100 kotott horgolt virag

1n kötött

vrr ag a

Csodaszép virággyűjtemény

ruhák, kiegészítők, párnák és takarók díszítésére LESLEY ST

IARTALOIY ]

lijszó/A <ónyvrő]

A |

mun|<a

6

megkezdése előtt

és a aPanyago<

',közö< l(r qo á5 ]e ö ése<

( )VIdi|ése< | ('',c'lés .rtmutató

A iij|ós

A

,

,.

12

.+ rnode

I 14 15 '18

a ap1ai

Virá8|<ata|ótus

vr

10

pesztaftó rnode] : A <a mi táska 3' mode :Cím1egyzék

a aP]a

lrll3o ás

20 22

llo<

42 i (

1égek és g),ümö csö<

46

l.',l(rdc e< <ezdő<nek

48

]']rlr|c le< ha adó<na<

54

c< gye<or ottakna<

lrlrgo|ás

I',r

i

r./( ii(rc( |'l1!l('ll'' r ]í,). l-l,r ,l,l ,'/.r ) ,, I I (, (

mode ] C5

i

Kafácsonyi .soma8o

L(

11o 112 114

á5 115

Baba<ardigán 6 mode l Tóisá 7. rnode]] Ntár cpó 8. mode : Fodt'k 9, .node | Ütetőkál1ya ]0' mode|: Bevásáfótáska 5' mode|:

Tárg/mutató Le]őhe ye< ós <öszönetnl

|(ölés

c

] l'

l Og

116 118 119

120 172 124 126

44

|4intaIeíráso|<

l''11)r

ttletek

62

66 74

r

r

92

Vénitás 128

E;7(olÖ( É'r

^PlN'A.]o(

ToVÁBBl KELLÉKEK

HoRGoLoTÚK

Ki]]ói|ée mÍet! é!. r).il ho|q() ótú

<

j7ée5 !áJ5ziéa ..rPható

Tdbbi/ re aLi]in !mb(] é! mijd|laíbó <észij d. a !É.ony ho io ó.é ráho7 ']ek .Jtráb.. ].él1ijt haszni] li( kii (észiti].l:j

J

K<'résjé|ö]ők és sorezám á|ók

A

|é5zen lii!.i.o hari ]eióókte a trr nta írétódéj..et e ö]i]i

Dan]lusz \ra!/ .som ii]< 5 ó1Pl|e<

án.'em!o. ii ].5zeme |et 'á!l: mellzámo iJiLt 5.g] ]ijk ljld a ] !droiá]eöők

A ti]k!t <i].ji|éeképpe| mér.|e' ( tL ntában ós Amer.át'r, í9 iéhár| .son]a3oas.. tobb szátrozás ]

ia á]h.]t.] A ti] .!áeszLá!.

egy.i

p|ei.]rc|.:a|on d aP| A ti]t.fue/Éle (J akita.a ralyb3 ] beto lá!o]a hogy

me.nlre k.

]n|Ű

!c e do qozr.

í3)'m nd! o]Fn |l:jt €rcsli]n(

&

''

;*r,'ilT'.',l*.,.-' i..it zn tl.lL

e

< trz

elkis7! t 5o![ lzámát A körélnÉ .z á l. iba.

('k .ogv 5

ara (e í$,e ]u< a

1i]i é!ó s/Érlek

ety so.na( 5zan u.ak

rrt/.r .

',

!l.i i,, r.

!

.

11

10

o

"u**o ',o*,.DÉsE

ELóTT

ESZKOZO

I<

ES

ALAPANYAGO

K

Kevés aIapanyagra és minimá|is syakor|ad ismeretre Iesz szü|<sé8iin|< a |<önyv model|i€ine|< el|<észtéséhez.Természetesen a fona| minősé8éne|< és színéne|< vá|toztatása az eredményt is beío|yáso|ja, í8y éfdemes kísér|etezni-

FONAL

'réoi)tó a/ eltn |i;tág! m..enfée ri..L: |.]]J ét.u k 11!e J !r']r.]|(j |nggőe].s á7.!!zetéte aaü.jl] !Váto:k

A

I

!l

a k.jnl./tlr] .j.L<

itJ áios

í.n]'l |iPLí ]e ó

ijik

Í]e!

a lrol]go,l5|].]z

iÍ]!!|e ked]ünká[i] ií'eióiaá.]eeüóVe a Dt nLt tets.q.1ó a nji]sziL i5 r!!a n]aii.]:iL . n !. . !z..r.ezetc b.í. iiilo ]a rin..k 'á \r t .e|é5Été; s Á ( !.;reteué] ]. .n'i' |. ezáttr a [!.l|oito55i'Ú' /v ád.tt |oriibó '.!e.!.'nénl k.'it:i]]( P óbadaiLo.tt |i]ö.tr(] TÉretÚ lr.]!.t] ljgf ltjtó1űV{] .5 LL.ét5é!...

i .\

támadnak ]d!z ]á]!.t a2 HJ

\ \

.. \

1\ '

.']ál] otL

llilbot.L

]á !é<cnfJbb tÚ1 (!d3r

zod!ólpL

\. \

s:el.tn.i[ .észiten !io!.(!!.

Ne . :' ..tóI.na atiá t1e\n]n. érd.k.\ 'i:rd]!n( .zine<!t a hinzó.zá ak (.]zótt !

.\

\

()t)

\

\

KOTOTU K

Án nt.rár.]] iietti]. n.n] irolr( req a .i]|itŰ É

\

\ \.

rcnaitozó méttel de óíde'i]..s urrái aotaL ]í.]nJ !esrr!:i!|tnr< meÍ. e ijen Ki]önf.. l.o!:zÚ!j!tl] k.riótű( ké]zj n.]t egtöbb t]k i ! nir L mbó. n]ig a u5ta.b|rak a aPanyaga

\.

á1áábd]

l \.

^

iŰanlr! l]o!y ." u"..."l. "g'"n". ]..et tobbsé!óh./ ?otálos

k. ])! mode

b

b.]n (i!züt daftb.iÚz Pe. ! iljy dirab zok. t.t.]tÚre .'\. lesz szi i.,É!n|( o.j..b Janblrzbó l.éjzi t tŰ k s b.' e'ez.e1ók n] l e'] Ié e mó !tl]r].

.k.s/-tÉ!érez[.t (]anb a tó

12

o uuu.o MEGKEZDÉsE ELóTT

HORGOLASI JELOLESEK

Az ÁBRÁKHoz HASZNÁLT

JELEK

JELÖLÉsEK

o

C5Ús/ó!/] ű

;uúrun. AZ i! az

Ó

té5]'.|..j!

tl

i' I

h

!Zú.!nk 47 í! az. Lij].óé5

I

+ A Pá(i |c't. tölé roB.lu]k Lre

..|rolgo.i.)' a ]eíi!

T

1 ]eÓ ott aho neí] ma!átó] étreiódó

.e7.]óPol]L]át

t +

ez

HCP,COL.l5 ttLO :!E(

',/ At'oRiTAS 1. l ij t V {r<Ú lzJPoritá5t r, .r],/ '/!mlr. [ét Vagy |obb Pá..]L l ' '.] ',,.| | //|]]!!.]ij(J szemet !zámá1 .'/l')l 2 |dv.:ip]i .ás .2JPo.i|a! '',l ii7 r!L r'li] remb. ho.!oll!.k , . ] ] /\ cle]én ho'go]Lnt '.l 1l.'!|i7ij! pá.4iiba ' ',"/

t]/

V

I |

szaPo.iLiis

Fo

G

YAsZTÁs

CSOPORTOK

A íe i]] ö5!zeoP.!o l ]e cselén két lagl tÖbb otóst o552.köti]r< a,az .sokkc.t]']< a \7emek sz;imá1 A.5oPon h rden páciia (a éiÉsbanmegadot1 |a]tájl .'P, <rP' íb) az

!|o5ó

ráhá]Lá5 és áthÚzás nókÚ/ <észi]

Ekko. nind.i b..|e]ez.rer Pá].á!a marad egt lrrrok a n pLsza,ered.r hlrot A tÓg|alztáÍ ll]!l íe]e2zi]. ]e' lrogr <észitij.t egl ráhá]tiilt' ma]d .t íonaá| eg/szcne ;thúzzlk J tŰr .V.j al{oko ].

A A

r.' .rak li eóbb .gtenkÉlÍ téjz.e L Pá.át' l|ai.] VÉti]l tete]t]kiél loqia ös'erorlo]!< ő..t

(á5d ba

rorgol]!k a.5oPo 3

(0 $ Ü

A

$

$

Á

A A

A csopo.t !l]/ail]g| készi]' m]n1 a ío8j:szti.

$ A Tente.<el n].gegfezó.. n Pá.ák az ltT só rárn]iás

ithili'

né tij készdln.[ trp d pontoir I rratta ('r!ij pii i ot ir! .Bl e p

é5

le$ !,

iti .1r,/ . ,rirrt

I

r

1,r,/ I ll ,,,,r '1

lí EG KEz

D

É5E ELOTT

RoVIoírÉsrr A

A KtTÉsRoVlDÍTÉsEI jzeme| 2sóssz = fogyasztá. Jot]bn. Kit

e#!n

2íössz = két szemet ecyüti |ordítottan

áío8y = é| lzemet éllenkem sm.l i1émeü.k a7 átemelt 5zeÍr.k ee]ébe be c,zÚllk a ba tűt és !nrán ós52e(ot]ijk óker (helFltcsithető J logyb Ve]

kszap = yapor]tás keresztszjlbó' A két s7emet ószekoti lzáat a L]á tű!.l |eemeji]k és a hátsó száába egl nma szemet ó li]n <

bef

-

'zeme<et

bkíogy = ba ú keresnezett (ettős Jo#asztás E8y rzemet 5 mán áteme i]nk. l 52eÍ]el á|eme | szemel s mán ö$ze.öti]nk, az ö$u

ekö|itt sz.mre n!z7t

erP

-

egy.áhaltáso5

pá.a

íord' - mecÍTrdi!tk a mlikát ráh = két sma s7cm közó$ egfszer a tű.c h4t]u ( a íona at KóVelkczo sorban Úgy (o!t]k m nt a

tibb

'zemel

ti]re atem = ecr szemet ]etités néki]] a ]obb

bele]e7i,. án.oluk le a

oRGo LÁs RoVID iTEsEl

H

hrP = há..]mríhajtásos Pa.a sk :

s

mr kótés Gzinén

s

kim. =

mJ' Vlsza]an

kmand

a

jzem.t

á1L]gorlLrk

krP = ké1Éha]Llsos pa.a

SZ = mlnka

e

elc, lrgy

sz.o.aa

(

sszap = lezád saporitás A szeme| sman a tűrŐ ma]d Jnélki] ' eeÉenénLhátlkó b€]cöltve !]n

eölk

ÍkíÓ8y = fiiBgóleBes kettős |ogfasnjs

ho

SZ = mlnka eele. vagy !rno.aLa

(é] .zemct smán átemejirnk eq'el ]ekötnnk,

'jmán a ekótöE

írtyb = s

mdn

9zem

az

áte.nci í.meket

€ hÚz!k'

V=

]ot szta! b1]1 E3 s-met n_mel!.| Eq\ et man efounr

, ma

:7 iitcmet szemet a ekitött szeÍ].. nu2zu. íszaP = szaPo.iLis A szemet 1o.ditotta. .kil]L]k ma]d cnél<nl ho8y J n,]róL

leelenéik

rálL

kó beeÓtve

1or.li|ot1i.leL<.Í]ii(

L]ra

V

]

munL.a

hátoda]. azaz Vi$z4a

()

a

m!n.. hát.r.a.L eurl

- . íni

/.i

V

$,á]a

ri]. .]ci .loPort ln]l egylt|

hoB]l.].'|'r L.Lr l'Lö

[ ] = a s,ös]etes záró]€lt]en

ha]t'uk véBr. aintszor

Lévő

!úsitasoaL|

aián)'or

re

.L /i'l'L L.. r1n]e smÉ|lóí]eö

tl .L

/ll i

/,

l.ll' !' ].Lnt sméLe]n k.] l, !L ).dg hogy ha'Ysz'r L

FORMAZAS |]oGYAN VÁLAsszUNK

ES I<EZELESI M EG

FELE

Lo

Fo NALAT

] ]1]]L.'it|]'eÍ.a!.d(01Ó11Vag/hotlotntze.eth]sznán

''

VAsALÁs ]j'Ll usa i!n ( !ri7 iózö ni] r< ke ] ] .l]! t node t' telitsiink ílttítorö

,\

.

'' '

<öZőt

ó.]esz(á.a te!!]< ;i a daEbot eme]i]k

] lnJ ó| é5 egéj7er <Óze .".lL j .c l]|.i'!!k

t*

'i

trdva gózo]ii<

a Vc? ó ta !á1

UTMUTATO

Eu Lgyan5

KEZELÉs| ÚTM UTATŐ

b.íoyásohat]a

F'deme! m*t.rft.!r egy go bo)rt?.1.9!l !a!l i] ide. al. o'nÍü |e]egre J Í.'.t!rj .Iom]í] (].t log) em é|e/7i]'rt i] [Í]l

k.l...

FESZITES

Jc cmzój|.

A horgot ós kö1óÍ mr:rde e<e| i |es7íL're ! íon]ára lritlrat]lk A k.7eé5 L]Lntr]la|ón.[

A kdtótt Vag/ lrorgo i dembckat a]án o. <ézze ' ans'os llzben mosn í]/e]!e

megÍc. ó.n öbitji]k át á danboL é. itaíL]k ie ri. a VZ.t írottitórö közó!. ' Y.! ..dV. ser teq/!k a laraidelz.in Vag\'egy k.ménl pámá.a Ía]n gomboltŰkke ]ilzÍtstik a szóc <et'

n ózben nJg)on í]oman ieszitve

]! n]a!fa.á

'ag)

mosiszerbe]' E e.őrzzi]k ]o!y a mosósze.

|eÍ] ta'1]]mJz oPt Q |e ]élitit' ned e1tij J |.ID lzi]e (fu<] |1l.]g]i ot,itjÜ( < i da.Jbo| é5 h.€|U(tel |éjzetes

idr]

a í!ánt a akn gazit]!.

áLaá.c!

^2

tr].Á.|e. <.ZÓ1L Í]..3!Zii'i.]

]

ÁLTALÁNos KEZELÉsI JELÖLÉsEK Gépi mosás

X 1'. r]

ié,e 5em

a

Ü:/ géoPe]

.! Íe iÜ

rtetett naimá

@ cep

Á

AJ.son! hőlni:.k.t.n

Az ó!sz.r

@ '.!7t

!zti|.isba.

Á

angTo;

il!'C r.tt) llzb.n

E9

kószitmói/.kk. (|ché.iLő)

A

tt:/

mii

s

(Óze]e5 hőméFé|.ten

nonoil!.r tl iór |,]a:as

met;ln.

hóm.:.r.t.n

o.iów.'.||c] Llllilhaló

l"l

EG K

EzDÉs E

A KOTÉSALAPJAI rövid em|ékeztető az alaPo|<ró|, Ennek a részne|< nem a |<őtés me8tan|tása a cé|ja, csuPán egy úidonsá8|<ént szo|gálhal. valamint néhány iavas|at és technika, ami a kezdőkne|< esetle8

csÚsZÖcsoMo

k F7DÉq A i7em.k

|e

Hüvelykuji

sz.désé'.lzár]]taan

ómód'.r éie:.

módszer

,.syí,e.li. ke'aó...t o ni]!e ) 1 ] ! n .

5.ágé/e !/ciren(.nt eÍre]i,k a lL']..'

a.

e!Ó 4 | | \i 3z!,.i.1ó .sz a <.Zdí:ji]. l .jze'n. ]]alnt:: \uáatJ ba (rli]nk..t yá !]]a (c'é |,l] l].!Y i !omb.la8 Í.]ó ioBLrr .ulibr e:/en f.il 57ilJ< I tit:i | ]! !e e :. .onbo -\i! Íe ö .uá a1 és núZZ ].

,1 (r há! i.zol jtkcrr j/á'égeL ]al)ad | .m ]r r (e'dó !o l].*Za L.l]vink.]!l .!]

(]zi]n.b.é. tartva he]le/ui]. a b.-L h ]!. )'k!]]! ]kaI a '2á aá tr]ir]d íli]t eneli]. íe .!i5zt,sak a lL]t

.zó.!.mff r Lij'e A i/á!égeL az

.) HL].!( Í].l a

..!ít

litL,.kcn i. et<e/tt

a ba

hr-kbr

Kéttűs módsz€r F7'. á mód\u.n! . ő5 KTi. lze

L']

tez.]..ol1

b. ]ág íe]ó sznVó.et |ártaI J 1i] e e9 h!-!< át a nLjr]ion lrilk. l]og/ a l]lrkot ..rge. .ii. T.gyn< c2 i] szemet d |'a o d. t(É

5ui

1,,b11 tzl:tiret ! .zo!\ábD esz a .!c mó A gor]bo /ag |.Ó

hllia a .5o .]ó liözelet]t' .!]' k

!:á]'ré:.t

1 Z

'

a ..Ú5Z.].lomó .|é5.i]ise 1]|án na rd !:á']é!.ci e é! lrcllzi nai <. e|n.

SzáLvétek]

]o!y k.;ói..b iz i]..zela].asnoz rc L]a!z.illrJíLri Aihoz ] l3:}on hájznoj .het. ]n?t c.e] \i]t rz .sete!.s I bákat p ei/

:.hoi

.e...bÉ !t. e! j7iN:l tá.t, Ug/:.nez'].]nai io7 i a be|c]ezó sÓr !|an nilior 5z4!'.!.e

()ná5o.ai.ín .zái.i|:el bL']1aÍ!i .. '].be ] ]].it Ín'.tér.]r.' rl1l e.TpzJt!l] 1 , ,1 r ,I rrrrr A (ri/i rr rr.i r1 i rr 'l'"! rr Á

.) A gombo)tg ieóL !uá]']é!g.L iéj/it]Ún. l-."g, :n,n,."."t u ru .ot P.d I erg..llll' . a L]d niileVk!]!r(i l]Ú/z!k Íleg a szcl !'itei |otl a 52cri a Lij t 5 nü lor Fo ,,t-n]. : i7enj.k

íe V.désÉLa beÍutatot1 í]oco|l

5zÚll!( J ].b]oda tűL áz !] jl.m el a . .ovetL<ezó szel I kózé mad .észt!|i'lk.!)

iFbb lzerÉr az eó2óe( !7.rnt Fo)I:i!n]t:

'ef..

A

|e

a

'.dé!é

Í.it ní]szel r.z

be

tato|| mo..r.

haí]. óan .é.:i] ' n. .e

i

.sl.me. töué h..cn i \uen e. íbe !í]lll i l iút' P.n|osi r m nl l s n] |iT.si. t: ) l..hr tiu eL.i/.jnó l. üb!!,,.t. r.mór;1.,,

17

KtTÉs UTÁNZó tLTÉs ) ]]n

j:.JÍÍ]!( 5 lrilha

i.']. A

szin eE)

t.sz .]]etó!é l' e]ez.tt 5 rr.(öté'! dáib.]l' 1':i]< a at i!áinr]be 'á E/:P ,1r ]!n| 1e] !.e r V :1].i .2cí] j szen ;(]óPcrt]ábai .]15! ]. 'c. :] ] óé ma].]!!5z. a l.cz.]ijl].ntba 'I. oE/'t.it.sc. tiota az.redet r' ]ÉtHimu.jh./ é! öÍze\ra..á!hoz .\, r]L]!a róti]t ha!1l]ii.!nk' mct ]]l ylt Vitn nta.s a tomP. !ó!.

]

l],]!'áiozt.r|ájit

'r ;zak

tttL

e

a

rl ie l.i'!rr iiJr ii sellr .,,e net É! (nssiirr[ .!f !..t r t!{iros nódol 1Á]é|.L] |.|/ j'e| i.rdit].ál i J mLnill l!Ú5u h$!k a ]l..Í]e<et .] ri] ]];i! ( fellrE l\ s/.ldt 52..o.:r i rrn.r iiiallL ie:ei /e ltrr.il t.bL.rr t.!.1.i .|/ ilrb l .. smét.]i]..] r :i i |!..r]t

!z,ial

1 ] lr.ti]n.

e!/tnP]i'rijtűle ].

]. !:.Í]ébő n.]t .]: A 5Zá '. l ]::L . |l e:ni] á !tl]!. ma].] _!rot ' , .i/ SuLr |( I tijt nu I L r) c ril:.i tr| d r Ll r! !..br , :1. 'ir 4a*L,t l nLnlar ]rr o , ! l.!D : frt.lt.bbra Lra r ' '

(

)|

ŐK

nt1]].

BEFEJEZÉs

'' .t]':ó.5.r.1.: ti]'t x K.]s\nl . i A: !la.7ilt !:inei i.!r,j. r.] .L'. ,']..]i l ]méLe i:i a 1. '. ' r',ii .. É!étHaíÍ].] (e!t..

l

l] .]. |!5 <.il.tt Zl nó.t |ii.],, (ot.il inre

a! zo(r

5z.drij

!a.t

1

'

.'.]i!V.. retiinli

IANCSOR ,

ZSINOR

sz€ m€k Ie|ánco|ása A <or./' r.!]e ]!né ti]bb' !E :nú] [öL] ( .: ! !7em.|.L .!é.''e.tt.r rT ftr d1ci b.[]]l] 2.. r.rr:ne!n.!3 (aj!! ln< l.1t.f.et A bi ..]3 lijle em.]i]l iLt:z e!.] j/.r]- a nrá !o.]| |e c- mrd |(\\!]i . i i..]\]et.lezí ;z. m.. ]'l|Ét.]i]| ]. r |ii.!ar .3/ !:...] mi n. n.]gL]i e r :uái. ]L1uz]|á1 i'']!i!etn:

lto;.

.7.]]ren é: ]i:/.]. 5:c osra

, 1,..r,,, rr.rr,.L i

.r,.., tir

L,

:

I' ,, rrri 1rt, ,i,,art l!r..rri i tr' ,r .rril ,'i, . rL ,.lr rlr r" I ..r..,.r

LÁTHATATLAN ÖssZ EVAR RÁs Kéi lÉjn.!'.l]L.i étraór.i! iij]:! naL

|]..] té::e ) tLt]l] i o]]:e!.'rí. SuiÍ]d]a(1 j.i' L]t.i !.':],] |c |eé i ..:.].njL.j ].] ] ".r !ar1-1 i]( ]z ei/ i .:]| e !.i É!má!o. li . 1És.

ai ]núLe]]( r já!|....].]r 5 ':.]:: n]i|lá] . !zÉ ei.t ii]']!i i:. É! . 1á..-.

-.ih,rrr n !u.'L at .,,,,. irlritrtll.n,t t!,,. i

kizi]].

llj

n,,,^.nr.1 , r.rr)r!r (,rl

A HORGOLAS ALAPIAI Ahhoz, ho8y érdekes formákat horgo|hassun|<, e|

|<e||

sajátítanun|< a horgo|ás a|apö|téseit' |tt e8y

|<is

em|ékeztetőt ta|á|hatun|< az a|aPo|<ró| és néhány ót|etet, ho8y hogyan fejIeszthetiü|< tovább azokat.

CsÚszócsoMó

KIR

.o!o ót.jr.I.tt.n]r.zó.!on]ó | ' ^e-'- a7..ó -'r..7eme in.i. i |Lr.9 ]a( .me| :z e5ó sot !.l7 io1tJl1.L .]a]ts!kJ 52á at b. tezi]n. tét ]]d (.r., J gomboy:g íeo juÉ'ré3eg]'en eij A ho€oitű r.e]ét r--ze!!Ll. lie,e\.]! ) r!r.on fogi!< m.g á Ie i] '.. !Trb! }.! 'á!éget

í

.s

.|]2ZLk

it

á

.L]r|..

J4

H

L],r

]

( mÉB a

b.n

i./i fetet iy 'a lzoro iL]b clu a.]cnó'Agom bo /a!Íeö sZ.' !.gct h L]z

'ia n.!o.ró kóz.

\ \

-P'

Láncszemgyűrű A !|Ű{] Í]eghatá.ozott számi ánGzen]bó k.s2i] i;! r.Bt a á.. su.mio. v.jB.Á] .j !.l e!ó i r.5ze jélrez <ötji]k .ry han] jpá .áVe ^/. ső so.pá.át a;7i].ij kT/ePébe a án.suemek kóé horic]ll. Haag/ij Éhóz hozzin]g!| a j/dj.r] : J<tor <.!!e tetebb l.jz ó! késóbb jzL]k]1.. i r!t]]1]. d 'ii!éget Vég nre:hjzá!áu

'i

csúszó8yűrű 1 F i'slT' ]iL]Lj!(

l

L]bb ..L,]

<ét !]]!nk

l]. eij |!! |]Ú/a]. :lt n gomt,o|ag

i] yá!éEet m ]th] ey -Ú5zó ..onó ké'l É']Ér]i(i]Í] ] Été5 ba r..) N. hLlzzlk r clo 'onx'd mót latnrk a lli.ijL b. [e7Ú|( hL]!.yk is mLirtó ]]]á [ö/itt íc!]!. mcg a ti] f.].'. j .,/á á| .á' hÚzulk k.r.sztij á ]ijn é!ó

RÁHAJTÁS ÉsÁTHÚZÁs Te[e'lnt i

lÉ

57;

'i]cégej

')

dL ]é|.i]|)!z.]r r m ]taió!]]!ik <óré e:ze 52cro]an

ü]is]( még J i5!]!n( .örÉ

](zlt

át a

''

ti]. .!ó hlrkoi E22.

.]

tatlk

TJd!!( a Giszó.jomót

k.zz. rái/i|!i c D:o.1|:]t

Veze55!k

]

lr

horgo

[és/i L eBl .|.-!zer]

A lrh]]ti]!t ha5zná]!< ] in. sz.m a nrm\pá.d é! [ij.n 1.. k.mb.á. ó.ba| Í] |.]e| l1':i:i:):.:,ri:i ra.nt d e ifásba. má.k.n]..Í \/e.epe. n. ! .ét !zá trá ótsijn<.Z a ár.szemso.e e]. 'rai} Pá.a m

o

..Én |o]nr1 man a alc<ba

|.

badon maladt ].]bb

!:

_

a((o. ..g| .jú'zóiti].Ú!. |.cld]ij[' AZ .]li]|lia|ó ];1r;5éj.: e 'i]t5é: e.téiesen raad!r! inÉ.i] iogr m.;1o.dita.á.k a in]l]ií'

1

L;; r rr

'L'..Í.g|a

késuitsi]k .

d. {lAJj.

l

á .í.á.ba. m.ladott Pá.áka nj.]. rÚuva szű.ítsii. ös:c

r

r a7 F!.

r .!?.m

Le tegln( eg! ]im;Pá .:t ezze zill!(: <órt

a

..

P?-c .o?1 F rr

a

SOROK

.

Rc o

LA! rLAll/t

ho.goá! egr ái.szemsora]

kezdód k A sor €]e]én az e 5ő pá

ca he |ett magasiti áncszeme€t

lzilii.k

najd

ké

tobbrc bala hrlndva egr

pá.á| lrorgoUnk m nden eg|máí kó

Vcri án.szcmbe' A2 ibán

eg| egyrá l'i]tasos Pá .aJor eisó 5o.a átható.ahol

'

ar

sZÁL ELDoLG oZÁsA

,] A |

I

ehi pácát há.om ái.szem he|let

Fo|di1s!< meg a mlrkát' ]-4'Az erŐ pá].át

smót lán.

