerbissen im Jugendfußball mit 6:5 für sich, nachdem es nach staltung fand auch Hauptsponsor auch ihre Gegner, nach kal-Turnier. sein wird. der regulären Spielzeit 0:0 gestan- Thomas Schulze, Geschäftsführer einem großartigen 2:0 Da den mit nur sechs Feldspielern Auch in dieser Situation blieb der beste Kee- In der Vorrunde konnten sich in der den hatte. Auf den weiteren Plätzen der FASYS Bauservice GmbH aus gegen die ehemaligen angereisten Gästen aus Sachsen Gruppe A der Vorjahressieger aus folgten der SV Germania Grasdorf Hannover bei der Siegerehrung, der per des Turniers vom SV Grimma Sieger. keine Ergänzungsspieler mehr zur Profis der Toto Lotto Fotos: Münzner. der Regionalliga BSC BraunAuswahl mit Bastian Verfügung standen, mussten diese schweig vor dem VfV/06 Hilgegen die Toto Lotto Auswahl für sich ihrem Schiksal ergeben. Schnell Helberg, Roy Präger, desheim aus der Bezirksoberliga stand es 0:2 und 0:3 und den Langen- Martin Groth und Jörg Kretschmer, sich und schickte die Old Stars somit und dem SC Langenhagen aus der auf die Heimreise. Im letzten Spiel konnte man sich gegen den VFL hagenern war der Turniersieg nicht Nordstemmen sogar eine 1:2 Nie- der Zwischenrunde war dann auch Niedersachsenliga durchsetzen. mehr zu nehmen. derlage erlauben um erstmals als FSV Sarstedt gegen die Sachsen aus In der Gruppe B verwies die SVG Die Langenhagener wie auch die Gruppensieger in die Vorschlussrun- Grimme mit Ihren Kräften am Ende, Einbeck aus der Bezirksoberliga Gäste aus Grimma - erstmals bei dieBraunschweig die Mannschaft der sem Turnier dabei - waren an diesem de einzuziehen, gefolgt vom Team unterlagen mit 1:7 aber sicher unter JSG Achtum/Einum/Bavenstedt, wert. Unter Applaus und mit erhoder Toto Lotto Auswahl, welches Abend sicher eine der besten Mannebenfalls Bezirksoberliga, und schaften des Turniers und nahmen vorher den VFL mit 4:2 besiegt benen Haupt verliessen die Jungen des SV Bavenstedt, der kurzfristig somit verdient den Sieger-Scheck hatte. In der Zwischenrunde wo es Sarstedter für diesen Abend das für die Mannschaft vom HSC der Herrenhäuser Brauerei aus den im K.O.-System weiterging setzte Parkett. War ihnen doch schon mit Hannover eingesprungen war, Händen vom Hauptsponsor Herrn sich der SV Arminia Hannover erreichen der Vorschlussrunde eine auf die Plätze. In der Gruppe C Politze entgegen und den riesigen gegen den Vorjahressieger SV Ba- Sensation gelungen. Nun ging es in setzte sich die Mannschaft vom Wanderpokal von Toto Lotto erstmals venstedt mit 3:2 durch. Im zweiten den Halbfinalen darum, die beiden SV Germania Grasdorf aus der Zwischenrundenspiel unterlag die Endspielgegner zu ermitteln. Hier für ein Jahr mit in ihr Clubhaus. Bezirksoberliga vor den MannDas von der FSV Sarstedt wie ge- TuSpo Schliekum unglücklich im setzten sich mit 2:1 der SC Langen- schaften vom HSC BW Tündern hagen gegen Arminia Hannover, und wohnt gut organisierte Turnier wurde Neunmeterschiessen dem SV BW aus der Regionalliga und dem pünktlich um 17.30 Uhr vom Bür- Neuhof mit 3:4. Bis hierher wurden der SV Grimma 1919 mit 5:4 nach BSV Hannovera Gleidingen aus Das Siegerteam vom TSV Havelse. Neunmeterschiessen gegen den SV die Schliekumer aufgrund ihrer gegrmeister Karl-Heinz Wondratschek, der Kreisliga durch. In der Gruppe (3:2 gegen den SV Arminia Hanno- den vier Erstplatzierten die Kuverts der für diese Veranstaltung wiederum zeigten Leistungen bereits als heißer BW Neuhof durch. D war es der SV Arminia Hannover ver), der BSC Braunschweig mit 4:3 mit den Siegprämien überreichte die Schirmherrschaft übernommen Kandidat auf den Turniersieg gehan- Das Neunmeterschiessen um Platz aus der Bezirksoberliga, der dem auch nach Neunmeterschiessen, der und den anderen Teinehmern als drei konnte der SV Arminia Hannodelt, auch beim Veranstalter war man hatte, eröffnet. Niedersachsenligisten TSV