Hege Øversveen
Landsbyfestivalen 29. august s. 3
Portrett: Magne Rundhaugen s. 12
Nye butikker:
Mr. Macho og Urban Village s. 16
Nr. 3
2014
KUNDEAVIS UTGITT AV
Brandbu & Omegn Handel og Næring
HU
ESTI
LBUD fra kl. 17 – 21 Se side 7
LANDSBYFESTIVALEN IDRETTENS DAG OG BARNAS DAG
i Brandbu 29. – 30. august
Jenserud Foto I www.jenserudfoto.no
2014
Velkommen til
iet m Polit d gro r me dsbye m kom l til Lan erer rk ibi polit n og ma g: ale a v i d t s fe iets Polit 0. august 0. g3 lørda .00 – 14.0 1 1 kl.
Fredag SK! 29. au gus har bu tikken t e TIM
2
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Velkommen til Brandbuavisen nr. 3 - 2014 Vi ønsker først å gratulere de to nye forretningene på Botorget, Urban Village ved Kjersti Dæhlen med dameklær og Mr. Macho ved Sarah Stenbråten Monsen med herreklær. Begge i flotte lokaler med utradisjonelt interiør. Brandbu har mange trofaste og gode kunder og stadige flere kommer til, noe som gjør at det er større omsetningsøkning enn det har vært tidligere. Vi har fortsatt ledige lokaler i Brandbu, og vi håper det er flere som ser de gode mulighetene det er for å drive en god forretning. Det er lett parkering i Brandbu som har den største befolkningen i sitt nærområde på Hadeland. I tillegg vil de da etablere seg på et sted med optimisme for fremtiden. I vår og sommer har det vært flere store og gode arrangement som har vært meget godt besøkt, noe vi vil gi arrangørene all honnør for. Nå på den siste fredagen og lørdagen i august blir det arrangert Landsbyfestival, Idrettens dag og Barnas dag. Det vil bli tett med aktiviter for barn og voksne på Botorget og på Brandbu Torg. På Torget vil det også bli telt med underholdning og servering. Se program her i avisen og på våre nettsider www.brandbu.info. Vi gir en takk til Gran Kommune for asfaltering av plassen bak Folkets hus, Storlinna og for planting og vanning av blomster i sommer. Glasscontaineren vil komme på plass bak Huset når plassen er ferdig oppmerket for parkering. Vi får håpe at brukerne ikke legger igjen søppel rundt containeren. Planene for flomsikring av Vigga vil bli lagt ut på offentlig høring nå i høst, og vi vil oppfordre alle berørte og de som tenker på Brandbus fremtid til å sette seg inn i planene og komme med innspill. Alle må huske på at dette er for fremtiden og ikke bare for at det skal skje noe i Brandbu nå. Det er viktig å legge merke til forholdsvis store områder som blir liggende mellom flomvollene, og med tanke på fremtiden, så er det å frykte at dette blir et ingenmannsland som vil bli lite innbydende i gjennom sentrum. Det er merkelig at det ikke i det hele tatt er vurdert senkning og retting av elveløpet. Andre steder i landet er dette gjort med godt resultat for fisk og bunndyr. Prismessig vil vi tro at dette hadde vært gunstig i forhold til fremlagte planer. Vi får sette vår lit til at administrasjon og politikerne nøye vurderer det som er fremlagt og ikke minst tar hensyn til merknader og innspill som vil komme inn under høringsrunden. Det er for fremtiden dette arbeidet skal gjøres, og det vil bli vanskelig og gjøre det på nytt. Vi får håpe vi får et elveløp som er tilgjengelig, åpent og en trivselsfaktor i Brandbu. Ønsker dere alle en flott høst og mange trivelige handleturer til Brandbu! Leder i Brandbu & Omegn Handel og Næring Ingvald Eid
Hvis uhellet er ute...ring 61 33 89 00
Gratis taksering ved bilskade Vi reparerer alle bilmerker Karosseriskade • Alt i bilglass • Mekanisk arb./service Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren • bsi@bsivas.no • www.bilskadeinstituttet.no
Nr. 3 - august 2014 Årgang 1 UTGIVER: Brandbu & Omegn Handel og Næring Postboks 27, 2712 Brandbu
TRYKK: Nr1 Trykk Biri www.nr1trykk.no
ANSVARLIGE REDAKTØRER: Britt Viberg og Ole Vidar Lien
OPPLAG: 26.500 eksemplarer
TIPS TIL REDAKSJONEN: Britt Viberg: Mobil: 90 77 76 63 E-post: britt@um-event.no
DISTRIBUSJON: Amedia
Ole Vidar Lien Mobil: 97 55 38 65 E-post: olevidar@um-event.no LAYOUT: TINT Kommunikasjon tintkom.no
Distribueres til husstander i Brandbu, Gran, Lunner, Jevnaker, Hurdal, Østre og Vestre Toten, Søndre og Nordre Land. FORSIDEFOTO: Jenserud Foto www.jenserudfoto.no
NR. 3 - AUGUST 2014
3
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Fredag 29. og lørdag 30. august.
Landsbyfestivalen 2014 Det nærmer seg raskt Landsbyfestivalen 2014, som går av stabelen fredag 29. og lørdag 30. august. Landsbyfestivalen, etter initiativ fra foreningen Landsbyen Brandbu 2020 skjer i samarbeid med Brandbu & Omegn Handel og Næring, handelsstanden og andre lag og foreninger. Tekst: Landsbyen Brandbu 2020
Årets festival går over to lange dager med et tett program, sier Landsbyentusiasten og primus motor David Lehre. Vi har lagt vekt på et allsidig program for dagene, hvor det skal finnes godbiter for alle aldersgrupper. Festivaltelt Det er leid inn et stort festivaltelt som vil bli plassert sentralt ved Brandbu Torg. Her vil det bli salg av grillmat med tilhørende leskende og smakfull drikke. Festivalrestauranten vil være åpen helt fram til midnatt på fredag. Fremtredende artister Fredag kveld entrer først Hadelandsgruppa «Sons of Taiga» scenen. De har ved flere anled-
ninger vist at de fenger et ungt publikum i alle aldre med sin energiske og musikalske trøkk. Deretter får vi besøk av Hege Øversveen, som for de fleste kanskje er best kjent fra TVserien «The Voice» på TV2. Hege er ute med ny plate nå, og mestrer sjangeren country/pop/ rock på en fremragende måte. – Vi tror dette vil være et attraktivt tilbud og håper å fylle festivalteltet med publikum og glede, sier David Lehre. Stor variasjon i type aktiviteter Aktiviteter av mange slag foregår rundt i Brandbu denne dagen. Traktorløp for barna, egen transportabel hoppbakke, prøving av kajakk, trylling, moteshow og hesteskokasting er noen av aktivi-
rettet og langsiktig arbeid med å skape en nødvendig optimisme og tro på Brandbus framtid som handelssenter. Gjennom å arrangere Landsbyfestival, håper vi i Landsbyen Brandbu 2020 å bidra til å forsterke denne positive utviklingen ved at Brandbu blir et godt sted å leve, bo og handle, sier David Lehre. En del av aktivitetene under landsbyfestivalen vil derfor foregå på Botorget hvor de nye forretningene så gledelig er lokalisert.
Hege Øversveen i fullt driv. (Arkivfoto)
tetene vi byr på denne dagen. Vi tar hele Brandbu i bruk Det er gledelig å oppleve nyetableringer i Brandbu når vi ser at det motsatte er tilfelle på mange tettsteder, sier David Lehre. Vi tror dette er et resultat av mål-
Alle er hjertelig velkommen Landsbyen Brandbu 2020 ønsker alle hjertelig velkommen til Brandbu og ser frem til hyggelige og glade handledager med mulighet for gode opplevelser her i den hyggelige Landsbyen i verdens beste land = Hadeland, avslutter David Lehre.
Velkommen til
LANDSBYFESTIVALEN 2014 29. – 30. AUGUST Landsbyen Brandbu 2020 arrangerer sammen med, Brandbu & Omegn Handel og Næring, i år igjen Landsbyfestival.
med bl.a. Brandbu Idrettsforening og Redd Barna hatt fokus på familien og fysiske aktiviteter – særlig for barn og unge på lørdag - og utover kvelden. Da vil du finne mange gode festivaltilbud.
Årets festival går over to dager, og fullstendig program finner du på www.brandbu.info eller Landsbyen Brandbu 2020s facebookside. Vi har i år valgt å legge musikkarrangementene til fredag, og sammen
FREDAG 29. AUGUST Kl. 17.00 Åpning v/ordfører Knut M. Lehre Kl. 17.00 Utdeling av landsbyfrosken 2014 v/Morten Chr Mo Kl. 17.00 Minikonsert med Scandic Band Kl. 17.00 Servering salg mat/drikke starter i festivalteltet Kl. 17.00 Timestilbud i butikkene Kl. 18.00 Timestilbud i butikkene Kl. 18.00 Tråtraktorløp for barna Kl. 19.00 Timestilbud i butikkene Kl. 19.00 Minikonsert med Scandic Band Kl. 20.00 Timestilbud i butikkene Kl. 21.00 Sons of Taiga Kl. 22.00 Konsert med Hege Øversveen Kl. 24.00 Serveringen i teltet stenger
Fredag kveld avholder butikkene timesalg fra kl. 17 og utover kvelden. Da vil du finne mange gode tilbud i butikkene i Brandbu.
Både fredag og lørdag er festivalteltet åpent, med salg av grillmat, forfriskende drikke, kaffe, vafler med mer.
Velkommen til glade landsbydager – i Brandbu så klart!.