'zemek

<el he

fettesitsÜ k' és na

üfleiÜn<É hogy hováhe rezzÚ.a másodk pá].át Enie( aZ eTző sor <ö!.tkező szenré gyon

1| ..Aszááthatatan,57ép ar (a

b.íe]ezé'hc, Vái']!k el

marad]o|

.ég ro$2Ú

'závég ahhoz hogf VaTn ehessei vee) ós húzlk kere5i!] az L]to5ó hL]r]<on' ma]d fŰzzÜk srap ]ÚlatritŰbe é5 Óltst]nk a nagas'Lls !to|5i |án. szemebe a áncszem m ndkót ága aá

be kel keijni rem a kizvé ei ai:tta ]éVó sz.mbe Ha a2 a atta éVő s2embe Ó tÚnk ak<o.ab.

tjan a szembe. már két Páca e52 és eze ráporituik' .óve]Úk a szemek számát' 'a2

? A s.jr Utosó Pá cá]át az J 'eóró saf .-]aEa9]tó án. s:em. né< ieg'e 5ó lái-ze

Mt):j!)lyl.1: ]

)o !o]L p;i.á< ncn

52

mm€tr.Ls..'

lIlve a an.szem

|| l 1.| ll.]'.(li] 57oh..J ténreges Páka ]obb VJgr baodalán |ek .1 1' ll lIl l)]f lhilL1\lr' l]í..rooer ibiizoÓ aizot) (ezdóké|t ' ll] l/li'lj ll]l]l'].| |..'{'o(].lkné|ilttczetólchetA(ö 'lllLrl.]1l''r\),rl]r ijll1 Í lrl. ll]]n(]ll] 1x.;.n1]Jlfí'/Uj.|7o.ior' I rlr))) I trvrl

J szÚr]Ui[ lsza az Uto.ó Pá.ábJ ezzc 'z-.éry Ú] ]á.cszemcL hozva éi€ Vag/ hÚz zlk szo.osra a.n]q e neÍn tŰnk Tsnáziu<e] J szálvéBet Úgy' hogl b.|ŰZÜka beíeiezó á|. szemsor a|.'zejÍer aá

19

48

IYINTAK

TlEZEI P PACS

KEZDOKNEK

|'1|KULÁsVIRÁG foral r

Fonalr DK grapti t,rosta. (A) zÓlnben (E) és r..kctében (c)

GY KESZUL

!;

sor: (52) L

Z.sor: rsTap

rÚ: !a r

3.

s au

Je

sz.turi

!t.si

.r

2

7su .L

s/

2

!

]]sl]

5or (=

áI.!i [ét!ue. !.j lto5ó g Z.Ónl [érszer (- 9j7]

'

í]. so': !a l| 1?' soÍ: '

5.

i9

rt

so.

(.

lef

'not

ez

ltoló sorak

hen1én'

2 ]j7r

i]J]|

kere!Í ]o llrban t.l]/Ú[ egimáía .!s otsi]L óÍze ókel A k.7éPr.sll suo'os:P Ébaéj !af]!| s7m.k k.z.AFébe C ve !af]!l.

Le.er].]( a

egfel.s öiésetk. Í]a]d kilzílli]n| .óú]út inn. a .somó<at |iórb..

ToVÁBBI INFoR]YÁc|óK

^.!és7eio.máhTz |át! w.]!< ósue

b.logl lrz 2s7

et

s

egl |s

i

i

|.!55e

szronpár.tat

jz et

a2

ó$ze .Ötdtt jz

ÉhúZz!|

''4.sT.1' '5,) )Í 1s 15. sor:.1! ]|.lj

6',a.'1,.,,|2.és

'7.5of:2! !8. és 20' sofi

25

25.

-Jf

28- so|:

KözéP: t]

l'sor.

3.

hlolr.lj

sor. rs.

(.

./|

)'

7s7]

2j'

!e

le j\z

]le{]]i'n<

r!

]s. |á57aP' ]\]

sor:1! lit.rp

lt

5P

C 'l

r

'sZJ

zur l.r

I

erósitsÚk

I d

2' ei 5 má. os:z.köti]n( át.|]elT sz et

húZlk

Vi.r]

ea

t

et

]nk.r!ze

ki2.Pré5zt tek.']|](

a.5ilr! kólePébe

L.r.5o.oLdr

át..meIrk

t

li r.ollk

k\ f!.r1 ha!/'l

össuc|o!'],a

L!úLsar

(=

nís['a..i ngeakL]ar A

ríba J!

(5z l on l

É1

8! (= lTszl

osszeáilitás: KözéPe.

!á. ]Lx.

(=.iszl

L]|l.gl Ec| ml' tdék sz .t

áz .ssuekóL.tT 5z

l

5s,l

sor:5!ra! l! ssza! r- 7sz) soí: nzaP 5s lsaP (=

nrln .iremeiii.[

et. má| iÍzeköiink iltem.

(

21. sor:7! bkfirr is (= 5!r) 22. és 24' sor:2s' ]í 2s

!l ei

o$zeá |ítás]!alr'l!i( nsue ]

5.

jl]a Í]a]n ] so.!i=]5z)

íJogf ]j 2sijlsz 2:

]]5z)

bktorr ]. (= ]slj

KózéP: B Ve' |.ljZed.nt,6

3.

5zá

sor: (vl szrp. 15 suaD

7.' 9., 11., Í3.ós

9' sof: 4

s.,om o hiitsó !ji 1.

llszl

r 2 ri.r (=

nt

4' soí: !J m nt

(c)

é5 5áEábai

]GY KESZUL

szhmok (4x) A 1.

lmc zódben (B)

!yJp]l]]

\^R(]ARÉPA |'''''| Ll

]/

L

l]]

'. ']''

]]y

K U

Lj l |]in/ó.7i1 uri!tljá']liban 1A]

Fona: DK qiP] E8yéb: 2,5

I.!u.düi|.1' |]J'l i' ] i] .l.. hii.]!n.)A | .!,, /r r,/.) 1! i= r l,izl 'r

'

et

i r,r ar ( lSsr) t.crr .e7nv-- l !o' \r .rr.ri,l .r ( 12s,). I sor si

.i,'

r

|']!. 1l']Í]kónt!db) ]v..j]0!l l]T$zú

't|]!.l

lLis:^ 57;]Véget !á

Á!l!| lzit

in-ori]/.!aL)

é5 egfet nag/]Ln]r

]l l'].i ÁióhL)!'e Varr]LkÓ$ze ma]i . i /i).]]ét.5.Ínjzzlk i$z. is 1ee,iij. l j/^ ] L]i nr e ót] .]!sz./iÍ]ánk azt '

'

'ltÍn !.].!. hitl]]ibr l]LLjl]l.li!| ]sz tjó ]7

tÖm]i][

t

n;d sméL'c.].beegl e')

]'

I

r M

.irant $.'!ában

.n itmán]ú .]clÍ bon

iGY KÉszÚL

iGY KE5ZÚ

et KózéP: A va |. 'cdÚn.75z í' sor: (SZ] ]!láp. a]' ÍzaP

5u.d]ü|| te 2!!z .L l].s:zi lzáL!élet h.gla al caz.lrl .j]..'

1. sor: í!l] áll o] lil. e ].su ..:

.,.

II ..,,': ,,,rr7 lth( 852).!lor.t | / ,,: / ,N' rr i 1!,) 5 lor s. l| ''o|:)|:\l),(=2\z\] !7 jelje]é ieg/Ú| r !l.n].(.t 7..n ,] ' |,]./ t!i].k ]5z bó áLó !T'.s Á nón l]7 .

1 , ] ]'. t.r.lztijl.]onaLa,l' 2,ó!s/ E..' Hrn]lik

l(llLlAN

PVIRAG

3.

sor: Íza)' ó! s7rP

|1' so.: ]5 25Öí7

r!

(

]li

]1s2]

|! áL!'

e.,) í]. sor: ]5

ls i=

]l.!' ]]' .i|ory 157) ftr ltcll b.:

szirmo<] ]ve'L.lyÚnk .5Ú57ó.roft,]l a L]á tÚre

'

!7e.]i]r]|

lnó.szelrc (]..j ]lnin] álLT]t.( . ]' et mafu]é|

Íe jsu

et kéLtÚ'

er leg[]k a tra t:lre !m r r.l ]0! ( .L!. ahínruorr <ír'l]rL h.siú'jái|lol ]z|ik;ége5] ]eI osszeá itás: a bzéPrérÍ]elzil\Úli a iombú é5 a! ir7.Írkoll !áú.kI VaÚlk Ó5'e Á ]ijlég.loaztt e s7

.!7.neiesen i]7z.jk a \l .Í.|a1a b.V.nt:onb tÓ..! é! ! \!la.lé$e

L

sor: 'l! fot 5zea,tiin. L ]6'.L..tlj! n]ód57erre L]6 . ca ] l 20'] .m r7 e.]ó .:! li.i 2,

jD.]

|'.

]T1

29'

mn]n .ós!J|

Í..J ;7

1 :.rt lrl.1 Lin.lL l. . r rz et

rd! fa o$zeá||ítás: 1 t..z.]ó jlinile !]eé .7o o\a.'ii1 L.kcr]ji Í.] a

52

rm.|1] A |..ld. !uá']i;;e

Í.!etio7]er .] L.!.!:i]li .]Íue r

50 I(A N I(A LIN

NAGYLEVÉL

DUPLA TlARGARETA

Fora: )( l]yrl)]L] ]i V.iny !i]rgíba| i/\l .,r c an si'!,tbin lBl

GY KESZUL szi|mok A

!i

ÍGY KÉsZÜL

sz.d]Ú r.

íe 89 .l

]' sorj 5mán i|.o]]|i[ c,]57et'!'é!g 4.

(

sor: 8!7)

]..or:a

fo.d lesuedi.:1.7 et r!n rrl ,1 ..![,]i.rr.

15.

Íe]ezr'. t]. (= 452] án.o]!k e ho.52j lzá ''/Ég.1 |agl/a

KözéP: 2-

ts

Ve lesz..]L]nl !5u.t

50í:1l .ii r ]' 8l

/=

]7']

!má. il].o]!t . ! Éi oszeá||ítás: I.Íditoa'2 o(ia ina kfu.. a lzlmoll]ó

J

Fona||

ké.j7tsi]nk !!Űl

iii

és

lin !(

r.o t !l.:nre|el aZ .. .jó 'i |. sl.:.et. i\t k eé ?c u.Í] 'Le€li][ |. r ].özéPtsll it ie7.]ó!ol|.á .lli ( Öíuc.\ Va.r]!| a !'ág]a' e ii

rez 5nlá. di

45

<és2i|5i]r<

.]m ho$/ú zsnórt (]ilsd a ]7 o da.i) F.] Éa$L]|. <ö! so'o<ka t' sot: (5Z] ]! 1'ii|] ]s ] fá| ]5 (- ]\/) .:.

sof:

4.' 6."

5.

7.

25,

ll

2s

íráh ]s' 1 áh 25 ( 75z), '!' x!., ?2. és í4. sÖf. 5 a kö 8.,

]Éh1s, 1'áh ]! (= 9!z] íjÍ:.1s] áh,]s |=]]sz] 'iir'.]]5

?'5o.:5s'.ár']s ]Éh' 5s l= ]]5z] l í. so.:6i ]lih ]s' ] 6' (= ]55z] 13.r5r.7s.1rir. l5 I 'áh tlr

A]só szifmok

L !o.. isz)

te52.dint

Va.

^

i

.57

]' $r||o'|iL.ti r á|(:.!!rk

téft]] mó{]j7el.

'.u.L et

2|'

|.

d rrlj.rt ]it!

V.uetle fthúzL n< ] 1.ét ior.]totlan .:]zLk ei|e.r !z.]].t.

1t (= a'z).

7s

(- r7?)

|. sor: $z.1P .Zl

]]s ]só..z (= ]5s7) í9.sor: áíog! ]]5 .]só..u l= ]Ji7] :1.5TI: átóg' 95 25ó$u (. ]]'z) ?3, sof' i1fo!y' 7s 25cíz (= 9sz) x7. sor: áfoB/

b<íog7 ]!/ et'mán.]tenre i]n|

j2. (.tótt s2 re

25z et át.éÍ]etsz .L l7 ó3z

rúzlk

.

iét

8x

.]d]{]

iÓíi]l.

szirmTk

KözéP:

c ']e

i2

rneg B

]jthúz]!t. ba 1ÚF ie:u.dLjnt

er

.EZ.l étt].lnód.7e|..''

Fe|só

! trrin ö$2.k.jt!nk

.tl

fehi'bEn (])

sor: ls.

25' sof: iLíog! 5!. 25ö*z (= 75z) 27.sr* ata9r' l. l.o$z (= 5szl 29. sor: iifo!,v 1. 2si$z f= lsz) 31' so.: b.fo!)' L.' xjo ]!k e J mrr:dó[

I

j7ís pe'nlrt

ÍGY KÉsZÜL

Zo<. <ötótijve ]jz b.j]

l. rrr:

DK pamlt í.hérbe](^)' 4

I m

ós

i

n..r 9!z ]'

ei

]s1]

2 .s.'!kar '| 5u

l.'1 rnég.!r!ze l=

Ve tés:ítije meg.!'vez. az asó i7rnok.va ]i ie 5]2e1. hü!!](]| mótluere

sz.d]L]

1..6í: isz] Ízep 21

5:ZaP 1! (= 7jz)

l, sorl.s2a! ]5 j2áP 5(=9\zl

l1.sor:]]' 2iöÍu ]\

j

2'.joÍ: |]\ 25öÍz]

}

25Ö5sZ

]s(=7s2]

! (= 5lu] ]e| osszeá||ítáJ: A 5zl.nlLlitol !égc t !.]r!!<.nze é5 |nZ..|el] r.]t Lrl|./a kíéhÚuulk.ss7e a !ÉF:it be só é1. F.tle$ü( 'é a su eg/mlí. a 5u fu ng/i]riiel é5 !a.!k ó$z'. alo(aÍ 'rrokat szaDd..] relyva A (óZ.prészt t.nl]n. I m a(iét|oiadlF b.kki és]j2óé1ó ].Z Lj!.sigban i t5i]k a $ ijrijhöz apró lér.. tése<i.i T.ryi]n< né ainl . LéÍa lráLL l '& í, |!rr.'t É5 fó é. ] # :. ]

l',]|NTÁ( KEZDi (N E (

HÖVlRÁG

KISLEVEL A

Fonal: 4 szá|ó g/apjú íehérben (A)

|TblE! 11 )ó,)3 l,!,a13

51

MAKK

rnfuór

Á

Fona|: DK gyaP]Ú

|d!'óBtr 4]

o]ddl.in

Foná|: DK g/apjÚ bamában (A),

Tű: 2 db zokn kötótÚ

kémszíiben

Tű: 2 db zoknikötóLú E€yéb:

lGY KÉsZÚL

ÍGY KÉsZÜL

Szirom: A va, sredjitn( |. sor. (sZ) ]átem' ]5

ie

4sz er

so.: ]átem ]f 3'5orl]átem' kszaP,25 kszap,15 (= 6sz] .. so.: í 5' so.: ]átem kszaP ,ls kzap ]s {= 8sz) F sorFl kezdve 5 sor sk I l. sor: 2sdsz 4x (= ,+sz) t2' so.: f Vág]!k e| a íona]at é5 tegyÚk a sze m€ é1 segÁdtÜ e Ie 'ztsi]r l mP8 l zlmot' 2.

KóÍsor:(SZ) A.Vai Ír]nde|,15z bó]álló

rcm s (= 12sz)

F

sofn

<ezdve

I sorsk

4 so,

-[

dir|á|

ós ÖtsÚk a szá ?1 a nyí|ásba,

szi B vet

Beh]ezes! 2.o\ z \eg,8 oro. lzaí:bae/ részed'].I l8sz-et BcT osszeá|lírás: Ne Vasa]L]. Va.rilk i$,e a

tómóa./ag

lGY KÉszÚL

Zok.itötótű|e szed]Ünk |e r., .t és kés't.Ú". ery ] .m ho55zú 25nód (ásd a ]7 oi.]alon) Io|4' a munl.iít a köV sorokkal] sor: (sZ) ]s Éh' ls, ráh 15

sor: 15Z) sszap óx (= ]25z) 2' és 4. so.: r

3'sor: (sZ) 2s Éh' ls' ráh 25 5. sor: (sZ) ]s, Éh 15 Éh']s

ó. sor: 5' B Ve

''

(=

7?)

/= 9s7J

7.sTr| |sZ) 4s r1h,1s' Íár 4s (= 1];)'

9'sor: (sZ)

5s,

ráh

15,

íah' 5s (= ]:5z) (= 11sz)

l''sor:

áfogy 95

l 3.

áíog}' 7s' 2söss2 (= 9sz)

so..

7sas'

sof: á|Tg/, 55' 2ső$Z (= 7sz) í7. so.: áíTgy 3' 2só5sz (= 5sz) l9' sorj á|og/, 15' 2sö$2 (= ]s2) l 5.

ogy

l!2 ét simán áLemclijnk

ÓsszekőLijnk,

áteme t

9

et

'

1.

'

57edÜnk 6sz et

|€

srr: sszap 11x (.= 14.2) 5.sor:2 o$z ll^ r- /t<,i 3.

l3.sor|

'

|on:]itTtt

so.n

2sós5z óx (= 652)

kezdve' ó sor sk

15.sor:2sós5z ]x (= ]5z) Befu]e2ési]l húzlk at a eiat eglsz.fe mnd a lsz en szár: zTknikötótÚvél c Ve kósziisÚnk ]sz 5

.m /ro\sz!

zs

forl

I

r5d a

t7 ..1,

bó

""

Usszeál|iti5: Á \zL eho l.z mel bL iebb' 'an ]!k o5!2e a makkot e tete étól kezdvé és röm ]Ük k mié ótt ó5v.2árnánk

o] Dk

Mákki Á va

25z eL 5imán

összékdtijtt

I

ll

DAL A

K

K5 szirmok

GY KÉsZÜL

szed]]n<

íe 8sz

et

Sz

:. sor: smin kij.jsijnk e4.Je|,'j!éEEe+z) 4' sor:,+! |.rd yd]i].[ |e .lj7 eL iéttl]s módlzeÍe] 35z !m a2 csó,1Íf '7:' a ]' {n bele]eae l=.15z) Ne'á;]Uk

ro o 4 h.l -"t! lf."

lszet

rom (ó') A v:. jze.]i]nli le

sÚ:

KözéP: ] !e. !z.d]ihk Ic ]]!Z e] 1. sof: l5Z) n nd.n rz.m'c ü.k 's. de ne e'ge.lili .r a.u.r J tLlrii

sor:

4.sT.:|:' |(i1'

5zedii]n<

|e ó5z et (= ]0sz) sm áZr']jó1

!o' 1 t.] 5x ] sor.] )e|e]eae 1= 4!z] Nc !á!l!k. a Nilt ?lÍx]k K.'/ !ol],]! sze.]]ilnk íe 85z.t( ]2?)'áa|

ái..!Lh( i. 8.7 .|r ! !é8lg l ,]5z) 'of: ó. sorl ,1! fti] ?..!l].k |e] 8sz et ( 1252) 5m chó Éj.].Í +* tó 5i 5 .o.rá .eÍe]ene Ne vá!r]!| e a' száat 5.

i

's,)

Bcr

osszeá Litás:a |.zdó!ortó nd!Va |on]i|.lt o.a]iL!a kíeé,te .€ i Ú . íe a 52 r.m.!íkot |1enct közb.]. a !| n|t.!e!!n < ossze

Virá8: 1.

ia \l!|

L]n.

Íe .1]52

.t

sor:^(5Z) ] ] i2löÍz .1. az;

]

e 5ó |ét sct 5r' ts Ve 5n ]', .! '2 .ort mé!.!,/\l.'' nan kó5.

rnat rz

I s.rt

r

to-dil.Lia r in.olLri

szár: c ]5z L]ó

tÚ| ki/ö|L ! ss7i] ]s i ba 1in :m.L n]!]d .en!e.h]i r melszckott n]ódTn a ]obb tÚ. .!ó 2' !4Í]et nl]z7 ]i az éPP e tiln]t !l.nÍ! Be].]e7é5 j.

o$zéá||itás: a s7 rno<at |.!'L!i]( lolmá|d ó! lasa]1]| me!

osszeál|ítás: Kil.p.n nt tvJ rrg{n i be !ó 52..t íl..Lói |é nrlnligg vrnt!. o$u.r a 12rm.kal l'1 xle$,. be 5ő .r. .iba t.lvünk.!y L].h.r]Liin & óg7it5ük A |iz.P[sll un !k

i]ji7e a iÉt úZ\úLolheJe]ezó szi]t

ös57e

r

Ll

]7i]ri r tÚ|

hilve/,rUrn<n. matd J

gfijú a aklrn uir]lk.ize

éi i]iöge$Jt

a sz

mok!

]

sÍr ]'

.iz.tl ófu ír!laLi] ]árásí]. n.g.!}.u'.n .atL\uk

3.

(52)

ljollk ein? i

Fona|] Lx ry.P]Ú sótótn.Úzi] n'r (^) ! á!t! É^n'irbr r l8/.! ót]b.| (( ]

ÍGY KÉsZUL

2!.!7 ,l! szip. rs'J5z.t ?. sor:5 ]sm ru.só 2 !!rL ]( mr]d jmét ..z ] 5..1 ]x 5 mái . x.]!i e x.

lu lo)

l)( graPjÚ 1ba. (Aj

Fona|:

lGY KEszÜL

LE|.ÁT Isz

're 7.in ./

!!)

]

|itótij'. t..lziti

.m h.$zú 4

,

lr|

l{,]r1

'.e.ij e 57em t:irojJfL,nr ! tr(as.2. az. na át A ln nt.r l.r2 (e.r<r.u.ll .sj..o.at.5ip]Úk.lsze'.s !]lr]!k Val!!i óí2. 'iP..it:i; Ponl] !

2.!|-LÍn ! <ÖzÉPen |! |/,:].J hr:fla a jlá1l][ Vi rn]. b| r

a funnmrrr.]ó

I,]INT

FLoRIBUNDA RÖZsA

SZEGFU Fona]j

D(

A( (IZDO

KN

E

(

53

I,]ALYVAROZSA

gyap]ú ó,sas,íÍrben (A)

52á ó Pamlt sötót ózs&inbcn (A) és Viígo5 róz56zínb.n (B)

Fonal

,1

Tű:1db zokniótóti]

iGY KÉ5zÜL : 0 szr-om. r'

IGY KEsZÚL Virá8: A

i í. sof: 2.

Va

szcd]Üi< |e 7sz et'

(sZ)

f

sT.! !zed]Ún|

r.e ]s2

e| (éttŰs mód'zerc

6 od,t)' jncojlnk . ]s7 €t' s Vég! sm } tó 28x Fo.dítottan á.co]!< e Feszit!ük t)nár.] iL Pkós sznnoke1 és V.sa !k meg llJ r]íTll soro.Cl kÍéó lzo'Tsái teker]i]k lc l. ötsl]k ó.s7é a sz ron.síkot' Asó rész: B Ve szed]Ú.k r.e 9j, et (

'* 1. soÍ: (57) |

2.soÍ:s,cdji].i |e ]5z et lán.o|]!.k e ]!Z ei' '

Végg' sm, +* 1ól óx' Fordíottan í..o]!k ]e' l) dított jz.m.kke de é .5óaakba. !aí]!<

szár: B ve, zoknikÖró|Űve <é'zitsi].k]7 bó 1i]y 6

cm ]o$z|] 25ió.t (17 o]daJ T.r|i]<

V ']gbJ' é5lrÚzzl| Óssze

I

i

V.ág a9ó r.szé|

a

2.

sof: 85

ízap ]s

íGY KÉszÜL

.-o-

g)

d

(= ,]5z)

5.9or: ]5 ]íosj,. ,1l 1! ( ]05z)' 7. sTÍ:5mán án.o]L.. e 65, et' 5 v.ri! (= tj,)

8'soÍ:j :'d ..' d 0). bc|e]e^e ( 15z)' Beí Kö7éP !

-

8o

ö'

.''

o

n.]l]

!a

|e <e.]Ú .

].

-.

íe rzoro

oo

]i!t' A sZ rcm.s]ko| te€.]ük a kózép észre a k.zdÓso.ti nd!]va rma sz€me(<eI <íe.

i$Zevarfua.-/

ó

'. .

a

d

3.l<ör:.s7ap 6'

ti(sit meíe'zitlc hotl éPPen a2 clózi 5o| !z.ma kozé .e.Li]en.k' Végi' a szrmokai a ieáJjcoh 5or

óx (= 1 2!z)

kót.rzaP 11\

ll.

o.

Kójzitsijik ]8 soli ]Lnaköté\É (j5a( s sorok] Bel'

ho$zi szá!é$t haPla osszeá| itás: A €zdósodó

Vi.á8: A va' lzed|Ünk |e 6!2 et Ket terave teg/il < a szemeket I db rokn kötótij.e és körben fo ),ia$!k

'8.

e

)4.z).

köf: $zap 2,1' (=']85z)

kör: $,ap a8|

F

96.z) Fatr

osszeá |ítás: K!jó lasajL]k rÍret Ha]t

n]k |ébe J <ö.t' íog]t k méB a kTzePé

ié és te€r]ük íe AVÉgki]!ó52éét 5/.ilkaö]té$e rclzitsijk'

54

IYINTAK

HALADOKNAK

CSE RESZN Y E

Fona:

4'áLl] €vert 5áas pJmll

Tú: 2 db zTkn kö1őtÚ.

piro5b.n (A) és 2ö.lbé]

1 gyaPjúva'Íó|Ű

E€yéb: tómóantag

JGY KÉsZÜL cseresznye (2x): A !a iénŰ5 mód5zcrfu (áÍ]

í.] ] 2!z o.a on)

57ed]i]nk

l

,]ú

e

L

2.sÓr: ]ü. |öléh |on.]!!|k 3.

sor:8s. |öréh

ford!tik

4'sor: ós köréh íonj! L.L

5' sor: 4i' kóréh 1o d| !.k' ó' 50í: |Vót! |Ín esó ó 5on.1! Bc| Szár (2x): B Vc a] .n |ö1ótÚV. , honzl] '

]'2 bő 5 .n hoÍzúuj ió'1 (l.]jI] a ' / o.a on) osszeá||ítás: Vd'r]!t ij5!7e' é5 tóí]]ik k l

lzívóg.r halyvi

tér7ít5i] rk

{lere57nléket m c ó Lt .!sze7ím;]nL A j2á. ..gy k .7ilvégétíűzÚ[ lyap]Lllarritúbe ór!ünk

ToVÁBBI INFORI"iACITK

ii Ve. a.s.'elznfe

.ouepén ma]d ! nél v.''lj

[.! t Í]..ghljli hogl b.l]izza g/]mö.5 <óu.PóL.s d.!.77!. e Kór a 5zárlro2

k.iss(jnk össze a a

suá

V.gc kk..l maj.]

szávége..e kl1szí1'ilk egy

ó!d

i

'Z.i eu.k|.l

. l

ín.so1

kÓÉl] k.Éh.]tii! céia holynImi zijli

]yL LlL J !or[öz] lord!.i.ná .itTL1an áLern..]i'| . szá]et a

a

odaárá V!!znk' m.]d

i

Íon]!L.k.!

