Page 1

EIN SELBSTVERSORGERHAUS

IM AHRNTAL STELLT SICH VOR.


HOTEL STEINPENT, UN AKTIV HOTEL SI PRESENTA...

STEGER, das Haus für Gruppenferien stellt sich vor...

Ran an die Bälle... oder doch lieber Relax im Garten?


Familie Steger erwartet Sie.

STEGER JUGENDHOTEL Das Ferienhaus für Jugend- und Familiengruppen liegt in St. Johann im Ahrntal (1.018 m) und besteht aus zwei Gebäuden mit insgesamt 48 Betten in 10 Zimmern und 32 Betten in 9 Zimmern. Bushaltestelle nur 300 m entfernt. Sie befinden sich genau in der Mitte des Ahrntals, umgeben von mächtigen 3000er Gipfeln und inmitten einer herrlichen Gebirgswelt, in Einklang und Kontakt mit der Natur. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie Prettau und Kasern, die nördlichsten Dörfer Italiens am Fuße der Hohen Tauern. Hier entspringt der Fluss Ahr, der das Tal entlang fließt und ihm seinen Namen verleiht. Eine große Spielwiese hinterm Haus, eine Stube und ein Spielezimmer sowie der Speisesaal bieten viel Platz im und rund ums Haus für Gruppenaktivitäten jeder Art. Alle Zimmer sind mit Dusche, Waschbecken und WC ausgestattet. Die Bettwäsche wird bereitgestellt. Das Jugendhotel STEGER kann als Selbstversorgerhaus genutzt werden. Konrad, unsere gute Seele des Hauses, steht Ihnen gerne bei Versorgungsfragen jeder Art zur Verfügung. Halb- oder Vollpension sind gerne möglich. Weiters erwartet Sie der HOLIDAYPASS PREMIUM: Damit können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol gratis benutzen sowie Rabatte für verschiedenste Angebote beanspruchen. Im Winter bringt Sie eine direkte Skibus-Verbindung zu den Pisten am Klausberg (2,8 km) und Speikboden (6,5 km). Für Ihre Aktivitäten wenden Sie sich an unsere AKTIV WEM TOURS und wir planen gerne für Sie. Das Ahrntal ist voller Geschichten, Leben und Lebenslust, genau wie wir selbst: W-alter, E-duard und M-arkus. Deshalb unser Name: AKTIV WEM TOURS. Anfahrt: Nach Sand in Taufers 8,7 km weiter der Straße entlang bis nach St. Johann; 500 m nach dem Kirchplatz sehen Sie links die zwei Gebäude des Jugendhotels STEGER. Geräumiger Bus- und Autoparkplatz. Die Bushaltestelle der Linie Nr. 450 liegt nur 300 m entfernt mit halbstündlicher Busverbindung zwischen Bruneck und Kasern. Nützliche Entfernungen: ca. 22 km zur Stadt Bruneck, 27 km zum Skigebiet Kronplatz, 16,5 km zum Talende Kasern. Wir freuen uns auf Sie! Familie Steger.

ST. JOHANN, AHRN 9 · I-39030 AHRNTAL SÜDTIROL (BZ) · TEL. +39 0474 671 766 · INFO@AKTIV-WEM-TOURS.COM SAN GIOVANNI, AHRN 9 · I - 3 9 0 3 0 VALLE AURINA ALTO ADIGE (BZ) · FAX +39 0474 674 649 · WWW.AKTIV-WEM-TOURS.COM


Mit Freunden ein Zimmer teilen...in unseren Mehrbettzimmern.