Havelse SC Langenhagen (6:1 gegen BSV Preis einen Spielball mit auf den In der “ EUFIMA “ Gruppe konnten etwas traurig das mit der TuSpo die an ver mit 2:1 für sich entscheiden. und dem Gastgeber der JSG Giesen/ Hannovera Gleidingen) und der Heimweg gab. Die Verantwortlichen für diese diesem Abend sehr stark aufspielte, sich neben dem SV Arminia HanHasede/Sarstedt aus der Bezirksliga, Gastgeber, die JSG Giesen/Hasede/ Alle teilnehmenden Mannschaften Veranstaltung von der FSV Fußnover auch der SV BW Neuhof für eine Sarstedter Mannschaft aus dem die aber keineswegs entäuschten, Sarstedt, die mit 2:1 gegen die JSG waren im Anschluss einhellig der ballabteilung waren mit dem Verlauf die Zwischenrunde qualifizieren. rennen war. Achtum/Einum/Bavenstedt erfolg- Meinung, dass bei dieser durchweg auf die Plätze verwies. sehr zufrieden und danken nochmals Das dritte Zwischenrundenspiel Ausscheiden mussten hier nach reich waren. Leider erschienen drei gelungenen Veranstaltung, den rund Nach spannenden Gruppenspielen allen Helfern und Sponsoren für die zwei Niederlagen die „Kehrwieder entschied der spätere Turniersieger der vier durch den Kreis Hildesheim 250 Zuschauern Jugendfußball auf folgte eine nicht minder spannende Allstars“, die aber keinesfalls ent- SC Langenhagen knapp mir 3:2 grossartige Unterstützung. Zwischenrunde, in der natürlich angesetzten Schiedsrichter nicht, sehr hohen Niveau geboten wurde. täuschten. noch so manche Überraschung sodass hier ein bisschen improvisiert Der sichtlich begeisterte Sponsor Gruppenaufteilung beim In der “Brillenshop“ Gruppe gab es folgte. Wie ausgeglichen das Teil- werden musste. Doch die Aushilfen, sagte noch an diesen Abend für die die erste Überraschung, Vorjahres7. Sarstedter-Herrenhäuser-Hallenfußball nehmerfeld in diesem Jahr war, Marko Osolic vom TSV Havelse nächste Veranstaltung seine Untersieger SV Bavenstedt musste der zeigte allein die Tatsache, dass in und Ismail Güler vom SV Arminia stützung zu. Armin Hanke bedankte "Brillen Shop" Gruppe "Brillen Shop" B Gruppe B "EUFIMA" "EUFIMA" A Gruppe A bis hierher überzeugenden TuSpo Gruppe den zehn Zwischenrundenbegeg- Hannover sowie der Anwesende sich anschließend beim Sponsor, bei Schliekum den Gruppensieg über1 SV Arminia Hannover 1 SV Arminia Hannover 1 SV Bavenstedt 1 SV Bavenstedt nungen vier Mal der Sieger durch Michael Ziegler sprangen ein um allen helfenden Eltern, sowie bei lassen. Auf der Strecke blieben die Neunmeterschiessen ermittelt einen reibungslosen Ablauf der Franz Sperlich, Mario Banko und 2 Kehrwieder Allstars 2 Kehrwieder Allstars 2 SF Ricklingen 2 SF Ricklingen Sportfreunde aus Ricklingen. Maximilian Hanke, die mit tollem Veranstaltung zu gewährleisten. werden musste. 3 SV BW Neuhof 3 SV BW Neuhof 3 TuSpo Schliekum 3 TuSpo Schliekum In der “Preiss“ Gruppe trafen die So verpasste der Vorjahressieger Mit dem Angesetzten Schiedsrichter Einsatz in der Regie für einen reidrei Neulinge aufeinander. Eines " Jentzsch" Gruppe " Jentzsch" D Gruppe D "Preiss" Gruppe"Preiss" C Gruppe C BSC Braunschweig durch eine Ole Wirtz der an diesem Tag eine bungslosen Ablauf der Spiele sorgder besten Spiele des Abends war Niederlage im Neunmeterschies- extra Schicht einlegte, sorgten Sie ten. Nicht zu vergessen die bereits 1 SC Langenhagen 1 SC Langenhagen 1 Toto-Lotto-Auswahl 1 Toto-Lotto-Auswahl sicherlich das 2:2 zwischen den sen gegen den SV Bavenstedt die dafür, das auf dem Hallenparkett erwähnten Schiedsrichter, die für 2 SV Grimma 2 VFL Nordstemmen 2 VFL Nordstemmen späteren Endspielgegnern SC Lan-1919 2 SV Grimma 1919 Möglichkeit in die Endspiele zu die Regeln eingehalten wurden, das einhalten der Regeln auf dem genhagen und dem SV 1919. 3 Grimma TSV Giesen 3 TSV Giesen 3 FSV Sarstedt 3 FSV Sarstedt kommen. Hier setzten sich neben was aber bei der ausgesprochenen Hallenboden zuständig waren.