57 et

A ki]! s7 et 1o m!.ka e ..ntét. ' !.sza.mc]ijk J L]. tijll

n]..g<ó!ijk a köy

t]!d Í]

|

i.t

KATIcABoGÁR

KERTI SZEGFU

Fona| DK ryrp']ú P rcsbJ. |A] é5 |e ieié|,eN |B]

,1

Fona :

1.

sor, i!Z) !.zrp 2r rs

]' soÍ: 5!zr] s. sov:

]l

$ap.1..

I (='lls':l

[ZaP]

(= 5sz)

2t

'lz.]F ]. i=

k5uap 1,. l!r,,rr

l,

$-r.-.'sz)

sor:

t 1'

soí: ]!

í ]. so.: |4- sof:

]! i|'J!7 ]!l ]áL.m 2|.$z.

].7] r.j

n]]7 ]et

,i7irnri. r' ]- sor: ízaP 2\ n?.p, ]! (= /5,) l_lisa: E

!.

La rf nt a

]]

lsrl ]2' sor:'iiiem. 2JöÍz fihnl B.| (=

itás: B !e .Ót|:.!tánló i L.\|.: /il\Úl][ 5 peL]ve] a 57ij nfain 5Z !. k i. ó' V ] tán]L| ÓÍjze l .1.]jt é5 tö]n]| t k ^ l'lilt á h].t (n.jze7;,:min! la nI k ít:Za.a| ,,A Ótll..[ ta|J L.. ó.el rn (.ra B 5záal

ixszeá

i

]]l]/

7!z

et.m.n

ilcíj.i |l. t.!

(

l i:.5 n.

l)

ii] ó1ij

p

zinb.i lA], B5.r r iC) ai D db.n (Dl

|cqo.ti

iGY KEszÜL

l1iyÁs: A !a jze..]i]nk 1i 5]rz . ]..Tí:(5Z) ]5 ;]lo!/ .| ]!' L'l5 .ál]''' a [.!

52 b. ]j fk|o!|: jtr] x tó 4: 2; ]j ráh ]i] ,s. B !e iol a tö!. sZ bc ]l

szár: .D. ] [..ijti]!e .lé'zitsi]n( ]j: bó

A

!.

'

'!Ó55z ' !o smót.]ijk snr 2 as ' lofl

1

Ve. 5nr ]' És]' sc t . !..' !m -] é5 ] jo1 . !e ' ogo ótű',e 1o F.'!!].

BéfÉjézö ]hP..z ] rbé ]y ]hP lllailb )r J'íJr] 5Z be' 1 hP a kö! s2 t]e ] \7 hP !!la.lbb.] a 52 be sm Lió liqg B.| Szár: D t!] zoo <ÓtótŰie kö$i]n. '1' t](j

s7 e1

.il !.n ÍBZú^l]Ú'Li]',.{]l] F.n i |.'

' i.9oí: i5Z] I i. .lz et |.r1in nr.. '.i]L:l]il!t!Í].jz q ]I(=,\7) jz.tre í]6 o.a] 2' Eaf: !zed]i]n| i. ,j]].L J]..('juóe|.7el nt

B

;'scr:.rzl] ]s iiogf :u.i .ó ó\ b.!,t.'Lar ]áL. | ].j.s]J ji 5!7rP ]5 4' sór: ! .jm i ] É].+ !.1 ]: !1,s*:1l ii.r+ i]1.:r 52á .Ú ]:tLt] )..'\l z.' )!Ó'.. 1''s i= 1, j|

.g; 25.tr] l]oÍz]]25 ród (]/ o.]a]

i5.s!,!: ]!

Kehéy].] db z!<] .ötótŰ!e ÍoÉ 1. s'í: \\/;]] ,]! l 8.7] 5 lor s

!

2!.Íl ]\ ( 5r)

'.'or:'!;]]oF/ lt.sor:r5. tiJogt's

.|']

,]

CITRo|,1LEVÉL

IGY KESZUL

8 !e

llr ,lirg/ /r rs f2srr5!u lt 2x i 9rzl lif.!/ ]5 2so.5u' nu.PP.n.[. l] L €L i]em.]i]i. b] . a k.! j/.Í].t ' |.]. r l]ú2!| ! t'i.n].]ik ; ]oL]L) 'enet 1 l a Lí.' ]! ( |!u) B Ve Ío!1 e-

* E/rl]

ktuap'..alu intrn Tu': .] dlj

iGt NÉ5zUL szárnyak A h szel i]r. ie] Jsz .t

'á

NT,\r H,r r' r,.(fiA(

l'

'or:

s n]

ndc.

.'

e e]ébe.

.ái!]ába

é'..

osszeá|ítás:A Gik.n:]..] t e!Í]"ria Ü. J ! iLg .5ó 52É ét jzorosái !e.el ]< í. a .il;ó 52é ekei ehajtla o(i.i|.|]i i |re:éÉÁ 52á

!.gge

. LoÍ]!e !ar]!.

áak.]lh.l

!u án.i/.jn (ho.gcá5) hp ham.p,1.. (ri.s., is

!l.s!r.5i \! eii á|og'

2!

li'ren.l,s s7;,]

.ó

]iiem 2:]s:

1? jör: ]s ]l'] .. ]jten ]; i9' s.r: ]:. aÍo!/ !:á.ó 1.]Lel2íxs7 ]s 2í- i.]|' : oiioq. ,5

( ]!ll

55

5ó

TOLGYFALEVEL

c

Foia|: DK 8IaP]Ll] oa]zÓ]dben (A)' m!íáEzinben (B) c rionsáreábán (c)

is

Tü: 2

!b 2Ti.

kötóLŰ

íGY KÉSzÜL

|,1ede8rzés:. eáncoláj ltáij s2emszám tadam.zza A Va, zokl kótótúVe ]5z bő| készitsÚnk

2 5

a

tÚn éVó s2.L

.í] hT55zú 25 nórt

t. so.: (sZ) $zap 2x, ls (= 5sz)

(]7' o da] Fo!'t a kö! 5orokk'| l'sor: s'ed]Ünkíe 55z et kéttiis mód'.|.. (1ó T') 75 ]f(=85z)'

3.so.:ls' |c7aP' ]!] 4x = 9ju Emé]|]ik áí a 57 et ] db zTkn ótó1űre é5 órbei íoÉ

4' sor:6s' ]á|éÍn' 6s hm a.1. és 5. !o.o|at 7' so.. á..Tj!ik . 25z et. 1]5 (= ] 1') 8' 5or. án.ojlik . 2sz e| ,]5 ]átem. 4! (= 9:ZJ 2 so..greiésen t!.!ot:szed]i]ikíc 2sr eL 11! (= ] 5z) szed]i].| íc 2sz eL 65 ]iiem' ó5 (= ]]7) 2 sort kissÜnk 'z.5o.: 2 jo.ban Vá LsU.k ts re eyenesen'

2.

kör: r ]s |kiaP

4.

ki'r:.

!5.5or: ín.oilnk . ]sz.L ]0j (= 'ó'lTr:Lán.o]!n.

05z)

e]szet ]' lát.nl,]!(=79) 2sz

et 9s (= 9!zJ

2 so. eg|en.sen

'9'sor:szed]Üikíe ?0' sor:5zed]i]n<iel2!z et' 5s ]át.m 5s(=115,) 2 sort kösünk

I

étyenesen a2 sorban Váhslnk C.c' 2].sor: ánco]! r[ le ]sz et' 8s (= 8sz), 24' sor: á..T]!nk e ]su et' 2s ]átem ]s (= 5!z) 2 sor eglenesen 27. sor: áITgy, ]áiem 2só$z = ]sz Bc|

]' 2x

1s |kszap 15l ,1}

'2.

kör: " ]5 ksZJP'

7'.kör:*Z5 2s.

körli

5m. *

55, [szaP

tó 2x

|ró

2x (= ]]!z)

]5 snr |1ó Zx (=

]9']

5m

*tó Z:

(= ]]sz)'

]s 2sissz 2s

5m

+

tó 2x

(= 27sz)'

29. kóÍ: 1 ]5 7si$z 4x; sm * N

(= 27s,)

2si$z 25

2sös92,5s

25 2sös32,

lrármNáVa

!m " tó 2i (= 15sz)

8' kör: * 2s, kszap 5! k'aP 25 5m'

31. köÍ:

I

Rot'1

sáa5 Pamut

Foná|: 4

iGY KÉsZÜL

l

rT

]s 2sÓ$z 2x; sm

*

tó 2t (:

]55u)

tó 2x (:

9sz)

] ki.s Tóm]ük. a.trcmot 33'kör: r ]5 2sij$z .m *tó 2x(=

ósz)

34' kóf:2só$z ]x, Ber. húzzuk át a szá|at .lyszere ]5z en' VaÍ]!k T$zé á kezdő sué]eket

I

a

íennmaral]ó

I] NTA K HALADO(NA(

KoNTYVIRÁG k rrlBx 4a l].Jdrdi

cITRo|4VIRÁG

A

Fona|: 4 s2á as PamLt

íehérb€i (A] é'

'r8abd.

(B)

szhmok A va' szedjünk

le| 4s7

2.5or: (]s, 1r; ]s lf' ]' |ord', 5s íord' 2íö$z 2x

a

Viág befqezaéhez az e

sóE

+

a

1

5

szár: A

sz be

1|. Vgyük

íord,5s' |Till 5í

háLÉ á száLat ós a

j ]obbolda tűn a 2' és ] íorc]', 1átem' 2s'

'cmet

]!, majd kó$ok me8 u ]' án.T ]!k e a 9emeket'

* g Forditottái

osszeá||it|is:

ei

7l

|sm' az e 5ő há.om 5ort és 2' sort

DK g|ap]ú

há Vá.yzó dben

(A] ]ehelben

(B)

e.

5á

gába.

(q

íGY KÉszÜL

ÍGY KÉszÜL

hÚzlk

Fona|:

ma oda]áVa

kícó

Vaff]uk

Va zoknkötótÚVe|kéVítsÜ.k]sz.bó]égy 2'5.m ho$zú 7snórt (ásd

í.5o.. (5Z) /fis!(

és fo 2.

5|5 m

a

nden 5z.be (= 9sz)' Hámaiva|tegÚk a szemetet ] db zTknikötóti]re

mlnka1kórbe. &Ve:

kör| |]5 í5 a köV 5z.be

1' ]t

(= 15s,) 4 kÓr 5

A€

etkezett Üreget tóm]ük k

kór: |]s' fl<Íog/, ] ]x (= 9s,) Fe|]evé:4 kór s |Trd!|!nk Fo||t A köV. soro..a. zoknikö|ótŰVel 7.

' r' 8x (= 1752).

ó$ze a

kezdő é5 beíe]ező szé|ék m€ntén K$é húzlk ó55ze a közePet' B vé. Vaí]lik ks h!&oot a ózéPrészbe, hátu egl V$2aT téss. íj8zitve m ndegyiket Vág]uk szé| és róV dítsük e a h!|koo1.

2.

4.

F

soÍ: 1s |k,ap sor: ls. lkszap lsl

som k.zdve I

r 6x (= 33r) so. sk

sof: ps 2sőíz] 4X 1 5, |á|og|' 25] ,1i (= 25sz) 10. sor: |2s }ó$z] ]x' ]5 |áfog/ ]5] 3x (= r9sz]

8.

L

(= 1 5sz) 2' sor: |2s' 2s.js5,] 2X, 3s' láfogy' 2s] 25 1kr.T$ 2s áíog|,2s (= ]]5z). tó' 5o.: 25 25Ö$z |.íory áíTgy' 2' (= 7sz) t8. sor. 2s &fosr 2s (= ssz) 20' sor: 15 ídog/ 15 (= ]sz) 1

14.sor:25 25ö$z

l0 -

Bu/otzi/: "'.. o*/ej 'b'

Á b

-o!. /

'd'

o :o ;8b"

ís jeórc] íhát!rc és5e|öró aszbe (igr 1:z

bó ]sz

esz)

flíogy Z5z eisimán szemeket

a 17' Tda|on)'

átemeL].k,]s

a e<ótóti sz re húzuk

d át.met

-

57

\B .,,,'' HARANGVIRÁG Fona/] 1

Tű: 2

.b

száalgaPjú (ékben (A) zo<n

kilótű

BÚZAVIRÁG Fona|: DK g|aP]Ú mél/<ékb.n (A), közéPkókben (B) ós ééikkékbe| (cJ

IGY KESZUL

IGY KESZUL

Virág Á !a |ei7e.]ü.t ]5]j7 et !. sor: !52) !

KözéP: A

1.

$.:

./!Öjz

/i ]s F íln |.z.!e 'iil

7' so(: is,/] !j52á|l1i5..j!zlt.ae |:r:]]|kJ ]obb od.] tút a kó'r s7 be Va.n rt a |.l.]ó.or 'negle.ó lzemé..t |.],só lr!&]L]. .. 25ó!]]

]5!

F

so.i €7d'.

5

Íl

5(

!3. eo.: iuuly !i ( ir) r:..fVig!!. .r !7i at ar rLlzziii r.r\zLit r sz..r![er ro!" aize t rd !l hizr rz.:ri szá|: B iijtőtÚ!. ké!7iisi]nk ]5z )ó 'e Zokn .,.l| |r.Ízú 2ll{,]rt iá5. a 17 odeo.]

osszeá illis:t.t''i]l. r ú|bl l5zi n1.l fir]!k '' da í1, ts bÓ <i'zils'j]i eg/ k! hgtot el fuqu]1. j| a !ú! bes.]il]c

öj!z. a7.

LEVENDULA

!e ]j

t]

|.]ln' 5uá |.lt!

klntot1á. ]íem, 2s Ne sza|it\lt e ] aL 'á lo ] l' és 3 :']r: A !r ' ,1! sT ]z . !ó rii om 9!' n]]d kóíL]. ne! ii'i i7 ] ó\ a ] 5on L,nr.olLk . r

jzen...LA vr .é c !. l hcÍzÚ

szhmTk: 5Z |.

\Zé

n].nt... m nL].l] {:i,ib. '!.]i]ni..]ó! <Ó!i]]k e ]'2.l (= 22?)

l. Joí: ÍzaP

snrii

g (= '11]]]

1 jue.]]ijrt Beíe]ezó sor: '.!

|. ]s7 e1 a [útt,j. mód52.'].. l]ó .|a]] ii.o]Lit e 55z.t Íeg,.]k á riegmaidt 'em.k.L.].i t:][ 5m .1ó !égij án.o]!r. . ,1\2 e1 osszeá||itás: i .ó2.Lj'!s7bó i.'Í];]!< !yű'nt

e i '.'é!. L é5 5uo!'Í] |Úzz![.5i7e J róldeL]b juée me.t.| |elzitn]k |.Ti a .\

fitr]!|.\ju

lr1siL]!( mci] a

íLt|aa.zi.beT (A)

ÍGY KÉsZÜL

Vi :2.{]i]n!fe,+!ze1 N.1.]th5](

l- 9os:15Z]

FTna j 1 s,á as g|ap]ú

Virág: (fun1ró

.í.. é'ü ]

l.!or:$z;P 2x rs i-

7e.!|i.[ |.

552)

3.

sor: s:zap ..lx s r- 9!z)

5'

sor: :

|ju..]Ljn|i

Vai

^

íe ]!z

e1

r.. nd ké|ti]!

m'ldr..l e (]ó o{].r) in.o]Li< e ]s2ét 15] 4l |-no|rJ. húzo|rlla egv.n.lh5ijt i iszr

í..Trll l

.m r25.!sÚ 5.!ka 5r s6r;..JoJ ]! ( :]5z) VállLi(s[

]| né52i1'ilt ]5z bó egl ]0.m l].sz:] - iórt (]7 cdJ] ]eí oszcál|Ítás; ií5n e áLhaT.ta| illzeliftist a 'll c d.r]cn] A lzilúi a szÉ étó |é s7emt

'.

Z.|.lótóLÚle

']l.!!

(

ö'sle

;]

! ri!|.].l

57rmoüt

DkTq ]ju.i lmin atcÍ].. T

52

.t a cótÓtt

ár.trr..i]n< s2

E

I]]zu

2jillj7 !k

HARANGOCSKA Fona]: ,]

PETÚNIA

5zias gIaP]ú kékb.éiíA)

é5 zó.]ben (B)'

g/aP]ú lábai (A)' ! átos

Foná|: ,1 52í as

DK g/ap]i !árgábai (c]

má

IGY KEszÚL

íGY KÉsZÚL

Virá8: Á ;a j:e.]ünl. |e l5z .1 1. kó.l t.!7.l. a 57em.k.t j z.l ] lonit.]l!

!r sz.di]|. je ]t]\z eÍ i5l]íz+. ó! Í...'!/] hiit]!n].n. 'atenr.: 'r!' C i= llnl i.sori !sr,.p !. fo..l liir.tr nrft (.fubl,i r !

12.:l to vr B !e 'asg i

il

|T.ren |o/L|í' i ] ki' s ]' körl Ízap ór ]! i= 1]' . .1 . .'

8. kőíl Íza] 1]!. ': ( 25s1 ó tö :

15.kö}:'Zl.\j

] LÓ' sz

sár: ,] )

E

L-...

]5

n]!,/L]

?]

]s ra] ]\

:m - tó ,]!

r']

]

']!.7o.n t.tijLii're. t.:zisij]. ]\.

.m l]oíj7Ú

r'

!= +5]z]

25.., l]7 .d.']

tró

ji I 9r) 1 t . \ ]' kör: |2: l2.],iP] ]r i- !:z] 1 (..5 csészc|evee. |j5 |.i] ]tlo. liiog.

1.

L\L]|

dssz. l!.rn rÖ.uili (

s.r: jlzal] ,]! for. ]álem :!.j]r(=]]sl] Íza]' ]\ |. d ']áL.n. ] !ó!i l= ].1sZ) 9{':)'óssz. ' ].jlem 5Vó!ri=]]ll],

'. é. .l' '!.:

'..( io!]

]lj

!

'

]áLem

.m L].|l

!'T.:2sd5.u ,1\' |.rd ]áLcrr ]sös:u 7] ftÍd ]áLÚn

r '[ .oDtil,]i

lr

í= ]2s])

t!i] i= ] ] t:] i!i]!!' ]í]!u] 5

it.r sz.ti . i Éiz .]] l' !o|l (sl] .B |.rd .7i ]átL;r.in1.itÉr]

csésze|eve e<] .

!!.|.

.' le

te

í'-j 5j' íz1'. (= 7\.]

'l ]'!tR|r .i..t]]L]ri . ó\] el -.i]!.jt

i m.r!ti:.

5' .L ietÚ! 'nl].]s7er.. l1. .' n l]. íe i .sz : Íri :m i Ló J: ni]n rn] ;l ] é5 2 i]r1 mél' .]l'y\:.r E.t e1 a

br

Lijre sz.]d]n ].

5Z i.i|e Éau.!.'.]- s2. |]eÍénhnde. .:.jl. e!é]bó !ci:ijn< I. és <Ö:lL]]. . s r.n r5z .t i= r5t) I i.- 5 i. srr: birc!/ 5! (= 5jzr ls. !

.' jú'l /lós'

]!'.]|.4i-]r]

i!!it

]i: ]l]atij ó Íi]n] .\ .észi:li]rt ery ]

Ú! Ir']]

D

( lvap]Lj zö

osszeá |ítás] :esziln

(

db..

rC)

:o má

f

é.

!| |

m.g

Virl!k.íj7e i k.l.]tl '!:J é] r b.|.]'ó Í] .{ ]]',t r.?.]lalr;j!/.n.].i!1] r!\.., A !é!or7.\ii rentól] tifij ró b.|i]zf...ol].z l l e A i: s :7i!ó!. L r'.rllt a..jéi7..!..: (t]l i r á!loz ( !. |...;1]](.!v.'.!.nót á

szrm.|.rt

.í.! at.n].

!:..ai:

!a' L]! rz ]n] ré5Ía !'Éhou l|J],J d ;7i!i]!t. J.]É5:.c!.ei.t \'.gzi-5l]k ](.iji] r. J .]!Pi l.orút.;r.rr ab c r. \a'a|]!k es o

!' !Ú.:

l

kirf: rzrar.-

osszeá |itás:

virág: A

'.5r,r:,rsÓ5]Z

Asó rész:'] .] zok] l.i]lótii'.. |örb.n

ryaiinben (B)

l.u.t \ l']. at.nl.n.L 2soju L

.7 et

]

.l..Tö-t jz

I

n,]7z!

i

sltLlTRTzsA SZ EDE R

'v|d

UÍ jvrp]! ]eleLébe. lAl r.FcA..,!j.

D,.", ''' ),

I l

íGY KÉsZÜL i:1"::

tli

i;;".1:ilit";:""j

.__,,," ;::::,,J; ":.,";J:'1J",,,-"1 ]'soÍ:s7L

l

lr]]

L

-, .,,.

752r

Í.:l;.1:;l*;";.l'..1. . . r.sor: zaf -f _"F I e = 11..o.o,,, .:t, ".

1.. t t.

,*.r!zr:=/re _ -. , rroe, llrr.br: rog l, :.os

i.i

J..L1,l.'j".], ''' O$!ea ,rrs: r L ,t

."el

|e |e

iiill,;l,,ll .! t'.,j. s . ....::,: ;: _1.*''' .o"tszr, ] " . ", r-

=

I

z.rar"

_

é Lol|]Lrt !. . !7íil e!

m-.rer I

ts, ";"".

r77 L

,1. .:l|r . bo rrl rhr ,

]s]r

'0.5Üfj,|:

-,

-

.1arcr

.'.

''

!*

kéj7itnk

":''

]

r

"i-

=

- g'.,

.

.L

I.,]

61

NTAK H/\LADO(NA(

RÖZsABItíBó

ÍGY KÉszÜL

íGY KÉsZÜL

|. 'edji]n. $aP s Végig

szirmok Á Va 1.

és 3. so{:

2'és 4.so.: la2 lLT!ó,]5z

ÍrE

Sma

<ezdv.

1n'

.1r ét g'

Ezap

l.so.: rs,ap

]],

5i

9' sor: ]5 2sÓ$u své!g' 10' sot: fa7 ltosó g ]íö5!Z ]í(=6s,) !n. aZ.!ó 10 5ort ]x (- 8!z) sm' c só ] 0 5ort még .!y!zer (= ] Be| Kehe|y: B Vc, 1sz et 'ed]i]nkí. r. sof: (sz) | 2.soí: szcd]Únt fe .]5z.1sÍna ké1tiis n]ód'zétre

2.

]i

'

.rVar]Lkbee.bn]LróL

(= 6sz)

ll(=

/!zl

5.sol: 15 25ös,' 4s (. ós,) ó'sorj]Í2|ö$z ]|(=5'Z) 5m azesóósort]l Ne!ág!ie a'áat

0')

l]ó odJ) .in.olunk.

sor:. sm' az e|só 4 5o11! Ber: színé!. í. |eé 5zed]üik |c és 5min <lj$iir( e ]2sz .L e$en.s !zé rnentén ] sor t KóY 5o..2'ó$z óx' (= 6szl ] sTrí Köv. so.: 2sTÍz ]l (= ]'] N. !ái']! < e a !zá ít' Teg/] ( . sz.rn.ket /o|. k.j|ó1Űre é5 kóriL!.nk egl 4.m h.$7Ú 25nórt (]7 oda] E.í o$zeá||ítás| lan ]!k d]eg a 5z mckat é! a bele ezó n.! 'ono 'a &..Úk|e Úg| hclra |üditot o].]a egter tfe]é Az.ég|eie. szic lj].nlé. hú7z!| bc ós ö Lögessi]< Ó$2. Á €re\, cdaát Var!< Ösr2.

4.

.15

srr:4J. Ezap.

és 3. so.: szap

'. é5 4' sor: 2'

|'

9' és l l. sor:

Í0'és12.son

s Végrr

ltosó Zsl r í57iP ]f

]!

25ó5sz s

íL

Vólg

!]o5ó ]5z !,2|i5sz. ]|(=5s,) sin .7 e5ó ]2 sort

'|.' 3' és 5.sor:

$zap l'régg 2''4. é. ó' sor: Ia7 Lno5ó 2sz g tsap

]r

]í

8'' í0' é5 Í 2. sor: ] ]I í3-' 15' és 17' so.:1!.2sö$z s!égg l4.' ló. és la.3or: |'Lio!ó].2 ! 2|i$7

li(=5sl) .m ü es-

Köv. sor:ls' 2sóíz 25 íóv 5TÍ: ] f 1íö$2' ] |

o$zeá

itás: va!!!k m.! A (e7disortól |ordtott ooaá!a kÍeéJzán t.k.]i.íe Áz.g7.ies oda a<at lafitk óÍ7e hcg/ aPT5 egen ez a]a na]d ryom]Uk |e a (Özepól' HL]z7L]k ó$z.

és a]! rijg7itsi]< a |i] !ó

9é ét Haitslkk

J 7nnokat é! gi7Ó|Ük m.!

**l.,,.,

6)

Y INTAK

PÜNKoSDI RóZSA

GYAI(OR-

Fonal: DK !'aP]ú ró-..ziibe| (A) é5 V] álos .óz\J5zinbc| iB)

LOTTAKNAK

íGY KÉSZUL KÜ|só szirmok (5x):

i.

2.

é! ' so|:

iSZ]

Á !.r

s

'.t]Ljrt

ro.: ljzar:rr ls (=lj\r.i

'í. srr: |s:za! 25]

]x Ízrp ]5

!3- !o.: |]: ]s.j$:]

1!.5orl isÓs' Ix

ji (

(

i. ó'

eI

so.:']|]L..|

]55z']

J \zem.k.i

sz]|mok ósszeá] ítása: Legvi]t lsa a :uenr.icl nr nÓ..n ö1ö! .'p!rt : i 25.7)

J (dtótÚre

&óv.sori ]5

L25.!]j7 2lr

l(óv' sor:1j 25.si Beső szirhok (5X):

.l

i= 9j,] ] jor

(:]|!z]

'x A.n

5

Beí j7ec]L]ll 1. ,1\z et

;.so.:.szip li l\ (=7:z) a.ror: s ltrip lt li (-t0szl !

ToVÁBBI

]NFORIlACIIK

i. sor:1! r2!ii5t

ti } i tzl

!3. ecy: }oe li. 1\ l=.1sul nagl]Lk.r 57em..et ely jePédLún szi|mok őszeá||ítása:iclfij< !s7r .r V.Amek.t ' á kót.jlÚ .. m.d. r n'áltes.s.pori 5 .205zl .

KóV. sor; |]: 2'ó!]7 ]'] 5! l-15r7] ] '.rr Köv sor:2jö$7 ]l ]. (. 8ji ts.| KózéP] B !. !7ed]ü|[ t. 5!z et

1 . !bt: ('Z') 1:: -]|]!roii ]! rm i Ló !.!!