LØRDAG 30. AUGUST Kl. 10.00 Kl. 10.15 Kl. 10.30 Kl. 11.00 Kl. 11.15 Kl. 11.30 Kl. 12.00 Kl. 12.00 Kl. 13.00 Kl. 14.00 Kl. 14.30 Kl. 15.00 Kl. 15.30 Kl. 16.00 Kl. 16.30 Kl. 17.00 Kl. 18.00
Brandbumesterskapet hesteskokasting starter ved G-Sport Brandbu. Konsert med Brandbu Barnekantori på Botorget Blomstertog fra Botorget til Brandbu torg for barna Åpning på torget med innslag fra Skolekorpset og Tingelstadringen. Trylleshow av NMmester i trylling på Botorget Sportsoppvisning (BMX, triksing, eller lignende) Vigga Vers- og visevenner på Botorget Sparebanksprinten med premieutdeling på torget Moteshow på Botorget Premieutdeling i Brandbumesterskapet i hesteskokasting Trylleshow av NM mester i trylling på Botorget Bjørn Anders Hermundstad. Damekoret HIKK Premieutdeling Brande Selfie-konkurranse Allsang på Torget m/Bjørn Anders og HIKK Brandbu-quiz Slutt
TAKK TIL SPONSORER Apotek 1 Brandbu Autosenteret Brandbu AS Bjarne H. Pedersen AS Brandbu Bokhandel AS Brandbu og Tingelstad Almenning Brandbu Pølsemakeri AS Brandbu Sport AS Hellum AS Malia Brandbu - Veierød AS Malia Gran - Maling Gran AS Sandbeck Pub AS Rema 1000 Brandbu Sparebank 1 Ringerike Hadeland avd. Brandbu
4
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
ORDFØREREN HILSER Nå er sommerferien for de fleste over. Denne sommeren har vært en av de flotteste på mange år. Det utrolige er at været har vært nesten like fint i hele landet. Når jeg skriver dette, er det to uker til landsbyfestivalen starter. Jeg vil berømme og takke initiativtakerne som jeg vet legger ned mye arbeid for å gjennomføre et slikt arrangement. Det rører seg i Brandbu. Nå er den nye barneskolen lagt ut på anbud, og det blir spennende å se på responsen. Har inntrykk av at det er stor interesse blant Foto: Fotograf BT Stokke as entreprenører som vil konkurrere Brandbu har mange kvaliteter, om oppdraget. og jeg er sikker på at det i Den nye barneskolen vil også ha betydning for utviklingen av framtida vil være et attraktivt Brandbu sentrum. Det er mange bosted for alle aldersgrupper. Brandbu er noe mer enn et som vil ha sin arbeidsplass på handelssenter. Brandbu er den nye skolen og som i den sammenhengen vil benytte Telefon: 61 31seg 38 50 nettopp landsbyen Brandbu. av Brandbu. Fax: 61 31 38 51
Mageproblemer? LECTINECT MAGE KAN HJELPE!
TILBr 3U4D9,-
NÅ kkr 398,Før
30 ÅR I BRANDBU
NATURKOST BRANDBU
TORGVEIEN 2 • 2760 BRANDBU
Y B S D N LA ! a L i A V l I T S E a Fhos M Telefon: 61 33 46 57
ÅPNINGSTIDER: MAN. – FRE. 9 – 16.30 TORS. 9 – 17 LØR. 9 – 14
Vakttelefonnummer etter åpningstid i innhøsting: 911 55 044
Hadeland BilsenterAS Hadeland Bilsenter Takbokser til påske! Ditt lokale bilverksted!
Jeg ønsker alle en fin høst. Hilsen Knut Lehre Ordfører i Gran
ønsker deg velkommen vårt nye verksted og nye butikk på Jaren
Ditt lokale bilverksted!
t s ø H ÷ 30% 499 BLI NY! ÷ 40%
• Mobilitetsgaranti
• ServiceMobilitetsgaranti
• Reparerer de fleste bilmerker
• EU-kontrollService
• Dekk/felger
Mobilitetsgaranti
EU-kontroll Service 700, 410 liter, antracit EU-kontroll F O R L O V E L S E - O G G I F T E R I Thule N G EOcean R de fleste bilmerker Visste du at bileier har fritt verkstedvalg Rep. ved reparasjoner han selv betaler for uten at dette medfører garantien bortfaller. Rep.atde fleste bilmerker
LER
BARNESYK
OPPTIL
Hadeland Bilsenter AS Mekonomen Hadeland AS Avd. Brandbu Avd. Mohagen Mohagaveien Øvre Hagali 2 90 Mohagaveien 90 2770 Tlf: 61 Jaren 32 98 00 Tlf: 61 40 03 10
Mer informasjon finner du her: www.gran.kommune.no
Åpningstider Man - fre: 08 - 17 Lør: 09 - 13
Tlf: 61 39 01 50
KVALITETSFRESERE K FRA ARIENS 29.08 G A D E R F N KUKJØP SNØFRESER NÅ OG SPAR
Si det med ringer SYKLER TUSENVISK& ENKRONER! SMeg fraDeg VO AV
,-
✃
Om ikke lenge står sentrumsgården også ferdig. Det betyr mange nye leiligheter. Det er positivt for sentrumsutviklingen. For å skape en hyggelig landsby er det viktig at det bor folk i sentrum. Det skaper liv også utenfor forretningenes åpningstider.
Ill.bilder
Finn annonsøren, send inn svaret til oss og du er med i trekningen av gavekort på kr 500,-. Lykke til!
VINN EN DRØMMEDAG LGSAVSLUTNING TORSDAG-FREDAG-LØRDAG Frist for innlevering av svar: 26. september 2014 1
10 2ltr. Alle farger 3
OPPTIL
ENKEL OG DRIFTSIKKER
5000 Annonsør: ...............................................
2÷ 50% TSTY U E K 7 S I F T L A REDAG 7.99 KUN F
OPPTIL
Annonsør: ...............................................
.-
Annonsør: ...............................................
FOR
VERDI KR
5 6 med i trekning av BLI NY-dag.
KAMP
ANJEP
KJØP VINDUER OG DØRER HOS 30.08OSS NJEPRI
Annonsør: ............................................... Ill.bilder
Hadeland Bilsenter Avd. Brandbu Åpningstider Hadeland Bilsenter Øvre Hagali 2 Man - fre: 08 - 16 Avd. Brandbu Tlf: 61 32 98 00 Åpningstider (gjelder begge avd.) www.espeland.no Øvre Hagali 2 Man - fre: 08 - 16 Tlf: 61 32 98 00 (gjelder begge avd.)
1/2 AV 1/2 PRIS
RIS
0,-
Annonsør: ...............................................
KAMPA
Dekk
Adr.:........................................................................................................................................ Dekk
TRØYER, SKJORTER Vi trekker én vinner GENSERE, SHORTS som får et gavekort
Alle utgående vasker
Annonsør: ...............................................
Navn: .....................................................................................................................................
..................................................................................................................... ARIENS ST 20 Compact4 Visste du at bileier harPostnr./sted: fritt verkstedsvalg ved reparasjoner Art. nr. 01060 - Veil. pris kr 10.990,Telefon: ................................................................................................................................ han betaler utenat dette medfører at garantien bortfaller. Visste duselv at bileier harfor fritt verkstedsvalg ved reparasjoner Briggs & Stratton motor, 205 cc han selv Arbeisbredde 51cm • Kastelengde 8 betaler for utenat dette medfører at garantien bortfaller. .010,7m
En av markedets aller beste oljedekkbeiser Texas REDAG 29 som er tixotropisk og impregnerende. KUN F BEGRENSET Stretch Alle som besøker vår ANTALL! For30. nytt, trykkimpregnert eller beiset treverk. stand lørdag august er R Annonsør: ...............................................
FINN&VINN nr. 3 - 2014
verdi kr 500,-
8
EN MENGDE
Annonsør: ...............................................
2760 Brandbu – Tlf. 61 33 44 13
w w w. e k t e g l e d e r. n o
KAMPA
Løsningen sendes til: Brandbu & Omegn Handel og Næring P.b 27 2712 Brandbu
NJEPRIS
Ill.bilder
TM
TM
Merk konvolutten med FINN&VINN + utgave nr. Vinneren vil bli kontaktet.
NR. 3 - AUGUST 2014
5
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Telefon: 61 31 38 50 Fax: 61 31 38 51
ÅPNINGSTIDER HVERDAGER 7 - 22 LØRDAG 7 - 20 SØNDAG STENGT SPAR BRANDBU 2760 BRANDBU Telefon: 61 33 62 50
Vakttelefonnummer etter åpningstid i innhøsting: 911 55 044
Vi ønsker deg velkommen til vårt nye verksted og nye butikk på Jaren
BACK To SCHOOL
PIAGGIO ZIP 50 2T
PIAGGIO FLY 50 2T
PIAGGIO TYPHOON 50 2T
med toppboks og hjelm.
med toppboks og hjelm.
med toppboks og hjelm.
13.990,-
15.990,-
16.990,-
Hvit og Sort
Hvit og Sort
Hvit og Sort
Kampanjetilbud 15.08 - 05.09
Få med hjelm og toppboks til en
verdi av 3.000,på utvalgte modeller.
Pris eks. leveringsomkostninger. Forbehold om utsolgt og trykkfeil
www.loxkel.no
Storlinna 131, bak Elkjøp, Brandbu. Tlf 61 33 19 46 www.hadelandmc.no
Pris eks. leveringsomkostninger. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.