UMGEBUNGSINFO

NÄCHSTGELEGEN

ENTFERNUNG VOM HAUS

ORT/LAGE

ÄRZTLICHE VERSORGUNG Arzt Apotheke Krankenhaus

0,8 km 6,5 km 23,0 km

St. Johann Luttach Bruneck

EINKAUFEN Supermarkt/Discounter Lebensmittelmagazin Großmarkt Wochenmarkt Fleisch wird zugestellt Brot wird zugestellt Obst wird zugestellt

0,8 km 2,0 km 24,0 km 24,0 km 10,5 km 0,3 km 24,0 km

St. Johann St. Johann Bruneck Bruneck am Mittwoch Ahrntaler Metzgerei Mühlen in Taufers Bäckerei Leimgruber St. Johann Fruchtexpert Bruneck

SONSTIGES Banken Postamt Katholische Kirche Evangelische Kirche Schwimmbad Cascade Bushaltestelle Zugbahnhof

0,8 km 2,8 km 0,7 km 24,0 km 10,0 km 0,3 km 24,0 km

St. Johann Steinhaus St. Johann Bruneck Sand in Taufers St. Johann / Schachen Bruneck

ST. JOHANN, AHRN 9 · I-39030 AHRNTAL SÜDTIROL (BZ) · TEL. +39 0474 671 766 · INFO@AKTIV-WEM-TOURS.COM SAN GIOVANNI, AHRN 9 · I - 3 9 0 3 0 VALLE AURINA ALTO ADIGE (BZ) · FAX +39 0474 674 649 · WWW.AKTIV-WEM-TOURS.COM


In netter Runde am großen Tisch beisammen sitzen...

In unserer kleinen Stube machen wir es uns richtig gemütlich!

Unser großer Garten... grünes Gras oder weißer Schnee, was ist besser?

Zu zweit in unseren Doppelbettzimmern.


Die Küche ist für alle da, wer ist heute der Chef?

Ein großer und heller Speisesaal, bestens geeignet auch für eure gemeinsamen Mahlzeiten.

Was planen wir Tolles für heute?


ZAHLEN UND FAKTEN

Sie können selbst kochen, ganz nach Lust und Geschmack...

19 Zimmer mit Bädern und teilweise Balkon; 1 bis 6 Betten

80 Betten

1 Stern

Speisesaal für 70 Personen

Stube für 10 Personen

Aufenthalts- Party- und Vortragsraum

Tischtennisraum

Spielwiese/Sportplatz direkt am Haus

Feuerstelle – wenn ihr wollt mit Tee und Glühwein

WLAN

6 Tage pro Woche Housekeeping

Gabi und Konrad, die ihr ins Herz schließen werdet

7 Tage pro Woche umsorgt werden

viele offene Ohren für eure Wünsche

Organisation vor Ort: Kooperationen mit Sportanlagen, Guides und Museen ■

Gratis Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel in ganz Südtirol. Bushaltestelle 300 m entfernt. ■

Fragen und Zweifel jeder Art? Konrad steht mit Rat und Tat zur Seite!

Skikeller

Schuhtrocknungsanlage

Schibushaltestelle 300 m vom Jugendhotel entfernt

Parkplatz für Bus/Auto

Getränke-Angebot für Gruppen: Alkoholfreie Getränke den ganzen Tag über zum Preis von € 2,20 pro Person und Tag.

BEI SELBSTVERSORGUNG Hotelküche mit Elektroherd, Kombidämpfer, Kipppfanne, Fritteuse, 2 Kühlschränke, Gefriertruhe, Aufschneidemaschine, Spühlmaschine, Gemüseschneidemaschine, Filterkaffeemaschine, Stabmixer, kleine Küchenwaage ■

Kochtöpfe

Messer und Küchenutensilien

Essensgeschirr für 80 Personen

Gläser

Waschmaschine

Bettwäsche

ST. JOHANN, AHRN 9 · I-39030 AHRNTAL SÜDTIROL (BZ) · TEL. +39 0474 671 766 · INFO@AKTIV-WEM-TOURS.COM SAN GIOVANNI, AHRN 9 · I - 3 9 0 3 0 VALLE AURINA ALTO ADIGE (BZ) · FAX +39 0474 674 649 · WWW.AKTIV-WEM-TOURS.COM


AKTIV WEM TOURS: Wir nehmen euch mit zu Outdoor-Aktivitäten durchs ganze Ahrntal.

Ein Sprung und loslassen... beim Canyoning in Lappach. Ihr seid stark und mutig!

