Pure Saimaa HS KK-liite Talvi 2018

MIKKELI • SAVONLINNA • VARKAUS • PUUMALA • RANTASALMI • JUVA • SULKAVA • HIRVENSALMI • PERTUNMAA

LEHTI HY VÄN RUUAN JA KOTIMAISTEN EL ÄMYSTEN YSTÄVILLE | 2018

ANNA SAIMAAN YLLÄTTÄÄ

MAINOSLIITE MAINOSLIITE #lakesaimaa #purestfinland #saimaamoments

VARKAUS SAVONLINNA MIKKELI

HELSINKI

Saimaan rauhaan on matkaa vain muutama tunti!

SAIMAAN TALVEN parhaat palat Saimaa tarjoaa elämyksiä ympäri vuoden. Hiljaisuus tähtitaivaan alla, puhdas luonto ja ruoka, pulahdus avantoon saunan lämmöstä ja iltakävely pikkukaupungin tunnelmallisilla kujilla ovat kaikki hetkiä, joita voit muistella pitkään arjen kiireiden keskellä.

Joulutunnelmaa löydät Savonlinnan joulumarkkinoilta, Mikkelin upeista kartanoista ja Varkauden kulttuuritarjonnasta. Talvilomalla kannattaa suunnistaa retkiluistelemaan lukuisille jääreiteille tai lumikenkäilemään Saimaan kimaltaville hangille. Nauti auringosta, pysähdy ja hengitä. Reippaan päivän jälkeen nauti vaikkapa jääsaunan lempeistä löylyistä ja käperry takkatulen ääreen nauttimaan mökkiloman rauhasta. Tule yksin tai yhdessä, perheen tai kaveriporukan kanssa – Saimaan elämyksistä nauttivat kaikki.

Keräsimme sinulle parhaita paloja Saimaan talven tarjonnasta – lämpimästi tervetuloa!

Maisa Häkkinen matkailujohtaja Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy

Julkaisija: Mikkelin kehitysyhtiö Miksei Oy / Visit Saimaa – Lakeland Finland 2017-2019 -hanke

2

MAINOSLIITE

4.7. soitto soi ja laulu raikaa!

Nyt voit ilahduttaa läheistäsi tai itseäsi musiikillisella joululahjalla ja ostaa ensi kesän oopperaliput erikoishintaan!

OOPPERAA pukinkonttiin Savonlinnan Oopperajuhlat on kansainvälisesti tunnetuin suomalainen kulttuuritapahtuma ja yksi merkittävimpiä matkailukohteitamme.

Ooppera Savonlinnassa on kokonaisvaltainen elämys, joka muodostuu korkeatasoisista oopperaesityksistä ja konserteista, keskiaikaisen Olavinlinnan ainutlaatuisesta tunnelmasta ja kesäisestä Savonlinnasta luonnonkauniine ympäristöineen. www.oopperajuhlat.fi

It’s Show time!

Show&Dinner PIKK UJOULUT

Show & Dinner pikkujoulut Perlina di Castellossa Savonlinnassa alk. S-Etukortilla 46 € (norm. 52 €) 8.12. Sonja Lumme – Play it again Sam! Show & Dinner pikkujoulut Frans & Michellessä Mikkelissä alk. S-Etukortillla 44 € / hlö (norm. 51 € ) 31.11. Mars vs. Venus 7.12. Sonja Lumme – Play it again Sam! 8.12. Tia Cohen goes Edith Piaf 14.12. Tomi Haustola Stand up

OOPPERALIPUT ERIKOISHINTAAN 15.11.–24.12.

Saat 30 € jouluedun seuraavista oopperoista: • Ryöstö Seraljista • Rigoletto • Lepakko Edun saat lipun normaalihinnasta katsomon parhailla paikoilla aitiossa sekä hintaryhmissä 1–3. Lahjan voit hankkia verkosta, palvelupisteistä tai puhelimitse. Etu koskee vain uusia varauksia.

Oopperajuhlia vietetään ensi kesänä 4.7.– 3.8. www.oopperajuhlat.fi

VIETÄ RENTO KAUPUNKIJOULU Mikkelissä tai Savonlinnassa Original Sokos Hotellit Vaakuna Mikkelissä ja Seurahuone Savonlinnassa hemmottelevat Sinua joulunakin pehmeillä pedeillä, mutkattomalla palvelulla ja maittavalla jouluaaton illallisella, aamiaisilla ja yöpalalla. sokoshotels.fi

Mikkelin jouluun virittäydytään Mikkelin joulurauhan julistuksella, joulukirkolla sekä joulusaunalla.