7.Sarstedter 7.Sarstedter - Herrenhäuser - Herrenhäuser - Hallenfußball - Hallenfußball - Masters - Masters um den Toto-Lotto um den Toto-Lotto Cup am 02.01.2009 Cup am 02.01.2009 in Sarstedtin Sarstedt

1 x 14 Minuten

1 Vorrunde x 14 Minuten

Vorrunde

Lokales

08. Januar 2008, Seite 6

KLEEBLATT am Donnerstag

Hofweihnachtsmarkt und Kiepenkasper zum Abschluss Silvesterschießen bei der ASG der GHG-Weihnachtsaktion

Sarstedt(woi). Am vierten Advent fand in der Sarstedter Innenstadt der letzte verkaufsoffene Sonntag des vergangenen Jahres unter dem Motto “Himmlisch einkaufen“ statt. Die Sarstedter Gemeinschaft für Handel und Gewerbe (GHG) hatte den Markt organisiert und auch DirkSikko Schmidt, Vorstandsmitglied der GHG, lud wieder zu seinem „Hofweihnachtsmarkt“ ein. Neben Zuckerwatte, Lumumba, Glühwein und dem berühmten Innerstewasser waren hier auch kleine Präsente, in bunten Farben leuchtend, zu erstehen. Aber nicht nur der Hofweihnachtsmarkt erfreute sich eines ordentlichen Andrangs. Stark frequentiert waren auch die Glühweinbuden

in der Steinstraße. Gegenüber von Davut’s Restaurant am Rathaus sorgte DJ Kalle in altbewährter Manier für gute Stimmung, vermochte aber nur wenige Marktbesucher zum Tanzen zu bewegen. Für einen starken Andrang sorgte auch der Kiepenkasper Uwe Spillmann, der aus seiner Kiepe so manche Figur hervorzauberte. Leider gelang es dem Kiepenkasper auch mit der Unterstützung der Wetterhexe nicht, den vermissten Schnee herbei zu zaubern. Wohl aber vermochte er, die Kinder und auch deren Eltern und Großeltern mit seinen Geschichten in seinen Bann zu ziehen. GHG-Chef Harald Petri zeigte sich schließlich mit dem Besuch des WeihnachtsDirk-Sikko Schmidt sorgte mit seinem Team auf dem Hofweihmarktes durchaus zufrieden. nachtsmarkt bei Schmidt-Häder für heiße Getränke. Fotos: Woite.

Das Team von „Hair and Beauty Olbinsky“ und der „Ofen-Galerie“ Ralf Schütze, Roger und Alexandra Olbinsky und Silke Erhardt, das nicht nur Glühwein und Lumumba, sondern auch Bratwürste, Schin- DJ Kalle vor dem Rathaus: Musik für Alt und Jung. kengriller und Kakao mit Jägermeister anbot.