Allsang på torget Vi prøver i år en annerledes variant av det musikalske innslag på lørdag. Dette ved at en hovedartist assisteres av et kor, som til sist tar oss med på en musikalsk vandring i allsanger. - Bjørn Anders Hermundstad gleder oss med opptreden også i år. Vi vil få en avdeling med Bjørn Anders lune, nære og varme sanger, sier ansvarlig for underholdningen David Lehre. - Deretter entrer damekoret HIKK scena og gir oss et musikalsk kor-innslag. For oss som kjenner Bjørn Anders og har hørt damekoret HIKK, borger dette for å bli et topp musikalsk følge i allsangvandringen, avslutter Lehre
og håper Hadelendingene går mann av huse, slår seg løs og synger av full hals. Ingen ting gir bedre stemning.
• Vil du reparere traktor eller redskap? • Vil du reparere gressklipper og snøfreser? • Ønsker du flotte leketraktorer eller profilklær?
Vi har masse annet spennende!
Velkommen! Landsbyfestivalen byr på ekte sanglede.
Eiksenteret Jaren Sørvangsbakken 23 2770 Jaren
ÅPNINGSTIDER: Butikk Verksted Man-fre: 8-16 7.30-15.30 Lør: 9-13
6
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Er du på jakt
etter en rørlegger med nært samarbeidsforhold der kundens ønsker settes i fokus?
Mobil: 950 30 000 E-post: rune@bil1gran.no Tlf.: 61 33 86 00 Fax: 61 33 86 01
Da er vi den rette for deg
Bil1 Gran AS Jarenvegen 71 2770 Jaren
FINANSIERING - KJØP SALG - FORSIKRING
Kontakt oss i dag
INNTIL 2 ÅRS GARANTI PÅ BRUKTBILER
SALGSAVSLUTNING TORSDAG-FREDAG-LØRDAG Alle utgående vasker
FOR
2
Texas Stretch
50,- 100,1/2 AV 1/2 PR IS
1000,ord.pris 799 pr stk
RYDDESJAU I DRESSAVD. BLAZERE/ DRESSER
KUN 500,-
ÅPNINGSTIDER: MAN. - ONS. 09.00 - 16.30 TORS. OG FRE. 09.00 - 19.00 LØR. 09.00 - 15.00
TRØYER, SKJORTER GENSERE, SHORTS
1/2 AV 1/2 PRIS EN MENGDE VÅR/HØST JAKKER
1/2 PRIS JEANS FRA KR 100,KR 200,KR 300,KR 500,-
2760 Brandbu • tlf: 61 33 97 50
NR. 3 - AUGUST 2014
7
Brandbu & Omegn Handel og Næring
TIMESTILBUD Klokken 17 – 21
FREDAG 29. AUGUST
Alle våre populære ullprodukter til barn og voksne
-40
%
Klokken 17 – 18
Klokken 17 – 18
Klokken 17 – 18
Klokken 17 – 18
Alle varer i restehylla
150-grams nøster med sokkegarn
Sykkelklær og sykkelsko
Sommer- og vintertøy
Maks
10 -20 ,-
%
Alle tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Brandbu
Klokken 18 – 19
Klokken 18 – 19
490
pr kg
%
BRUA GARN OG KAFFE
Apotek 1 Brandbu Gule,grønne og røde epler
-50
Storlinna 28, 2760 Brandbu • tlf. 924 49 452
-20
Klokken 18 – 19
%
Alle tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Klokken 18 – 19
Lys og interiør
Alt garn
-25 1/2 Alle kjoler
Alt ullgarn
Klokken 18 – 19
%
(gjelder kun varer som ikke er på salg)
pris
BRUA GARN OG KAFFE
%
Klokken 18 – 19
Klokken 18 – 19
Klokken 18 – 19
Dokkevogn
Tynne dunjakker fra Colorkids
Sports BH fra Casall
Klokken 18 – 19
3 2 200 450 200 -50 Utvalgte varer
TA
-30 Brandbu
Storlinna 28, 2760 Brandbu • tlf. 924 49 452
Klokken 18 – 19
100-200,-
betal for
,-
Før kr 599,-
,-
Før kr 599,-
Alle gutteklær
%
,-
BRIOBUTIKKEN-BRANDBU
Klokken 18 – 19
Klokken 18 – 19
Naturlig sunt grovbrød fra Bakers
Alle rammer
10
,-
-50
Klokken 18 – 19
-25 -30
Alle høst- og vinterjakker
%
Klokken 19 – 20 Alt garn
%
%
(gjelder kun varer som ikke er på salg)
Brandbu
Klokken 19 – 20 Hele butikken:
100
,-
i avslag for hver 500 kr du handler for.
Brandbu
Klokken 19 – 20 Barbie m/interaktiv hest og DVD
Klokken 19 – 20
Klokken 19 – 20
Klokken 19 – 20
KMS shampoo 750ml
Dr. Organic økologisk hudpleie
Hjemmetreningsutstyr fra Casall
250 269 -20 ,-
Før kr 799,-
,-
Ord. pris kr 558,-
NATURKOST BRANDBU
BRIOBUTIKKEN-BRANDBU
Klokken 19 – 20
Klokken 19 – 20
Fotografering inkl. 10 betraktningsbilder
Alt bomullsgarn
495 -20 ,-
%
%
Alle tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
Klokken 20 – 21 Alle linklær (dame)
-50
%
BRUA GARN OG KAFFE Klokken 20 – 21
Trunki koffert for barn
Kari Traa superundertøy (Restekasse)
-40
%
50
,-
pr plagg
BRIOBUTIKKEN-BRANDBU
%
-20
%
på valgfri Meyer bukse
Klokken 20 – 21
Klokken 20 – 21
All LEGO
Norwegia
-30 5990 %
pr kg
Brandbu
Storlinna 28, 2760 Brandbu • tlf. 924 49 452
Klokken 20 – 21
-50
Klokken 19 – 20
Klokken 20 – 21
-20
Alt alpakkagarn
%
Alle tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.
BRUA GARN OG KAFFE
Storlinna 28, 2760 Brandbu • tlf. 924 49 452
Klokken 20 – 21
-30
%
på alle varer fra Superdry
Klokken 17 – 21
-50
Ett valgfritt produkt
%
(gjelder ikke legemidler)
Apotek 1 Brandbu
8
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Positiv utvikling i Brandbu sentrum Gjennom sitt selskap, Brande A/S, gjør Ole Haugom betydelige investeringer i Brandbu sentrum både i næringslokaler, kontorer og leiligheter. Tekst: Ole Vidar Lien / olevidar@um-event.no Foto: Britt Viberg / britt@um-event.no
I Bruvoll Gården er det stor aktivitet om dagen med ombygging i tre etasjer. Gården ligger sentralt plassert mot torget i Brandbu og gikk tidligere under navnet Holten Gården. - Det skjer mye på en gang. I en del av første etasje åpner «Aktia Sushi Bar», som vil bli en spennende nyetablering i Brandbu, sier Ole Haugom, og legger til at Brandbu Bibliotek midlertidig vil holde til i den andre delen av første etasje fram til mai 2015. - Det vil bli seks selveierleiligheter i 2. og 3. etasje, med heis og sydvendte terrasser. Leilighetene er moderne med alle fasiliteter og blir universelt utformet. Størrelsen på leilighetene blir fra 52 kvadratmeter til 88 kvadratmeter og vil bli prismessig gunstige, da bygget allerede står der,
NYRENOVERT: Meierigården i Brandbu.
og leilighetene er planlagt ferdige i løpet av første kvartal 2015, sier han. Meierigården - Denne gården er nå ferdig renovert utvendig, og vi er nesten ferdige innvendig også, sier Haugom. - Andre etasje skal leies ut til kontorer eller kontorfellesskap. Vi har 550 kvadratmeter som kan deles opp etter leietakers ønske. Det kan nevnes at lokalene har et bra kjøkken med en vestvendt uteterrasse. Videre er det garderober med infrarød badstue, massasjestoler og dusjer. Det er heis i bygget, og lokalene har møterom med tekniske fasiliteter. Det er gode parkeringsmuligheter for kunder og ansatte, og vi ferdigstiller lokalene fortløpende, avslutter Ole Haugom.
Centrumsgården er «i rute» Arbeidet med nytt byggetrinn og renovering av Centrumsgården i Brandbu går etter planen og vil stå ferdig våren 2015.
Tekst og foto: Ole Vidar Lien/olevidar@um-event.no
- Vi er godt fornøyd med framdriften, og selv om det er stor byggeaktivitet, holder alle butikkene åpent som normalt, sier Rune Carlsen.
- Apoteket vil begynne å flytte inn i nye lokaler så tidlig som 10. januar, og biblioteket flytter tilbake i mai. Interessen rundt de nye leilighetene i bygget øker, avslutter Carlsen.
I RUTE: Rune Carlsen og Centrumsgården.
NR. 3 - AUGUST 2014
Møt Hadeland Treningssenter på Landsbyfestivalen i Brandbu På Landsbyfestivalen fredag 29. og lørdag 30. august vil Hadeland Treningssenter ha stand i Brandbu for å møte publikum i friluft.
IMPREZA Sport Premium Edition
KUNDEFORDEL
kr
17.900,-*
n ium 1.6I Lineartronic Editio Gjelder Impreza Sport Prem
XV
FORESTER
Navi-Edition NYTT OG DELIKAT: Nina Skapalen ønsker velkommen til Hadeland Treningssenter i Brandbu.