Ja koska on joulu ja lupa syödä myös yöllä, niin jouluaaton illallisen lisäksi tarjoamme myös yöpalaa. Joulupäivänä kinkun sulattelua Kaihun kauniissa harjumaisemissa.

JOULUAATON MAJOITUSPAKETTI S-Etukortilla alk. 78 € / hlö / vrk sisältäen majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaisen jouluaaton illallisen ja joulusaunan. Lisäyö alk. 48 € / hlö / vrk / 2hh.

Varauskoodi BJOULU18 Voimassa 24.–26.12. sokoshotels.fi

Savonlinnan joulussa voit joulukirkon lisäksi nauttia tunnelmalliseen jouluasuun puetusta keskustasta ja Wanhan kaupungin kujista sekä tottakai joulusaunasta Seurahuoneella.

Joulupäivänä suosittelemme kävelyretkeä Riihisaaren museoon, jossa esillä Saimaan tarinaa ja historiaa.

Kaikki joulunajan tapahtumat raflaamo.fi

3

vi si ts av on lin na .fi

MAINOSLIITE

SAVONLINNAN SEUDUN JOULU

Savonlinnan joulunavaus pe–la 23.–24.11.

Kahvila Saiman talviterassilla tarjolla perinteiseen tapaan soppatykissä haudutettua joulupuuroa ja sisällä kahvilassa suussa sulavia oman leipomon jouluisia leivonnaisia. kahvilasaima.fi

Tule tekemään jouluisia ostoksia ja nauttimaan pikkukaupungin idyllisestä tunnelmasta.

Tästä alkaa Savonlinnan joulun aika, joka kestää aina tammikuulle saakka! Sään salliessa lauantaina järjestetään myös erityinen joulunavausristeily, jonne joulupukkikin on kutsuttu mukaan! Wanhassa Savonlinnassa liikkeet ja putiikit ovat auki ja tarjolla on jouluista ohjelmaa sekä jouluisia makuja koko perheelle. Riihisaareen on koko päivän vapaa pääsy!

Saimaan joulu alkaa tunnetusti Savonlinnan seudulta, jylhän Olavinlinnan kotikonnuilta. Joulun ajan tapahtumat, konsertit, markkinat ja elämykset virittävät paikalliset ja vierailijat joulun satumaiseen tunnelmaan Saimaan kauniissa maisemissa.

Legendaarisen kesäkaupungin kestosuosikit Olavinlinna, Riihisaari ja Lusto ovat avoinna talvellakin. Viihtyisät majoituskohteet ja herkullinen ruoka, upeat luontoelämykset sekä monipuoliset tapahtumat kruunaavat vierailusi ympäri vuoden.

JOULUNODOTUSTA TUNNELMALLISESSA HOTELLI SAIMASSA Majoitus -25% normaali talvihinnoista 3.11.–21.12.

Alennuskoodi SAIMA25.

Paikkoja rajoitetusti. kahvilasaima.fi

Lossirannan perinteinen Joulukahvila avoinna Joulunavaus-viikonloppuna la–su klo 11–16 sekä Tuomaan Markkinoilla 15 –16.12. klo 11–16 lossiranta.net

Ainutlaatuinen Pako linnasta -tapahtuma 24.11.

Suuren suosion saavuttanut Pako linnasta –tapahtuma järjestetään jälleen Olavinlinnassa. Jännittävään pakopeliin on luvassa uusi käsikirjoitus ja vauhdikkaita juonenkäänteitä.

LOSSINRANTA LODGEN MAJOITUSTARJOUS LINNAN LUMOUKSESSA Marraskuinen majoitustarjous putiikkihotellissa Olavinlinnan naapurissa: 99 € / vrk / 2 hh, sis. aamiaiset.

Majoitusaika 3.–30.11. lossiranta.net Nopeasti Savonlinnaan!

Tiesithän, että Savonlinnaan pääset lentäen alle tunnissa.

Luston Joulupuun päivä 1.12.

Ensimmäisen adventin alla Lustossa lämminhenkinen ja ohjelmallinen koko perheen tapahtuma. Luston näyttelyihin pystytetään suosittu Joulutori, jonka myyntipöydiltä löytyvät monenlaiset jouluiset tuotteet ja herkut pukinkonttiin pantaviksi.

Jouluinen musiikki, ulkotulet ja joulupuun valot tuovat iloa ja valoa talven keskelle. Jouluisia työpajoja lapsille ja aikuisille. lusto.fi

4

Tuomaan markkinat Olavinlinnassa 15.12.

Perinteinen koko perheen ohjelmallinen, ilmainen joulumarkkina -tapahtuma Olavinlinnassa.

Myynnissä runsas valikoima käsitöitä, koristeita, leivonnaisia ja muita lahjoiksi sopivia tuotteita.