Der Kiepenkasper brachte das Publikum zum Staunen. Foto: Woite.

klein aber oho! Fahrräder ��

Sarstedt. Am 29. Dezember trafen scheibe keinen Multiplikator hatte sich Mitglieder und Gäste der ASG belegte Rosi Soller den 24. Platz. zum Silvesterschießen. Schießmeis- Noch besser schaffte diese mit ter Martin Matthias und der zweite Minus 4600 Ring Heiko Miska, der Vorsitzende Bernd-Reiner Santilian dadurch auf den letzten Platz kam. hatten sich mal wieder etwas beson- Doch konnten die Schießmeister alle deres ausgedacht. Die vorbereiteten Teilnehmer mit einem „ﬂüssigen“ Scheiben – eine Glücksscheibe die Preis auszeichnen. mit einer Kleinkaliber-Ringscheibe Nach der Siegerehrung machte bedeckt war – mussten „blind“ be- der Vorsitzende Werner Schmidt schossen werden. Es wurde also auf noch auf die ersten Termine des die blanke Rückseite der Scheiben neuen Jahres aufmerksam. So steht geschossen. Auf jede Doppelscheibe am Samstag, dem 17. Januar, die wurden mit dem Kleinkaliberge- Jahreshauptversammlung auf dem wehr drei Schuss abgegeben. In Programm. Am darauf folgenden die Wertung kamen die Scheiben Mittwoch, dem 21. Januar folgt das mit jeweils der höchsten Wertung. Eröffnungsschießen. Denn die Ergebnisse der zusammengeklebten Scheiben wurden miteinander multipliziert. So belegte Martin Peters mit einem Gesamtergebnis von 5400 Ring den ersten Platz und wurde mit einen Präsentkorb belohnt. Der zweite Platz ging mit 5200 Ring an Gudrun Peters, Dritter wurde M. Kappenberg mit 5000 Ring. Allerdings gab es auch Negativergebnisse. Da sie auf der Glücksscheibe keinen Treffer erzielen konnte und so ASG-Schießmeister Martin Matthias überdas Ergebnis der Ring- reicht Martin Peters den Präsentkorb.

Mini-Meisterschaften im Tischtennis wieder am 24. Januar Sarstedt. Am 24. Januar 2009 ist die Tischtennisabteilung der FSV Sarstedt wieder Ausrichter der bundesweit größten Breitensportaktion für Kinder bis 12 Jahre. 1.061.124 Jungen und Mädchen haben seit 1983 an der mini-Meisterschaft teilgenommen. Beim Sarstedter Ortsentscheid wird es in diesem Jahr eine Änderung geben, denn erstmals ﬁndet zeitgleich mit den mini -Meisterschaften ein Wettbewerb für Jugendliche ab 13 Jahre und Erwachsene statt. Bei den maxi - Meisterschaften soll den Teilnehmern eine Sport- und Spielaktion geboten werden, die so viel Spaß und Freude bereitet, dass sie auch künftig regelmäßig Tischtennis spielen möchten – sei es im Verein oder auch in anderen Freizeiteinrichtungen.

Diese Breitensportaktion ist für alle Jugendlichen und Erwachsenen, gleichgültig, ob sie bereits häufig, nur selten oder noch nie zum Schläger gegriffen haben. Nur am offiziellen Spielbetrieb, also an Punktspielen dürfen die Jugendlichen und Erwachsenen noch nicht teilgenommen haben. Mädchen/Frauen und Jungen/ Männer spielen getrennt jeweils unterteilt nach Altersklassen. Die Veranstaltung, die von der Volksbank Hildesheimer Börde – Geschäftsstelle Sarstedt und der e.on unterstützt wird, findet am 24. Januar 2009, um 10.00 Uhr, in der Sporthalle der FSV Sarstedt, Lappenberg 1a, statt. Für Fragen und Anmeldungen steht Torsten Altmann unter Telefon 0506663056 zur Verfügung.