Navi-Edition
KUNDEFORDEL
kr
21.700,-*
- Vi kaller det «ballongslipp», sier en entusiastisk Nina Skapalen, daglig leder for treningssentrene i Brandbu og Gran. - Treningssenteret i Brandbu hadde nyåpning i mai, og vi har fått bare gode tilbakemeldinger fra fornøyde medlemmer, fortsetter hun. - Til tross for rekordvarme i sommer, har medlemmene kunnet nyte en sval innetemperatur med nye apparater, i nyoppussede lokaler. Senteret er åpent fra klokken 05 om morgenen til klokken 24 på natten. Medlemene kan låse seg inn med nøkkelkort når det måtte passe den enkelte. Vi har bemanning på morgenen og kjernetid på kvelden, sier hun. Mange medlemmer - mange muligheter - Det er tilsammen ca. 1.500 medlemmer i Brandbu og Gran, og medlemmene kan benytte fasilitetene på begge steder etter eget ønske. I tillegg er Hadeland Treningssenter en del av Toten Treningssenter som igjen har avtale med Avancia kjeden. Dette betyr at vi dekker store deler av Østlandsområdet og medlemmene våre kan benytte alle disse treningssenterene, så mulighetene er mange, avslutter Nina Skapalen.
KUNDEFORDEL
kr
24.700,-*
Gjelder Forester Classic 2.0I Lineartronic Navi-Edition
n Lineartronic Navi-Editio Gjelder XV Classic 1.6I
Tekst og foto: Ole Vidar Lien / olevidar@um-event.no
FORLOVELSE- OG GIFTERINGER
9
Brandbu & Omegn Handel og Næring
USTOPPELIG KJØREGLEDE
J A PA N S K K VA L I T E T
Subaru leverer alltid sporty kjøreegenskaper, topp sikkerhet, god plass og legendarisk driftssikkerhet. Permanent symmetrisk firehjulsdrift og Subarus unike Boxermotor gir førsteklasses fremkommelighet og lavt forbruk. Subaru er det klare valget for den aktive familie. PRØVEKJØR NÅ! Send SMS med kodeord SUBARU til 2007.
SUBARU IMPREZA Sport Premium Edition
SUBARU XV Navi-Edition
Inkl. 17” vinterhjul på alufelg
Inkl. navigasjon med 6,1” fargeskjerm og ryggekamera, «Off-road»-pakke
342.900,344.800,-*
Bensin: forbruk 0,59–0,64 l/mil, CO2 136–147 g/km
357.900,359.800,-*
Bensin: forbruk 0,63–0,69 l/mil, CO2 146–160 g/km
SUBARU FORESTER Navi-Edition Inkl. navigasjon med 6,1” fargeskjerm og ryggekamera, mørke ruter
409.800,-* 407.900,-
Roalinna86, 14,2713 2740 Roa. Roa. Tlf. 61 32 21 00 Postboks
Bensin: forbruk 0,65–0,70 l/mil, CO2 150–162 g/km
* Begrenset antall. Gjelder levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om trykkfeil og eventuelle endringer i spesifikasjoner fra fabrikk. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Alle priser er inkl. mva.
www.subaru.no
FØLG OSS PÅ FACEBOOK www.facebook.com/Subarunorge
APOTEK 1 FEIRER LANDSBYDAGENE!
50% 50% DERMICA DAILY
Si det med ringer fraDeg &Meg
NYCOPLUS OMEGA-3
www.espeland.no
2760 Brandbu – Tlf. 61 33 44 13
w w w. e k t e g l e d e r. n o
Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 30.08.2014, så langt beholdningen rekker. Apotek 1 Brandbu. Storlinna 48, 2760 Brandbu. Tlf. 61 31 32 10. Åpningstid: mandag - fredag 09-17, lørdag 09-14.
10
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Hadeland Multiservice Hadeland Multiservice på Jaren har fokus på tøff eleganse og god kvalitet.
- Akkurat nå har vi faktisk også tre 2014 modeller, som bare har gått noen få kilometer.
Sangens- og Musikkens dag i Brandbu Søndag 7. september arrangeres Sangensog Musikkens dag i Størenslunden.
Tekst og foto: Britt Viberg / britt@um-event.no
Det er motorsykkelentusiast og tidligere litt fartsgale Svein Erik Nilsen fra Brandbu som er eier og driver av firma Hadeland Multiservice. Etter å ha fått øynene opp for HarleyDavidson for noen år tilbake, og en tur til USA, hvor han importerte tre sykler til Norge og solgte dem privat, da var han egentlig i gang. - Jeg ble «bitt av basillen», og den første tiden, fra 2010, drev jeg hjemmefra i Brandbu, forteller Svein Erik. - Etterhvert som firmaet utviklet seg, ble det også mangel på plass. Vi har derfor leid godt egnede lokaler innenfor gamle Gran Verk på Jaren, hvor vi etablerte oss i 2011, og omsetningen har økt betraktelig, sier han. I fjor omsatte Hadeland Mulitservice for 7,5 millioner, og omsetningen så langt i år tyder på at de kan komme til å overgå fjoråret. Spesielt flotte sykler - Vi importerer omlag 40 sykler i året fra USA. Dette kan være sykler fra noen få måneder til mange år gamle,
Alltid moro - Her hos oss er det full fart fra rundt jul og til langt ut i september, og vi selger alltid åtte – ti sykler mellom jul og nyttår. Når det kommer en container med sykler, da føles det som julaften, uansett hvilken årstid det er, sier Nilsen. - Ombygginger er det også masse av. De fleste vil ha en spesiell sykkel, som naboen ikke har maken til. De kjøper derfor deler, og syklene blir bygget om, sier Nilsen.
Det er mange sangkor og musikkkorps som setter seg stevne og deltar denne søndagen. I tillegg til kor og korps vil Toraderklubben delta, og det blir opptreden av Seniordans. Det blir salg av kaffe, vafler og brus. Bak arrangementet står de driftige karene Kjell Egge og Tor Gunnar Haugerøy.
ALLTID I FARTA: Svein Erik Nilsen står alltid på for at kundene skal få den aller beste servicen.
men de er alle lite og pent brukt, så alle er helt strøkne. Etter å ha klargjort dem i verkstedet her, før de blir satt ut i butikken, er det med glede og stolthet vi kan presentere dem for kundene. Hjemmesiden vår er flittig besøkt, og vi legger også sykler ut på finn.no, forteller Svein Erik. - Vi har noen faste vi handler med hele tiden, så vi vet at vi, og derved også kundene våre, får god kvalitet, sier han.
- Vi har veldig stort utvalg i deler og utstyr av alle slag.
LANDSBYFESTIVALEN 29. – 30. AUGUST 2014
- Vi har også vinterlagringsplass for 50 sykler, og vi utfører selvfølgelig service, sier han. Hadeland Multiservice setter all sin ære i å skaffe kundene de flotte syklene og den gode kvaliteten de ønsker seg.
Det er fremdeles mulighet til å bestille plass til stands i Brandbu sentrum.
- Besøk gjerne vår hjemmeside www.hms-mc.no, sier trivelige Svein Erik Nilsen.
Kontakt Morten Christian Mo 90 11 85 83 / mo@pecamo.com dersom du er interessert.
IMPORT / SALG / DELER / UTSTYR / SERVICE HARLEY DAVIDSON MOTORSYKLER
VELKOMMEN TIL HADELAND MULTISERVICE Vi importerer Harley Davidson motorsykler direkte fra USA, Syklene blir håndplukket av seriøse sammarbeids partnere.
KUN de beste syklene blir valgt. Vi våger påstanden om at vi har de fineste bruktsyklene til salgs i hele Norge.
NOEN UTVALGTE SYKLER TIL SALGS: Harley-Davidson FLSTFI / Fat Boy 2007 modell 12 094 km
NYLI
G AN
KOM M
ET
kr 199 000,Harley-Davidson Night Train / FXSTBI 2003 modell 19 360 km
kr 159 000,ÅPNINGSTIDER MAN – FRE: 0800-1600 LØRDAG : STENGT !
HADELAND MULTISERVICE Gjefsenmyrveien 17 2770 Jaren
Mobil: +47 951 65 600 Mail: nilsen@hms-mc.no Web: www.hms-mc.no
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
11
SUBBUS • PUKK • KULT Tel.: 450 15 108
Super duper sesongavslutning på Hadeland Folkemuseum Vil du danse disko til Prøysen eller spise verdens minste vafler? Den siste søndagen i august er det igjen klart for Barnas dag!
Mohagalia 3, 2770 Jaren ● 61 33 21 00
Selv om ferien er over er sommeren på langt nær over på Hadeland Folkemuseum. 31.august avsluttes en varm og herlig sommersesongen med en dag der hele friluftsmuseet fylles med aktiviteter og underholdning for små og store barn. Mer informasjon finner du på www.randsfjordmuseene.no
Graving • Transport • Asfaltering • Snøbrøyting • Veivedlikehold
12
NR. 3 - AUGUST 2014
«
Jeg fikk jobb på Thunes Mekaniske Verksted i Oslo, til den nette sum av kr 2,57 i timen, minnes han med et smil.