Upea jouluhartaus maailman suurimmassa puukirkossa Jouluaamun jumalanpalvelus maailman suurimmassa puukirkossa Kerimäellä on upea elämys. Satapäinen ihmisjoukko vaeltaa jouluaamun hämärässä vuonna 1847 rakennettua kirkkoa kohden lyhdyt ja lamput vilkkuen.

470 aitoa kynttilää valaisevat kirkon jouluisen tunnelmallisesti.

Kirkkoa ei lämmitetä talvella, joten pukeudu lämpimästi!

?

Mitä Savonlinnassa tapahtuu?

Tapahtumat kätevästi yhdestä osoitteesta savonlinnanyt.fi

MAINOSLIITE

Hotelli Punkaharju Hotelli Punkaharjun syys- ja talviaika tarjoaa kulttuuria ja elämyksiä kaikille aisteille. Koe isoilta lavoilta tutut artistit ja esiintyjät Hotelli Punkaharjun uniikissa ja intiimissä tunnelmassa. Herää historiaa huokuvasta, Suomen vanhimmasta hotellista, nauti lähituottajia ja metsänantimia kunnioittava aamiainen, ulkoile lumoavassa kansallismaisemassa puhtaan lumen ympäröimänä, rentouta itsesi rantasaunassa ja kruunaa ilta Hotelli Punkaharjun palkitun keittiön illallismenulla.

Pikkujouluajan tapahtumat: 16.11. Karri Luhtala Feat. Elisabetta Antonini -jazzkvartetti 23. ja 24.11. Bilebändi Illansuu ja Hotelli Punkaharjun pikkujoulut - tarjolla moderni pikkujoulumenu!

7.12. Lauri Tähkä ja Pastori Kääriäinen Marras- ja joulukuussa ryhmille saatavilla Hotelli Punkaharjun moderni ja kotimaisia tuotteita juhlistava pikkujoulumenu.

Pikkujoulumenu nautittavissa myös Hotelli Punkaharjun pikkujouluissa 23.–24.11. hotellipunkaharju.fi

Tunnelmallinen joulu Saimaan saaristossa Savonlinnassa Tervetuloa rentoutumaan jouluksi maalle. Loikansaaressa vietät tunnelmallista joulua mökkeillen kauniin saaristoluonnon ympäröimänä. Mitäpä jos jättäisit kiireet toisille ja varaisit valmiiksi jouluiseen asuun laitetun rantahuvilan.

Myös jouluruuat voit tilata kauttamme paikalliselta pitoemännältä. loikansaari.fi

KOLMEN YÖN JOULULOMA LOIKANSAARESSA Kahden makuuhuoneen rantahuvilalla 570 € Kolmen makuuhuoneen rantahuvilalla 735 € Majoitusaika 23.–26.12.

Tarjous voimassa 20.12. saakka.

Pe 23.11. klo 17 Punkaharjun Jouluraitin avajaiset

Mökkijoulu Punkaharjulla Nautiskele kiireettömästä joulutunnelmasta Punkaharjulla lomakylässämme. Varaa hyvin varusteltu mökki aktiviteettien ääreltä, voit myös valita herkullisen jouluruokamenun, joka toimitetaan jouluaterioita varten mökkiinne saapumispäivänä. harjunportti.fi

HARJUNPORTIN TUUNAANTUPA-MÖKKI 3+1 hengen mökki 3 yötä 390 € Hintaan sis. liinavaatteet, loppusiivous ja takkapuut.

Majoitusaika 23.12.–26.12.

Tuunaansaaren luolastossa tapahtuu: Spahotel Casinon teatteripaketti Jaakko Teppo Savonlinnan teatterin Jaakko Teppo -musikaali haaskasta miehestä on riemastuttava sukellus sekä Jaakko Tepon omiin elämänvaiheisiin, että luomansa Ruikonperän kylän tapahtumiin. Näytelmän päätähtenä itäsuomalainen kuplettimestari Matti Muhonen. spahotelcasino.fi TEATTERIPAKETTI SPAHOTEL CASINOLLA Sis. majoituksen, aamiaisen ja kylpylän käytön Spahotel Casinolla sekä lipun hotellin vieressä sijaitsevaan Savonlinnan teatteriin Jaakko Teppo -musikaaliin.

Alk. 75 € / hlö / 2hh Saatavuus 22.9.–23.2.

Joulu Saimaan rannalla, Oravin huvilalla Omarantainen korkeatasoinen hirsihuvila sijaitsee rauhallisella Saimaan rannalla, kävelymatkan päässä Oravin kylästä. Huvila soveltuu hyvin joulunviettoon ja isossa ruokapöydässä on kaikille tilaa. oravivillage.com

JOULU ORAVIN HIRSIHUVILASSA Neljän makuuhuoneen (8+2 vuodetta) hirsihuvilassa majoittuu isompikin jouluväki.