Kleinanzeigen im Wohnungssuche

Campingfahrzeuge

Auto

Geburt

Laatzen, Sarstedt o. Rethen, Etg.Whg., 2-3 Zi., bis 80qm, Laminat o. Parkett, Blk., EBK, Bad m. Fenster, Kellerraum, Katzenhaltung erlaubt, ruhige Lg. m. guter Anbindung zu öffentl., Verkehrsmitteln, Prov.-fr., bis 450€ KM, Tel.: 0173/5209726

.D 60 ezem cm be ,2 r2 86 00 0g 8

��

Immobilienverkauf 1 FH in Sarstedt, Breslauerstr. 5, zentr. Lage, Grundst. ca. 750qm, Wohnﬂ. ca. 110qm+Keller+Waschküche, schöner Garten, Terrasse m. Kamin, gr. Balkon, VB 185.000€, von Privat zu verk. o. zu verm., Tel.: 05066/6797

Verschiedenes

Bekanntschaften

Vermietung

Garage Vermietung

Sarstedt, Garage, Friedr.-Ludw.Sarstedt/Gödringen, 2 Zi., EBK, Jahn-Str., Tel.: 0177/720 599 Bad, 70qm, m. Gartenn. im 4-FH, ab 1.1.09 o. später zu verm., 350€ Schnäppchen +80€ NK (einschl. Hzg.), Tel.: 0511/832445 o. 842650 Winterreifensätze für versch. Patensen/OT Jeinsen, 3 Zi., 80qm Modelle in versch. Größen günstig im EFH, gr. WZ, EBK. Bad, Gartenn., abzugeben, Tel.: 0179/3923637 zzgl. 2 gr. Abstellr,, Miete VB, Tel.: 05066/6035755 o. 0163/3886051

Heisede, 1. Etg., 3-Zi.-Whg., 69qm, Bügeln und Mangeln, das mach ich Balk., 350 € KM+NK+700€ MS für Sie. Hol- und Bringdienst, Tel.: 2. Etg., 3-Zi.-Whg., 66qm, Balk., 335€ KM+NK+670€ MS, Tel.: 05066/901728 05066/63402 Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr Sarstedt, OT Heisede, 3-Zi.-Whg., 74 qm, OG mit Balkon, hell, freundlich, komplett renoviert, Kellerraum, 300 m bis S-Bahn zu billig verkaufen! KFZ-Einstellplatz, Haltestelle, 410€ KM+NK+EP, 2MM MS, ab sofort von Privat zu S a r s t e d t , 1 - Z i . - W h g . , z e n vermieten, Tel.: 0178/9401262 o. tr. Lage, Laminat, EBK, 54qm, �� 250€ KM+NK+MS, ab 1.3., Tel.: 05032/9672132 �� 05066/8185926 �� Heisede, 1 Etg., 3-Zi., 69qm, Balkon, 350€ KM+NK+700€ MS, 2. Etg., 3-Zi., 66qm, Balk., Entrümpelungen �� schnell, gut , günstig 335€ KM+NK+670€ MS, Tel.: �� Tel.: 05066 - 602776 oder www.jeplo.de 05066/63402 ��

ALTGOLD

Kaufgesuche

�� Du, in einer Bez. oder alleinlebend, Kaufe Alu-Felgen aller Art, mit Ab�� vermisst manchmal Zärtlichkeit oder holservice, Tel.: 0179/3923637 Sie 45J. geschieden, sucht lieben Ihn möchtest deine Fantasie ausl.? Dann zum Verführen. Privat, PKW. SMS sende mir, m, 46J. eine SMS an an 0176/88 84 10 71 0160/4833579

�� Hotteln, 3-Zi.-Whg., kl. Wintergar�� ten, Blick sonnig und hell, Terracot�� ta-Fliesen, 86 qm, 395€ KM, Tel.: �� 0172/5420373 ��

Unterricht

��

Hermannstraße 33, Ahrbergen

Mit Luca freuen sich:

Daniela Bormann und Torsten Brettin

��

Kontakte ��

��

Lokales

KLEEBLATT am Donnerstag

08. Januar 2008, Seite 7

Brennstoffe

Garten

��

Glaserei

Raumausstatter

Helfer in schweren Stunden ��

Pﬂegeheim

��

Sanitär

��

Holz

Maler

Versicherung Energiesparendes

Reinigungsdienst

Öfen ��

��

Versicherung ��

��

�� Ungetrübte Winterfreuden GP. Gemütliche Stunden zu Hause im Kreise der Liebsten, eine verschneite Puderzuckerlandschaft und ausgiebige, romantische Spaziergänge im Schnee: Das verbinden die meisten mit dem Winter – so lange sie nicht im Auto sitzen. Autofahrer können der kalten Jahreszeit eher wenig abgewinnen. So müssen sie tagtäglich mit schlechten Wetterverhältnissen, eingeschränkter Sicht, glatten Straßen und weiteren unangenehmen Tücken rechnen, was nicht nur das Vorankommen erschwert, sondern auch gefährlich werden kann. Umso wichtiger ist es, optimal für den Winter gerüstet zu sein. An vorderster Stelle steht eine adäquate Bereifung, vorzugsweise Winterreifen. Eine Proﬁltiefe von mindestens vier Millimetern gewährleistet eine ausreichende Bodenhaftung. Schneeketten gehören zur Sicherheit in jeden Kofferraum, vor allem in schneereichen Gebieten und bei der Fahrt in den Winterurlaub. Zudem ist es erforderlich, Frostschutzmittel ins Scheibenwasser zu geben, um ein Vereisen des Wassers zu verhindern. Als weitere unentbehrliche Winterutensilien empfehlen die

Experten des Allianz Zentrum für Technik beispielsweise Eiskratzer, ein Starthilfeset, Handschuhe, Handbesen und eventuell eine Klapp-Schaufel. Ebenfalls hilfreich ist es, ein oder zwei Wolldecken im Auto zu haben, um bei Stau oder im Falle einer Panne nicht auszukühlen. Nicht in den Kofferraum, sondern in die Jackentasche gehört Türschlossenteiser. Neben der Vorbereitung des Fahrzeugs ist für die sichere Fahrt auf winterlichen

Straßen auch das Verhalten des Fahrers entscheidend. Fahrmanöver, die auf sommerlichen Straßen unproblematisch sind, können im Winter schnell im Straßengraben enden, deshalb die Geschwindigkeit und Fahrweise unbedingt dem Straßenzustand und den Witterungsverhältnissen anpassen. Derart gut gerüstet, können Autofahrer den winterlichen Tücken gelassen entgegensehen.

Auf allen vieren durch den Winter GP. Enge, kurvige und bergige Straßen erfordern auch im Sommer die erhöhte Aufmerksamkeit dessen, der sie befährt. Umso mehr gilt das für winterliche Bedingungen, Schnee und Eisglätte – denn auf solchem Gelände hat es noch fatalere Auswirkungen, wenn das Gefährt ins Rutschen kommt. Verständlich also, dass Winterreifen hier absolut unverzichtbar sind. Doch es gibt noch eine weitere Möglichkeit, vorzubeugen: Autos mit vier angetriebenen Rädern sorgen für mehr Bodenhaftung und damit für ein sichereres Vorwärtskommen – insbesondere auf rutschigem, instabilem Untergrund. Ein

gutes Beispiel hierfür ist die quattro Technik von Audi, welche die Antriebskraft stufenlos und situationsbedingt zwischen Vorder- und Hinterachse verteilt. Das bedeutet nicht nur ein Plus an Sicherheit, sondern auch verbessertes Lenkverhalten gerade in engen und schnell wechselnden Kurven.

��

B & S Autoreparatur

Kfz - Meisterbetrieb Unser Service:

��

• Inspektion • Gutachten • Kfz-Wartung • Reperaturen aller Art • Autopﬂege • An- und Verkauf

Bott & Schäfer GbR

Schliekumerstr. 38 31157 Sarstedt Tel. 0 50 66 - 6000 231 Mobil: 0160 - 433 30 16 E-Mail: bott.schaefer@gmail.com