2.3or: Ízep ! az !1o ]jn 2sl g $zJp 's h

J7 e só

,]

.o.L

]l

]hLf.t

r 1. 1é!!

o$zeá||itás: l5z nr !|bó .é!uits!iIi JÚrút J.ll]Irz7rt c r jz.i ral,.tcl .z I sa,. attriti

]Ú5z']

(-5si T!!/ijt

1 ' s'

'. $. sJ}r.2söl7. s al L toló ,)5z'i! 2.is]l f] d / éj l !.r11r i 5i) B.I

l=9'u] ls1] i]f,rá:] sc.i

o5'..]z eg!í]aíi;k.:fu Vm.t.]t Vi.t! l r]e5. tlij.illa .j!]lre Kjé.r.ál.o!a !JlÍ!k J liÖzóP és7t e Nel. .A

.| ]-.t ]. d. |e e]I!ijl( . a Li]ró] lÍ)77 ]l,. a r]t idu.LtÉó! ÓnmlL'iórjriaiv] ]al\!| a L]a ri]!.i|,]rh.ra' 'n.!.égvezóer ] llaai

i Úk kó7ötl nitf.ri '!]2a !m" r br tűn 'á!ó '-.é.jijt !z l]. L]]rr nai.] ..iged]Lr ma]{]

a tj'ó: a ]oLb iÚ. é|ij l iz nrrf eka!7iit.z !

\7 .1n':|7z||.

NAPRAFO RG O

I I.AROZSA g'rpÚ ró7!1\2i.t. lA] é' 2ödtlei

Fona|: L)K

3.Pl lr c,r!B

l 5.so:,1! &aPl 1! q74rB 2s i 7.5ci:ls cri?l l!. <7jPq l' l t.soi:.+. [\zrp] l! l!7apB. rs ( na'; rr.

'r : Í]'a k.7.!. ]r.r\(

1]' 9c.i á|.;t.7: ]s.jsz1=

rs

1'

7s7l

5

.' ! l 5.

5zár:

B

r9 Ló

rrrzj

!']

nll]

í.]ezzÚ|i be

al' '

]. ]]!n|.Ló:'ji. lÉs7!Úni eg/ ] .. ljoÍiúusnón (ú| a ]7

|<ehe|y] ']

.b uo. ] [.jIó]L]V.

]r i: 9!z] ,] |! s kó.] L]ifo' ]i (= ]\u ) !(rjr] |]! ',:r,5 ri]] ]5rÍ]nden\lbe

l':.ör: ó' 7'

!|.

rI''

i lr.:l

!3í: l5Z]

]otL]L ].

).]

bamíban iAl é: sj.gjlan iBj

<

oszeá|Litás

-].z]

é.

re€iit.Í7. áu,

Vtr

'.!zitl]. a rl.iue.'r..t

;u

m.Í

t.ré / t.br ju m.1 \ n. \n s7errii b. r!!k i .s L

I

iéViti].i í]i! .é|]á.,' i'1]zcnr. |ogf |'.l}e ..Lb.i rry.re. r' lll I lc'/h.t 1/'itfi sPec]á

k

róvLdiLésc<

J' (;.oró

|lrat!ró

a ]zem!. i;./ ]!u t!:rP] a iéj \z

llr.ö|i]

bó ]\2

eru i1!\2e.ÖLó jz...aL J D. L! r..]./ ] 1.bD s7 n]. l]egf.!. leen]e i,[ me!.]l]!.:ó .j.Yi] e!i'e] é\ n hi1!. .ur i]ba

.!)

jra

57

{

jí.

Í innr(

.:,alr] r k.|

52

.1 i!]u

heq/.!. íe.me]i]i i!/

e[.tó :7áaL ] ba t: h.]i]t a

T.lr!

s7

sPec á|k röYidités.k

lts

is

eö

ó.

rsj irc. ij

f

.. .n..

5

|.]L! .ó

]áL

]ró ] a

I..ró]

57e

l!.

e;:eÍ]b.]

n].

.!fr .s i7 . !ó !7íabr .!yinri|'taLnn. b|r.!V ]' e1 ! n]ín ii.me iJ][ ]soi: iT€m.t !z.t. e|ó|.t1 !l.e

e].].tÉte.j .in]L'

2']'.]í:é9'1'9o.:]! 1 'I ]:. ín 1.Vólg 5'.ol: í]. il| 1!l ]l ísJ ]\ i= ] j1] ó,-l4. 'n.i.ir'e7 i i] s.'l! 'rroir:]Íój7 |]]'r]2l ]. ]|o5:. ]]i=!'l] i5.:ó.:1s 1ó.,1l' és 18 j.r:Íe:.:]7.zil2:.' r Bet:']! ]fö!' ]s. ]|Ó5i7 ]l']é!! i :.Í' !eg!L.l I sz rmok] 5:'né!. Í.i.éB ]e l 'éé'n . ] rri|' !ue. ió!5|]i ]j.. é5 te 1!u ei L.g)i]i r br oi.. ] e mó.]]. !é11L]' l/.t.]]r i]6 iir]k íe i ].o] ]r. . ]s:.t l,lóérij ..grL ].íe.l|.] ,riik.Iiet Irr.nr i.tibiiirr iln /': n 1r' li ]'a]i 1€.y.]t az :] :7eÍ].t i |jl L:jl. !lr].rLj|]. Te ]' et jn|n .nj.o ]nl.. . ]jz.t !n. . t. .ÓÓer '

2' és ]' csészé|cvé|]sziré!. í.]e. Lo. ]k be 1'iaÍ é! kÓ55.| iz e;ij.5.57e.!e e

'r7)

!z .úma] í].:].!/.l

!]yaP]L,]

KözéP: A !'r. sz..]ijn| '. j.u .L ']I ' s |'l ]. l 9?]

1 i5Z] 5]:'

]. ]i.r: jío;./. ]! )..n\2 1=

as'z)

15. soy: j'.g/ j\ 25öÍl l= ]!2) 17.soí:á|.!t. ..1n..!ni j.z.t /s.\!z i ,L]b tijn ."i ] :: e1 r]úuu !( rl ] s: t 1]e' - !] .mÍ].i m.i].jfe, i ]' és 4' 5z rom: ^7 g 5 jo \k nr. f.le7:ar !e .rz és ó' szirom: A7 1,

DK

íGY KÉsZÜL

GY KESZUL EJó szi|om (2X):A']. jze.]Ún.je ];u.r r.

Fona|:

(B]

;.

ő;.o'

il

t:4

(EK

P

Fon]|: ]( !'!JF

L:

LLANGO f ig.siéÓen

(^]

.j !.L.L.é.ben (]]

tTna] ](;'aP]ú |.lr..b.l] iA)

IGY KESZUL ]obb T|da|i íc sószárny: /\ !i !z..{]L]'r.

1 !a::r5zl r::ap li ! i-,s7l

].

CY KESZUL Szár:^ !a \l..]]i]l][

,i]7 et

br] 1ín l].il\l'] is ].ihat!.jz.ibJ ]i sJí:'. a ]í.ó s7;]'.]hi. br ]]: ] j J l iE. :.jLrl ]l sm .' e:j. ].1 ib. i:]á]] ]i :0.. . t''s9í:] bo'ná, |t]rn ]ijem.o.]itotrr..rdij'.!! x e i ]uirt '/i,]g']ij2i T.||Úi l l: e1..!é.tjle !Z..i.. :r v. r'.eter.].. r .its. !á. tl. j !, .t r nj'..Ln ]. é!|(]yji|.in:jr 7]]:Ún'!.l,!L]k ! '.!'Lir..lr

x

'Ú

h.nuií]Ll t..ié{]i] ] l= ],]u] Ej.] s:.t j|. |.!. ]j]'.]] .]n.. ]i r. !r.r.|!t ]obboda a sószá||y: 5Z .. .. . A!.] .!l r ri-só 5uá.kbaótV..'ij j.m.] |e7.!e ./.g/iinli i. 5:l.]L l |e.:ó.:i:]t.Ö!..bb s:..l].. i] !'j ]. é ró é! j. séri |'.' ] .7 be r.. h.itjn ]u.1 b.r ]\ |:.. t.]!': ].' i a lr.it]ó ]ui ba i 7'] ).sír: ]s r .i:5ó ]ziba |] ]l.r hi!.r 57jbr] ]i ].'or:]IaháL\ó!z.]Li] ]. ]1a r.iEó ]l yn.].] és].ooiat]: 'iba] ] ].r.r 1.. ]it.l Á' 53|: |5Z] 5 b..is 1ol.' ]jt.l| 'J'iiL{'La]

i.j! V.]..',]']l..ls7iiÍ leg/iji a sz.n]|t|l\.!]é.,:n-.. j!i:ier1]]1:ós7ib]ólr. !.!\i]nk |e 2:u e1.7o.i5ó !u..ó .! ttj]ji!| . s Ti] r5 a ti].ó 2\l J nin . .j7é ó é5 iögi:t . l i jl] L ]'s7] ii.o].t .: |..'áL]ba. juel r1 Ba| olda i íe sószárny: '|] n nt .. ol]b ., .]r só]]]'r]r ; ri:]n liöÍij( n.! '. |.a]hotti ] bo d.ij .r

11.. t

: ii' ] b..|á! bt]' ] ]..rr r.r.it.]iin bo .]ij !ó.l. Foylajr . ]ob] '!r: o.a í. \ó\..n]' lzer ni ]'' t. ]5u.L i.!ti] ]i Ie .] .]..l7i ]. ]7é 'ó ] j2.r.

r]]b. dr a ] j5u!i.n7 r \.. |.:tL l ]. !ó]7iirnl, Ó'. nebb t:uó i.ck l.n.1. é ó !eq.i]i..

Tesi tl ". lo|l] .ó1ó1:]!. !eta,ü.k |. 2' |t i:J] ]! toln ]iÓt' 2i' |o.d Ba

o da]l a sószárny: La

n |L

;'

t]ij .É57ii5ijni eg7 ] .m h.!!lLl] z]j |.-1r l tolrlr. ts.rl o$zeá|itís: !/..i L,i to nria Ki:i|,... \a Gsz.á a s7i n!a.. é5 i.ó!iL!Ú[ ']|l: l LÉrt e A.:á!oi B.!\ llá áL]{,)

!.]g.'.nbe. í])

!r7.t Á !:...i.l h]r|a!.'ri L.i/ni i n. |. Ól<. 25.l| |L.! ] it Li] L.7ar1 hag.lLl .rbbr a nrlr[at N. .lgL .. .! ]z.i at VitnnkB'..

Ekó evé] i:.k.!lÚn |oÍ] ].|t)a] íkor. L]o;.zlk..rs.jat F.rtiÍliA./. l]jr:'] \o' Br..|]e -ógöt1 é5Jatr l 'cí].kl]ó !--;/iir< 1. isz et a. <asri t . ! f r,nr Fri lis5rt m ii.r 9:z n...

L.:q/L]r. eleetei m nd.n 1|Liá o:.]l arz .l'm..5t. |b ]'5.r] üv. !á!Ll. Hl i] 57..I e é. r ]] .r .l n]a|aj]i]!ol !;! i e A i i! i. yL I '.

A sPárya csúcsa: L i]5 i'.rP, 5 []Z1p 1:) í [.! ]j7 |]e ion to'l .:.r Fn i .n].át 5I ]s rI |T'| ({óJ' sji: ':]s72.j.]s;7 ] 5 iiioll ]í L!Z] |iöv'.j..: Í|I.!/ BLI ll |].,],)! ] ']. m...n....].l] 'r.!}i]nk |. .l ! liá| .i]!a] ]i e ]57 É1. Jg.'i rn!/ n] nL k!'iibL]1 r rnen (Ó |.n 9 \l .] |t] ),t.]!]j!i i nr ]i.il 2 t.i ]' ie

u.!r (oló:i]...! f]y

:.

']'

!/iefe. Bi.

I

SPARGA

]].1 .

L,

'''',

.*.

kiir;

]

ls.s:: ls i{oill

j! i= .']s7] ól

.r

P. i.jj|: a

:'

TL'n]i1t

(.jú.:bi tÓmó.rnla!.l

í!to!} jr

sláJL t!\

o$zeá

lr ]]77

Lítás]

]li

Vij]li.

iere:.!

l .]..sÚ.]oiat

r s,iirr.z

: szJla'tre !,r

'l!l E!/..rh j.!iL!.jtsé]. .Ön] ( i sz.i iit rrJl,.l r \.i\,.!--L i r/ i:br |ÚZV.] záj![.nz.:

j(

./\Z

ir,/ o.r

E .

]u.l| |!i]'.]i] r]1 hiÍró r7aib; 5.udi.t ..Li r[ i]7rF. .asl

í|tD.} 2.u.

sn

il ]i.fci|. .|.

-s rz átemeÍ i7.i]Éiet J

i

1 ii

]Á

r,

s

|,]1Nl

HA]

NALKA

Á( GrA(oRLo ITA(NA(

Fona]; .1 s2álő graPjÚ Íehérben (A) é5 ,ó|dben íB] T(i: ,1 db zTknikötói.

íGY KÉsZÜL ViÉg: A.Va ned]Ú.k le] 57 .1 l

e5 körben ha advi ío

eg),ü < a

1 kór5.

szem.ket ]

Levé|: B

kör:.szaP 5! (= ]05z) ''tas!k 4 kö| s kó.: $2aP ]0i (= 2052) 8 <ó.5 íó. kór. |]s ssaP] 10i (= ]05z) r kó.5

?.

7.

2'' kör:

kör:

B-'--

7.

."oo

.-.-

o' '8 T t ;n..1!n '"' -Ltor_' e 2sz er Bet '

szá':B ' o|oT' . l ' onr ]' Ne dei!| é r zJ a1 csé'e|rye|ek |ls ih ]5 Éh, ]'

-B

o":8

soí: 75 $2áp 2x 85 (= '7. so.: 8! $zap 2x, 9s l= í9.

8el

o$zeállítás: Va jtk.jsze

a

'É€

bc (= 5sz) ]:orditoll sora k9.]ve

J oo] rii]r,

]'

o

n..]en sz De' o.d

2i. sÓf: ]s, ]átem snlán

.,d ,"

'o {= 2ssz)

közePéL é5 lhluk |e a cseszeleveleket É

sor;25.sszap 2x. ts (= 9sr)

9.sor.ls 5srap 2x .15 (= tjsz) ll.sor:.ls sszap 2!,5s (= |s,) 52rn7 6r lr.' '].soÍl55 \Lt ). 1 = j.tl 15,br:o \=

KözéP: B Ve sze.]lün. íei ]5u et

l.so.:[]5.Éh ]s'.áh l'u]

ei

sor: 55zap 2\, 1! (= ssz) 5.5oÍ:15 $:ap 2! 2s (= 79

I25 sszapl

o,-o,

szed]|]n< íc] ]52

3.

]0t (= 105,] 2.drs $zap] ]ox (= 50sz) 2 kö| s Fi 27. kör: I.ls s5,ap] ]0x (= óOs,) ] kir s 24.

Ve

-

-

',r,,

1952)'

2,]sz) 2x * a ba

tih

éyó 2

ó.]''

I

52

ét n!:z!<

Köv.5or| (!l 7í |Trd! Ú..

sof:

r2 LsÓ/rÓz

'-:

szár:fud]!t (

á.d a

]7

'

hloloa.

B r

olda

a

".'".'-

'.-"

mi ndel.7s7..

a .Ö2éP5ó sz h.2

on) Be{

s2

.r..g..

EByikfele Köv.

az,l

é5 készitsl]n< án.so1ó57.bÓ

O$zeilt'u, ,"-.. r rn.,orDd h.El erd eLrb tlnp. r

dg-

e.L

zn

o.-

E

65

66

Y INTÁK

HUNYOR

KEZDŐKNEK

Fonai:

l

száas Pamlt mp sá.ga (A) okkeEárga (B) és ÚagoszÓ]d

iGY KÉsZÚL KózePeiA |o.a 5 án.sz!'nbó |].rm5pá.iina

g/lri

r 2 .'p Gopof, 2 sz ll .fl 1l B !é ham !pál.a i ] ' íi-zcr!éb. (= 5 .írPo1.Á5 '5 i!'),

t. sof: (52) I

.s.Po'1 ede só

sz]

2.9o.: |;

l',be] 5x' c ioia a] lrF .' .i!ó rP' b. (- 2!.zl' C !e lotlattlk J. ror: Ilrp a k.v m ba L. 2 krP a kijy ] rp m n.eg| kébe' ] sZ, ha n:Pá.r a kijv

'p

.l] LJ] e

'.r

5:

at

(

]P a2 e só hP ba án] 19' T da)

Dogozzlk

e

,11{\ íT/r^ ,!.yV \ lí ,\'\\ \ r.+.** l/ X;

^

ToVÁBBl

JELl.1AGYARAzAT JNFoRl.1Ác|óK

{}\^"-auTn .,,*,4p .-.+ 0 íl 0 -'\ t.-*

€:\+ s\)J8p7/n+..}, -"-. U )Kru..,- U +z41

*]Z]*\,/\\\ 0Í=-

I

{ { {

"lrlr! l:ol iy--' +' / ii-i('\\\s\"

Vi

Í\ \10

<-Ll-

(c) sri.ekben

! NIÁr Gó LYAH íR Fona]:4

a5

'2á

K R

]' 53|.

|2

'

2trP

l]P

ío|'.r]jíi'a [.V / tí.:t]J. ] 52 ilr i ló'r l.l him5).1Lii]ár D|!.z7!(. a lui|rt

au..óu.

,Áoo 0 x.l, . *s "{;.{T

Rs

!.

( |];

(

IZANTÉ|4

Pamll z.]c]b.n tA) ]me zodben (a) éj 5i|gábi. (.]

lGY KÉ5ZÜL A. |.ll J .1 .i1.'enr]ó ha|].P.i :á!a *ij|:]' l'Í| is.i: ] 1'|]. g/]j["L].: B lorr .r rl a:.rr ]57 b. L ]51 ' 1.s."rlv /,Fr i:lr. J f a.iir,l p I rde!/taLe a-,r. \pr; 5x /.ágj

(;7

o

L]].i ]ir

iGY KÉsZÜL l..lupla ecrr 2:. (rr l.p ;: ia! 2 i n nC.!/ r-.rr. , 7 i [] n . 'rc J l..i ]fP nj r].g!..!e ]r|.] r ljl ie5ó in.!z..Téb. F.] {] :.Íj}.i?lJ)í: ] jz ]r! r [.! )T] nl]!]eq/Gb. ]]s7 (.' '].. 'l] ] '] ] 1] l]le?l i.lrc 'r|r au.íj ., ]. !l i l.|p1:c.]+l osszeá||itásj :om.o\l.'j7-ij< rorl.]i é! J;\.]]!i nt! a .j7.no(;t ]i]| L r7.!r....] 57é. l|. rLé] n].lÉL.iubr. .j:.iii!.L!e

-.l..

u-----___++ ^oooooooo+++ 0 l

/l<-ooooooot++ "oooooooo{{0

.m:l,r,1

67

óB

.,rr..,

Á.,

I"IARGARETA

AZÁLEA

Foia|| DK pamú, sálgában (A] és |éhébc.(B)

ic)

KEszuL

KözePe:A foiaiái

lGY KEszÜL ó !u b.i] hrm

sPál.ila

!/,]|:j

1'kóí.{sz):]'']]rPalliirúbc Bío|aá rP

Szirmok:iolyrinllt 2'

ki'r:

Pi.óibi

ts

L]] sl rP a DT !.7ark

io.a

a

[i! tj!dpá..iba]',rr é.

52á aL (

isL]

]9

'..5i

!.gi]

]rP Jz e5o

o da on]

/s^ xna\s, nr,8

í="o\ \..'

N

y

i,o.o,

o! /", -/ o^--=\"..,iti Í, g5---,

Ü i.==:1" l.','.?.^Í+\^-\-=--l ,í /^í Í.R N \s=a" soa í dö )):=='.i

un

ö=,,

ss.'ö

5, be (=

]2']

sol ham \

Ho!57Ú

s'

Véget hág/ia hotro ]!nk 5z k J];tnd ]b! a

). \ur,

:b"' v;t'J|

Ó sze"'u':

,]

ti!

l' scr: (5Z],i

e|

J

'za'á|

il .inl!z. n. t 4] sl n]n.].!' €De' elP.z llo í)

'oy. '1|.er"| 'as\"

nlenel <izben a iro552Ú lz.l!Ég!! ó5!u.ö LöPet!. |] ltán |e.sa!afL]li' iel .2á !égel l]i z7!( a kize!én kerelaÚ /' ri.to dl i n

a

'1'r75a

!VV +TT IT O

\TT\TT

TTT

T

l

tlT JJJ

I 0 0

0 0

I!

sZÁZLEVELÚ RoZsA

iGY KÉSZÜL r.to!;o1. , ll

a

szirom x.4:

kébe 25z lrp

ri**t

le.P r tö!.

] 57 <n]arad a

|in,

'b.'|]!z erykébe ]lr ljP i köV 5, bc] szirom 5-8l |l 9 1(P a kó! ]

V. rP

kö'

a

szirom 9-1?;

szj'off

|.1l\z ]

!

3-1ó:

L5

r

.1x

fP a

Lö! án.Zerrbe]

] s2 hp a

4sz

ál.juembe]

]

rl

2

sl

n r.]egy

]e.P a [ó! 2!zmn.]

]l |o itaj![ ts Ve ,] ? m nd.$ kétr'.

<TV ó su n

rdeg/tób.

'1x

r tö!

]p a <óv án.]2cÍ]be 4\'

osszeá lítás: !'its!. |ormj'a

B

sz

rdeg| kóbe,

'n Dolozzlt ela

é5 lasall]k

szá]at'

mcs a sz

.

l.<at A <r.bl] szrmocó k./r]!e ie(erJl]k |. a!u Tnsoft rz.!le|.As 5zée m..Lé|' merel.ózb. r i$z'.ötögetr'. ú!y. hogl aPo! é''.éi.z ara 0 0 t)

0

ll !ia a rrcEolr.k 48 ii.szenr.r. szi|oft !-'i: meg.!/.l k i ]éri ] 19 ! n mlntam. l |l'!. de l záoeb.. .VŰ É57. <étu.| yl..ie]i]. sziÍoft 4-ó: megeg|.z[ l fent 5 8:2'o|rmlna l]l lrcl.'c de i ziro].b.i ..fó ré.zi hárc'nsz.r s7iro'Í 7.9: nÉge9ez! a í. 9 ]' 52 .om llnir ].Í.r.!e .. J ziíó]e ber ó!ó hi.onrzT' '!]j/Í

Ös\zcí i!ás: n..]!!y.7

]<

a

l..1y.

\ A(

(FZDOiNEK

69

70

osztRozsA Fonal 4

grap]Ú havánrlla (A) é5 zóld (B)

s7á as

s,iiben

íGY KÉszÚL 9i|mok Á

t |97

DT]lozu Lrk..1 a s2á at r

ózeP?

]sz rma'in hPákÖ! 87 mi.]eglkébe] ]7! Á sz romsorr |omán í.szit!. rneg'

'.. .r -b-

<ózé ] sz ]erP

nr:7

J rq .J5z.jÍ

'esai]!t B' '' o '""' . .lerp a töV .j .. o.c. 'émbe.' ' .-c 'ogfasnása

o$zéá||ítás: Te (e l Úk |el a k.jzePé t Llgf hogl három [teg .2 c!/e| '!rn etln]ilon (5só hl,]z!k ö55u. é5 .éhá.l i1és5e/ r.gzitsük A <ólép.éjz

sza!égibő |ésritsÜnk szj nt ]5l5u, ] jz <maFn hp m rdelfikébe D.igozll ( e á szíat

a

tiv' '4

án.szem

I

!:lTA(

(t:L]Ö1|'] r

PLETYKA Fo|a|:DKgFPjú sáEá (A) é5 a

(B) s,in.éóen

IGY KÉszÚL

J á|.'enr.ó ' ham s|á Lila !/ú ij í'!5f:(5Z)]s] L]'p /.7]2i.!7iíb. B!e h!]] .i..!le|]trij ,r e s,ibe l- l\:.! I ivl foJ,1e51ltstL i' kóÍ: ,1n ] .i]rL]r:|nfq. t e.P.z,|N|:,<\c . .7 ] P au.!7L. ].lio1 ].j i,]( l.te]éb. '1' l]Fi.|ii rö!dPá.áL]r]:]l !égj h]au.]óli]í] Linf,iti...LtiDr Dolorar(. .5zi it Á Va

(

Foná|: '] 57á.s g)aP]ú sltqa (A].

ték |B)

/7ml..!,:t.!. ..|. !' 2:: szár:c '.. ]7s7'lz|n] .P.ri.r, <m ].rp a |..! i7 re '|r] a k.! !l ]e ]P i .ó! !z b.]; l.p a ieii mr a.ó:52l| l...!y iébe 11.g.zl.. J.j7i:.i o$zeá||ítás:!a!Jl . ne! a 5zifut.! J e!'e.l mr]d.]r r]!ka l';!

\8,{

oD"ro

^'*-;ri$-*^

r\i/;

"-]'.Y,.1--.-'

\VI OX t0

(O sz're.t,el

GY KESZUL Vrá8:A'ú '1 .i[!ze|]|ró ] arn]:!j.á!a !t,j-ii \,hi'!: i.,,/) )sz 9 P i !Íínhe jne hPa2slI.!ó ']n..7em.L]. i ]i]!z) |.É[n]k B !c 1-k!!r:5],.Pa iÓf 9 p l r.ei/ iébr' . p Jl 5 !z ,. s. ijn.]z.n]ób.-

{.0.>Í.

0 | |1ö

é5 zó]d

1+\

71

72

',,u,,,,',r, KÉ|( P|PACS

Fonal|

](

!yap]Ú

BoRAGo (ÜRÖ|l

5íla (^)

és kéL (B) :zi.ekb'.n

Fona: DK gyaP]ú' kók árny. ata (A)

IGY KESZUL

1'

|oÉa.s![ ts ve

'bei !z ].P i k.! '|Pi$ijrŰt,e.B!.]hPa7e5ó 1 (rP i .Ó! |,1' 2 Égf]eÚ:. ..!nla.iba] 5t végi]i hP ü e.ó (ö.. '.'.Pi.iba. ló ij r.5zem.b. D. gouz!|. á \í.ir l á5d ]9 . ni ) 2' iiö|:

é5 V

igos,i d

(B)

'inb.

]

iGY KÉszÜL

A !a 6 sr bii I hp !a g,,ijii

j' l.'j|: isz]

FÚ)

r-)t \1\' 1\ll -r \t \ ! ilL) uo, \\., xv x 'tt(=,,\ 1-Y )i ^*í.\+ * 0/,--> { _'sol í( \\/ o\f\\l

\

/' /+', *Xf X A ,(j -oo 'gq.iAl {n

X (""{ ,0 X*

rö0 \\ toW.)t

$ 0

Viúg: (lx)

57 bó .!i lrF !a]gfii].ű 2erD I jz. irp r r:rLt ijbel 4r l= .t

6

'J i.kait l\7)^ l1\z

sz,. j v,i|L

,r

not (nft |]rP J.'/tr]t) 1i hD aZ..lió h.itt ].]l) ' ]Í]sz a sz.jrr.z Do!Tzz!i e is2áaL(is.]]9..].r] 2' i(ii.; B !e..satákozh$!<

.iuött a !/iirijb. ] sl

a

a slá aL

.

sz om n].!.|t

'Swe"

d'l's.