Foto: Kjetil Halvdan Hansen
«
Brandbu & Omegn Handel og Næring
NR. 3 - AUGUST 2014
13
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Beundringsverdig kar – gull verdt for bygda! PORTRETT
MAGNE RUNDHAUGEN Med stor innsatsvilje og godt humør stiller han opp der hvor det trengs. Tekst: Britt Viberg / britt@um-event.no
Magne Rundhaugen ble født 10. august 1934 på ei seter i Sør-Helgedalen. Han var eldst, men minst av to tvillingbrødre. Broren var dessverre ikke like robust og døde etter bare to og ett halvt døgn. Nesten 10 år senere, i 1943, fikk foreldrene Tora Røssum fra Jaren og Martin Rundhaugen fra Skreia sønnen Tormod, og i 1946 fikk de datteren Kari Ingeborg. Tormod driver i dag med travhester, mens Kari Ingeborg døde allerede for sju år siden. Barndommen tilbrakte de i Sør-Vasslia i Tingelstad. - Det var fint å vokse opp på gard, med alt som følger med der, som gardsarbeid og dyr, sier Magne. - Stedet var et bruk som foreldrene våre leide, forteller han. - Vi hadde griser og høner, kuer og hest. Bruket lå ned mot Randsfjorden, og vi var mye på fjorden både sommer og vinter. Magne gikk på Fredheim skole og forteller at det tok en hel time å gå hjemmefra og til skolen. Da Magne var 16 år, flyttet familien imidlertid til Bleiken, hvor faren forpaktet en eiendom, men innen den tid hadde Magne allerede gått to vintre i smedlære i Tingelstad. Tidlig i arbeid Magne jobbet to sesonger ved baneavdelingen i NSB på Hennung. - Jeg var egentlig for ung, men fikk dispensasjon fra banemesteren, sier han, og legger til at han hadde planer om å bli lokfører. - Jeg trengte selvfølgelig praksis, og jeg fikk jobb på Thunes Mekaniske Verksted i Oslo, til den nette sum av kr 2,57 i timen, minnes han med et smil. - Hybelen kostet 110 kroner i måneden, så jeg hadde ikke mye «å rutte med», sier han. Hybelrommet var 4,6 meter under taket, så for å skifte pære i lysekrona, måtte jeg sette en taburett oppi lenestolen for å nå opp. Jeg fyrte med koks, og jeg fikk
lov til å bruke ei kokeplate til å koke kaffe, men ikke middag. Trikken gikk rett utenfor døra, og med litt ungdommelig treghet om «morran» hendte det ikke sjelden at jeg løp for å nå igjen trikken på neste holdeplass. Jeg bodde i et bra strøk, der hvor Den Amerikanske Ambassade ligger i dag, og det var lettvint med trikk til jobben, men jeg måtte faktisk gå tre trapper ned og tre trapper opp igjen på andre sida for å komme på do, sier han. - På Thune bygde de elektriske lokomotiver, så det var bra å ta læretida der, men jeg fant snart ut at jeg ikke ville bli lokfører likevel. I tillegg til skole, måtte en gå den lange veien om fyrbøteraspirant og fyrbøter for å bli lokfører. Jeg ble anbefalt å søke på Lønsdalen stasjon øverst på Nordlandsbanen, og det fristet ikke så veldig, sier han. Magne var 19 år da han begynte på Thune Mekaniske Verksted, hvor han jobbet som jerndreier og montør i monteringsavdelingen. - Eureka lagde understellet til lokomotivene, og Thune lagde selve konstruksjonene, forteller han. - Blant annet dreide jeg spesialmutterne til taket på lokomotivene. Det var et pirkearbeid, for der måtte det nøyaktighet og presisjon til, sier han. Magne sluttet hos Thune i 1957, men hadde da i perioden avtjent verneplikten i Ingeniørvåpenet på Hvalsmoen. Trening og idrett - Mens jeg jobbet i Oslo, var jeg medlem i BUL og drev med friidrett. Den kjente treneren Stein Johnson, som jo forøvrig også har trenet skøytelandslaget, var treneren vår, beretter Magne. - Jeg drev med løping, og det ble blant annet mange Holmenkollstafetter, sier han. Giftemål og etablering i hjembygda I 1957 giftet Magne seg med Astrid Løvbrøtte fra Bleken gård på Bleiken. Om navnet Bleiken kan Magne fortelle at det for lang tid tilbake het Blegen. Deretter ble det Bleken, og da Posten og Jernbanen kom, gjorde disse om navnet til Bleiken.
Magne begynte nå å kjøre gravemaskin på Hadeland, men i 1959 fikk han tilbud fra Eikmaskin om å bli demonstratør på anleggsmaskiner i Oslo. Han begynte med service og som demonstratør og instruktør av tyngre anleggsmaskiner. Han var blant annet på instruktøroppdrag for egne folk ved Massey Fergusons fabrikk i Aprilia, Italia, Senere ble han serviceleder, men gikk etterhvert over på salg av tunge anleggsmaskiner. - Første halvdel av perioden, var jeg ukependler, men da jeg begynte med salg, kjørte jeg ut hjemmefra på Hadeland , forteller han. Astrid og Magne bodde i livørsbygningen på den tidligere garden til hennes foreldre, men som hennes bror Arne nå hadde overtatt, og hvor han delte husholdning med foreldrene. Selv hadde Magne to griser som han foret opp, én for slakting og én for salg. I 1964 bygde Astrid og Magne sitt eget hus på tomt fradelt fra samme eiendom. I mellomtiden hadde de fått barn, tvillingene Kari og Morten, født i 1957. Datteren Torunn ble født i 1969. Sorgen var stor da sønnen Morten, i 1976, døde av kreft, bare 18 år gammel. Han hadde da begynt i læra på Tandberg Radiofabrikk, mens tvillingsøster Kari begynte i sykepleien. Hun jobber fremdeles som sykepleier i Oslo og er gift med Erling Tesaker. Etterhvert ble det Astrid og Magne som overtok Bleken Gård, da Astrids bror Arne ble syk. - Jeg begynte da med sau, forteller Magne. - For 16 år siden overtok imidlertid Torunn (adm.sekr. i Trox Auranor) og hennes mann, Geir Lismoen, garden. Det eneste dyret som finnes der nå er en katt, sier Magne. I 1984 sluttet Magne i Eikmaskin, men begynte å forhandle Kubota traktor for samme firma. - Jeg leide lokale av NSB og hadde hele Oppland som salgsområde, forteller han, og legger til at han drev helt fram til for tre år siden. Jeger og aktiv i skytterlaget Magne har vært elgjeger fra 1974. Han har jaktet med flere lag, og i sju år var
han på lag med Hans Martinius Bjone fra Brandbu. I januar 2013 rammet sorgen igjen Magne Rundhaugen og svært mange med ham, og selvfølgelig i første rekke Hans Martinius’ familie, da han, som production manager i Statoil, ble funnet død etter en gisselaksjon i Algerie. - Etter tapet av vår egen sønn, er dette det verste jeg har opplevd, sier Magne om drapet på den tidligere jaktkameraten. - Han var en kjernekar og tvers igjennom real. Et stort tap, sier Rundhaugen alvorlig. Magne har sittet i styret i Brandbu Skytterlag i 46 år, som både kasserer, sekretær og styremedlem. Han har også vært medlem i banekomitéen på Lygna i 22 år, de seneste årene som leder. Først nå til nyttår sluttet han der, bortimot 80 år gammel. Han var leder i Brandbu Menighetsråd og medlem i Gran kirkelige fellesråd fra 2001 til 2011. På spørsmål om han noen gang har tenkt å bli pensjonist, svarer han et klart «nei» En av bygdas mest frivillige. Da Knut Sterud i Tingelstad begynte å «forske» på gamle traktorer og redskaper, tok han kontakt med Magne Rundhaugen og spurte om han ville være med på det, og som alltid svarte Magne ja. I 2007 arrangerte de for første gang Landbrukshistorisk dag i Brandbu. Det ble en suksess, og senest i sommer ble suksessen gjentatt. Magne er en svært engasjert person og stiller alltid villig og frivillig opp. - Hvis en gjør noe, skal en gjøre det ordentlig, sier Magne, som også fremdeles skrur gamle traktorer. I forbindelse med hans 80 års dag den 10. august i år, sto det blant annet skrevet i en hilsen fra Knut Sterud og hans kone Nora Graciela: «Du er en av de i bygda som vi virkelig beundrer. Alltid positiv, humoristisk, innsatsvillig på frivillig basis, kunnskapsrik og løsningsorientert. Slike holdninger smitter over på andre som er i ditt nærvær. Du er «gull verdt» for bygda vår!» Vi i Brandbu avisen er helt enige i dette utsagnet! Vi gratulerer Magne Rundhaugen med 80 ualminnelig spreke år og ønsker alt godt i årene framover!
14
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
BRANDBULØPET 2014
Brandbuløpet går av stabelen søndag 7. september og arrangeres i år for 38. gang på rad, og er med det etter all sansynlighet landets eldste skogsløp. Tekst og foto: Brandbu IF
Løypa har start på Lygna Skisenter og ender på Skihytta på Bleiken. Løype-traseen går på stier, skogsbilveier og grusveier og den lengste distansen er på 15,5 km. For de som ønsker en kortere variant er det to alternativer, fra Runden 5 km og Bleikenveien 2 km.
Løpet arrangeres av Midtre Brandbu UIL og Brandbu IF i fellesskap og med stort engasjement hvert år. Branbu IF’s ildsjel Jørgen Kvåle tok initiativet til løpet i 1976 og arrangerte et «prøveløp» det året, mens det første offisielle løpet ble arrangert i 1977. Jørgen gikk dessverre bort tidligere i sommer, så årets utgave er et minneløp for Jørgen. Han har deltatt
i planleggingen og gjennomføringen i hvert år fram til i fjor og har deltatt som aktiv hvert år! Det er en prestasjon ingen kan gjenta, men Jørgens innsats vil ikke bli glemt, selv om han nå ikke er med oss mer. Løpet har de siste årene samlet 150 til 200 i alle kategorier og aldre. Mosjonister og trimmere som bare går turen er i klart flertall og går/jogger uten tid. For aktive og andre som ønsker tidtaking er det egen klasse. Det er mange vennegjenger, barnefamilier, unge og eldre som tar en tidlig høsttur i flott natur. Løypa passerer mange partier med fin utsikt, gamle seterhus og voller på den flotte Øståsen. På Blokhus er det matstasjon, og løypa er godt merket med kilometer angivelser hele veien.
Glade ungdommer fra Gran IL før fjorårets løp.
Arrangørene ønsker alle hjertelig velkommen til årets utgave av Brandbuløpet. Nærmere info finner du på www.brandbuif.no
Velkommen til
ferskvarespesialisten på Hadeland Wiener
Gyros gryte Mørnet Entrecôte
79 50 99 50 199 50
NYTT AVLØPSANLEGG? Vi prosjekterer og utfører alle typer løsninger for privat utslipp!