650 € / 3vrk tai 750 € / 4 vrk Hintaan sis. joulukuusi, liinavaatteet ja lähtösiivous Majoitusaika 21–27.12.

Itkisitkö Onnesta?

-konsertti 8.11.

Leavings-orkesterin huippukysytty konsertti Punkaharjun luolaston Kalliosalissa.

Solisteina Jouni Hynynen, Siiri Nordin, Jarkko Martikainen. Liput 40 € Anssi Kela 1.12.

Liput 35 € luolaevents.fi

Kruunupuiston nautinnollinen joulu Kruunupuistossa nautitaan kiireettömästä ja aidosta joulun tunnelmasta. Viihtyisä allasosasto ja lempeät löylyt rentouttavat, makeat unet kodikkaassa huoneessa ja herkulliset joulupöydän antimet maistuvat jokaiselle joulun viettäjälle. Joulun viettäjille järjestämme kuljetusta (meno-paluu) Helsinki-Kouvola-Lappeenranta suunnasta. kruunupuisto.fi

NAUTINNOLLINEN 3 VRK JOULU KRUUNUPUISTOSSA 420 € / hlö Majoitusaika 23.–26.12.

5

vi si tm ik ke li. fi

MAINOSLIITE

Mikkelin joulunavaus

MIKKELIN SEUDUN JOULU

lauantaina 24.11. Mikkelin torilla

Joulu maalaa Mikkelin seudun upeat kartanot entistäkin tunnelmallisempaan kuosiin, kun kynttilät syttyvät ja jouluherkkujen tuoksut täyttävät salit. Näitä tunnelmia et löydä mistään muualta, joten suuntaa kulkusi kohti Mikkelin seutua. Lisämakua lomaan tarjoaa monet Mikkelin seudun talvitapahtumat.

Anna ihanille tarinoille tilaa Mikkelin Teatteri tarjoaa tunteita täydellä skaalalla – läpi vuoden.

Jouluklassikko Saiturin joulu on Mikkelissä upean visuaalinen – jo se yksinään on näkemisen arvoinen elämys. Lasten teatteria on tarjolla myös Kenkäveron upeissa maisemissa, joissa joulun kunniaksi etsitään Herra Hiiren joululaulua.

6

Charles Dickens • Tommi Auvinen

Saiturin joulu 22.11.–5.1.

Dickensin rakastettu kertomus itsekkäästä ja läpeensä paatuneesta Scroogesta. Aattoyönä joulun henget ilmestyvät kummittelemaan kitupiikille. Mutta onko ikuisen saiturin liian myöhäistä muuttua? Tässä ihanassa joulutarinassa lauletaan kauniita vanhoja joululauluja. Joulutunnelmaa kaikille yli 7-vuotiaille!

27 € / 25 € mikkelinteatteri.fi

Veljeni Leijonamieli 15.2.–27.4.

Veljeni Leijonamieli on satukertomus, joka yhdistää sukupolvia ja on tuttu monille. Tarina kertoo hyvän ja pahan kamppailusta, veljesrakkaudesta ja rohkeudesta.

17,50 € mikkelinteatteri.fi

?

Mitä Mikkelissä tapahtuu?

Tapahtumat kätevästi yhdestä osoitteesta mikkelinyt.fi

Kenkäverossa tonttuseikkailu: Herra Hiiren joululaulu La & su 17.11.–23.12.

Korvatunturin tarkkailuyksikön tontut valmistelevat joulua täydellä tohinalla.

Yhtenä aamuna Herra Hiirelle viety juustolautanen löytyy koskemattomana.

Missä on Herra Hiiri?

Kesto noin 30 min.

6 € / 7 € (alle 3v. ilmaiseksi) kenkavero.fi

MAINOSLIITE

Kenkäveron joulu 3.11.–6.1.

Joulun aikana Kenkäverossa on yllin kyllin nähtävää ja koettavaa koko perheelle. Tontut seikkailevat aitassa ja lasten joulutapahtumassa on kaikkea kivaa tiedossa.

Kenkäveron myymälät ovat täynnä persoonallisia lahjavaihtoehtoja.

Ja uunituoreet lämpimäiset voit tilata joulupöytääsi etukäteen Kenkäveron leivintuvasta – nouda ne vaikka aattoaamuna. kenkavero.fi Joulun aikaan tapahtuu: La 24.11.

Lasten joulutapahtuma Ke 5.12.