5z

T 'rpt.o!o( r.

r,l

Fij.ín é. !/ij ií] ]|

l

I']

FAGYONGY

LŐHERE

Fona|: DK gapjÚ'

íGY KÉszÜL

IGY KÉsZÜL

Ekő |evé|rész5 52 sZ eg|en|ei]'km'252,1rpakÖ! l'b. ]erpa kov sz bc,10 kp a ltTsó ]sz.be a áncszeme( íennmaradó szá|íba horgova] lep a köV sz be Trp á kóv' |sz.be' ] rP a köv 52 be Víg]uk e a szá|at' HorgT]lik még két !9án yen |eve et de Úry hog/ a végén ne

T

a evé V.szája e$/en íe|énkto d]!k be á íonaat 9]5z 1 7 .m. hPaköv 85z m ndegkébe hPa2 e!éiesó szemébé hpa ] éVé Szár:

e5ó

'emébe Dogouzut ea

hPaz1 5zá

eVé esó szemébe at (á5d ]9. o da)'

hPaszár8

hamispácájábá

<\/>

:#Y1 L+.'-!-J

{.\lT +0+ .o^ + Tr> (\\t i. i-;)$_0. "-..:I! VA

{t+i

)

\.

\.r.."1,

.r'

0.

0.

0.

0.

0.

zöd (A)

-r

{)

t

/

I

{w

és t€hér (B)

s,í.ber

Leve e. (s4 A Va' * l4]5z 5|sz km' lhrP a köV 232 m ndeykéb. krP a kiv 1sz mindery kébe,]erP a kÖV 2|5z m ndeg <ébe.,líPa köV lsz be ]rPakiv 2sz m ndé$kébe5me1e]Ük*ti TX hPaze5ó 52

fennmaEdó szá|ába' Ne Vág![ é a 9áat

e

szár: 9 s2, ] s2 k]m' hp a kóV 8lsz m ndegyikébe Do|go7zuk

(úd 19 oda)'

Bog/ój (2X) B Ve 2 5,, 1 sz '

osszeáL|ítás: !asa!!k meg é5 Varr]lk ó<et a evé|.e

A\\)/,.\

yf.,,/ll

NIAK KEZDOKNEK

k

m

(]

n{)'o '"t-rl>n

1

p)

a kóv' |sz

a ele eket' A bolyók

1"-)t ',r{*-\n Y'' *'-"r, '

erP'

szálvóge t kóssÚk rssze

,'.o\Y

u

+\'40

.fi>'""

**\)' +.b., 0.

0.

0.

0.

0.

0.

0.

be DT 8Tzzlk e

.,o=o

o'I

a száat

73

M

INTÁK

GYoNGYVIRÁG

HALADŐKNAK

1i,]tl.!i|id'.ldli

Fona|:,1szia5 Pam!! fehÚ (A) és 2öd (B) szinben

icf

EszÚL

Y

Vj.]ís: (]r) A Va készitsl]nk .sÚJ2iryÚrŰt ( ásd a ]8' o da Ti)'

t. kö'; (sZ) ] 5z 9eP

5zo|o5|a a (= Iosz)

glÚ[t

a

hP a 3

Levé|:

g/údbe húZz!< sz <ó2i' a esíé]sóLre

kör:2ls7' ]erP a: erp ba, 1 s:' J.D íTg/asztás a kóV' 2 Pál.ába ] ]s,] 1x' ]rp !: . !ő 2.

]' kör:4s'

hp

Lnp a miisod]

<

lollőztásbá,

a.1!u.lló lán.'en.be'

kő. .

4 s2' hP

,+x hP a kóV' ]sz tre

szir:

B

Ve ]1 52

Do]louzlk e

1l'

hndegrkéb. |]l'2'

ló ánc'e]nébe' h! a köV, a:llsz.si ánczemébel a

'áat

k]m' rP a <ó! ]5

r]s2

F*0 #0-J-l l .-+

i-_j

|+0-?-1

F

T

I { {

U +0+

lsz ir

52

on .a

., ft L,' /i) ^ ,-\ a 0,

T

I., *l;-;a' "'.\ "'tQ-+\ r"/lh /' : ''6'r ,-f \r/ \r

s..^i '=s'<

i3+ *n}

\'\""""""..0

zt

l"/

a

m..<.l5zálába ör}e ]rp

o+o

tq-+l i-r-0 -+t

h ndery]kébe 5

sz, ] s2 .m ] a k.]V' s7 'p aPso| len|ma'adó szálá]ba(j]tvé] ]rP a [öÍ 252 midely (ébé]|P a kóV lsi bé l.rP a kÖV ólsZ m.degkébe ]Íp a kóV /s7 bé ' rp . kóV ] 52 h ]degylkébe A ]án.j2en.t 2l5Z

be. ] s7 Az

a/,0 +0+

]EL|'1AGYARÁZAT

!.,1,1]sz

imrÉd ]lp \zbL.

1]o

a töV' ]s7.be ]552 l+].z .]dEEJlFbL' im

lo8ozz! !, zrar

o$ueá||ítás: Vaf]lik egt ! rágot e lzir Vés.be a tÖbbii a ]<a.so <É Ö rsiit a leue el a su.t,i"'

a ] 52 él5ó /áncszeme

f-u- l |J 0 /l

]ln kh, ]rp a tÖ' :]i.z k.V s2 b. le|p a kö! h]ndegyikéb. ]fP a kóV sz b., ]rp a kiv B

'e]|é]é) hn.eglkéb. ]fP a

kmarad hP a [öV ]]52 nlnde$,ikébe a Ió sza|on hp a köv 7]sz mndegylkébe] 2x, 1D az ltT 5ó 52 be Vág]!k ..] a száát

ToVÁBBl JNFoR|1Ác|óK

(eí kdrbÉi ké5zt], lzi.o/na/iva

\\

o RDO GSZE Fona|: l)K !uP]l]]

t'1

!iágo..Ék (A)

IY

és s.létiét (B)

szii.kD'.i

iG\ KEszuL KijzePe: !i és:i|!Ún

k ..Ú!zól'i] 1]i iánl a ]8 .bro; ^ ] !z ]5.]rp a rr|n.ijbe hLl]2!.szo'.s.a á (szr 3:ij {t lrP a ] e.1e !ó incsz. ]]ébe l= ]ó5z) ' 1.'jö.;,] 5z |hp a <ö! eP .sij álába ] 5z' 5!' lrP a'1sz.!ó in.

:. |..!:

Do]g.'l<. dszáa (á5nar9 oda/o]] 'emóbe ) ' kö.: ('7: a1to mó!.tt {-]o!.z!n< !j! iz ] törrz.njrbe.tÜr< g I to d]!i hp i:

kö!

] !Z eJe só iir.sz.mébe .]l!u :z .lJ háÉó iigiba ö l!,e] crp ba 5152] 15x rP a .]!z eji ir.sz.Í]ébet)otczzl]t e .L

ni7.L.t|áÍ]r19.daon]

,.r-\/'\-\

,sxli;'..

ifrl,{;í (.tÁ-FJ

Í],\ !DÖrNA( 75

\IÁ(

lt ETEN G

Fona]: 4 sz.il.ri PamL L V ágos[é. (^)'

!óiéttók (B)

é3 v ágo5zÓ

{]

(c']

íGY KÉsZÜL V rág:

'1 4s:bij egyl.p!i

l. *öí:^i5Z]

1 5u .l|]

g'/ií.]

F r !7Ú'íbÉhp a ] :u

:'&ijí:5r |]rPr[.'' ípba 452l,]x ]'- 5 íi]{ji!) ViJlt e a 52á r]

a ! !!|.zéP |e ie é .óz hol]TIe )a!|']i]i!|ijré ]\z

]. köíl

fu

h]au

szár:

c !. ]] 1

]

52

t

]]u.Í]

]52l

in.s]crnéb.

ditr q t a:.].jó i'rb. l ]: 2 €;/be hp |!va.i!ba á gfi]{jilbe |]rF ]5z 1o

elrlr.n.rgo L -arl] ] sr rp a ki! g/jni,bel UogTzzL. e ; ráit (á:.] r ]9 .n.o.] ./

!ó in..erÉb.] i=

Í] hP á [ó!

]O \u n

I

f

F

r. ni

sz

b.

nc.!| .éb. V:jn!<

.

L]( m.! . 52 rr..it \],l .!) t ]j7i]]r!ót . ! ni |i]7zi]< kózePén ; rrágLro2 iÖz. ^ |ö]siiit ij eq. .!o|rii i! !.]q ]Lk e a !.gé1 Á lnájt 52á'.'égge !fuÍ]L]i r r.jrn a ! hito(]a;]h.:

o$zeá

iLis:

k.re.1i]]á

lan

!ri.

'i]g

pR'o>

'o nl

r2o

\' ,zooo5*

ű.|,' Sco.\,c.

V.-

.\

J.....

.7.-)

t Ut<::><::O

rÍD ov,,

6

\" rrn

-.\-1

Í--l!^

'ru

sZoLŐ Fona]: DK

iGY KÉSzÜL l"'l;];

7.taot:

'

fÍ)

!É]

.'

iGI

p

/l]! ]

llún]t- ] 're'

D ]2).]Azt|r

llP

a2

eiló

ii

be

l- iJ')

s'',)"ffe

*atss

us\.

nl

+.: . n.].: D\.

leb.

r

:'.

"

d

]€

md rdo

j.

/s;

.

sPeciá|is rövidités és jelölése b

n/A\n

őlilt,,

\.y/

sPeciá|is ökés és ieJö|ése Mo8/ofó: ,].fP hÚ27!k <

d

L

bá |.ill.]t!s hú7llk t..

s,iibén

57oro.zen

Y

nj| 1lrlrotbi' öt\i]nt ersij íP i.ie]ón ].!ó k f e'i ba, nald r hlrot

és oa]zö.] (B)

I ESZUL

:1' S7a-. n r Ó . rdri.!dL.]

!FP]Ú ila (A)

o o( OtPo9o )o 8€ )oco o(ro %()o o

el'/lenorllt

rrp elyb.hctoh

)a.a.sopod 6 (p bÚ'2lihl]tá\, n Lür l .:uenl5. é! hLluzL < át 1!7áat |.jha]tis l.

n|z!k iI1:2j

at.r tiin ó'i2hllto. 2!

5nlét.1i]| a * ló/ 5x. ]ára it.Á5 ljL]]Zz!i l

eysz.'re

n !2j at a

tiir] ó'ó 7 hukon

|,]

r.rrrnLtru ii:,',',r /rr,r!r! i: ordordi !.:I iona|' hrmzo|ona e$ szaa' V€€y

4

iGY KÉszÜL Virá8:A Va 5 cm cs száVégei ra&!a 4!2 bó hp Va gyűrŰ

1'kót| - l

ó o".

|

'

'.|o ' '..

"T'

DT|gozz!< e a 9áat (ásd a ]9 o]daon) 2' kiir: a c5é5ze be !e]éVe |e í. é tT d]! < Bt u egl k krp ba (,1 sz, 2krP a aatla éVó 57 be) |]|sz ]krP a kóV, !z'be] 6x' 1 5z, C rc t.pa4sz |eg|e só ánEzemébe (= 21 sz) C vel |T )aó5!< 3. kör: ] ]erP a kóv íP ba TelP a köV krP ba, |]|5z km' ] sz ].rF' ,] a köV krp ba 3erp ! kóv k.P ba, 1 e .P a krv krp ba] 6r. 5,' D !e] hP

i

a

]

52

fesó á.csuemébe D Ve

kör:1

folr,ta$Uk

2e|p a köV erP ba 2<"P a kó!' c.p bá, 2erP a (iV' erP ba, ]|P a kdv' e|P ba' ]rp a ] 5or án.szeme és a 2' sTr án.szeme kÓÉ' |1T a |öV erp ba 2erp a .óV' e.P ba' 2krp a kT! erP ba 2erP a (ÖV erP.ba. ] rP a <d! erp ba ]rp e ] 5or ánŐzeme és a 2 sTr án6uene 4.

s2'

koré] 6x. hP

e

]

sár: A va 15sz

llz

b. DT gTzlk e| a 52á at' km 1rpaköV 1452 m|degkébé Vág]Uk

152

e

]ú7n]k az A 9á Vé8et a virág [özePéb. a V rághoz ó2e kósÜnk ri csTmót é5 Vág]!k e]a s2á a1 VánUk.5záBt a Viághoz

o$z€á||ítás]

.5 a 2' 5or áncszeme ki|é

x,!r {v"i3

NTAK HÁLA

D

o

(NA(

77

78

lsztRTzsA Fona|:

.1 s2ála5

sKoT BoGÁNcs

Pamlt 5Öté2o d (A)' viágoszób

(B) és ha]Várr]a

(c)

íGY KÉsZÜL ha!!a készísi]nkÁ !a csúszó!,JijrŰt (]8 o.la) köf: (5Z) ] 'ávéget sz 4qP a glÚlíbe j2áVéget meghÚ^'a 2arJ!( a g!lí'1

kö.: ] ]2 2erP a kóv, ]erp Í]idegykébe ]erp a ] 5u cge50 a..szeméb. (= 85,) Dolgozlk e a száht 3. kiif:Told]lt ] t aZ !tol!ó.'p tete]ének e!ó s2áÉba sz' hP a köV |5 e.p e 5ó .Záídba] 6x 5 5z hp a ] 5z Jesó ]án-zeméne( e só szá|ába l= 7 íV) DollTzlt e d sziat (ásd a ]9 odaon) 4. köf;suínéV. |..íe é hajG!< eóré a7 ivekel é5 tod!]i a c t a 2 5o. ltolso erP ]ána| a ritjó száríba [8l!z.,]s,krn ]rpáóv :2be ]fP a köV !z.be ].rp a óV' ] 5z m ndég/ltébe]|P a kov 57 De rF a k.!

5z be' hP a kőt erP lrátsó szá]iba] 7l hp a 2 sorban éVi ] sz |e 5ó 2.

an.sz.héne< a hálsó szá.ába t]o!oz!L clá s2áat szári 5zinéVe] Íe |. é' öt5únk a csúszóg),Űnj a|ába é5 ir|zlk €szLL]

a

iáVégcl, ]0

s2, ]

Pam!! szii.kés ,ö d (A)' és ra ván| ] a (B) s,ínben

as

IGY KESZUL

V]ii8: HT$zú x.

sá

Fona|] '1

!z (m' hp a (öy

9

r

m

ndcg|]ébe Do goztt '.

A Va 5.2 1.

kór:

Ló

(SZJ 2

2.k.ir:'sz 3.

kör:

hP

,]

1]5z

'

rP Va gfi]n]

sz 7'p

a

g/itr]be hP a 2]s7 |e lő 9enébé (= 8sz)' ] a kó!' lp ba] ]i 2lp a tóV |Pba. r) 'P

[2rP a kö! rP ba,

52' |2rP a

bc

kóv rP ba ]4] a <óV

(- ]&' Teg/]nk

7'so|:Ik]g/ a kiv 2.p ]'P

egfenesÉn beTe]ezé:i] hP

l

de egf

'P

]e

5x 2.P a köV rP ba irorgo]lik ]oFononl]

ba]

ó]it

ós

]2sz) Hor8o]!r.2 ,o.t

a köV rP ba] 6x r= <ij!'

ry

L]a

l0.sof:'2? hpa7esó 'be hpJ . ó ]. Do. "

<iV'

sl

L]e]

sm ii

'igi|hP

szi|mok vágilnk ain|] 1 ] .'n e5 jz] Ji B bői holl |ó be rr]rla he4i tsc a !!bÓ1. A szálakat Ié beha]tva készit'Ú.k egl bojtot |afud'Á<íona a

o'

5zá|

^

.

ó

t,o

óé Tof I

'

D].4

]

o r'

ó b DTo,

-f'+

"0.

-í.

', o ' +, ''\i-,.í - -rl -,+ N {l. '-{ \'J

,

'N. '\1l'

0.Ll-!-

i-

"

:,\ -!

+-í'., ^Í

^.'ll-''Í+1^'"

\itL++x

3.:

I

iR ROZSA Fonal:

/

]7iá5 !YaP]Ú 5óter'ozn]]zn lA] tizópiÓ-alz]n

iB) .]

! jg.s

róA.szin (c)

']nekbell

iGY KESZUL

.

lrlr

r

r

aE.

l.!.

irr_rl

" alT]. n'ooo= .o=,,j::'^ ..í".

i

. oo=( 8."

',,

-

.í-i (,"7."1

(-:.r

".i*..o .

1.;;

,!

.

í-

....)i. rl=- -5,u',, /

,=?_-. 'r.tt\l L -r' i

BO

FELTEKERT RoZsA Es RoZSABIt4BÖ Fonái: Himzószá|

V

(A) ki,éprózsaszíi (B) sötét ró,saszíi (C)

lágos rczsffzin

é5 zód

(D) színben

GY KESZUL Pikó 9or. Á !a 5sz' 1!z km.,]rP s, b.] ót í.rd! lnk l= 7 P kó)' Í.

3or: (!Z) ] 57' 7rP

ól

e

u

e

a kÓV

:ó p kólra'

a suí at

N.

|1

j2b. |8i 15z.m ]PakóV

rP ]

52

en

ker.jÍil 7.p

todilk

a .óV

],

sz be 2rP m ndctt|ébe 2íP . töV ] p m.d.!]yitétre ] rp a kóV, 2rP Í ndeg <ébe hp a p kók kózÓti j 52 en k.r.!ztt] ] 5r VíElk e a 5zá Jt Ne ford!]! rk meg to ditk C t az e 5ó 52 be' 3' so.: ] sz |] rt' a ]rP m ndegl <ébe' l|p a ki! Ipba ]e.P 1kó!'.1|p mnnerykéb. l|p a kö! |P I. ] P a kÖ! 2rp m|{]..g/.ét,e. rP r pkók

Pkóbd] 2.

Vás]L]k

sor: ] !z IlrP

. (i!

|ordL ]!i< meg.

B

.Özótt ]|:z cn kdtr ]]]:]! l)ogoz|kc|alláát A eg.!ebt,52mot é!re|..t közéPen iek.r]Ú[ |.|és ói5ij]<

L

az

i55ue

szár: kb, ]0 .m hoíZÚ 52á!.!eL hagtla. to]n]!k Dl a ! r+ l].].ou slávége1i jn.szemek közó |o.va rolÉollnk]]:u.1, szk'n, ^ ]rpaköV ]05z n rdeglkób. Dogozz!.a a52áat

a

!

ár.57en5o1 a szár kilé és np .u 1 52 b.' e5ó P ba (-9sz) '|P n r.]en |P ba 'hp e e 5ő rP ba 2. kör:1 5z ]l?

3. kör: 1 sz |2rP a7 e 5ó .P ba ]rp a kijv 2ll n nde$ kib.] ]x hP az csó lp bj (=,]]57) Vig]uk ela sl.lt éi a 5zi Végre !aí]!ta.sés,e csésze|evél:5 52 t.k..|]k

l. kör:

] 52

a2 5 sz

be hP

Róaabimbó: (]x] A lal ]o go]!k mc! J p kóso nt .]. csa[ ó p kT 'ózsa io|dulnk HoETiL]k mer a ó-a ] sofáL l]e a 7áÓe ben é!ó [Y| 5! sméte]üL VáJlk e J juáat Fgle.mb. !é!e hogy iz e so sor a mU 1 a 57ine' tekel|ik |. .sT tsi]t ö55ze 1 bmbót szár: l] !e ]2s2' hP al1, bmbi a|;]be |ord! !i< és ht a <i! ,1sz m..]

vi

É.P]

4

r

ébe.i 5u' ljp a

]

b

hP a 2 b mb.] a]át,a ford! i nk ós ht] a,] 57 n rneglkéb. mbó a]ábtr íoldt lik és hP a .1 5z m nd.!y kébe Vaam n1

az.só 8sz-be

l]cgozlk.

a slá al,

csá..eIeve|: é: a bmbó al]a .ólé Úg|' holy.$/ liŰri'l .aP]!nk 1. ki'Í: ]]Y .]rP . glri]be a szá]!ó!ét neghÚ^€ zá.ilk a !|Ú]íjí, ?. kór:1s2' 2.t'

| rP ba' lrP az 1

A2 é!] bmbóL'ni{]eg| ! fuFzi].

ig/ be ma]d

tra

'P ilGii

Dolouzlke

a szá|a|

a.sésze/e!€et a rczsa

Í,rsrdf,&áiÉffi

..:

|,]]N

.l' ]

IÁ( HALA|JÖ(NA(

81

nÉctvTot RizsAszÍN 1id'i'!Jj

2ó J]]dlji

:

ron"t.,

'""

p,'

o-" ''

^'bbo 'o1j' B

' 'éh. c

iGY KÉSZÜL

IGY KESZUL

KózePe: A Va GÚ'ótyűrŰ (á5d a 18 o dao.) t. köf: (sZJ 2 57' 9rP a EyÚrijbe' tr 5zá Vége1 meg| Úlva zár]L] < a lliiúL BVe hP a 2sz fe5ó szemébe (= 105,)' FT iiTs!< B V. 2. köí: 1 s2 |2rF, a <Ö! rp ba ] rP a köV .t, ba] 4X' 2rp a .Öv rP ba, C-Ve hp az ] sz.be (= ]5sz) Dogozzlke a?iat |-o|Láss!k c Ve'

KözePé: A Val GúszóyŰrŰ (á5d a ]8' o da on)' l. kór: (5Z) ]|sz P a gyi].Úbe' s2áVó!é| rn'.glrÚna á.Uk

1 sz 1rF, a kdv 2rp m ndeg7 kóbc (= ]') soÍ: ] 52 ]rp a kóV' rP ba' lp ] 52 be' 3.soÍ: 15z l]hp lkrp) a aatta ' évő rP ba ].rP á <ó!' |P ba (lhP ] h|p, ] krP] rz 1 s, bé (= 75z) Do gozz!( e e száat ( í5d a ]9' o di oi).

2' sz rom: (sZ)told]lk ct a 2' kof köV rP iíba ma]d (rololZU]K a2 ]' romná ieinak jzernt (észísi]n.még ] sz.mot a 2 sz|omhoz

í. so.: (5Z)

2.

'2

PoEók A IJó vág]Unk c 1 db ,]2 .m hT$zÚ at Elyét íűzzÜnk gyap]ú 'á yaÍóti]b. haglln< ee!éidó szá!éget a csomózásho2, rna]d szúr]lk d kó zéPsó gyi]r( szé ébe kó'2iEÜnk egf !9szaóftést a hátodaán é5 hÚzzlk a 5zi|odaÉ FŰz?i]. be a Lrbbi52áat s hasonló.n k.jslii'lk.somót a Vé

B'

2. kör:1 C.Ve lrP

l.lor: 2.

'e

o

s2'

ü

(5Z)

]

lp

'

.8.

i

glÚri]t

aatta óVó szembe 2ry a kÖV 9e|P m ideg/kébe Z0') c ve íoÉ]s!k

] sz be (=

1sl 2k'PaköV ]p mndeg|kéb. |Trd!liL

sof: ] 5z' ]rP a kTV' 5krP m nd.!y kébe

3' sof: [.]hz hP a kö! rF] ba] 4X' asz, hP az 1 sz be ne íord!|Únk .152'hpa2 5orköv ]ába Ne!ágj!ke a fona a1, horgo]Unkmé! 'p 4 .b Ulyán szimol és Végü eg'y hp 1 sz |om ] áncszem.bc

Dolgo2zlk 'en ea

'á

at

(]9

o

da)

'

,lsli{\ii.,#1i,

* i:s\],áj(22

í;:ip1'u{iÍ.5-=..

t;.íru7í)^.S;:' ,'ryÁ+\\\.-"--,-

&ffi"t-Y -'r:l

.sr

ri

B2 RETE K

I g| aP]L,] h:mzó|o.á !áq, E8yéb: I.móinlag

Fona

.1

'i

ó gFpii

|T

]d |.ré.tÁ] y áp\

íGY KÉsZÜL Rete.A!i ]].n. s]á!.!]i] rig'a6? ]:jIf]ri]] rPrl.o! s:t. i ' új.: i.,/ ) ') f, ! ] J }ú'il]i: hP a l !z..:.l i|rzeÍú. i= .:z:) ;.lii.;2!: ] l]i]'iriti ']Vó )r|.)mn...'pL]i ]le h. '.|.t]e a 2 !Z \,j irrl.'e.él]r (= ]2'l] ts !. í. .1]:5 ]( 'J ]' \dí: ].P indcn l1clr1]]c.

1- lia.,12 D. 1,! f bi' )r rii 4r ti, arl= lEr' a!. f.rrn1,i a ..$. tudt: rrfa.n I Lrr "p I In; lr. rJrl!!(-9srr HLtTlrir.ez.ijli,rar! !. ki'.r i,r..i ir i7i]o di.i. nr]d lór ].j| | r re1.et !6 i]öf: ].P i ..! ]ldnL]. 'i.g/ r .ö! ] 'u.mben] ..]l i 5jl] Levéjl]i]mnd....tt]|h'] ) !e I lJrr. ] ]j|.!.]jz r...l'' |.l]e ] s7 ru iiP!.. L1|| iJinó 's2']J i!iL]: ]. |(r !i ' P a lÓJ ójz Í1|.! iéb. i.(! tr]. ] \: ] F r tó.] rrp ml..i/ié]e ] ] au, !l ]. ''1]l.Ó! ! ) n].d.!,léb. l].g)zlt. r..:iJé5 r'.r I r( a .!..1 r ._etez

f-

í''i

I ',

+IrlJ '" 1 ^ w*

(- t** \",-*+1.+é*1.*4+4 , " "J, "\,,1 *' }+

!\Yít' ++

*** "Y "* x+ ,r

xAx +01+ ++0++ ++0++ ++0++ ++0++ Ö+0+ + +

0+ l)+

'óz!Js7i]

i8] söril

!zi'i.

(.]é.tir..!'nj]iÍÚzÖdiD]\lh.|b.r

lT- H- ADC NaK AL|1AVIRÁG

MUsKÁTLI 4

Fo|al]

|(

D( gFPjú jme

(4

é5 .ózsaszín (B)

sziiben

'Y KEszÜL

.:úsló!!n- iá5d á ]8' odaol' I n(x.: l57] 2sz ] gf:]lijl]e !ui'./ége1nl.lhúlva l:Lilka !li]nL 1tl 1]]. 7 57 te5ó'r] ;]i.s,emétje i= oiu] B't ío,nrí!<

|(l)7cPe:A Ve

' (' k-P ,lhrP ] .rP) i |öV rp ba hP i <ó! lD !r !méte]i]. l Í].!g:{ l] (l. 2h.. ] fP] a <Ö'r rP bi rP i? 52 be (= ! 52 onr) ' ]l'z.| e i 9áJt (lild i ]' oiron

] Ll'|:' '

.j7

r.r,rir, ,rl

,r!.!i,

Fona|| 4 52á a5 Pamut

rcz9suíiben (A)

é5 zij|dben (B)

iGY KÉsZÚL Virá8:í5x)

í.7]Ava |Ú' 5'lnr ]hli!ó" 57be 5' hPa(.7 :7ébe]5!. nPi7] 57 be a g|ÚrijhÖ7 t)ogo77!.e i'irtf9 oLda] KözePg 57ínéie JeJeé i i.naa1i m!n[. i a]t ia1va e9 ( 57r.m ' l]i,]] B !.. ithLlzL n. eq, nlior hP a (.V ',] 5zr.m n rdeg|[énel. ;.]i]L]a. hP' e lő l rctba 20 t Ír es'áVéget hJgfva e v.lg]L ( a'.] a1 Ez| J !z.]!é!e1 |ÚzzÚi !|Jp]ú\'J'rótÚL]e é! húzzl. áL a bJ o dl közepéÉ D. !oz| k. á száaLáL..Z1i'ó'. szár:A !.á!hoz k.2. c!.n]ó22!k.!jzc a h.$zú !.:.k.1 A.s.mótó ndt !a az.!V l. horgc||it]ó.Pt ] m.isk.ó!l su:i!óg töÉ' '2á'róg!.