Lokales

08. Januar 2008, Seite 8

��

KLEEBLATT am Donnerstag

Classic meets Pop – Italienischer Abend im Haus am Junkernhof Sarstedt. Italienisch wird es am 6. Februar 2009 ab 19.30 Uhr bei der Kulturgemeinschaft Sarstedt zugehen. Einen wahren Ohrenschmaus für den Genießer liefert an diesem Abend das Duo „Lui & Alex“ mit einer außergewöhnlichen Mischung aus weltberühmten Arien von Puccini, Verdi und vielen anderen sowie wohlbekannten Balladen und Evergreens der Popmusik. A l s w e i t e r e n Lui und Alex in der Piazza Italiana in Isernhagen. Schmaus - nur Foto: Dahme. Weise, denn wenn Stücke von Addiesmal für den Gaumen – bietet der Abend den riano Celentano, Robbie Williams, Gästen ein ausgiebiges Buffet mit Elvis, Tom Jones, Frank Sinatra und italienischen Antipasti. Das Duo „Lui anderen plötzlich teils englisch, teil & Alex“ besteht aus dem italienischen italienisch mit klassischen Einlagen Tenor Lucio Miano di Martino und vorgetragen werden und das in Perdem Rock & Pop Sänger Alexandre fektion, da die beiden Sänger seit Nodenski. Die völlig unterschied- frühester Jugend an ihren Stimmen lichen Stilrichtungen kombinieren arbeiten, ist der Gänsehaut–Faktor die beiden auf einzigartige Art und garantiert. Der Tenor Lucio Miano

Musikschule Schwarze sammelt seit 1991 für Peru Sarstedt. Musikschulleiter Matthias Schwarze blickt auf ein überaus erfolgreiches Jahr seines Instituts zurück. Die Musikschule Schwarze gab im letzten Jahr zahlreiche Klavier-Konzerte in Sarstedt und Hildesheim. Dabei setzte sie mit ihren Veranstaltungen künstlerische Akzente von überregionaler Bedeutung. Am Institut erhalten zur Zeit Schüler aus neun verschiedenen Nationen Unterricht. Diese spielten im vergangenen Jahr 5641,71 Euro zu Gunsten des Waisenhauses der Hildesheimer Vinzentinerinnen in Trujillo, Peru, ein. Zusammen mit den Einnahmen aus den vergangenen drei Jahren ergibt sich nun die stolze Summe von 15743,41 Euro. 2008 wurden für die Aktion Tschernobyl-Ferienkinder 240 Euro eingespielt. Seit 1994 hat die Musikschule Schwarze 12024,74 Euro zu

Gunsten von Tschernobyl-Kindern gesammelt. Für Behinderte in Omate, Peru, wurden 2008 durch die Musikschule Schwarze drei Rollstühle und zwei Rollatoren angeschafft. Die Hildesheimer Vinzentinerinnen unterhalten in Omate, einem von der Außenwelt weitestgehend isolierten Ort (zum Einkaufen muss man sechs Stunden mit dem Auto fahren), eine karitative Einrichtung für Alte und Behinderte. Vierzehn Kinderpatenschaften konnten durch die Musikschule in den vergangenen drei Jahren vermittelt vermittelt werden. Schwarze unterhält unter www. editionschwarze.de eine Webside mit Informationen über die Kinderpatenschaften der Hildesheimer Die Schwestern des Heiligen Vinzenz, hier mit einigen zu betreuenden Vinzentinerinnen in Peru. Die Musikschule Schwarze unter- Kindern, freuen sich über die Spenden aus Deutschland. stützt durch ihre Konzerterlöse und ten mittlerweile karitative Projekte Seit 1991 sind als Gesamtsumme den Verkauf von Trans-Fair-Produk- auf der ganzen Welt. von der Musikschule Schwarze Ebenfalls erfolgreich war die mit- 56628,78 Euro für wohltätige Zwetlerweile zu einer festen Einrichtung cke gesammelt worden. Auch 2009 gewordene wöchentliche Altkleider- wird die Musikschule Schwarze Jahresabschlussfeier TSC Giesen sammlung der Musikschule Schwar- wieder zahlreiche künstlerische ze in Zusammenarbeit mit den Höhepunkte setzen. Nächster KonHildesheimer Vinzentinerinnen für zerttermin ist Sonntag, 8. Februar, karitative Einrichtungen des Ordens ein Beneﬁzkonzert im Gemeindesaal der Barmherzigen Schwestern vom Heilig Geist in Sarstedt mit klassiheiligen Vinzenz, zum Beispiel für scher Klaviermusik zu Gunsten der Hildesheimer Obdachlose oder ein Aktion Tschernobyl-Ferienkinder. Beginn ist um 17 Uhr. Frauenhaus in Braunschweig.