RING 954 32 500
På lørdag 30. august fyrer vi opp grillen og deler ut GRATIS pølser til våre kunder. Tilbudene gjelder også avdeling Gran.
Avd. Brandbu Telefon: 61 33 42 45 Avd. Gran på Almenningstråkket Telefon: 61 33 23 80 Følg oss på
MASKINENTREPRENØR Graving • Planering • VA - anlegg • Vegbygging • Pigging Telefon: 91 80 87 00 / 90 08 11 00 / 95 43 25 00
NR. 3 - AUGUST 2014
15
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Brandbu L ANDSBYSport ! L A V I T S E F G-Sport i Brandbu er en tradisjonsbedrift med masse erfaring og kompetanse. Tekst og foto: Britt Viberg / britt@um-event.no
Siden 1974 har Brandbu Sport vært i familien Kvåles eie. Det var imidlertid Nils Aschim som startet bedriften rundt 1938, men i 1974 ble den overtatt av Else Randi og Jørgen Kvåle. Jørgen jobbet i sin tid aller mest i verkstedet, selv om han også var litt i butikken. I 1988 tok imidlertid sønnen Asbjørn Kvåle over bedriften. - Dette har alltid vært en G-Sport forretning (Gresvig), forteller Asbjørn. Bedriften, som er den eneste sportsbutikken i Brandbu, har i dag fem ansatte, som alle kan det de driver med. Hos Brandbu Sport finner du sykler og ski og dessuten alt som trengs til fisketurer, skogsog fjellturer.
Her finnes klær og sko for aktiv bruk og fritid, og det er ikke vanskelig å finne sko til fotball, håndball, løping eller turer.
LER
BARNESYK
÷ 30%
OPPTIL
G KUN FREDA
Stort verksted og god service Brandbu Sport har stort verksted med god plass. Verkstedet blir drevet av dyktige Tore Hvinden. - Tore har lang erfaring og skrur sykler hele året, sier Asbjørn. - Om vinteren er det naturlig nok også mye skismøring og preparering. Det er viktig å kunne gi kundene det beste, og det føler vi at vi kan, sier Kvåle, som ønsker både faste og tilfeldige kunder hjertelig velkommen!
29.08
KLER VOKSENSY
Ill.bilder
÷ 40%
OPPTIL
G KUN FREDA
29.08
Ill.bilder
TSTYR U E K S I F T L A REDAG
÷ 50%
OPPTIL
KUN F
G 30.08 KUN LØRDA
Ill.bilder
O FOTBALLSK
% 0 5 0 ÷3 SEN BARN/VOK
Ill.bilder
O K S E G G O /J P Ø L Å P D U B IL T E GOD G A D R Ø L G O G A D E R F LT E T S G L vå A tet S der opp i en mengde varer og legger ut mange godbiter i tel rt. Vi ryd
Skopaller: PALLEPRIS
100,200,-
PALLEPRIS
STATIVER
MED JAKK
÷50% ED KLÆR 50 KR STATIV M
G-SPORT BRANDBU STORT UTVALG: Asbjørn Kvåle i G-Sport Brandbu har det du trenger til aktiv bruk og fritid.
Storlinna 47, 2760 Brandbu. Telefon: 61 33 49 00 Åpningstider: Man.- ons. 09-16.30 Tor. 09-19 Fre. 09-19 Lør. 09-15
GJUØPRP!
ETsteKkasser: Re
25,- 50,100,-
Tilbudene gjelder fra torsdag 28. til lørdag 30. august, unntatt spesialtilbudene som gjelder på fredag eller lørdag.
16
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
To nye, spennende og flotte butikker
I lekre, nyrestaurerte lokaler på Botorget, var det d MR. MACHO AS Mr. Macho er en spennende klesbutikk for unge gutter og menn. Tekst og foto: Britt Viberg / britt@um-event.no
Det er Sarah Stenbråten Monsen som er eier og driver av Mr. Macho, og hun har store forventninger til den nye, flotte butikken. - Åpningsdagen var helt super, og det har gått veldig bra også i etterkant, sier Sarah. - Det er en fornøyelse å vise frem det spennende vareutvalget i disse flotte lokalene. Hele bygningen er jo blitt så flott, og vi stortrives her, sier hun.
De har klart å skape et helt spesielt miljø, som bare må oppleves. Gammelt og nytt i skjønn forening Nesten all innredningen i butikken er hjemmelagd, og Sarah har benyttet en vegg fra besteforeldrenes gamle uthus, lampeglass fra oldemors Norgesglass-samling. Kreativiteten har vært stor, og resultatet er unikt.
TA STASJONSVOGN romissløs kvalitet Det er ikke vanskelig å forstå at de trives, for de nye butikkene er innbydende både utvendig og innvendig, noe veldig mange allerede har oppdaget.
- Budsjettet var derimot lite, sier Sarah. - Jeg vil ha en butikk som skiller seg ut, og da er kreativiteten viktigere enn et høyt budsjett. Ingen kan si at hun ikke har lykkes med det!
STOLT: Kreative Sarah Stenbråten Monsen er med rette stolt av sin nye butikk!
- Vi er svært takknemlige overfor den nye gårdeieren, som har pusset opp og bygget om disse lokalene til å bli slik de fremstår i dag. Det var en stor glede for oss å innrede dem, sier Sarah. - Gårdeieren har også kjøpt nabohuset, som han vil restaurere.
Da håper vi å få en nabobutikk, som passer sammen med oss og som følger med i tida. - Vi ønsker alle hjertelig velkommen til Mr. Macho på Botorget i Brandbu, sier Sarah Stenbråten Monsen.
TOYOTA STASJONSVOGN Kompromissløs kvalitet
360 600,-*
Auris Touring Sports Active+ 281 200,Stv. 132 hk 1,6 l. bensin
Avensis 50" 360CO2/NOx: 600,- Avensis 1.6 VVT-i fra 0,65 l/mil, Auris Sports Active+ 281 200,stninger 2 000,-. Forbruk"Edition blandet kjøring/utslipp fra 150Touring g/km,fra 9,7 mg/km. Auris Touring Sports Active fra 0,38 l/mil, fra 85 g/ Stv. 132 hk 1,6 l. bensin Stv. 147 hk 1,8 bensin aut. autstyr. Vi tar forbehold oml.trykkfeil. *
*
Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger 2 000,-. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: Avensis 1.6 VVT-i fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. Auris Touring Sports Active fra 0,38 l/mil, fra 85 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.
*
ToyotaToyota Hadeland HadelandAS AS AVD.: Roa Sentrum, 2740 Roa - Tlf: 61 32 47 70
AVD.: Roa Sentrum, 2740 Roa - Tlf: 61 32 47 70
NR. 3 - AUGUST 2014
17
Brandbu & Omegn Handel og Næring
har nå åpnet på Botorget i Brandbu!
den 7. august åpning av to spennende klesbutikker Urban Village
Tekst og foto: Britt Viberg / britt@um-event.no
Urban Village er en av de to nye, flotte forretningene på Botorget i Brandbu.
Den nye klesbutikken har klær for jenter og damer i alle aldre, men målgruppen er 15 – 30 år. - Det er veldig viktig med en butikk for den målgruppen, da det nesten ikke finnes på Hadeland og slett ikke i Brandbu, sier innehaver Kjersti Dæhlen. Også hun har en lekker, nesten helt hjemmelaget innredning, og butikken fremstår delikat og innbydende. Vareutvalget er variert, og prisene er gunstige. - Butikken er blitt alt jeg drømte om og mer til, sier Kjersti. Også hun er veldig godt fornøyd etter åpningen 7. august. - Når det også ligger en butikk for mer voksne damer rett rundt
INNBYDENDE: Kjersti Dæhlen er klar til å ta imot kundene.
FESTIVALTILBUD på utvalgte varer i begge butikkene
hjørnet, føler vi at dette er blitt et flott område, hvor folk i alle aldre kan finne noe spesielt. Butikkene er blitt urbane og spennende, akkurat slik vi ville, og det er en glede å ta imot kundene her, sier Kjersti. Litt kosmetikk - Jeg har også vært så heldig å få lov til å forhandle Glo.minerals. Det er en veldig bra sminke, som stort sett bare finnes i salonger. Jeg er derfor veldig godt fornøyd med å kunne tilby mine kunder dette her i butikken, sier Kjersti. - Nå håper jeg at flest mulig blir oppmerksomme på de fine butikkene her på Botorget. Vi står i alle fall klare til å hjelpe og yte den servicen de fortjener, sier Kjersti Dæhlen, og ønsker alle hjertelig velkommen til Urban Village!
50,- 70,- 100,- 150,- 200,-
Skjorte
kr 999,-
Jakke
kr 899,-
Propell
kr 199,-
Bukse
kr 499,-
Genser
kr 499,-
Lommebok
kr 499,-
Jeans
kr 1099,Sko
kr 1000,Augedalsbrua 9 2760 Brandbu Mobil: 414 85 450
Augedalsbrua 9 2760 Brandbu Mobil: 468 33 908
18
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
FESTIVALTILBUD! BILVASK 1/2 PRIS
ÅPENT HUS
KLOKKEN 10 – 14
PÅ HADELAND TRENINGSSENTER AVD. BRANDBU LØRDAG 30. AUGUST ● Kom innom for en omvisning
● Konkurranser med fine premier
Sprekk en b
allo
ng ved innm elding og vinn p remier til en verd i av minimum 549,sker Spretten øn er seg tegning . a fra barn
fredag 29. og lørdag 30. august
e!