Do!.zLt. a52árt Egy.nként |Úzui]k a su.ivó:.ttÚb. é..ó5uó| !ZÚ. ]]ni. T tja. mr]d r 'á !| ..E5Íi] a !'rágba A..cmó |Ó é hoBcn]nt ] J P it ezu e dgzitle . lrágot m.]. do gozn]. e . at Szirmo<]

]

'i

83

A J AI AN

IA

PILI

ANGo

íGY KÉszÜL Lro.7r"rr.

r.-.i

l, I

l

tt

Test. dllztosszeálli!ásj

+f

"' (ijz.Pe|

..!_

rl

5

!r.

'.::i]li.:l7. '

,j:ihy:.rr

,

é] !1nllrt

íjér t.it.L

i'] NTA( HA I"]

EH

ECSKE

NÁRcIsZ

1 tdÚró4]\ ]4 .ld.Ér

/ |dl.]jt]|s ]| o]dí]í.

DK 8yaP]! íeketében (A) sár8ában (B) és |€hérben (C)

Fona|:

ADO(NA(

Foná|:

DK pamlt Vjágoszi'idben (A), naEnc$áBiban (B) (c)

és sá€ában

iGY KÉszÜL

IGY KESZUL

Teí: A Vá tészitsÜ nk .súszó-omót (ásd a 18 o]da]o 1. kö': (5Z) ] sz 7erp a gyÚrjbé a szávéget méghÚaa ZálUk BVe hPa]s2|é5ó án.szemébé (= 8lsz) |-o|[ass!< b Ve 2.

erp ba lrP a köV e|P ba] :! 2rP a kóv erp ba 9emébc (= ]25z) A Va ío]r|a55| a köv 1]lP m nde$ kébe B V. hp a 2|5z |e|só szemébe

kör:Zhz p.t, a dV

A Vai ]P 3.

e gIŰF.]t

kör|

a

2l'

|e 5Ő

2 32, ] rF]

4.köf: megeg|-ka

] köre'ehPáLAVa

5.

a kÖV 2rP ban

horgo|]tL FD)ta55!kA Va ].p a kiv rP ba] 3r <rP íory a kÓv 2.P ba hP az ] 52 bc (= 8sz) L]o 8o2z!k e a 5zíat (ásd a ]9 o da]on)' szárnya. c Ve' I6sz 5 r < mand Z egybehotot hp GoPort a kÖV l!2b.5hz hP L]g|anabba a sz-be aho a pá.a.soPon Van] 2i Dogozlk

kör:1 57 |krP |ogl

KözePe A Vá ,] 7 bó hp vai g/rŰ í. kör: (5Z) ]hz,5rP i g./ÚÚbc, B vé hP az

1 s, be (= 6sz) Fo)t BVe' 2' kiif. 3 52 m]ndei 57em ] ágába óhve ]erp a2 ahó hP ba' 2erP a köV 5rp m ideglkóL]e hP a ] sZ ] sz.mébe (= ]2sz)' DT !ol!( e J ya aL (19 Ddal) szirmok| 5Z íel|. ó' ba hÚVe |k!| a k.zéPré'ben a2 ,] ' sor n r(]en szemé.ék hát5ó ágába i LVe iod]!k ct & 1 ór eryk |p ]ába [652' 1 s, <m' ]?akÖV 5u b. ]|pa<ÓV 52b. ] érp a <ÖV. 5z b., ] krP a köV lsz be, ] hrp a .ÖV 5z b. hp & 1 <Ör kö! szemébe] 6x hp tglanabba

a szembe

aroví a

52á

at

bclodottll DTgTzuk e

oszeá|lít's: ío.a a]tóm]ik k, A szi|to.]ás ég/en a !' k.s L apts!( e a testet éj A Va] horgo ]!k isszé a |e] n/|ását A-Va vaf]lk íe a 9ámlaknt

ti

++++t-r-

É

0

9'

-,'*'l

[1t 0. .f++ 8

+

,/^

O +r++++ t\ r tr1+t i

__YJ

Eoo F7-0

.rrii"{-J+p" )c+ a

=>".aa,'"\.,/",Í1,

#-r.:g2

(ít$'.gYo.Q-, 0-

\:

+

r

a szá at

85

tRl'-íÉNYGYoKÉR

CIPRUSKA Fona|:

DK pahlt sárg.íban (A) ós,Tdbéi (B)

Fona|:

DK gyaPjú naBncssáEában (A) napsár8'ban (B)

IGY KÉsZÜL

IGY KESZUL

v rá8: A.Val csÚszógli]ú ( ásd a ] 8 o na on)' 5Z |é |éé'k.jrben dogozli( 5sz a gÚrŰbe 2 erybchorlo L hrP.soPort 7X, a száVégel megrÚaa zá.]!ka gyűÉl5 sz .ma.ad és hP a2 esó Páca coPort tct.]ébé Vág]uk e a 7i a! c .ge.dő 52á yéget ha8la a pá .aGo

KözePe:A Val cÚ9ór]yűrLj (á5n a 18 o]na]T.)'

Portok t.tc]ónek ös5uehÚuiisáa' szár: B lel 12 sz 1 sz .mand hP a ko! 5lsz m]ndeg}].ébe ]0 sz 1 sz

mand, hP a kTV' ,1 52 m ndegy kébe 8 s2, ] sz k marad' hP a köv' midegl<ébe' 1s2, hp á tÖV 57 m nde$'kóbe,]]sz hP alenn {i]aEdi 652 m nde8ykóbe Dogoz7!<e aszáat(ásda19 odaon) osszeá||í!ás: a ho$zÚ pá.a.sTPorto. maglldó hárfaha]Tna( a szíVégge mét k.5]1 hÚzlk Össze őkel é5 trjg2itsi] < Vafilk fc| a sáai I

7'

| ' ki'f| (.sZ) l|sz 7Í P a grÚrÚbe 5z.i véget m.ghúzva árilk a 9/]Úr hp a 2sz íehó szemébe (- 8r) 2.kör: ] 5z' 2rP a <óV' rp ba []rF, a lp ba' 2|p a köV rp.bal 3x B Vé hp az ] 52 be (= ]Zsz)' Fo rL B-Vel 3. köÍ: |4 sz hP a k.j{ |P ] ágábe] 1 ]x végü] hP az . ózó kór hP.jába |.= 12 ú' Do|E.z7|< e as2áat (ásdá ]9 o|da|on)' 4. kór: to d]!k C L a 2 kör e só .P ]ába |10|sz ]rP a óV szem hátsó ígába] ]2x VóEi hp u e 5ó 52 be (= ]2 iV) Dogozz!( e a sza at

.i!

n,'=oo\, ,o_o\

í..* X k*\-/ uv oir-"I,-vi0

#$+

?

rPa2.sor

í.É:>;f"_ r"...vc<.:i \.

P.9+|' Í.-+\:.\

+ioi+c.(-r+<: ,)+c;.> s.;\1'] l

l-1-Á.l ."-7.(ffiry,*\_ 1

'i

.:!.".t,

'

'u-vf /* l\--8 \-"' o"'"'

KAI"]

Fonai: 4

ILLA

5zás gFPjÚ sárgábai (A) zó]dben

(B) és íehérben (L)

iGY KÉszÜL KözePe A Va 1

.

köf: (5Z)

2'

( í!d a ]8' o da o.)

Végá meghúzla zár]lk a

ké9ít5ü|]< GúszógrÚiűt

2 52

5T

a gyÚrÚbe' szá

g|Ú rÚt'

hP a |eső szemébe (= 6sz)' 2. k.ir. 1 ]sz 1 rP az a]a1ta é!ó szembe 2rP a kóV' 5.p m ndery kébe hp az lsz-be (= l2sr) 3.köÍ:1|5z |2rP a kov rp ba lrP a kóv' |P ba] 5x 2rP a (ov rp ba hp az l sz be (= l8sr) 4. kör: 1 7' |2|P a kóV' rp.ba. ].P a <ÖV 2rp m ndegyikébe] 5x 2rp a kÖV rP ba ]rP a kó! rp.ba' B Vel hP a, ] sz be (= 2.1sz) Fo),t' B.ve 5. kör:,l 52, |2.P a kóV' .P ba, 1p a kTV ].P m ndegyikébc] 5x 2.P a köV rP ba ].P á kÖV 2.P mind.gykébe c Ve hP 1 s, be (= ]05z)

Ne

Vág]| k e] B

I

'

ó.kö.:cvc ]!z []elPakdv 2rp mindég/rkébe7sz,]|p kmánd]9x,2e.P a kóV 2p m ndegl ébe' ] 9 hp a ] 9 e5ő szeméb. Do gozz!( e a 9áar 7.kór:

B Ve, ó]tsi]nkaz aa|L] évő szembe, to|d]!k be a57íaté3 hor nk |ö|é eg./ |Pt |] s, e|óEhaltva a sz mot szÚr]ln k .z e sózó sor L]res rP ]ába' húzok át a szá|a1' ma]d Vgll]k a LŰt 7 szemen k.reszlÚ ós készítsi]nk egl |P t 7su e1 .ózrezáva]9x ] sz hP az e5ó P ba

gT|]L

u e.ózó sTioa ho.goh rP emiátó]e iá láncvemet.

z"

)lí=r

l"e}\JYíIl).:o ,qsi:;i{,xli"aP-

q ;;it1jÖ1*<<.l1

0

Yz;;t^x::.s"í *{,t";irilr;t-z 'q

;z-q

4t"

88

REZVlRAG I (rr4rr , ', Jrr.k

íR LEVÉL

l

Fona|] DK gyap]ú sárgában (A) és |me színben (B)

iGY KÉszUL szirmo( (5Z) A Va rs2' ]

íGY KÉsZÜL 57 <m, 5erP a

kiv

sz

be 25z km hP

a kóv

9x 1- 9 v om) DT go7jlk . a 7á a1. ' Toldott so.: szí.éVe|el|.ló leritsÚk k a szimot egyé.es odaáVal es leü|ós tod]!k I e& rp Va e]5ó 52Em,1 52 éb., a szmok ' 1 ]5z ébe] 8r. 1 52' hp az e]só .Pmógitt nogTzva |,] 5z' lJp a k.jv' !2 roh ba' tre]

Közepe: B Ve' 5 s2 bó hP !a lyÚrÚ A tómötLebb hatii! kedyéé.tío!]!k kÓ?re a s2ávéget 1s2 9rP agliirúL]e hPaz1sztr'. Dogo-lk e aszáal (ásd a 19 T]da]onl szálvéget hagla a Varáshoz oszeá||itás: dosozlk. a Vtrmok ré elt' Á középét 1o|nitik a VÉsz:iiárd ésa52ésó án.57emek |ö.tt v$aö Lésse ÖtÓge$Ük r Vri]g kózePéhez

+r'\*

+\^l *

l(l

Í. so.: (V) ]5,km ]rpaköV ]olsz mnde8!kébe' 5rP a kÓv 7be, a.é <i] hogr íreg|ordítaná.k a mlnkáL az a]aPsor úá5 k ágába ó tve: ]T a kÓV' ]0 52 m nde8flkébc' ] lz' az ötósék m r(]<ét áEába ot!. ]rP a (oV 9Jp ndegy kéb..' rijfu 2.

'n sTr: ] 52 a hát5ó ágba ó LVe ,]rP a

sz hátró ágába ]

]' sor: Ll 4.

']

km

2x ].P

a

köV

kiv 8? n.derykébe |] rp

52

be,

]

rP

]

rP

a köV.

/.

Ín nd<ét ágba

] rP .m m..]két ágba ö LVe 1rPakrv 97 mnd.ly]tébe szár:7!Z, ] sz km hp a köV 6.Zm.deg/.ébe hp 5' 5or !Lo5i

5' sor:152, rt) ]át,a

DogT,z!( e

a

!'

at

(

á5d a

]

9, o da on)'

x+x

'

xJx

+

0^+

+0+ -+( +0+ +

-

+l{+0++)+

+-l{+0++)+

-+(++(+0++)l+

-

+l{+r{+0++)++)+ ++(+t{+0++)++)+ +r{+r{+0++)++)+ +{+]{+0++)++)+ +r{++(+0J+)++)+ ;.

I

r köV 9rp minneg)'kébe.

ötve ] rF' á töV 9.P miideg| kébé 52',].p á [öV sz.mbe]'lx ]rp a k.V ó|P m]ideg|ikébc |Trd sor:,]]sz ]lP km' ! hátsó ágba ótve ].P á kÖV 20s2.m m idely ] !z'

t.

É\o/'l.u rí.-q s l .2 ',ÍJ+ ,. '-r ^s+,:x,-l

.|+-r /I'Vrrw-! "\is:;\

f

t

N

i.( ts^

r,

Da(N,'i

TÓLGYFALEVÉL Fona|:

D( g|aP]ú rczsdaszínbei lA] é! o ai,T db.|

(B]

iGY KESZUL

ia ]0!z ]s7 tm h)a kn' 9ju rr n.]eq! |.éb. 7i ]ju . r' e P i 2' |]|d.g' iébe 1 P i l.V 2\] n] ||..i' té]e' 52 ]'[|] ]el|a (Ó'.' 2 sZ r] rr]..l té r. ]r]r<iV. L].. 8!. ]sZ <n]' ' r..p J r.r,, ,i7 re l.pe<or !:Lr--:47 rszkn 1..p,. [.! ibe ]f a kö' 1!1 |]nne:] (éb.: 5 !l' ]' tm ]er] ] <i]V s/ b. ]'P l .Ó! j2 b. .4] l.j7ir ] !u ér.t. l|!!]/.éb.: .sz ] 5u km' ].'p i] iÖ! ]!z .r n..J/ k]L]e ]rPi!ö! !: b'] ]Ipl!z.i jj7éne.mnd.!7li.b.: /sZ j::<r] 1.ll]i.öf 2su f nd.:'y |'..b.. ]rPlid! ]szml]|erlt. re hp i 52í. h 5i] .j: ére Vjg]|.1:lá1l l.!r..1i5Z]

^ i.j!

x{xx ++0+

111*+.,r, ",

++

>^o? tv t

+04 r)ti

->qt + +(] ++ xu{+ +o+ ++nx

+++-|0

+Tdö{ +

.;.\.) + éő éV/ PQt t++o+++ xo{T**0n *-|n. l

++++ +0 +TIó3 YY IJJJu{ .<.'! .| I l++.^ .| \>U -'].. l). N L |=L

".0++

íó... :r u.

0.

Qo

0.

0. u.

(1.

1.9..: l5Z] & r45..I..lÍ|á!l]ó jlil]a. L!.

'.'eÍ.b.]']r|r!.]i]!ll.lj..!!k.Ll.

1

k]

dl].

ts

L

,]:u

'..ló Í] |.]k.L

] \.ba| !.

otle ] ] aZ ]' s2 b. 2n] a 2. s2 l]. ] l.] n.e;|.ibe ]r]s:.i |iz.].ó '.L].,rp a |L]'] ]5z n] nd.l']iére í] P 2 P ]rP)a ]:Z tre' rPr<i' ]::nl:.!/ (éb.. |] ]: ] ..be' P a !z:i.k.]éisó 57 Éber|itÓr' 25zmnde!' ]':]. js- b. ] ti .ó/ s. L]e i ru]ir.gf .7 e l.rir.n ]lP. (o! ].7 'rl]) /. ] |]. ]T] l (n/ |s7 m r.e9 (ébe m n..!/.é re |] l 24] ' i]r! 24] ]rP]r ]jrbe ]'l] 1r.]./ ]l: mn.../.é re ]!.T ]ti.iJ 'Í' l ].j7 b. < n ]iP r t.'r ]!u l Íi..!y t.ltle (''P 2rP P oa .i!' 't ]'p .a] 1li].] ó! tli. i.!' rP . n 'rt ] ] J ..! ]!u mn].i/kfb., 'l] j:z |]n. .]j. (]'J 2.P ]',] ] ] !z !e 1lD J ió! <ó! a]ideii.b.' . e$ iéb. ]P á ii]' 52 b. D.!c-Lk. ;lá.tl i]9 n.J .]!.]hi. ó. a

j2.1].. let.]i:be

aj .j7L]e,.Paij|

j5z nr

r

89

PÁFRÁNYFENYŐ

iG

Íl

E5ZUL

LeVé]j készitsijnk 1] h2 e1

i o-r:

"lö

"'.

mr'. naÍ T roj|r

*.

-. -b ''' ...

Th ! i"^":o 1rf . .drg tibl I p rz lsz Le !.\or: d. o .. -" +Úpn lto l.bL ].P - zt., zcmeLF ".

a sor: me.,-t ezt d 2 _ona r:, r:| a 1ll] h]nd..grkébc ]íp r ::::':n |d.!| <óbe' !V jerp |o.d

;

'. .' " ,'/.!of:'or.F.o!E)F-b"a I sor r u-'il--

8.

sor: megerreztk a 2 somal

:r.:': -"::::r1"' 01-

od ' b-o

52ál l0 52 i,l l lm

roqo-

I

IE

d

szaai

irL

l

o'q

Z

ni.dt8

|ébe

o

].'P

3 k.jv'

b

|P ba,

'.

F

r;A='S\

, ',\ ,/2,ő "? ],-----] -//-.',j;A-.$"t

\*"-l:- t,

;'rt:i" *ott" l', )\\{$ -={=-r' I 7=".y0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+

|,]

NTÁ( H^L^Dó(NA(

91

BoRosTYÁN Fona|:.1 száas gyap]ú sÓtétzóldben

(A) és viágoszt dbe| (B)

iGY KÉsZÜL

iGY KÉSZÜL

szár:AVá'12sz 2kztm ]rP ,|.

sor: {5Z)

|5

sz ,1hz

k

m lrp

a k.jv.

szbe'hPaköV

á kóV' sz.be]

íennmaEdó ágába (- ] iVJ Ford

2'5oíj ]

]x

hP a

9|'mndcgykébé

1'

evé|: 12lsz

szárfe5ó

2'

|evé|:

1sz lerp 1sz ]rp) 2 ívbe (]'l)' lelT,'

52

ének

á

& l r-be

lerp az el! ba,I sz 2rp az I32 be 2lP köV rp.ba Dogozz!<e aszáat(]9.oda)' I sz.

]2sz

a |p

km ]T a köV sz be' Típ a köV sz be, le|P a kÓV' 5zbe ]erPa].ÖV,sz'be,lfPaLöy 5z be' T|P a <Ö!'

1|5z

* 1 s2

km,1rp á köV 5z.be. ]íP a kÖV 5z be 1erP a <óv.

2sz mi.deglikébé ]elPaköV 5zbe líPakdv.52be

] sz]

152'

I

2rp

szb.,]krPaköV

sz be, ]k.P a köV

|]q' 2 l"r r I.b 7p ' r. l p.bd /." -" 3.sof: Bl tod]lk a Z' 5o. ltoí rp iába] ] iV:1 s2 2rF' a kóv rP.ba 2rP *I.L- l .

Dr 7b 7r" r p.b p -Db pb"l pb.( p. pb". "p".

1p)' b"Lo. (2krP' ] 52 ]lrrP) a krP ba ] km. 2ep a köV krp ba, ]élp & l|sz.be (1erP' ]l1])a kóV erP ba hP 'u lp ba ] iV ]|P a rP ba 2rp J k.v rp.ba íVbe (2|P

i

ba

l.p

3' |eVé|: megery.zik a

2

eVé|e

a ] |eVé cl * tó +* g a ]' |eVé e " tó ** 8 k.. ' e.e e'

4' 5'

|eyé|:

]]|sz megeglez k

|evé|: 8|sz

megegez k

7'

|evé|: 9]sz

megeqe7 . a

ó |e'e| meeeoe sár;

hP a <óv 3

52 m

2

eVé el

ndeglkébe

: tó *+

?^

!

g' |+0 f

/-0

.I]

ffi""$""k *o{"T4. "ÁT-,u: "

H: \

U+L ^99?99999 r T1+Tr

-'YY??Y n??f????

- L-

TT

.n+l-T++T- +0 .U

.L] T .0'+T{t {T

+

|

+n

.0

v}+"iiB:.Í^ #t "

mI

q

t3"

I

92

INTAK GYAKOR-

BÚDosKE

M

Fona|: .15záas

LOTTAKNAK

Pamll

l]ará

r.sri.gábin (A]

é5 zTdb.i lB)

iGY KÉsZÜL i:iziEi. r .\l i1'rb,il :li l'lsn r '8 .d.r

i.i',l l!]La . ei'e r ? m..t É!. ] !o r.- r.l .rr .r.laiqi.i r.s.,rni hr,. ] s' br . o lozl . I a 1 |.n! ]].ie!Ve7ó.l] légij rP ]u.jó hp L]a i ]0 !z'. r]

'

5u.

!' !(ii.: (:],/] 7 !z r !7i]r]]b. J:l.]'ré!.l '.P rn.!rlrTit Tiit-l a:]:lf:l:.

-p a 2? i! lli .:.

r.nf: f5i7

I

.: i

h l |.!t |.]!e rP

i

n

.p a kon +\l

iÓ'r suen .

!.

áJá]d]

szá| és csésze|eve ek B

]!l

], iíi]!: r1ts![. ii. a.j7rn.ii. É! aZ.].li !.. :rem.... .i.hai.i') ;:irr. ..r!o.!n( lrr i2 .r .u b. ]]: ]'P á |.(i'. 9s7 m ]l.q. té]. h) i j7.e !i 5:.n.L]. ( 1Ú.'] 'i. knr: ! s, r: tm lrp a .a! .l !z ln lr].lj .ébe. rP ru r:LtLr i!.i \li] l elij ijli -..

5.: I s7 im hp a ta, .1t l.l.;/ Latre hp i 1.'] j7em e!ó;]eáb.r]

]!' i

20

!j[ar']

.0--:-

.=..:t

i

]EL|.AGYARÁzAT

]]

!1]

\z .

n.

'lí] r(.g/ (. ro]tot . filzzal ijhe rzLjrt-rl( .es:tij r ! Li; L.z.|'ú .\ l.]!zi!i . !e e r .!i s7.e!.....t ó] 9i!: Vá L-[ iÍrnjrr i bot.r

o$zeá

itás:

,^.

L]ó ..!u

Itlizil<it !la

ts t

,*.\:\

",''.'"'

-;:

t"":"'

""r.."'''

ToVÁBB] INFORTlACIOK

v.

iö'] ]Í]]u n...qyt.b. ] \l 7É'pi '7. '. ji] -egmrnd. .i!.i!a h| J ] !/ 'ené.e( l. jó !l.aléb. l. iitn]i.reg ó! a.lósu. b.]'l]. la'i ao lozzL fi / 57 I ? lm hr r La! \/ b. frr r (n sz Lre l! lo!.zn,t. r i:ii ]P

lt.!-'l,*c,. .íí.i:\ .,.. , ,,,? A f...

1é52 / .. n ."Í'1,'1\\

nE,/i.:\\r.

. \:l i,/ -\"4r'., .'.,.,.,.. i

:a

T

{

t/ij

l'

1i/'

l; 'f+1r\!/ t b,

:r

I"]

NT,\(

GERBERA Fonal: DK g|ap]i sá'rában (A), iaruncs!ár.gában (B)

',iAK'] 'TTA(N

A(

és,ódben (c)

IGY KESZUL KözePe: Á

!2 .ó\ui!i]n<.5Ú.uó!':.Út (ái r ]8. odaT|] 52 ]2P ag''ú ijbe Ve![t I ali]t 5zú']!k L].lrill] n

1.kór: (!Z] ]

az.]!ó'P tla

áL a

luálni' s7a]!é!.t n]c!hL]]7!i zár]!< a

iriili]1 tijt szúr]L]t b. ll]]! ri \zi it (]9 o dJ ]

]l! r rcVdpá.it töré !e!fi. i l t]i ]Úzu ]< í1 á \zá.]t l)o goz!. .l l ]' szirom(ör: ]od]!k B t a .ózéF n;]sc. k ti'él..k eg/ P ].iba í. szi.ofu: 8i!z Li r m nd.. !z hirsó ig.iba |]cl!o Va , 57 ! m ' l]p a kó! 5z b. ] J oV 2]5u m nd.!y éLre ' fP .r kov ,1 r nr r.]egl k.b. ']J V..+ij( ( atÚL \zir]L <behát!ú J Írils.n ( kör llrJ]ezei Príba 2' köf: ] ju

a .ló

t"

hÚuzlk

4]

2'-l2' sziroÚ:!e!yij[ L i 4] ]áL]i.

r

]7z!| át á

t:j1 ]lÚ']L]l.

!z.] at .ás .]o

L]e

goz| ik az

eó n

]

57

l

a

í].'il]. ii.kT!' J nelege7ó.n

olÍ n

KóYe.ke:ó

|<ör: & esó 52 om|ö. n]ögött dogol!.] !e$ü<< a !zúr],| |r. . ö'n az ] 52 |om a]áb/' h1,]7!< í1 a !zí.t ] sz ].P Ltra rebre nz álbJ |]'']rPe|iV kút szrcm kóuit| \zit,a]]']i' Vcrri. k a lL]t .7,]r]!t a2. só rP ee]ébe ós húzzL . í1i ]záaL LÚL

Szi|mok] .Észit!ü.k c;]'

' 5ár:tod]tk ci 'n]

]rp á m.!.A ó|t Dí.a kót

(nit,

-

t

2+\

+! jö

f\:{

.áE' *-}i>,"ÖH,] _,.yt;(

,c??TfiI-:-T

.11

N' 0$

^ OFtUUttt

a

sz

rmot au. óló

misod |

..'

ÍÍm n..n'P

.j7rnra |óuöll

]ábi aZ e só

!i.

Vainel[

moli mögÓ11 do!ozf.. ] su ]rp a beio.]á5 h.'ába Ér..]rP ] <ö!.52 rnot |ö7Ött sz.m fu téi íg;]ba] 1]r hF iz elő .p ba (= ,)5z] ?' kór: ] !Z ]T] m rnei rp L]a rP.7 esó rP bi 3' l(ó|: ] |1|o!r a |ö! 2.p bd 1P a io! .P !J]',]! ]P aZ.l'ó !z L]e 1.

kóÍ: a

sz l

'

4.

d

ía nÉgeg/ezó.l]

kör:'

52 |] |og' a .ÖV 2;z

b.]4t

(=

1!z] Hcllo

!

r.

j

knrl

p

!a

93

94

ToLCsÉREs NÁRcIsZ Á

kÍ'lóg6 ]3

!]dd]ón

iGY KÉszÚL

IGY

Í' köf: (sZ) ]2

5, bó hp Vá g/ŰrÜ' 5 s2, 2hrp fory a gFÍ] kóv' 2 5u ébe hP a köV s2 bé,5', hP a kóv lhp a gyŰrű '.ébe <óv' sz .be, 5 sz 2hrP fo8y a tyÚrŰ .óv' 2 s2 ébé,2 5z, ] 52 kjm', hP a kóV s2 be 5|5z hP a gyÚtr] kóV |5z ébe] (= ] sz rom)

2sz'

1 s2

g/ri

kh'

gozlk e a száat (]9' o da)' kö.: metégfz. a esó köre|

Do 2.