Gleich nebenan fließt der Wildbach vorbei. Hier fühlt man sich fast wie am Strand.


Eintauchen unter den Wasserfall während des Raftings entlang der Ahr (Level I und II).

Hinein in die StrĂśmung und mit dem Kajak die Ahr entdecken.


Zu Gast bei unseren Freunden... AKTIV WEM TOURS

Klettern in der freien Natur oder in den traditionellen Kletterhallen oder beim Bouldern.


Ab in die Pedale mit E-Bike, Mountain- oder City-Bike.

Die Nacht unter den Gipfeln verbringen... auf 7 SchutzhĂźtten im Ahrntal.


Die Rodelbahnen sind für euch präpariert. Spaß pur in unmittelbarer Nähe, auf 7 speziellen Pisten im Umkreis von 12 km rund ums Hotel.

Die Stille genießen beim Langlaufen in Kasern, Rein in Taufers, Mühlwald und Weissenbach.

Wenn euch Ski und Muskeln versagen... zu Pferde geht’s immer weiter!

Rutschspaß und Adrenalin pur beim Snow Rafting... das Foto ist übrigens echt, keine Fotomontage!


Beste Aussichten, schlieĂ&#x;lich gehts mit der Gondel nach oben. Unsere Outdoor-Partner nehmen euch zur Schneeschuh-Wanderung mit.

Skifahren: Auf den Pisten der Skiworld Ahrntal: Speikboden (38 Pistenkilometer), Klausberg (32 Pistenkilometer), und WeiĂ&#x;enbach (3 Pistenkilometer).


AKTIV WEM TOURS. EUER PARTNER FÃœR PREMIUM GRUPPENREISEN.

HERZLICH WILLKOMMEN


AKTIV-HOTEL STEINPENT AKTIVHOTEL STEINPENT Das Steinpent Steinpentist istunser unserHaupthaus Haupthausin in St.St. Johann. Johann. Ziemlich Ziemlich aktiv aktiv gehtgeht es bei es uns bei manchmal uns manchmal zu. Ihrzu.könntet Ihr könntet mitmachen. mitmachen. Eigentlich Eigentlich hätten wir um wir hätten dieses um Haus diesesschon Hausgenug schonProgramm genug Programm für euch.fürUnser euch.Park Unser ist so Park groß, ist so dass groß, ihr dass hier gut ihr hier einengutSpaziergang einen Spaziergang machen machen könntet. Spielplätze, könntet. Spielplätze, Liegewiesen, Liegewiesen, Hängematten Hängematten und Gartenliegen und Gartenliegen bieten für jeden bieten denfür richtigen jeden Bereich. den richtigen Sogar Bereich. eine Almhütte Sogar steht eine hier. AlmhütUnseresteht te fleißigen hier. Hobbygärtner Unsere fleißigen sorgen Hobbygärtner für eine ertragreiche sorgen für Ernte eine im ertragreiche Kräuter- und Ernte Gemüsegarten. im KräuterGanz und oben Gemüsegarten. angekommen,Ganz freuenoben sich Nachbarn und Gäste angekommen, freuen über sich denNachbarn Sportplatz. und Teamsportler Gäste über oder den SkaterSportplatz. können stundenlang Teamsportler nebeneinander oder Skater hüpfenkönnen und rollen. stundenlang Vor dem Haus ist Markus‘ hüpfen nebeneinander Gespürund für regionale rollen. Vor Künstler dem Haus und Naturkräfte ist Markus‘ zu Gespür erkennen. für regionale Künstler und Naturkräfte zu erkennen.