Premier til all
Brandbu
Telefon: 61 33 43 35
Nyheten Honda Civic Tourer
ROMSLIG ELEGANSE «Utvilsomt klassens mest oppsiktsvekkende design» Din Side
«Soleklar ener i denne klassen når det gjelder bagasjevolum» Broom, TV2
«Den gjerrigste motoren vi noensinne har testet» klikk.no
Klassens laveste stasjonsvogn-tillegg kun 6.000,-
• Klassens største bagasjerom, 624 l/1668 ltr. • Fra 0,38 l/mil • 99 g/km CO2
Pris fra 262.900,-
*Veil. pris levert forhandler. Forbr. bl. kjøring: 0,38-0,66 l/mil. CO2 utslipp: 99-155 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildede modell. Med forbehold om trykkfeil. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). For mer info, se www.honda.no
2743 Harestua • 61 32 68 00 • harestua-auto.no
NR. 3 - AUGUST 2014
19
Brandbu & Omegn Handel og Næring
NÅ KOMMER JULEVARENE
S I R P V L HA
TORSDAG - FREDAG - LØRDAG ryddesalg
S I R P V L HA
VINN EN DRØMMEDAG
BLI NY! Alle som besøker vår stand lørdag 30. august er med i trekning av BLI NY-dag. VERDI KR
MYE LEKETØY
5000
.-
Etter hårbehandling og makeup blir det tips til stil og styling av klær hos: Urban Village Mr Macho Brua Klær og Interiør og foto Jenni Jenserud Ønsker du deg en drømmedag hvor du er i sentrum så besøk oss under landsbyfestival og bli med i trekning.
O G E L L E D PÅ EN
BRIOBUTIKKEN-BRANDBU Storlinna 32 | 2760 Brandbu Tlf. 61 33 49 70
Augedalsbrua 5, 2760 Brandbu • Tlf.: 61 33 50 00 Åpningstider: man.,ons. og fre. 9–17 • tir. og tor. 9–19 • lør. 9–14
LEILIGHETER I TORGVEGEN 6, BRANDBU
Illustrasjonsbilder
Illustrasjonsbilder
LEILIGHETENE VIL HA UNIVERSELL UTFORMING ETTER DAGENS KRAV MED BLANT ANNET HEIS, STORE BAD OG KJØKKEN SOM INKLUDERER NYE HVITEVARER, SAMT TERRASSE MOT SYD.
Bruvoll boligsameie vil inneholde 6 moderne selveierleiligheter plassert midt i hjertet av Brandbu. Leilighetene blir lagt ut for salg når ferdigstilte, men interessenter kan sette seg på liste. Forventet ferdigstillelse i første kvartal 2015. Kontakt Brande A/S på tlf. 90641178 for mer informasjon.
Leilighet nr.
Størrelse
Prisantydning
Leilighet nr. 201 Leilighet nr. 202
62 kvm 52 kvm
kr 1.790.000,kr 1.490.000,-
Leilighet nr. 203 Leilighet nr. 204 Leilighet nr. 301
57 kvm 62 kvm 76 kvm
kr 1.690.000,kr 1.790.000,kr 2.190.000,-
Leilighet nr. 302
88 kvm
kr 2.590.000,-
Interessenter kan kontakte oss på tlf. 90 64 11 78 for mer informasjon, og for å melde sin interesse.
BRANDE AS
20
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
A. Hellum A/S i
Helt fra 1934 har firma A. Hellum A/S holdt det gående i Brandbu og kan derved i år feire 80 års jubileum. Tekst og foto: Britt Viberg / britt@um-event.no
Firmaet, som ble etablert av Arve Hellum i 1934, startet ganske forsiktig, men har gjennom årenes løp vokst til å bli en svært solid og anerkjent bedrift. Arve Hellum (f. 1911), som hadde jobbet innen herreekvipering og skotøy i hjembygda Eidsvoll siden han var 18 år, leide nå lokaler hos Hidem, nord i Brandbu. Han startet med skotøy, herreekvipering og reiseeffekter. Forretningen gikk bra, og etterhvert trengte de mer plass. I 1940 kjøpte Hellum sin egen forretningstomt lenger sør i Brandbu. Krigen satte imidlertid en foreløpig stopp for byggeplanene, men etter frigjøringen ble det en løsning på problemet. Brandbu Kommune, som det dengang het, gjorde en byttehandel med Arve Hellum, og han fikk en ny tomt inntil det som senere ble Brandbu Torg.
Forretningsgården sto klar i 1954. I alle år har det vært en familiebedrift, og flere familiemedlemmer har jobbet i bedriften eller vært inne som aksjonærer. Sin beste hjelper gjennom alle år hadde imidlertid Arve i sin kone Kirsten. Sammen fikk de tre sønner, Ole Martin (1943), Tore (1948) og Finn (1961), og etterhvert som de vokste til, var de også med i butikken. - Vi bodde jo her, og kjente butikklivet på pulsen fra vi ble født, så det var helt naturlig at vi etterhvert deltok, sier Tore. Han kan fortelle om flere utbygginger av butikken – først i 1959. - Jeg var med på de tre seneste; i 1971, 1979 og 1986, sier han. Solid generasjonsbedrift I 1967 – 68 startet Ole Martin skobutikk på Gran. Tore, som tidlig var sommer- og julehjelp, har hatt ansvar for innkjøp av klær siden 1972, men
har figurert i lønningsboka fra 1968. Ole Martin var ansvarlig for skoinnkjøp. Selv var Arve Hellum med i butikken helt fram til 1993. Da var han 82 år. For fem år siden kjøpte firmaet i Brandbu butikken på Gran, og Finn overtok som daglig leder der. Ole Martin sluttet på Gran, men var fremdeles medeier, på lik linje med Tore og Finn. Finn styrer nå begge skobutikkene – både Brandbu og Gran, mens Tore styrer klesbutikken i Brandbu. Ved årsskiftet 2013/2014, kjøpte Tore og Finn ut Ole Martin, så nå eier de to yngste brødrene hele bedriften. Tores sønn, med navnet Arve etter bestefaren, jobber også i klesbutikken i Brandbu, hvor han har vært i fire – fem år. - Jeg begynte egentlig å studere til noe annet, men fant snart ut at det ikke passet meg, sier Arve (34), som
også har kjent på butikklivet helt fra han var liten. - Interessen for klær og sko økte dessuten etterhvert som jeg ble eldre, så dette passer meg utmerket, sier han. - Bedriften har tjent penger hvert år, og når vi driver i egne lokaler og med de kjedetilknytningene vi har, så føler vi at vi absolutt har livets rett, sier Tore. Stort og godt utvalg i både klær og sko Både klesbutikken og skobutikken i Brandbu fremstår ryddige, oversiktlige, lyse og vennlige. Utvalget er veldig bra og servicen helt upåklagelig. Det samme gjelder skobutikken på Gran. - Noen tror at utvalget er større på Gran, men det stemmer ikke. Vi har like mange par i begge butikkene. Utvalget kan variere litt, men er stort sett det samme både i Brandbu og på Gran, sier Finn. Begge skobutikkene er tilknyttet Euroskokjeden, som er Norges desidert største skokjede.
KONTORLOKALER TIL LEIE I BRANDBU Storlinna 73 på Meieritråkket i Brandbu har blitt rehabilitert både utvendig og innvendig. Andre etasje blir nå ombygd til kontorer Totalt innholder etasjen ca. 500 kvm med areal og det er plass til ca. 20 kontorer. I tillegg til kontorene blir det fellesrom som møterom og kjøkken med stor uteterrasse. I tillegg blir det garderobe med massasjestoler, dusjer, infrarød badstue og oppbevaringsskap. Lokalet er tilrettelagt for et godt arbeidsmiljø med tilgang for alle med heis og handikaptoalett. Det er stor parkeringsplass for både ansatte og kunder utenfor bygget. Det vil også være mulighet for å leie lager/verksted lokaler i underetasjen.
Illustrasjonsbilde
Vi ferdigstiller kontorene ut fra leietagers ønsker når det gjelder størrelse og utforming. Illustrasjonsbilde
Interessenter kan kontakte oss på tlf. 90 64 11 78 for mer informasjon, og for å melde sin interesse.
BRANDE AS
NR. 3 - AUGUST 2014
21
Brandbu & Omegn Handel og Næring
Brandbu 80 år!
SING
Grua Auto AS ønsker velkommen til åpent hu med mange gode tilbud på alle våre modeller.
Åpningstider: onsdag 08.00 - 17.00 • torsdag 08.00 - 19.00 • fredag 08.00 - 17.00 • lørdag Spekematen står klar!
Velkommen til mesterligae
Kom og prøv Ford Champions Edition – topp utstyrte spesialutgaver til vinnerpris Nå kan du gjøre et skikkelig hat-trick. Med attraktivt utstyr, attraktiv teknologi og attraktive priser – på både Fiesta, Focus, Mondeo, Kuga og S-MAX. En gjennombruddsterk stjernerekke med perfekt samspill mellom det siste i teknologi og design. Vi forventer faktisk et aldri så lite jubelbrus, når du kommer i mål etter prøveturen.
er fordel Kundeopptil på
600! . 4 3 r K er på deg
MED FORRETNINGSSANS I BLODET: f.v. Tore Hellum, Arve Hellum og Finn Hellum.