Yötapahtuma La–su 22.– 23.12.

Herkkumarkkinat Vuoden kaunein juhla alkaa Kenkäveron herkullisesta Joulupöydästä Jouluasuun koristeltu kaunis pappilamiljöö, huolella restauroidun päärakennuksen salit ja hyvä palvelu luovat lämminhenkiset puitteet jouluiseen ateriahetkeen.

Kenkäveron jouluherkut valmistetaan pappilan ravintolassa lähialueen raaka-aineista ja oman puutarhan antimista. Leivonnaiset syntyvät pappilan leivintuvassa.

36 € / hlö lapset 1–11 v. 1 € / ikävuosi Joulun herkkupöytä katettuna 17.11. alkaen la ja su sekä 1.–23.12. päivittäin klo 11–15 ja 5.12. klo 11–21.

Tapanipäivänä 26.12. klo 12–15

Tertin kartanossa Joulun taikaa 30.11.– 23.12.

Tertin kartanon jouluinen pihapiiri kutsuu herkuttelemaan yli 50 makuelämyksen joulupöytään, ostoksille tunnelmalliseen joulupuotiin ja kävelylle tuhansin jouluvaloin valaistuun kartanon pihapiiriin. tertinkartano.fi 26.12. klo 11–13 Tapaninpäivänä vanhanajan rekiajelua (säävaraus, maksuton) Joulupuoti ja kahvila on avoinna ma –su 10–18, joulupöytä katettuna lounaalla 11–15 ja illallisella 18–21 (sunnuntaisin 12–17).

Kartanon jouluinen pihapiiri avoinna 30.11.–23.12. Pihapiiriin vapaa pääsy.

Kartanon kuuluisassa joulupöydässä on yli 50 makuelämystä! Joulupöytä katettuna päivittäin 30.11.– 23.12. Lounaalla 11–15 ja illallisella 18-22 (su 12–17).

43 € / hlö

TERTIN KARTANOSSA JOULUN TAIKAA -HOTELLIPAKETTI Hintaan sis. majoitus kahden hengen huoneessa, tervetulojuomana glögi, ruokailu kartanon kuuluisassa joulupöydässä kera lasillisen (12cl) kartanon viiniä (saatavilla myös alkoholiton versio) ja hyvänolon aamiainen. su–to 99,50 € / hlö / 2hh / vrk pe–la 119 € / hlö / 2hh

Kyyhkylän Kartanon joulumatka Tervetuloa nauttimaan herraskartanon tasokkaasta majoituksesta ja joulupöydän antimista upeassa ja rauhallisessa kartanomiljöössä.

Joulu Kyyhkylässä sisältää runsaasti joulun tunnelmaa, herkullista jouluruokaa, sopivassa suhteessa ohjelmaa ja rentoutumista. kyyhkyla.fi

Kyyhkylän Kartanon perinteinen joulupöytä katettuna 17.–21.12. klo 11.30–15.00 Buffet-menu 28 € / hlö

JOULU KYYHKYLÄSSÄ Sis. majoitus ja aamiaiset, ruokailut, joulusaunat, ohjelma ja kuljetukset joulukirkkoon.

3 vrk (23.–26.12.) alk. 391 € / hlö / 2hh 2 vrk (24.–26.12.) alk. 273 € / hlö / 2hh Lisävuode lapsille (4-12 v.)

88 € / 2 vrk ja 130 € / 3 vrk

AKTIIVILOMALLE KYYHKYLÄN KARTANOON JA HOTELLIIN Saimaan rannalla vietät aktiiviloman luonnon keskellä. Kävely- ja hiihtoreitit lähes ulko-ovelta.

133 € / 2 hh / 1 vrk 290 € / 2 hh / 2 vrk Sis. yöpymisen, aamiaisen ja päivällisen, iltasaunan, kuntosalin ja hotellin liikuntavälineet. Voimassa pe-su 19.5. saakka.

Anttolanhovissa joulu on riemukasta aikaa Saimaan upea järviluonto yhdistettynä hyvään ruokaan, kylpylähoitoihin ja mutkattomaan palveluun tarjoavat loistavat puitteet joulu- ja talvilomalle . anttolanhovi.fi Anttolanhovissa tanssien kohti joulua!

La 10.11. Marko Maunuksela ja Jukka Hallikainen La 17.11. Teuvo Oinas Pe 23.11. Eija Kantola La 1.12. Aino Niemi La 8.12. Heidi Pakarinen Pe 14.12. Tanssiorkesteri Kaiho

TANSSI-ILTOJEN MAJOITUSTARJOUS alk. 65 € / hlö Hintaan sis. tanssit, majoitus ( jaetussa 2 hh), sauna- ja allasosaston sekä kuntosalin käyttö, aamiainen.