Küchenchef Oswald Küchenchef Oswaldund undsein sein Team Team verwöhnen verwöhnen eucheuch mit liebevoll mit liebevoll zubereiteten zubereiteten Speisen.Speisen. Mit umfangreichen Mit umfangreichen Buffets und Buffets mehreren und Gängen proGängen mehreren Mahlzeitpro kommt Mahlzeit wirklich kommt jederwirklich zu seinem jeder Lieblingsgericht. zu seinem Lieblingsgericht. Hier schafft das Hier Küchenteam schafft dasmit Küchenteam Leidenschaftmit dieLeidenschaft Brücke zwischen die Brücke südtiroler zwischen Küche, südtiroler italienischen Küche, Ideen italienischen und populären Ideen Speisen. und populären Wir geben Speisen. uns Wir Mühe, geben möglichst uns Mühe, viele regionale möglichstund vielebiologische regionale Zutaten und biologische im Speiseplan Zutaten zu integrieren. im Speiseplan zu integrieren.

JUGENDHOTEL KRISTILER JUGENDHOTEL KRISTILER Wenn ihr Wenn ihrdas dasKristiler Kristiler bucht, bucht, seidseid ihr die ihr ersten die ersten an deranGondel. der Gondel. Ihr übernachtet Ihr übernachtet schließlichschließlich an der Ski-anund derFreizeitarena Ski- und Freizeitarena Speikboden. Das Haus liegtDas Speikboden. direkt Haus an der liegtAhr; direkt im Sommer an der Ahr; ist einimGebirgsbach Sommer istdoch ein ein Gebirgsbach besondersdoch schöner einAufenthaltsort. besonders schöner Annemarie Aufenthaltsort. steht euch gerne zur Verfügung, Annemarie steht euch macht gerne Feuer zur im Verfügung, Bauernofen macht und Feuer wenn im ihr Bauernofen Halbpension und gebucht wennhabt, ihr bereitet Halbpension sie euch gebucht das Frühstück. habt, bereitet Zum Abendessen sie euch daskommt Frühstück. ihr in Zum unser Abendessen Haupthaus Hotel kommt Steinpent. ihr in Wir unser bieten Haupthaus euch dasHotel Haus auch Steinpent. zur Selbstversorgung Wir bieten euch mit der das großzügigen Haus auch Gastronomieküche an mit zur Selbstversorgung undder unterstützen großzügigen euchGastronomieküche bei der Suche nachan Essenszulieferern. und unterstützen euch bei der Suche nach Essenszulieferern.

JUGENDHOTEL STEGER JUGENDHOTEL STEGER Im Jugendhotel JugendhotelSteger StegerininSt.St.Johann Johann seidseid ihr ihr besonders besonders gut aufgehoben, gut aufgehoben, wennwenn ihr vielihr Platz vielim Platz Außenbereich im Außenbereich ausnutzen ausnutzen wollt. Es wollt. ist für Jugendgruppen Es ist für Jugendgruppen wirklich perfekt. wirklich Im Sommer perfekt.könnt Im Sommer ihr hier zelten, könntWasserschlachten ihr hier zelten, machen Wasserschlachten und jede Menge machen Gruppenspiele und jede spielen. Menge Ein Beachvolleyballfeld Gruppenspiele spielen.und Einein Beachvolleyballfeld Fußballplatz sind auch und ein mit Fußballplatz dabei. Mit dem sindBuspendel auch miterreicht dabei. Mit ihr auch dem schnell Buspendel die Skigebiete. erreicht ihr Konrad auch und seine schnell dieFamilie Skigebiete. sind für Konrad euch da, undwenn seineihrFamilie Ansprechpartner sind für euch sucht da,und wenn kochen ihr Ansprechpartner auch für euch. Im sucht Sommer undvermieten kochen auch wir die fürbeiden euch. Häuser Im Sommer auch vermieten gerne als Selbstversorgerhäuser. wir die beiden Häuser auch gerne als Selbstversorgerhäuser.