- Her på Brandbu har vi også Hadelands eneste avdeling med et stort utvalg vesker, kofferter, lommebøker, hansker og andre reiseeffekter. Når det gjelder herrebutikken, har de også et utvalg som kundene setter stor pris på og som etterhvert veldig mange har oppdaget. Det er vel ikke uten grunn at mange sier A. Hellum snart er den eneste
skikkelige herrebutikken på Østlandet. - I tillegg til bygdas folk, har vi veldig mange tilreisende, sier Tore. Legger opp bukser mens kundene venter For snart 40 år siden kjøpte Hellum opp en del gamle fabrikkmaskiner, og både Tore og Johnny Engen, som også jobber i butikken, er eksperter på å legge opp bukser, noe de ofte
gjør mens kundene venter. Det er med andre ord ingenting å utsette på servicen! En stabil gjeng - Våre ansatte har lang fartstid her, og alle gjør en kjempegod jobb, hvor de setter service i fokus. Jonny Engen startet i 1972, så han har jobbet her i godt over 40 år. Svanhild Lereng begynte i 1981, Anne Marit Stenbråten i 1985, og
vent Lene Marie Holter begynte i 1985. Det må vel kunne sies å være en relativt stabil gjeng, sier Tore Hellum med et smil.
Både han og Finn er stolte av sine medarbeidere! Vi gratulerer firma A. Hellum A/S med 80 suksessrike år i Brandbu og ønsker lykke til i generasjoner framover!
Mitsubishi Outlander
Verdens første ladbare 4WD SUV PRIVATLEASING
Nå er det avspark!
Instyle+ (toppmodellen)
kun kr 3.490,pr. mnd** «Dette er kanskje det smarteste bilkjøpet i 2014»
TEST 2009 TEST 2013
TV2 Broom, 30.11.2013
Leasingvinneren!
GARANTI
Ford, official Sponsor of the UEFA Champions League, in cooperation with
Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid EV er VERDENS FØRSTE LADBARE 4WD SUV. Den sofistikerte drivlinjen med 2 elmotorer og en bensinmotor kombinerer 4WD, fremkommelighet og miljøbevissthet på en svært effektiv måte. Drivstofforbruk for blandet kjøring med fulladet batteri er så lavt som 0,19 l/10 km*. Utslipp av CO2 er på rekordlave 44 g/km*. Avansert 4WD sikrer overlegent veigrep selv under krevende forhold. Optimale løsninger er valgt slik at denne hybriden er særdeles romslig og komfortabel. Bilens lave utslipp gir lav bilavgift og dermed blir den meget gunstig å lease.
Outlander Plug-in Hybrid EV fra kr 445.000,Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. *Forbruk: 1,9 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 44 g/km. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/klimaanlegg. **Leasing 3 år/45.000 km. Bilpris kr 459.900,- inkl. met. lakk og vinterhjul. Rente 3,95% (eff. rente 5,64%). Forskudd kr 60.000,- inkl. mva. Termingebyr kr 95,- er inkl. i leiebeløp. Etableringskostnader kr 5.490,- inkl. mva kommer i tillegg. Med forbehold om evt. trykkfeil.
www.grua-auto.no
5 ÅR 100.000km
22
NR. 3 - AUGUST 2014
Brandbu & Omegn Handel og Næring
KVALITETSFRESERE FRA ARIENS K KJØP SNØFRESER NÅ OG SPAR TUSENVIS AV KRONER!
Er du ute etter hvitevarer på hytta eller hjemme?
VI LEVERER FRITT TILKJØRT!
ENKEL OG DRIFTSIKKER
ARIENS ST 20 Compact Art. nr. 01060 - Veil. pris kr 10.990,Briggs & Stratton motor, 205 cc Arbeisbredde 51cm • Kastelengde 10,7m
BEGRENSET ANTALL! KAMP
AN
JEPRIS 7.990 ,-
KAMPA
NJEP
KAMPA
19.490,RIS -
NJEPRIS
13.490,
HADELANDS ENESTE MED KOMPLETT MIELE SORTIMENT!
-
M. Carlsen & Sønn A/S
Storlinna 88, 2760 Brandbu Telefon: 61 33 68 80 Mobil Dagfinn: 90 52 88 33 ● Mobil Rune: 95 77 85 11 www.mcarlsen.no
Effektiv og brukervennlig ARIENS ST 24 LE COMPACT
Med Auto-Turn for enkel manøvrering ARIENS ST 28 DLE DELUXE
Art. nr. 01118 - Veil. pris kr 14.999,Ariens AX208 motor, 208 cc Arbeisbredde 61cm • Kastelengde 9-12,2m
Art. nr. 01120 - Veil. pris kr 20.999,Ariens AX291 motor, 291 cc Arbeisbredde 71cm • Kastelengde 9-15,2m
Eget serviceverksted www.landbrukogverktoy.no Følg oss på facebook
Eget serviceverksted i Brandbu
For mer info – se våre nettsider – www.landbrukogverktoy.no
SESONGKAMPANJE 2014 EN D R A G & HOME Velkommen til GB Rørleggermester AS - din VB-rørlegger på Brandbu K4 Home T250 - Høytrykksvasker med terrassevasker K4 er designet for sporadisk bruk og moderat smussdannelse. Den er ideell for rengjøring av biler, hagegjerder, sykler etc. takket være Vario Power-lansen og RotoJet-dysen
K5 Premium - Høytrykksvasker Med sin kraftige vannavkjølte motor er K5 Premium ideell for sporadisk fjerning av moderate smussdannelser. Du rengjør raskt og enkelt store biler, steinvegger eller sykler.
Trykk: 20 - 130 bar Vannmengde: 440 l/t Motoreffekt: 1,8 kW Art nr. 1.184-158.0
Trykk: 20 - 145 bar Vannmengde: 500 l/t Motoreffekt: 2,1 kW
Vi er en solid rørleggerbedrift med mange års erfaring innen rehabilitering og oppussing av baderom. Art nr. 1.181-313.0
Pris
Pris
kr inkl. mva
kr inkl. mva
2.590,-
3.490,-
Det er ikke bare innen rehabilitering, men også nybygg og eneboliger og hytter hvor vi har oppdrag. Vi utfører radonmåling og tiltak mot radon Vi utfører komplette kloakanlegg fra prosjektering til ferdig bruk. Mindre gravejobber WD 2.200 - Grovstøvsuger Liten, kompakt og prisgunstig. Perfekt som en begynnermaskin og for sporadisk rengjøring. Suger både vått og tørt på samme tid, uten å skifte filter. Fire roterende hjul gjør maskinen stabil og veltesikker, samtidig som den er lett å manøvrere.
SC 2.500 C - Dampvasker Den avtagbare tanken fylles enkelt og raskt opp. Dette gjør det mulig å rengjøre også store områder raskt, og uten kjemikalier.
Vakuum 220 mbar Beholder 12 l Luftmengde 65 l/sek Art nr. 1.629-550.0
Trykk: 3,2 bar Varmeeffekt: 1500 W Beholder:0,5+0,8 l
Art nr. 1.512-350.0
Pris
Pris
kr
kr
690,-
2.390,-
inkl. mva inkl. mva planer om å pusse Ta gjerne kontakt med oss hvis du har opp badet, eller ønsker å installere et varmesystem som varmepumpe eller gulvvarme
WV 50 plus - Vindusvasker Vindusvasker for hurtig og effektiv rengjøring av vinduer og andre glassflater som feks speil, dusjer, platetopper mm. Ergonomisk utformet, og gir et stripefritt resultat uten søl. Driftstid pr. lading: 20 min Ytelse pr. lading: 18-25 m² Arbeidsbredde: 280 mm Art nr: 1.633-101.0
Pris
690,-
kr inkl. mva
Besøksadresse: Storlinna 65, 2760 Brandbu Tlf: 911 02 311 • Vakttlf. 913 20 612 • Faks: 61 39 05 79 E-post: gbrorleggermester@hebb.no www.gbrorleggermester.no
Brandbu & Omegn Handel og Næring
X
ORD
23
nr. 3 - 2014
NR. 3 - AUGUST 2014
Vi inviterer lesere av
til kryssordløsing.
Vinn et gavekort på kr 300,- som kan benyttes i alle butikker i Brandbu sentrum. Send inn kryssordet i en egen konvolutt som merkes med BA-kryssord nr. 3 - 2014 Frist: 26. september 2014 Løsningen sendes til: Brandbu & Omegn Handel og Næring P.b. 27 2712 Brandbu
Løsning og vinner finner du i neste utgave av Brandbuavisen.
Lykke til! Innsendt av: Navn: ..................................................................................... Adr. ......................................................................................... ....................................................................................................
Postnr. ................................................................................... Sted: .......................................................................................
KRYSSORDLØSNING
Vinner av kryssord nr. 2 - 2014 Kari E. Hoel 2860 Hov
Vi gratulerer!
Gavekortet blir tilsendt i posten
Vinner av nr. 2 - 2014 Anne Grethe Kjeksrud 2770 Jaren
Vi gratulerer!
Gavekortet blir tilsendt i posten
BRUKTMARKED Brandbu Menighet arrangerer bruktmarked på Botorget. Salg av nystekte vafler m.m.
Fredag 29. august fra kl. 15 – 21 Lørdag 30. august fra kl. 10 – 17
Velkommen til hyggelig handel!
a i l a M s o h t s Hø 499 ,-
10 ltr. Alle farger
En av markedets aller beste oljedekkbeiser som er tixotropisk og impregnerende. For nytt, trykkimpregnert eller beiset treverk.
KJØP VINDUER OG DØRER HOS OSS TIL NETTOPRIS
- ikke la deg lure av rabatter.
Priseks.: Toppsving 99x109 cm
Stort utvalg i kvalitetsvinduer og dører til fordelaktige priser
Brandbu og Gran 613 27 200
Sidehengslet 2 rams 99x109 cm
3195,3988,-
VÅRE ÅPNINGSTIDER ER: Man - fred: 08.00 - 16.30 Torsdag: 08.00 - 19.00 Lørdag: 09.00 - 14.00
bramal.no
Vi har liftutleie