UNELMALOMA ANTTOLANHOVIN ART&DESIGN VILLOISSA Alk. 416 € / 2 hlöä Sisältää yöpymisen rantahuvilalla 2-6 hlöä ja huvilaan tarjottavan sapuskamenun.

Saatavuus 22.12. saakka

ANTTOLANHOVIN UUSIVUOSI KUPLII ILOA! 30.12.-1.1. tai 31.12.–2.1.

2 yötä alk. 149 € / hlö / 2 hh 1 hh lisä +30 € / vrk Hintaan sis. illallinen 31.12., jolloin iltaa tahdittamassa myös DJ. Ilotulitus kruunaa upean illan.

7

MAINOSLIITE

P U U M A LA • J U VA • S U L KAVA • P E RT U N M A A

MAASEUDUN ILOJA UUDELLA TWISTILLÄ Sahanlahti Puumalassa, TeaHouse of Wehmais Juvalla ja Lahdelma Pertunmaalla ovat loistavia esimerkkejä helmistä, joita maaseudun rauhasta löytyy. Tällaista tunnelmaa et kaupungeista löydä.

Tervetuloa vieraaksemme!

SAHANLAHDESSA joulun ja uuden vuoden odotusta Pe 16.11. & la 17.11. klo 19 Teatteripikkujoulut Leninki-komedia yksinäisyydestä, Ilkka Heiskanen.

Illallinen ja ohjelma 49 € Pe 23.11. & la 24.11. klo 19 Ysäripikkujoulut, Dj. Marko Illallinen ja discolippu 44 € Pe 30.11. ja La 1.12. klo 19 Pikkujouluilta livebändin säestyksellä Illallinen ja tanssit 44 € sahanlahtiresort.fi

KOE VUODEN VAIHTUMINEN MAALLA! Ma 31.12. uudenvuoden aattoillallinen klo 20, jonka jälkeen musiikkiohjelmaa. klo 00.00 ilotulitus Majoitu mukavasti Sahan hotellissa 100 € / 2hh vrk, 80 € / 1hh vrk. Sis. liinavaatteet, pyyhkeet, loppusiivouksen ja aamiaiset sahanlahtiresort.fi Jääsauna käytössä helmikuusta lähtien!

8

TEAHOUSE OF WEHMAIS tarjoaa teekulttuuria, lähi- ja luomuruokaa ja jouluisia tapahtumia: 1.12. klo 12–16 Scones-buffet 7.12. klo 12–15 TeaHousen joulupöytä 15.–16.12. klo 12–16 Wehmaan perinteiset joulumarkkinat Pienet, mutta sitäkin laadukkaammat Wehmaan joulumarkkinat ihastuttavat jälleen tänä vuonna. Tarjolla herkkuja paikallisilta tuottajilta sekä TeaHousen omia tuotteita. Teehuone tarjoilee perinteisiä englantilaisia teekattauksia. Tallin Ylisille on katettuna joulupöytä. Myös Deli&Deco –myymälästä laadukkaat joululahjat.

12.1. klo 12–21 Sushia ja teetä Tarjolla paikallisista raakaaineista itse valmistettuja susheja sekä TeaHousen laadukkasta teetä. teahouse.fi

Juvan keskustassa

Pe 30.11. klo 17 Juvan joulukadun avajaiset

Su 9.12. klo 16.00 Seimiyö-joulukonsertti Juvan kirkossa Esiintyjinä Johanna Iivanainen, Maria Kalaniemi, Mikko Iivanainen ja Timo Alakotila 20 €

SULKAVALLA joulun säveliä 8.12.klo 15 Joulukonsertti Sulkavan kirkossa Perinteinen kuorojen ja orkesterin joulukonsertti.

13.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Sulkavan kirkossa

LAHDELMAN KEIDAS - LUXUSLUOKAN KYLPYLÄHUVILA Lahdelman Keitaassa on tilaa isollekin perheelle ja ystäväporukalle – majoitustilaa jopa 20 aikuiselle. Tilaa on vaikkapa perhejuhlille ja muille tilaisuuksille. Mökille saatte halutessanne yksityisen kokin tai pitopalvelusta ruuat.

16.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Sulkavan kirkossa 19.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Lohikosken kirkossa

Joulun tuntua!

Keitaalla on saunoja jokaiseen makuun: puusauna, savusauna, sähkökiukaalla varustettu sauna sekä infrapuna-sauna. Virkistäytyä voi ulkoporealtaassa, kylmäputouksessa ja höyrysuihkukaapissa. Huvilalla on myös rantasauna, josta pääsee talvisin avantoon ja sulan veden aikana pulahtamaan Peruveteen.