}

Trombita: szinóVe |é íe é le ce$i]k eymáÍa a 52 rcm8}ÚrÚket Úgy hog/ az a só sz mok a fe|sők kózé keí] ]éiek A !zá]at a U Lar|Va <isebb méretŰ túVe szÚ.]!.k íe i]|ró a íesó lyűrÚ egl < 5z énck iennmaradó ágába ma]d az a só EyÚnj köaeten aiatta léVó 52 ének |.n.maradó

;P;b ;.| '|lDI

o ||

o.'d'ó'

'.'

nr T''P'éo.

heltczvé hÚzzlk át a szá|at átűn éVó 2 ho|kTi ezze egl |P t készrbie Horgol]lk meg igr m nd a ] 2 áicszemPárt (= 12 rP) -]ag!!k a hlrkoi és !ágJ!k e a 5záat kb' 4 m hTs5zú 52á!éget hatyva, ma]d hÚzlk ke€sni] a glŰnj <ózePén és hoBo]lnk Ve e a kóV, szernt ,]rP t. kőr: (SZ) ] 52' a köV TlrP mindegykébé,hp & '] s2 be' 2. köf: ] s2' ]érp a (i! ]1|P mi.dery <ébe hP a ] sz íe 5ő szemébc ]. kóf: P|sz 1Lsz km hP a köV sz'be lrP a kóV' erp ba] 12X végü hp aze5ó szbé DTgozlke a száat

.

Q'

'o .'<

,.\., \."

\

0F.Fr-+.Y'

.,,s

,:"

H.*2"

*-#od6

xrx \,^Y. / ^.\^ i \ \;/1\\'z ,,-/ .'(

|

!.

!

NT/r.(

ri YA (1,r

P CTTA(f.tr(

NARANcSsZARNYU PILLANGÖ Fona|:

DK

!raP]Ll] íe ré b.r]

iGY KÉszÜL: Fi8ye|em..P]J!ó!o].thó !.r: i5zr 5,u lm lr

(Aj iaE|.sá rábri

(B) é! Je

<etóL]í (c)

a ésn l.ers. rjzin.]!a!]

ikr

ti]ui]

l!4,,r ioi

su b. l!. tó! s7 be ] sZ ']{. 1 r b-- / r Jhrp a k.n lzbe ]5z hpa|ö! .7be Do!Tzu!.e r:ujal 2. !cr: (57] B t to .]]L | |]e a 7 5zám/ ] s7 éb. ]5Z i]'p ]erP]a|..l' ]u L]. (]erP ] 5u' ][! erl) a lÓV !l be' (,]e| ]rFl] r:ó! r be ] ]2 hP J ] ]e 5ó szen].b., Dcgczn t. á (]' c dá] ' j :u.n.n/ ] ':]11 ;'sór:(!',)BItod]![bei lzébe ]9 (']']D ]erP]rt.! su b. ir-"rp rl<rp.1!2.lerFl a (n! .z !! erp. I p) a k.! 52 be I t

'.

2hr|.

i töi \l

hir.z

I !z Lre

p

i7 tie. I sz.

b...' i P J <.! jz t]. :]:u hP a (rv r. b. 2lr'p ,, i.v su b., I \z lep r tii

4.

Dolgcuzli. rrz.tar

sar: l5zl t- I tc.lt!k b. a 2 .7i

r

n.ci.!

2. --rp a

ljb.

I

i

(

t'r

I

57

. ] s7iril..ú.! ] 4 p'iaÍ ]i.r ] :Z. l]'p lr.7 erp.. Dogozr[ -- r ia.i (nr.2.p d Ld! .7 be DllozLte i5zinl TstCc.6ilsu osszeá itás: K!é ben]]7\. .í/it (j.j'e a su.nn\r['r| .ö7é]en Vá' ].]k € a reíet |a!'u ]. c ]ó két sz.] Vé!e1 .siPrrk !j állzL i iettób. á \i].n é5 ig]! < . á |e e.j eget c v. ]írn.77ijnt eg/ p.Ltyöi ]:z'i n!i|. ]ll..]

r k.P

L].. 1

hP a2..p Ío ni ]k b. J

(5Z] . 1' I pl r krt) b,r ' .7 rp a kav

5.'.rj

b.] ]. lczulk

*."ó*.

/L| (,-

:\\l=r^/ n ",..4,,.^-

o>7,-}, }'

"ö-('

(É]

\_"

95

96

NAPRAFoRGÖ Fona|:,]

s7á

a5l|aP]ú sÖtét o.t],i |bé| (A) é5 !áÉban (B]

IGY K EszÜ L <o-p., r. n ,i:zilr..*.ri:.4yjrill 'lsrl I lil cltLor) 1' |!| j.:| i:j,/.j ) .7 ill] i !) : L]l]L .r'i].].i.r I.l ]Úz.]] z.i. L. ;

hp

r

2'

::. |.']]r]

r: eó:ó :!'

|] Í,j

]

r.i..r.

i= !5u]

.':]'i]L

1i'.lo!\..ó ]rz,.r j:]e[.! ll]|]i] im ti ói ' ...l]j ]áLr] ' 7 rt a i 5: ni]o.] t !l.:ni:|je

!.óí:.:l

]'p

.1u .]

;L]i'r

é|ó

'

-

b.

|1.p r

|.r'

'

.

L].r]

,

hP a

]1].1]t.].,)

']!:

r..i!..].

é !!.j':]'.|,moi...r|.! ) r: ].. ] )i i." 'P]r'lJ']l ] nr. ;'.Íó] !ö'' l]ba ]' ^p a ] .j7 ris.n i színób. / ']] l(]!t.l. é. r]:: l. ;ra',f : / s: .)T,.: i nrla alij :z--rr r. I r. r .r" .i, b.t I ti I rr I I :. |]i.. i i- ]óll] 'enéL]. {,. i.af::, ii f -.4o,nr o" pirlrlrr,:..]!

T,br lsul l;: lr. !'.'r á (]' ] lr ].7hrr]!:ri:Tf .:j.en.-.ei= ]! nolli.\]8j:] 7.!1i|]l5Z]]ol]Li ]. É2r ]]ti i,1j:,]\l|]]] 'Pi.Ó! j:b. ]|P.|ti.

5z]. ]..]a|." ..|r..|.;j |Ó. (Ó! s.. |.L.]l1l]! )o;ouz.|.] r::]áL

sPe. á s rővjdítés és icö|és a l..' .,ei.]e

^ Y.!/J Ú ].l] (J

hÚzl il i 1: L.2t] |]17] e.} .: .s hL'i| j:ú']L.i.]:]: 17 e:ó . ] t.1..b. r].]!i i7 iirrs h r oiba i ra t,i,

ffi

l.]

I"]AKK 4

Forá Dl

r,ri.r.t!j

8

"D

tt

o|'

/]

ö

o Á é '|;8o Tt /o

B/

(crjú' | ]] .l!]dÚ!

ic I LEszuL

Makk A !a 5 su bó hP Va lyijrŰ 1' kö.: (5Z) ] s, 7rJ] a íÚrÚb.,llp a 15z b. (= 89] 2. kör: ] 52 |2rp a [iv T ba' ]rp a tÖ! P bi] ]x 2rP kör:1 5z 1p

97

Ö"]

IGY KESZUL

3.

.ÍA(oRLoT'A(NA(

TULIPANFA LEVEL

nir

T el

NT^(

m

i.]ei

rP ba' hp

í. so.: (5Z)

a kTV' lp.ba

ú ] 57 be. Do/!Tz!( e

]

2lsz

szeméb.' 2sz

tn ] p a tóV 8 sz m nnclr kébe 5l5u hP al 5 7 a aaPsor |e|imar.dó:igaba. LVe 1PakóV'85z

m..]eg! <éb., ]rP a )

a

(]9' o]da) ]]ag/]![ ho# a í.ma te€red]en .z. á ríto].]a'aáL k.'i] kílij E 4. kör: az.. ózó <Ó. ! c entéte! rá.vban dogozlnk é5 a szem.k hltso igiba ó|iii|k] B !e''1? ]hrP íory a kö! :sz ben |4h.p |.gr A ki!

45z ben] 2i hP a,1sz íesó 5zeméb. DTgozlk e 3 rZá a1

lúzzlk ö\i.. i na<ktc|.]éi é5 tÓmJÚ[ k B |ona a sár:Á lal ]]7']5zkm hPa <i!' 10!z m ideglkób! VáB!<. a szí it i. vatlk a makkhTz

5u

].par]52b. ]rpa|öy

íe só szemé]e. ].Z a szemet hátsó á!ábJ i|tve:

]rp mndegl|ébe l|patö! Pba ]c+atöV 4érP n rnegy kébe. lord 2.5Tf: ] 57 ]erP a l<Tv ]erP m.d.!r kébe. ,]iP a íP ba' ] rP a kÖ! .1lp m ndetrk'Ábe 5|P a ] 5z ivbe 1 P a [iV',]rP m...!y kébe.,]tp e kö! rP ba ]erP a .Ö!' 1sz rrindegikéb. Íoi(] 3.sor:]5z ]erP a kóV' ]erP m nd.!ykébe l1P1|Pba ]rPa <.jV 6rP m|d.!ykébe. ] 32 ]'pkm 1 P a kTV' órP m rnegl kébe ]íPa|Pba ,erP a

k.V

4sz

mlndellkébe ].rd

sor. ] sz ]erP a kÓV ]erp m idegl tibe' ]íP a |P ba' 1lp a tÖ! óp mirne$.kébe 5rP a án.lzemivbe 1 ) a |.V .]ll] n|d.gkébe 1]P a fP ba, l.lp a óV 4sz m nl]eg/ (ébe Do !Tza]. e a s2á/a1 (]9 o da) sár: l-ord J eve et a liíZá]ára to d]!t a száa1 az aaPsor kiz..psó rP ]ába 9:u']sz|m ]rPakiv 8su nr nd.!/ t.L]€. hP n ev. a]ába 4.

'

1o' '. +-*

!'

ii

0,

r)

c**i(')l**r

J

I

ota) 7..]O.Ó <.-|<|-<H+0+) t-1) +1+ r) t<|+{f +{+0+t +' t) rr) r t) r r f r{Fr-{F/{+0+H) rF/.r) 71 " f {F{ r {+0+H +( l{ l{+0+)+ )+ )+ )+ +í ]{ ]\+0+r+ )+ )+ )+ t-,

r +<+o1> l-

98

ZOLDBORSO dbÉi (A)

Foná|: DK q,aPiú közéP zT

é5 4

szi al glap]ú V iár]o57ö dben (B)

IGY KESZUL Hé]ecic]* : ,

.nr: ]

{j'. ]..P a (|'' ]

| p a

.p.r."

'r

^ ] isz'n.]

lJ!l]

'

]l]

ri 2|].z.t i .Ó! iz b.

n] ' rl

I

:7 .e ]l].p |...' ] .] s7 n...gr k.Lc'

5'

']|p

a

ii]f

57L]e

].rJJt.]! ]7.e

n rdeg/ kéb.' ] ['P.] o! ) !z r n.].!v téb.. (i! 2.: n nd.!]y |.ét]e ]rP r |i! L]! ] Ír ']

o!.1-l[20'er i)cgozlk. a,7ii,n(]t cdi) ' hito.nJ'i.j i i!eL]h ]o !o óti]V. lod]!( ] t.r ]é] .!ó ':: ''i]!in .!i] ] .j7 ]e A tezL]Ús.. i! ÍÍr]'nd.;]ga br. L'rL hl] it t.! ,1]u ]..'

iz Lr. 1 ,

Fo'1]iLs']l.

;,;!ií]!s*:]]jz ].r.]h5 ](] 5zin..]Jáll .]ti]t].bbn b1'!!'ezer!e '']P i .. |. jó 'i\.éb... ,].7 1or.]':5!k a.áL.]t|j iln és h] !!yal]rb!ai7 .]if]a].surfb. h |t (Íi]bin rPal..!.1J;LP;..szen n.d.!y.éb. r:. i.\'só]jiéí'; |] \: 2 .gj rehc.go t k.D !l]. .r r'bb. au a ]P52.l | ]e |.r.]hs! n

!:i ]..]l :!rr ]P

aZ

i

a11á

.'.

]rl'. ]e

5ó .é.Zibc, ]

jz i.lnhs ]t a l]il.,']a ;.'i

(

.j l L. J j i. .5ó su.móL]. l]p lllr.bba rz rapvc]tr..' m nt tol:ibT;n ':F i |..!,] lrP]ii].:uen] r n.]Lio] .é|]. ]! Áu Ltoló blrÍi;7enet aZ.!ó'. nj.]l,L!y..u i]e] |ész]t]i]. hp á ..]v ó irPár.lu.m | üely.é]e L]o]!.2lL. e Háto]da|á:.r ].:r

osszeá

itás:

ee]é!: m.!.i]r.l|j.Ar (és:ij +i'' +i

.e. e..ij.

e!\má

n l]i].] d. t és e e]ót

I D.!.,i!i e

aszádt

Ú!y.'].|/ P.non] |..j.[

:!/n]i' !.|| nt iene1!.| |..ú]ii e9 TÉret..] |.i1].L1 ieténfPiPn A !zi.. Ú lnn 'el L i .n.7e ]z o.J 1til r .eil]ó..r a att háíai ti]jie A sza.I . ] im.!,ij!|. Í]i:q .:' .... ]u.r |..r] t..e..'.

a,tza-=oo<>a'

-a2

__

\..*TilTTr{++ TJI *t* * í-??????/0Í.0?? [.0

i

'/rA0

/0Í }0

l0v0

TT

i$ *{ {

lll 7n

0 0

(tVa

T +

$

.T

É 00 00

]P a m.i].n

L

F.].J le s.j réizób.

fl l.l jK !l,la.]PLal .rfi,rr FÚGEFALEVÉL

iGY KEszÜL Szár|l].rÍo] nk ],1\z e1 ].]]Z Jr r...g| iÉL]eN.

2'

.z

a !z.]

lt

hl'.

i

<i!

1,

||:

ujj:1/'z .,, 1s7 |ú ] aF] i iö! ] s2 n] rdE4 .é|. ]e p 1 t.\ .l j:L]..]rPa (Ó! jzL]e.,.Prtö' ]..P.|.]! ]zb.

b.]t]!.! llf i <rf 3.

kí: 1 ] r ö! 2V lnineg|k.b.

11.' . ]' |.]. ].P a ..]! ] 5u l| n.eq\ téb. ] [] J b. I'p r .a! s2 b. llt i l.!/ r tie te.p a .a! s7 re t<.p a

i. |.|| |sz)

ia!

,]5z

do!.zzJt.

!z

b. !l

uil 1.,i. i jz (nr

ll

:r

r

iir

'be

5si

rr

nteg

t b. t.,r i ri! ]i r

r.l.gl

iéb. ]L.]ó! jzb. ]'lr']ii! !r!. i]|rtÖl |+] l.]i!7i '.:rib]]2'l 1. jó j:.]r.Lje ior.! |n| |1.n i.)ilja(.j e 5ó lii1rl.] eri.ézn fánll]l x!: hpa a. ujj, r'/l l l ,u r..9..trr.ü.!i.Unj.irLr.szernrlr k lr s7i iba l]T'i.]1

].!.!óji.i]ila(]

L]]']á]

5.ujj:l2j:.r.'!.lLri(.r2 rl,r,l eila!!:. fr ! ra 'i q.Dr a! :,i.iba |!'!. ] ] P e !ó pá t.l ibr 12 !riÍ'.] ] ]clouzlt t] ] ?i at |',].n'rt. al]. !zl]Gé:e. .L1.: :uene(|.n1ln.]]i.i.i!.ib; ll!!.]-n(

7.

köl (sZ) 1, Uij:.c.]]!<' ljua i .ö! :u b. ][]']io!

sza

rt a. ! ló !]]

n.i:.d. !. Ft]. 2 ::

it].'l.Pr|i!

2.]7 m.|e.ry.ébe ]|.|j i' |i' j5z'b.'ielrt.])./ m i.].:!! iÉt,e ]..L] i t.| erP b; ] Í] r ka! erp ba I p a fD tri h! a .ar Ir r id.!) l.atr. i p (mara 2. !]]: l.F ;: ili -] s2 l. n.eq\ !é..']' ] 1 ilj' j: b. ]iP i in''' L]! , el a |..j! s7 be ]k! a t.r 2 n 1]'jI]..!/ iÉL]e 2|.p r l.]] J52 l|. eg/ iib. ]+P a .Ó! l.DLa ]e.P] !]]" hi] L]a ]|]!.P!'] ] P.r Jrp a

Í] ..| |2.]

|.!r a

.Ó']

]j: t]lrll )!

pIo!/.t.f 7i:b.r',rr.i!

11. |rat.i! j/ tr. r.-! a ki]! ]]zrr:j!!.'.ére ]<:]ak.]! j:: rn..! .ére 2..] á tLl'' ]5u íl |.eg! |€b.' ] i ! l ii' ]' í |.:.s/ iél]. ].4];'.ö! jju nl l]ij.!!.ébr] ]]..] |.! e P L]a ] t.] ii].' ..P bá ]]l i.:y a l.i l.]7 ]er 5. uii: |2'P f.g! a <.l 2:7 TÉn] } ] 4] J f|. ]i ]JÚ .r: eT br ,. t r irr L]e ]íP i ló! a.P tr.] 7|rP a t.'] i.7 n r..y|..be 't ] n..' ,5z m n..i',.éb. ...rp a trj! 5Z Lr. |l] ..nr j: t]. '] 'b!'1]a(ó! htr ia! Irmn.e!r.atl' a u]]: .p [r] .p. la! liz n r.le!/l.ab.: I p i rr b; I ! ;: e-p br 'erpi ii. ..Dt[,rer]r <a! 5!: m n..!/l.alj. l. p.r ra" ts. n.. .i]| .é-.e ]D i ó., s7 be ] .p J |.' 5Z 5. ]' l i.! :: .. J. g.7:!| Lujjr r

']

99

100

I'ACYAL Fona|:

KELET| P]ÁK

DK lrap]Lj sotéuö

db.i

(A) é5 1 !2á B g/aPjÚ P Esba. (8)

iGY KEsZÚL

!i

Levé : 1. ki;r: i5Z] A ])sz !u be 'e.p r s7 be 2.rp a

.j!

]z

la!

b. /k'P J .Ó!

:Z

]sztm

DK 8rap]i í'.ketébe|(A)

.á5 P

rosban rB)

iG.Í KEszUL

+]

P.rk.', .7|re ]|pá.ó! (a! s: b. 2t4r,r iov l:z 1., tt!.- r T. .]..l . . |.' !/o.é'erPa<i! 5u L]..]fPn

i2L,!lrp.lnt srb--r11:u I\r[u ]fr.ta" itre T,aka! x ió .+ !z b. ] .7:a <.u.]ó!!l í.1]narndó .].!i ]a Ó . ! '| sár] ! 52 ] jZ [|] h'a<ói7\znndeg/k.b.'].j7!c\4al].i. s:.meLr. riD'!.,!. ** l?,rrnf,a lrpafpba jsz ts/[rr .pat, :z b. ] p 1 in!'z L]. -rP i iÓ!' ]j] f] ].].grt... |1' -' |m ljp it <ó! ]] be ]T a k.'] lz be ]i] a i.' !u tjÉ kö! j: t n ]rP a k.' ]s7 l. i.eg| (ét,.] ]l ].j7 ] <m' hp J (.!! s2 L]. 1lP.l.ó./ ? L]i: ' D. gozl |.. r r:1.. ('9 o da] irP a íP L]a ljp .r - ba lrx1 2' s2é e: ftlní]< a ! \i.l]ii É5 Ju ] t.l |.]]r]arnd. Élye]es j21].

1].lt.!l.ogczzlnkAito.]!.;!uá íeet ]slbe n1i 5m ix] ' .' ! Ne d.!.2!t e i szi al |.:luÍsit ionná! é]j 'J!a!!t. . |l.] a .Öz+!'on.r tÉrrténhl]ts| t |é be é! a !jlá].n] .5ebb tÚ!. Á!i ion

Fona|:

].-1

h.rgo]U k.rP r <eu.]óso' s7ía ba D!i}]zz!li e as2áaL Bo8yók l jx] E !. .] s. :] . n' '1 elibero go L k p a7

e !ó !Z M 2 7 hi]!ln h).r1!z] ]] éb.' D!qo7:]te eslárrA7eglkVá!'ég:=e i.m]ü< | a t].!yót e n]]![|] ped!Va!!tl.|ét

!a |.!uitji r|.si]5zó!/i]lűl'']5d a ]8 ..]io.

1.kijt:|.'Z)]\. |'.rP |.]!/ r lyi]rLit,er]8l . lzij !éqet i.!l]iz.,J 7ir]!l i !|iirijt h] a ] iesó !z.nlóL]e l= !'] ' |.! 3!: iiidegl..b. B ve hP'; ] ju |e.ó luemib. ?.l(óf: ] v ' erP. Közép] A

1.jo.: i5Z] lz '.P r k.' ].qP nr nd.!/k.lJe íord! !.t l ]''..|: ] jz, ]e]T].7 aatt. ..ó P Lr ].'! 1 kó; P |,r ZdP Jj ]'

. . + _--=r -_l+ .

"--:+ir=t=:: -'+t.) , +

.l .--.':lii::*i]-+ .Í. '',:,-1-.v;1 i,:=11-.i

|.+

I

''la'

1+l1 it.

ll rrttr .'t!/

,it.

:' t.

t

]s?]

be (= 59)

j-'Trl ] r. i7 !:. ]ó l.]h .j5 A''r ]!'P.7 a atra ó!i]..l ]a' A ia - ÉrP F r k.' ./e.P n].d.r/ié!e !to!ó B !. ].'l] a iÓr' ..i Lla B !e 2erP i ] j2 h \ó vem.b. l: 7s7]'.ii!1j: ] !e í. tt.rlli 4. l.J.: ] 5z ]elP.rz a;t:a é'i elP ba ]ÉrP. (ö! 5.l J : !Ég/(|!.

2..p a 'r 57 ie.. sl! lélÉ(= 9i] !or] l 2erp |T!' tö./ ]..P L.Í]. ]r P loly l .óf je ) bal] .]ell ' ''.!y i ó!' 2.'Pbir ]...Dr]!u fesó::.m.b.. l]5u] D.!'{]uz.rt e

i=

2' szirom] s7i]é''. ...e é to

d]|

k B L.r

dzéP k.'

EIsó

\

a

nú]i lj.rgc

'tf.ébe e!ó 52fuJr.nl m.!.!!.]Űe| ]' szirom: ] szr.mm. nl.i.;/e7Óen kéljÚ A maradék 3 szirmot tartó rácsok szi.éfe teieé. n V|n.t m.ilill hc'!!!.]. ] t tcd]!t..l/ s7 om.\ó í]i iÓuépsó p ]jn.( rátl ]ábJ 1'

]L

i

z7

|]'lr a .ó!

r +-ll .+ .il f. !:,.i++rl .r+.r.-"

iGY

su

4' szirom] A 5:

mtrr e

ó'

]i

sofálrat ó7éP5ó P]a i.]tL]]iibr

isu]}

hP r r5u

tijré ]or!o]!nt ] .7 2rP' n]rit tér7t:.]t au . lij

'á.j tnÍlJ neg.!/.zoei

5' és ó' szi|.oh:.j,] 5z.omn,a

$ yt

!l N Ar

101

atA(oR aT a(\A(

KA|'1É LIA

Foia|: DK !riP]Ll] zödbei (A) sátgábaT lB) é5 sÖtét rózsas2inbe. (C)

iGY KÉszÚL KózéP:

!. kö.:

A n] .é:zl.ijn!.ri:uó!./Ú'nl í.nn i 'B o.a.] ] í!l] ] s7. Él-- a gfijt]b. szí!égetmeg.ilí. z.r]L|

Í (19 .|i) T.i i]'p']'']'p]mii]en ]z .:n I] LjJ h]z!: i1 . hlr|ct ( ó p t(,r] 3. kór] ] s7 í nd! hiltl.ó ]2ú!!t he i t]I a Z 5o. ]'P i tö7é. ] P au ] .Ól iÖ! rP ]ábr ] !z] ói hP .7 ] b. D.:o'u !t e . szi.at Eső szirom:tod]!k. L j] i.r elf ' k l) ]ába i ':o|: i5Z] ] 'z 5'l] .]b' i rP br ar!!l 1'á at leto d-tlli n]zz!. t r 1it !uú!.]t hit! ró i ] 5. {yailue r l aJ., húzu!| jt. l]r]..i i= j5z] 2.9r|; ] 5z 2r! a:.só'P bl, ]!'. i (Ön ] ] írnt!!y é re lrP au Ltosó D{]2o7z

]<

2.&ór]]!u

rr. ba.

e r :rj

húzz!| [ JL.L

lzifl].eÓ ó a'1 \.'

L]+are7en P r:ibi l]úzzliá1

]'!c.: ] !z../rP.i e]ó p

r.

m bJ ].p 1 .d\] lj.P m nd.!,,[]L: 2l ] .'/ !!]\o rÚzu ]| | r tÚ1 1ú'l.][ iinL] ró a ] jo. !ljyl|..7er r|.) ]iba. hú22![

']

4'.Jr:1'z )||,1J ."só P br -'P l tf /| n ...!!.it. 2rP.; ltosó 4].. ri,77!| i Jtil':z:lL.e.ln r j 5.r ]!lJ].le| t ]'.ba húzlk.iL 2.Pr..í]rPbr ] Pak.! 9'p J]nie!.Ébe ].pal!t{]ló ''.]9rj]sz lr L]a ]i]lL i ( i. i]t s7Ú.]!< hítl rr 1] s.l L]l..n.u.. áL]n h,]7z!tát 'p a r i..L i= - kr D.!ozu![. .] \zi rt

j-+{

x tilx xxlilx

' ' fP+

+0+.+-.É

].

lD (=

sor:'

ri

szi

eizl

5Z 2r]

llka

az.\. l]L]a.'ePikói 5!] ]]|.e!].ébe Z|]a:LLoÍ,r ].nL]ri i ] sc.|lratze] rl-l]iba h:z:!li!t. l ].cÍ

Li]L

4.'.,.:] !: 2Tl.'.:ó .! bá ].'| a ..j! ].: !uúr]!. r t'jt eÓ ú á].Lrloi..elen P]ábá

|... 2. r' r1o:. P |; i lL r n]r].ot i= ] !V] !.sq.:,sz 2.pau eió P br ,.p .t [i! 1.]!z m ndel kób. 2' p .' 1. só P ba :lúr]L]. a 1:]i hitlrró a ] 0 L qltneuer rr ál]a l]izzlr á1i hlrklt ( l(lr' ).!ouz!k. r r,l at 5' és ó' sziroff: c l n rd! r ör' Z s/.ol| (rz.1..]nr <iluilli...,] .j7 n

nn|!'

l]i 2U

L

SPeciá|is ]é|ö]ése<

F2

1 )Ju 1'ió ri., o

'.n]d]:j.i.iba

Hi2lk li a1:'t.rzrtl,kal L

'p t.i.a (lrit! r.r r 57i.e sorot

é5 eÓ

'

.i i;lljzir,.c.o|es.t.r]

log]lk mci];

.,..l./U. lr .,\\-í|'l,l.;,-ox o ". '',oí *f+\. if f *b , 0í'A._0 :ői1x "t]i:. ^ ^,|,|l , jil}-éá'Y,*: - r . i:}íál .1^ \7J: u * ,1B-. iiflii:;Íat)Tus;x ' -p!i-i t,, r,:.1r^ sola I ,t)^':*' '-^--::"it\,? "lo,'7 ,,!ü o f |'-Á 0 F;::" +

t

x1- 1 -p 'r ^++

2 3or: ] !u 2.P' e.ó r| t,] ].rD r k.' ].rP mndeg/k.b. 2 lr' LÍ.