Alma Kühn gewinnt Tanztrophäe

��

Sehnde Hannover Fax

di Martino wurde in Italien geboren und dort entdeckte man auch sein großes Gesangstalent. Er studierte klassischen Gesang und schon bald folgten eine eigene CD und Auftritte im italienischen Fernsehen. Orientiert hat sich Lucio Miano di Martino an den besten Tenören der Welt. Er entwickelte im Laufe der Jahre jedoch seinen eigenen Stil. Genau das macht ihn zu einem besonderen Künstler,

Sarstedt. Am Samstag, 7. Februar, lädt der Förderverein des Innerstebads wieder zum 24-StundenSchwimmen ein. Start ist um 10 Uhr. Die Gebühr über 3,50 Euro wird einmalig gezahlt. Ab dann kann bis zum nächsten Tag 10 Uhr geschwommen werden. Kinder zahlen nur 2 Euro. Wer möchte, bekommt auch in diesem Jahr wieder eine Urkunde über die geschwommenen Meter. Natürlich gibt es für die „Leistungsschwimmer“ - nach Altersklassen – auch wieder Pokale

��

Vorsitzender Jens Heinemann (rechts) überreichte die Vereinstrophäe des Tanzsportclubs an Alma Kühn. und Helga Steinmetz (158). Die gut besuchte Vereinsfeier hatte Renate Kompa organisiert, die auch für die tolle Dekoration verantwortlich zeichnete. Viel Applaus erntete auch Waltraud Lipinski, die in Reimen das Trainingsjahr noch einmal Revue passieren ließ. Dabei ordnete sie jedem Paar noch seinen individuellen Lieblingstanz zu. Vorsitzender Heinemann berichtete im Laufe des Feier, dass die nächsten Trainingsabende am 12., 19. und 26. Januar jeweils montags um 20 Uhr in der Grundschule Giesen stattfinden. Auch Gäste seien zu diesem Schnuppertraining jeweils willkommen. Die Jahreshauptversammlung des TSC, so Heinemann, ﬁnde dagegen am Montag, 9. Februar, 19.30 Uhr, im Restaurant „Capriccio“ auf Hartjes Hof statt.

So lange Vorrat reicht Multimedia – Store – Sarstedt bei Schönfeld Friedrich-Ludwig-Jahn-Str.1A Tel. 05066-63245 oder 7772

(0 51 38) 83 13 (05 11) 83 62 72 (0 51 38) 61 51 61

denn sein Repertoire umfasst nicht nur weltberühmte Arien von Puccini, Verdi und vielen anderen, sondern auch gefühlvolle und romantische Balladen mit ganz besonderem Charme. Karten für diesen einzigartigen Abend im Haus am Junkernhof sind ab sofort in begrenzter Anzahl im Vorverkauf für 18 Euro im Schreibwarengeschäft Petri & Waller in Sarstedt erhältlich.

24-Stunden-Schwimmen

��

Giesen (htw). Die Tanz-Trophäe des Tanzsportclubs (TSC) SchwarzGelb Giesen wurde in diesem Jahr bei der Jahresabschlussfeier auf ganz besondere Art und Weise vergeben. Die Siegerin dieser Vereinstrophäe, die ein aktives Vereinsmitglied selbst hergestellt und gestiftet hat, wurde im Rahmen eines spannenden Quizwettbewerbes in zwei Durchgängen nach einem festgelegten Punktsystem ermittelt. Dabei musste herausgefunden werden, welcher der zehn ofﬁziellen Turniertänze mit den besonderen Figuren zu erkennen waren. Als neutrale Juroren fungierten die Übungsleiter Margit und Hans-Peter Uhlig. Sie wurden vom Vorsitzenden Jens Heinemann dafür mit einer Torte und einem Blumenstrauß besonders belohnt. Siegerin mit 173 Punkte wurde Alma Kühn vor Irmtraut Schober (161)

��

und Preise.Weitere Infos gibt es unter www.sarstedt.dlrg.de/fvbad

��