2 vrk 2400 € (lisävrk. 500 €) Saatavuus 13.12. saakka lahdelma.com

vi si tv ar ka us .fi

MAINOSLIITE

VARKAUDEN TALVI

TA R J OA A KU LT T U U R I A ISOILLE JA PIENILLE VIERAILLE Teatteria, musiikkia, taidetta, puhdasta luontoa ja historiallisia kohteita – kaikkea tätä löytyy Varkaudesta! Viihtyisät majoituskohteet ja paikallisesti tuotettu, laadukas ruoka kruunaavat vierailusi Suomen kaviaaripääkaupunkiin!

Varkauden joulunavaus lauantaina 24.11.

Jouluista ohjelmaa Kauppakadulla ja Taulumäen torilla

Kaviaarin lisäksi Hotel Oscarissa myös Varkaudessa ekologisesti kasvatettua Saimaan Tuoreen kirjolohta.

Taidekeskus Väinölä Idyllisen Taidekeskus Väinölän vaihtuvat näyttelyt ja nukketeatteri ihastuttavat myös läpi talven! taidekeskusvainola.fi

Alvar Aallon Varkaus Aalto aloitti Varkauden tehtaiden suunnittelijana 1930-luvun puolivälissä ja vaikutti tässä roolissa kymmenisen vuotta. Aallon kynästä syntyi kaupunkiin suunnitelmia niin teollisuusrakennuksia, asemakaavoja kuin tavallisten ihmisten koteja varten. Alvar Aallon suunnitelmiin voi tutustua opastetun kiertoajelun, karttaesitteen tai mobiilikierroksen avulla. visitvarkaus.fi

Kylpylähotelli Kuntorannan teatterituotannot Hauskoja hetkiä hykerryttävien komedioiden parissa Kylpylähotelli Kuntorannassa; mm.

Mika Waltarin Myöhästynyt hääyö (31.12. saakka) ja Kahden naisen loukussa (15.12. saakka) kuntoranta.fi

Varkauden teatteri 105-vuotias ammattiteatteri Saimaan sydämessä.

Ohjelmistossa on vuosittain 5 omaa ensi-iltaa, kuukausittaiset Klubi-illat sekä tähtivierailut.

Musiikkinäytelmä Topi Sorsakoski - Kaksi kitaraa Topin ainutlaatuinen matka isäukon tangopumpusta kansansuosion huipulle.

Sielua värisyttävät kappaleet sytyttävät laulajan tarinan eloon. Alk. 32-35 € Esitykset 24.5.2019 asti Ticketmaster varkaudenteatteri.fi

WARKAUS-SALISSA: Su 2.12. klo 15 Tulkoon joulu -joulukonsertti La 14.12.klo 19 Autiotalossa-rockmusikaali Su 17.2.2019 klo 13 Ystävän laulu Kimmo Leppälän orkesteri & Arja Koriseva ja Jyrki Anttila Pe 12.4.2019 klo 18 Luxemburgin kreivi -operetti warkaussali.fi

HOTEL OSCARIN TEATTERIPAKETTEJA alk. 47 € / hlö majoituksella 75 € / hlö hoteloscar.fi

KAKS RUUSUA KUTSUU TEATTERIIN Virittäydy 100-vuotiaassa ravintolamiljöössä teatteri-illan tunnelmaan.

Ravintola Kaks Ruusun illallispaketit alk. 39 €, sis. menun ja teatterilipun. kaksruusua.fi

HOTEL OSCARIN VIIHDEPAKETTI sis. 3 ruokalajin illallisen, majoituksen, runsaan buffet-aamiaisen, lipun Varkauden teatteriin tai Warkaus-salin konserttiin Alk. 96 € / hlö / 2hh / vrk 4.– 10.3. Talvi-Vekara Talvi-Vekara hauskuttaa lapsia ja perheitä monipuolisella ohjelmalla Varkaudessa. Ohjelma tarjoaa liikuntaa niin ulkona kuin sisällä, eri taiteenalojen esityksiä ja monipuolisia työpajoja. vekara-varkaus.fi

9

MAINOSLIITE

Retkiluistelu- ja talvivaellusreitit, hiihtoladut, laskettelurinteet ja pulkkamäet odottavat iloisia vierailijoita. Tule puolison, perheen, ystävän tai kaveriporukan kanssa kokemaan Saimaan talvi.

Tekemistä löytyy jokaiseen makuun.