5órr.br szillta1ij.ed ó J] so' !!;'n]e7en P ]i.ba. húllL i á] l hL]:

{

"*)ítl . ++++it+++4+

l

r ] :.f.k.u..pébó a 5: mok t.l.1 i] i7 ]rF ] n] ri il] r rrair.l.r s7.br( asau l.!u rrm elisr.uonL li.''r.lLr.l 4,szirom:to.],!l,.CL'' é.2 !u rorn lól.]L1 !'.br Í. !oí: isz] ]' i]rP ]erF],rP) aL]L.r a !'. i]r a ro!.i n 1. not!( hÚul![ ( i] 1i]1..Z! ]!! l]át!]! al 5or ]JJ].u.r:P].]br'Jna.f h]77-(áta 2, és 3, sz rom:

g/j.út ]t B t au.lő |.' ei| i rP,ib.r )ba.;z-t. i tút.5u:]!|k ljit! r.j a

hL l

t.1és ]]]uu!t

áL

t0,)

ROZL ITA Eona|:

iG

]( !/a!]: !n':i)i. (A] nz!.llil]bei (8) sótórrziszínt]e| (c]

V'

á!oj t,oló..j3b.. (D]

é5 5öiét

boa.'.5ben

í KÉ5ZUL

KözéP !

.'i]l . ] tj . !e U ] r q.il-irb. ::.1!a!ei meg.iz.e:,1tLri r ?.iiit

./.. ..\,iL. L]]i.5']suó!yÚ'i]L

l.:i' ilz

I

\r

ar )

rp

.'.].]tl !. . .! La ]\: ' l'.a iÓ! .|' ]d l:. )i 'jl! i ]9 .... ] !.]2L . i 'j s:a Í Ehó szirom8yÚú: L!|]L I B l r7 e!\ . ] j. i!1]. : s7 l.t IID I ,) ,r I su 1,b. ri::L i i r i hirl u ,j7i ri ,;'r .bL. ] j i|L]. hú].L..iL r . ] (ot hú:]!| 1 r.']-. j:: l.lr|.. i J (Ó' ]::i!L]. r]7:!i.11n ].,|(]t in. ti l..!],li.élü l].!t.r. '..]

l]] á]

]Í.]]

,

] .]7 ' .P ]u

' !. ]t

T).]

! d j l7]]o.a':L -úl'].]]i 'l \] Ll.!/ j| . -Út 1 !: 1l]'.

. n].:! aitl n ]ej7L]tr! ] ) i |il.P ] .i] in.. l l] ]'] in é ] ]] |'''..] ...7éP ] |.'.l!t l.n ]]a [.'! ] i7 r: rrr, I plra D.a77r.. i\r.rL Másod < szirom8yíi|ű: i..]n]i C 1 á:.:!V t j !z ilr. i :if , l' rr''p ip le p'rJl a l!z i,'be .i:z!k t a iti .i-! n jl ] ]| ]y]i.L].! a ] ]7 ]'be húzll: .t l hLli..t lriu '[ t iiit szúrlnt ' .. ó i..i ]j:in]. n]:7!|ita]'|.] 5Í tóm.|5!mé.j' ].1]/ :z 1r..]r. ]L 1.!t i: l7i..i]] . hú.i]|

ffi

t"'

íi

lJ]l. ] jl L.!ji: i a tijt :' ||.t r.gi.l lrill n] res7Ú1.r ] .P.ru , ) iién.<] .!i.r (ini 1'z|1.|,a., ,:.n!\ú|ij ) '-.j.n.||:: (.n] lp d tiÍé]!z 5: ]P'] trer.( PL]a D.louzL ie.]uirl Hnrmad < szlrom8yűrÚj t..]!. tr : ..] ..] i ..]:: 1,b. ;.r,;r:;r l'r -4r i ler! l<.p l.rrrb.rtl:.r\rilrrr ri-!tu i.L, Lrr. 1:lr r!\rn!Lri..,i s: 1,b. f,lz: r,. it. h .t lzrlrl rL. i r-ir.a .ó l '.il, 4s:nb. ]iu7L.lit] .L ll.t Jn tn ]lrl...j lr.q\ rz !1| :].

]:. i.l:| ' ].j7 t:;\|.;1:|. .j7rl.i mii]...' ].nL ó ].!:i.''i .r4] n]n]l]/i] :] Én.l ] .r .] .7 .] n!7iiíi ].] ióli. ! 5: 'p .| .ljé ] ]J D!i'l]z:.]t. r:Z.iit ].r Ne8yed ( sz |Tmgyűrú: L. |j t 5 ]jz ilbe

] ii

j. il

j:].!b.r ( iz.i/t :-!i.li..i'ii/ ! s7 lrp lir" lrrp i,ip l.p I fL, rp .75!zi,b. ]il].i s2i'jL.irijÍ r:|in.L]]. rz j:7 i!'br] lri2t1.Ír ]- lot 1j']']| lÍijt:.tj á(n] ]]57i\t]. ]i]lL . i:i a h!...t f,]] ic ]:rr]..i .i!

n.gv az Ll.só -Lfiot athúun.ini Dolo.u

l Veq/i]. ( a tÚt j]L]!!i rii! n Il'yl|É r.i r .1Ílj:.nr]!be i]: l]ú:zL i ii i h ]r]..L |]!.] !|!L'.;7i]t i r |:]L \:ú !(e. ó : ..! an.s/. |i'''b.. é: húuzlk ]t: l ]!.t

a

l Á tj..

a: aa:t;

] ]r,52 ] ó.r..

]áLL

ró !e!zúia' ].'!.! n!

.!ij tj.i lÓri

'

"P

t

]k.

a

!l.]i:

l']

r. ,:::: roon ,

,

NT'((.YA(ot].Lcl

Á(N'\(

os nizse

;..,"r"r...].]

rr

"t,

rona||4 ?.ihs 8yap]ú VlágÓs

riis2inbén

(A).é5

sttét.ózsa'inbei

(B)

iGY KEsZÜL A

]0'

bó

'! j'kór:(57)7sz I]irp 1trp Va

!fj.n a

kélzilÚn.'

g'L]njbe

]s2]9x

]P

(

a / sz .] ,lem.b.

2.kór:'1' ]erP-e5ó]9láÚkiré reP.rk.'

[.P

k.É]'.rP

]0

r kczjPsó

lyij.úb. ,]lrp a k.j! k P kÓÉ .!/ ] !z rá.'.t szaba.o1 rJll.Va h.r!o]!r.

4er]}t . k.! j !z i1.. .Óré] 4i 4. .P J ..V {P (öÉ ] c.Él a !tÚ 1be ,1. P r']9|öó hp á ] ]i 5ó D.gTzlk e iszáati19 ol]!]

' 'enrÉb. ]-iíö.:tod]!<Bt.gy]!zrá{5[.jé t.! ] 5z rá- ó.é horlT]lrk |]t[ ?.í]ébe(= )! inGuen].á.!)'

A

|].f.

as

rá

]lr

l li.5 kÖré ]]su]]: x.j !n l.'r ]]! hP a 752 +

7sz I']|.P

j 5u],1r]

l

q

't.]9!

r

kit

' VíElk.

Úg.t

'i.l

z\\ 3

-=-

'y '

I\ J:!io. Á-*."JJ \r '-l I \-

oo", r/\'

\/

d.>Í...- u

t

l0q '?1<

'{::)-{,,-),

's/ ,,-*,8 "\ I

9íit

"x

-"

\\ *+ t0

0

J ]r

B 1 egt iuab.d J su É.j ] !z 2 eg|behorgot k.P .n:! óré lij él ] hP a |e!ó |] !z' ]llybeh.rgot k P i k.!

57enréb. (= ]0 Pá..IjoP.rt) ó. nör: ] <rP a kc! Zll !É]]0: ]P .. ].z |. !ó |2 .!/je rrébe a j2á i't 20.m e5 52á !ég.1 ha!'r!a FÚ77ij! <e.e:ai] r lzl!éget a Pica.soPo||o. Leie]ér é5 h:]zl][ ó*4

"rT*0.

(üL3....

[^

i.1'

{. kó|: ] !z ]ell] kór. ].rp Jz ai]ti. é!Ó i!b. F.lP J [.'r (rt i. é eg/ ] 5l ú.!Tt lzJbadon haPn'i h.[o]L|k4.rPt a tö! ] j2 ri.\ to 4erP .l..p.r bV .rP ólé ,1c.p fu Lt! .] iöV tó i' ].rp u atta é!Ó 5ó j rii.s (öó hP a ] |e jő 57enébe Do!.z!| e r i]9 o da ) '7 e7 r 5zino de kör hagá1ó a rózla lráto.]ailJ lr.]] ( mi].] 10 d]!k :. |idr:

|

,;::3

,," ll-r \\Y' '=tlj'-"'\'a

sl.

103

104

SZEG FU Foná|:4 szátás Pamlt

FUKSZIA 'óz?színren

(A) bíbofuórn5ben (B)

íGY KÉsZÜL !.. !'á52it]i.i.júlz.]g/].ii1 iii].] a ]8 o.a!l ] 9. p i qÚ'n.F !2á !éget m.!t']..'a lá] BV. |'n a ] r 'I. 5ij ]4 né!. 1 ]0:Z) F./ta!!|] ]!| !(őr: ^ l5Z) ]

L]l 1 i'vi]ri]t

lt*

3. köÍ: 2o]F

r.á J. prm

í.ö:\a!zÍ |e.

Kijkó 1,

v rá8:

!!ö.; is,/)

A

'./a

]!l

:i(. t 1'

,1!7

!ó

-ierP a

L -.r P a iö' -

i.l/ .!

tm

l1..j ..oi . l] Da. t.+lj( a tÚ] i7 óPF.:n e tóVi . 52 .. ! nrij!. i:\ 5u ]].!. e ö tj l].ji.a a 1á. ] elP ba ]]]22!. €rr.llli i 52áal ;tz.rp '/l.mlóZóD ';ri]tá\.r.] e5 a Li]n é!ó il]r(on |'..:.51ti]] 'hcri].]]L]i ] |.! !5z!jV lln..j a

|]r 2.rP

B]

i.ui.i.]i] J:eó7ó'nrnhPr.r ]Ian.Fb] r]''ti !'g.1| au \ ju úr<ó2éP.én1Le.P ba l].Ígo: ]l\. í.i!zód t L.. mi.] 'rcm le+!k.r'e5ó tijt il.l]Pen. iljz.] t n].!é é! lrP i7 e jó \z..n] .íj ''.m k p ta.ar eielaLre )o!.ru!i.a,jTiar .í' j(ó.: Tonl ( B L.j.?r'|.lz T,f . j.'' (.D ' ]áL.] 52 l] l] ] ..! . P b.t

ir.,

-)

]hp

'!

l,yijri]t |€.zilLlr.

r'ijr:]!. ilp:]i;z|e:clszcrr.."... z

]' l.dr:,1]1 ' .

(m'(!

rAlc.lhba.

jGY KÉsZÚL

KözéP: ! '

Fona'J

]jrÉ] n n.]c!r/][é]e. rD

'.,l

J,].u í. lij :].rtr

p

"

..1.iÉ7é5i]]Pa7eóó in.|p]]jr. Doi.77]k. rsuiri(]9 !(] r Harang: B!. ósz tjó ]n!'.] !j l .ijt .ész]1ijn|.

1. !.i'r| |\Z) ) 5z 5l'. a 9Ú'ibe FP.r./ 5z |. sÚ s7er.D.. l: 'l7 2. |4ór: :] 5z ].'p J l.ói 8rP nitei/ (éb., lrF .. ] |. s.' szem.L]l 'u ]hr.. (óV ](l '| ki'r: ] jz' ] |]T] a ..f ..P Lrá m |.eqrL.!ts 2r }rl. ti' erP'h:Pr|in,.|!.' t'a. |.P rZ 5 sl li5ó jl.m.L]! (= l' szá.:

^']i.

]

j

j:

.]

17

.r

]P a

t.!'.]

52 | ideE/k.L]e L]. go,/L

L

Pozók:/\ b.] |ig]Ít l ó!l] ii.aTot é. t.íL.[.scmot á

osaá||itás]

i

Tel/|l n :ll au.!p.l !t ]z nr.!. '!Ír i is'j .] le]t r ió.]ó]

!/a. ]!

t te a \zár.l R.qu

-l

e k.ju

-'-*.i-i;*

*=}i'í;t

gs*

[' ] \t.rn .. \8.r' ^

'-\.-ií{:i*..*' r tii."-""

",''1!

I

\

it5j

t n

i] ]a i P.'i]:i á.Í .éj'.!e.'

]i

r'r ,i:,:;r'.i |:1.:1'11:.

tuot Á

ll

"".lll.

r

-r.

L hr.!f,LLr rr,N r,

"ta"].'.'

ICY KESZUL A !a t.!u itsÚn| .jÚ!z.'r1ij.,]i i]ásd d ]8' odi on)

!' kőrj (5Z] ] sl l]eP

a

g/i]úb. a \láVéget meehú./e zá.!k

57le5ó.Zeli.b.1 ]257) ?.l{ör:.]' |2erF] a kÓV 2erF nindeg|.éb. ]é'pa[öV ePba]]x 2erP a köV 7erP Í ft]ery kéb. l]pa]]5zfe!ó52cméL]É( .]05,] 3. kör: ] q a kÓy .p e e]e .olé. 2.rP a [iv eT] b''] ].P ) ' |' <öré lePa]n. ndL]i51ná óVóhPLa B!e'}hPa]52 kÓv erP ee]e hP a ]

l

]csó sz.mébe (= ]0s7) 4.

kór: ] sz |]|rF

]kP

á

kiv pJ.l

a

B

V.

] <rp az a

|t l r)€em

n]nd.n |.rP a Pá.a ee]e

kÓ! Pí.a ló'é' ]erP a .Ó! Zerp

..jr.Á ]e.P a kóV

SPeciá]s]e|ö|és ,

Io

atta .Vő .Vő

..p

L]a hP

a]

5u

m.dc

kéb..] 9x

i.:ó \l.méLe

\ i./ i L-

l.

l] '.i

8',

/

1\ \i í.l 8'I lI

.-'\",'\ F. i.,'n '\11.1 ,1././ -t...ltl.'/!, *-.

li -oj{.;fL.!- **'2 ' -,

z-z- \-s . 'tI - ' ,r-4 l'.:i-\ -:_ t u -''.\ "'11'ili\l'i" l, .'t 11Vi.\

t/ t{., I

ti' Pá.á k.'. |]e'p |.ry .r (j! 2erl1 bin ]|rP ]erP e kóV..P bJ |]L] l ] 5z Ie lij suemébe'=,r]5z]

5.kőÍ: ]5z ]krPa J !yÚ Út

p:i.a ó.

köÉ]'!

kó.: ].j7

7'köfjlsz

|]

fP . .Ö! Pí.n ..ré. ]e

|].rP I.gj

. (.j!

) a kÓV .rp bi]

25zben]]0x hP

a ]

'

|.

]0i'

1P J ] !u

ró szc.r.b.

ts |D ra a iÖn]i]. . a íüget e!l,.e.Úza :eg]t.é!.V. B' kőr: ] sz |][rP a ío.y' köré] ]0i hP a ] 57.e3ó s7emét,e. !. i{.dí: ] sz |]kp a ki! \l[.'!]]01hPa ]'íe5ő7enébe Válllk. a szá at ak[oÉ?!!égel ha![a nrq, a7 !1.si néhi.)

orjueie[e'L

i |ö!

105

l()ó

ARVACSi(A Fona|: l)K !)''t]]] \irg.iL]a|

lA]

it.ai lB]

ós

rnál/'Js7i.b.i ic)

icY KÉsZÜL

l''

' o1P F lfo 7 or.

1'...'::'Z| ) :. 2 |. J |,ú i]!. '.] j íi].|:t]. aho ;]7 L|]d] Lr,. l.l,j7Lj / lrt F.. F!|Jalrt ByL, '!]iLi!

: l:,,r:1. :lij:i!2." iéb.

1

j.

r a. i r1ra .r':r

' ijl!.

\.ar

to.r i

i &Z]

a-

r r:

rr.r t.a

a

.r, t't r.lesyt L.

i.1.]l ]9 l].].r e it:it s.r !. 5n rf- ilai I naL i j.iL.r ].1].]7z!. (]

-1,]].,ri

a t.r

t 5:

tniL ( B L;. ..:.l;\i .í].sz. |.fi].ilLe i-,,', l5Z ) t..l D r i,r j Ut! i= l!71 .r'.-,rr. r sz l. a.r2,r,rr1i ari I !i t. r .o., rr Lr j tt | . ir.Dl i r r:r . - j:.ma!. i= 5r:r Drj;.u. |. : j7ir: ] ]r: 1]'/] 1!.L]i.' t iZ..j:ó jÚ Lrt!ll,] e ]':nii . n( ! r'].r ] !, r: í! j.r]l]a il ]'' .z ]!'|' a..rP t.l.:t. ' 5z ('i ].|r' 'l l.ö! |rt L]a ]' 2|| ].. tP!'. ]:. (,l]'] ]i.D]i l." P .;] L]'r 2, sz rom:

jnrJrL.]r

-\t$,qa:

N{Íl"A 'p'.01({1n,

,,ií.x;' ffi,N*

rr

szirom:

\.i.é!. 1.i.i|

]..]iL

]l..

o

L.r7

Á

'

'.' !.

(':'L] ]

.p b]

J:... ll

tr i).c L L rlr. i/' 1!./] |,:' ]|.L. i .n.'7en'á- i.'. ,].j7] i= ': ji:] : ] !: io rz. ]'.

ILi éf.j iP !i,]fi.r l.]r ]l ] l] 1"e!/.ts-..' l'Il ]']l' a.].j7 í.ijij sz.r]éb.] ' |j:] ].!.]7z!t. J 5:.].n j''l:i.;:7il].Li: |. [ é t.i1]L ( L L i:..'.,-15.' ft]il a| '. airáÚ' ':.. a .irr r'jl|] rrfrtFs/

ibe t. I r t.. ..D , I t.,t) I !r t,.r r |!Lr.] ]l.]-..:Ú 7.i.rL]] r?l.ó. ]5z.].l.:/ti... r!i i.! ]:!i: ,rt.rrL:. .j jui.rL 5' szi|om: i7i]i]!n lei.. ]].L(.L.j.i.!...lli.Í,. " ].]]o l]!..!]. r ] .]7 . I ei'Ál ]:.- .. 1l'] o$zeál]itás: .ijiiL l m.-i' l 5z ll.|iL li .n li .] r.! !l n!!-: : .] é: ! iz.1].Í |.J'. t]|!'. i. ] é52

'l f.r i

IBOLYA

é! jibá] (c]

iGY KÉsZUL só szii.oh: /\ 5 ]|j !i :}'] Út |].:/ili^t ' t :..r ttTt)::'r irp;'|aribei=7:71 .:'!:]|:!57 li. í]!/ al..] 2'en]É -e!r|.j! !2b.2tpi]!]' l (r. /,7 b. : su rp r I rr i.!. \!n'!Lre l.:.rzzrt.r I i.nL i 19 .a;.'

L:],/]

t!d]||

B

t r:5 j:

!. l. p t.:t a l,ir l::

i/iíile l]l.

.]

!:

s7 ,le P a !y:j ÚL'.- ( ]\]] rp i: i s7ler., r7..r.rr. ]

r . $7i]a. To.]L I c t á. ] :j. !y:]ri -...z ] És] s2..i |.l.L:' :t j: |ir i: gji] ijb..z, .s ] \. !|] |i]:é lffl i ) é5 ] !2 .n r.a!at:.lu!o:7.ri t,,.1:|.5Z'| )'l ó'l].j ,].]7.s7.t |.] i ! ]1] i io.j 2jr' ].P ru;a1. l,].ó j7 L]e ].F r .!] 5.P n n.]-i' |.i]e ] F i ,rri lrsa t'rn,lr. ( 'r,.1 j!..-r] jju ']..!'ú.rli él'j.j7 r. ]t]]n';.pl.ld.tt..r.e ).r|. r .r s7'e:a !u.nrat'. ll:rl i. j.r] j 5z +.p io)'v .r .i]! ,]eÍ] br ] sz ]P ; (.! ..p Lá ./!2 ]..|] ftrlt ;t |...' ,l.rP b.r ]i2 l]pn]': l]Í]:.!.ébÉ)o'.u:.t..r\..:.rt o$z€á itás: i'rsr]!...! r j: l]:]kJL Hn..i]\7;,: r i.i71!ijnt |]j:2]. L. ll].. [.ÍrI r.n1.n jjta: ] j:l!n i!]] r' f]]írti l :r..n i 4. szirom: tat]iLa]i

I

Fona|:

DK

g,/aP]:]

2.db.i iA] i]é|(é.ber lil]

És<dzéPkóklr.i (c)

IGY KÉsZÚL

|n '

E

i. !..: :1. .;,r: I

107

a,'!K. r rl :(rlji

BUZAVIRAG

Fon!|i 4 száir! !}rP]ú lj!ábli (A] t]íbon'Óóslen (B) eg:]j7ilÍ ilaP]Ú himzósz.i o r]lÓ dtre|

.

l1

Háto|da

:

l' !i

é.j7l a]nl.5]:.ó:' ] :it

.: i.]]] i!Z'] , ju

].p.l'.:

í8

.] d

L

] l !,.l.' !-.]''é".1

ijb.. l.j7i..].:.Í mr:]]]z!i:.i]L. J ljlÚ'i]L ]j

i l.;!,: ] s:. . : n...-. .p bl .lr br Íi] '] | i=r.:...:!. e pni.ir.!Larj.L -r.ii:.".. i!2.al 'LrJ Közép:BFLl.;.77LÍ].rl]:Li:l1l]:.L' i 1El ii]ri nL ](r !j!:iri .].iii-i!:]!z.] l r.iÓiés n...i ]b; ]pr: ]']]ei l. r',r.i] Ö$ze(ötó kól : ;] nl l...ir .r :r] |: I.h.!j!. J t!:.p r!''z l r',...i .

Bv. | .tr]l.'.n.nr.7].]!l: cr]j:Li lnl!..L l]]j: el/ e!\ !7eré. :!l|l]i,t]] br ]|.,, :Fb]( ]]j:] DJ !.ru zL l e .] .j7i Í '..JrPij

1 Tz| r 'r l.:rr:i5zl :r.l.tf : ]:

lr

54r,nrLr.r

r l)

n,:

rror;r

lsz l.!rr rdJÍ| i;l rpi.

l.j|i ]'

(].P -.'t

al-t...tri ff !:I

!

pba

Lrr

]',)]Ír]L]e.l.]r ]Pau l]L]rD.|izL|.

H.];.]!]i nÉ' Á..:ji1 .;.-l .1] l.i! i. e .éri.'ri e!/lirni '.1: !ri/ .!V.l.L.l]L l].ll|]i i]i.1l. iisze.i]tÓ (or |...

'1n..silbrn .:il

i

sPe.ií|is |óv di.és és ]e ö|és

.iöiés !uÚ'u:.i :|t l::]-i]b. lí i I 'i ..l]i 1].él]!i] ]]] ]i.t i5 ] t]]r. |.!!| l|.1] J: L l(];l],t .: L],] i.]Í1 !:i.I ]]:' l].ir ..,. tr'.|..p:('jl].| l]77]l. it r sz.m.n Í l].|.L \]jaL |l.\]illi f|' .j.r]ÍiJ:: I:]::||.it .L tlnr alii I rrl.l

0.

]

rt-Y ".[,.,,''tt

r-p '?'

-, J

rí\ 1i.

[. ,,i ,'...

.'

116

TARGY[1UTATŐ !mn.<.r.mrso.is kari.5onv.

ak.'n taltá .tete<]]2 ]]] .r

ml'] rá! 25

at:. rta

p

cs .5 P.iL.]rtó ót.Le|'10 ]]1 .!oP..tok lj.rg.á5 ]. ilés 1]

hi.anlvriig Jl

I

eirás 58

lrrgc 12 l9

.irá5 ]00

D n]T.e e( g|akÍotta|nal

mo.e e. ei :i! 50 E

B

ha

ádófnt 74

ron.iek .ezfó(ie.

hó! |á;

]eírá! 55

')

9]

Ú6 7]

1Al

.sie!ó 2,] --i.i5 52

.1]

..i.ás 80

|od

:ig

l2

I I

28 ]2 4]

r,L'i./o.l9

F

biTa!

'6

!k

il e!é 2] ].'

mode ]e|

eir.is 88

ól.tÉ< ]20 ],)]

l.glas2tll] ]o|goá5 ]eoós.|

]l

gFkor.ttaknak.7

mode e( haad.linrL54 6 .non. e[ Lezió|nei 48 5]

.12

I

horlT ár ]2 ]] Iiige

c

l5

]..

őL] |ö1é5rez

]]

17

L

G

ú-zemlrijli]

.atá

ei.íl 55 gfÓ.!y!

(hT.goá5) 18

liLhatnta. assze!.rr.i! l/ ]ithá|Jl]an 52á..]o goz]js ]9

rijg

Q r.son! Ls.mrgoa5

40

!/ijmó.] kaiaió!!s ,]1

.i5

ó!!.42

eí|ás 58

,+]

ó5

127

t-

t'4

rnasta

l5

t'ó

.+2

eirás 82

.éz| .áz

]l

sz

eírás 88 horgo á5

Ó'szevaÍís, áthJlalan ]7 leir:is 100

i

|a

m

Láska ],]2

]]]

b

baba|ard!á. ]]ó ]]7

mbó 25 2ó

b.vásár]ótáska ]2,] ]25

szeg]Ű

121

]<a|ácso.r c5omego á\ i]/tetóká.Lya

]'2

ZZ ]1

leirá' 80

]'5

eirás 5]

12] ir

Ieirás 85 rneténg

2]

.íi]5 5] 55 ]01

.s pe5ztartó ]10 ]]1

fod.rl120

jel. éJ.k 1]

2l

T

]0 tea 22

P

pá]ráil22,

m |!.15v rág ],1

]]

N

t!

,15

arJlanra

J1

,]]' 4]

1]

mlskát| 2],28

.agl]evé 25 42,

tÓ!fa].vé

rPán

2]

U

19

óLete<177 113 naDnGszárn|Ú 24' 28

p aigó 21

28

s

eírás] 85 91

NY

o

keze é5 útmltaló ]5

z R

zs