PENSION PIZZERIA KREUZWIRT GASTHOF KREUZWIRT PIZZERIA Wir kommen kommen hierher hierherzum zumPizzaessen. Pizzaessen.Ihr Ihrdürft dürfthier hierininSt.St.Jakob Jakobauch auchwohnen. wohnen. Lasst Lasst euch euch vom vonFranz Franz verwöhnen und Johanna undverwöhnen seid mittendrin, und wennmittendrin, seid ihr das Ahrntal wennerlebt. ihr das Der Ahrntal nahe gelegene erlebt. Der Sportplatz, nahe gelegene die Kiesfelder Sportplatz, am Wildbach die Kiesfelder und der amWald Wildbach hinterm und Haus dergeben Wald Schülern hinterm Raum geben Haus für Spaß Schülern und Abenteuer. Raum fürMehrere Spaß und Aufenthaltsräume Abenteuer. Mehrere laden zum Aufenthaltsräume Spielen und Feiern ladenein.zum Spielen und Feiern ein.

HOTEL TALBLICK TALBLICK HOTEL Eduard, Gerlinde Eduard, Gerlinde und und die die beiden beidenTöchter TöchterTheresa Theresaund undGreta Gretasind sinddie dieHausherren Hausherrendieses dieses zauberhaft zauberhaft gelegenen gelegenen Hotels. Hotels. Wenn Wenn ihr zumzum ihr Frühstück Frühstück überüber das Tal dasblicken Tal blicken wollt,wollt, frühstückt frühstückt hier. Gastfreundschaft hier. Gastfreundschaft ist bei den ist bei Stolzlechners den Stolzlechners nicht nurnicht eine nur Floskel. eineWer Floskel. das familiäre Wer dasSüdtirol familiäre von Südtirol früher sucht, von früher ist hiersucht, genauistrichtig. hier genau Am liebsten würden richtig. Am liebsten würden wir euch die Sauna wir verschweigen, euch die Sauna umverschweigen, sie ganz für unsum zu haben. sie ganzLeider für uns wird’s zu haben. irgendwann Leiderzuwird’s doch zu irgendwann heiß, um das doch Panoramafenster zu heiß, um das ganz Panoramafenster ausgekostet zu haben. ganz ausgekostet Schnell zumzu nächsten haben. Aufguss Schnell wieder zum nächsten rein. Aufguss wieder rein.

OBERKOFL HOF HOF Urlaub auf dem Bauernhof Urlaub Bauernhof gibt’s gibt’s auch auch bei uns. Urlaub bei Edith und Klaus, den Kindern, Kindern, den Kühen, Kühen, den Ziegen, Ziegen, den Enten, dem Pferd, den Pferd, den Hühnern, Hühnern,der derMaus Mausund und derder Alm. Alm. Wenn Wenn derder Klaus Klaus nichtnicht mit uns mit im unsBüro im Büro sitzt, kümmert sitzt, kümmert er sicher hingebungsvoll sich hingebungsvoll um Familie, um Tiere und Familie, Tiere seinen undOberkofl seinen Oberkofl Hof. IdylleHof. könnte Idylle wirklich könnte nicht wirklich bessernicht beschrieben besser beschrieben werden, als werden, ihr sie hieralserfahrt. ihr sie Als hierGäste erfahrt. könnt Als ihr Gäste das Landleben könnt ihr das in allen Landleben Facettenin auskosten. allen Facetten auskosten.

ST. JOHANN, AHRN 9 · I-39030 AHRNTAL SÜDTIROL (BZ) · TEL. +39 0474 671 766 · INFO@AKTIV-WEM-TOURS.COM SAN GIOVANNI, AHRN 9 · I - 3 9 0 3 0 VALLE AURINA ALTO ADIGE (BZ) · FAX +39 0474 674 649 · WWW.AKTIV-WEM-TOURS.COM


BIS ZUM NÄCHSTEN MAL IM AHRNTAL

ST. JOHANN, AHRN 9 · I-39030 AHRNTAL SÜDTIROL (BZ) · TEL. +39 0474 671 766 · INFO@AKTIV-WEM-TOURS.COM SAN GIOVANNI, AHRN 9 · I - 3 9 0 3 0 VALLE AURINA ALTO ADIGE (BZ) · FAX +39 0474 674 649 · WWW.AKTIV-WEM-TOURS.COM

Katalog Jugendhotel Steger  

Aktiv Wem Tours - Ahrntal Ein Selbstversorgerhaus im Ahrntal stellt sich vor