Talven tekemistä Saimaalla

Vauhdin hurmaa lumella

Saimaan jylhä ja kallioinen luonto tarjoaa extreme-elämyksiä hurjapäille. Hallitumpaa menoa laskettelurinteissä tarjoavat mm. Hasamäki Juvalla, Ski Tornimäki Mikkelissä ja Ruunanrinteet Savonlinnassa. Hyvin hoidettuja hiihtoreittejä löytyy satoja kilometrejä lähes jokaisesta Saimaan kylästä.

Hiihtoreiteille pääset klikkaamalla visitmikkeli.fi, visitsavonlinna.fi ja visitvarkaus.fi.

10

MAINOSLIITE

1. Fatbike-retkelle metsään

2. Jääkelluntaa Saimaalla

Katso reittejä ja tekemisen mahdollisuuksia visitsaimaa.fi

3. Retkiluistelureittejä järviluontoon

4. Leppoisaa lumikenkäilyä

1. Fatbike-retkiä tarjoaa mm. Kruunupuisto Punkaharjulla 2. Jääkelluntaa pääset testaamaan mm. Savonlinnassa, Oravissa ja Varkaudessa 3. Retkiluistelureittejä mm. Rantasalmen Linnansaaren kansalllispuistossa, Punkaharjulla, Juvalla ja Puumalassa.

4. Lumikenkäilyä voit harrastaa jokamiehen oikeudella kaikialla Saimaalla - opastetusti pääset vaikkapa mm.

Astuvansalmen Kalliomaalauksille Lakeland GTE:n johdolla.

11

MAINOSLIITE

#lakesaimaa #purestfinland #saimaamoments

Instagramhelmiä Saimaalla

Saimaalta löytyy ikonisten Instagram-kohteiden, kuten Savonlinnan Olavinlinnan, Mikkelin Kenkäveron ja Astuvansalmen kalliomaalausten ja Varkauden Mekaanisen Musiikin Museon, lisäksi mieletön määrä kuvauksellisia maisemia ja mielenkiintoisia kohteita. Lue suosituimpiin suomalaisiin Instagram-vaikuttajiin kuuluvan Joonas Linkolan ja Saimaalla asuvien Instagrammaajien parhaat vinkit Saimaan Instagram-helmiin!

@hannele_rautio 2 196 seuraajaa Hannele Rautio, Mikkeli Kuvaan mielelläni Mikkelissä Tuppurala-Launiala akselilla Saimaan rannassa. Pitkin pururataa kävellessä eri vuodenaikoina luonto näyttää parhaat puolensa auringonnousun ja -laskun aikaan. Myös Mikkelin satama ja Urpolan Luontokeskus ympäristöineen ovat kuvaussuosikkejani, unohtamatta Kirkonvarkauden sillan aluetta.

Saimaalla veneellä pääsee

useaan kaupunkiin ja vesi on puhdasta. Jos onni käy, niin saatat myös bongata Saimaan norpan! Se, jos mikä, on ainutlaatuinen Saimaa moment!

@joonaslinkola 116k seuraajaa Joonas Linkola on sosiaalisesta mediasta tunnettu ulkoilmakulttuurin ja mökkeilyn puolestapuhuja. Hänen reissujaan seuraa Instagramissa jo 116 000 ihmistä, mikä on melkoinen suoritus, sillä hän on kuvannut vasta neljättä vuotta. Joonas ei kuitenkaan laske itseään luontokuvaajaksi termin perinteisessä merkityksessä, vaan hän painottaa sisällöntuottajan roolia ja tarinankerrontaa.

Koulutukseltaan diplomi-insinööri ei lähtenyt heti oman alansa töihin, vaan keskittyi auttamaan yksilöitä ja yrityksiä sosiaalisen median parissa. Samalla Joonas on rakentanut uskottavan henkilöbrändin ja päässyt tekemään yhteistyötä kansainvälisten yritysten kanssa.

Minkälaisia ominaisuuksia hyvällä luontokuvauskohteella on?

Ympäristö vaikuttaa paljon siihen, millaisen tarinan kuvilla voi kertoa. Itse pidän ympäristöistä, jotka mahdollistavat ihmisen ja luonnon vuorovaikutuksen. Valon suunta, mittasuhteiden ja etäisyyksien kanssa pelaaminen ja liikkeen ikuistaminen. Hyvä kuvauskohde on voi olla pie-

Top 3 -vinkit Joonakselta

ni tai suuri, lähellä tai kaukana, ja sen mukaan valitaan objektiivi.

Saimaa on todella kuvauksellinen alue, sillä sen monimuotoiset rantaviivat, saaret ja järvet ovat toinen toistaan mielenkiintoisempia!

Mitkä ovat omia suosikkikohteitasi Saimaalla?

Lietveden, Puumalan ja Yöveden alueet ovat minulle kaikista tutuimmat, ja ehkä siksi myös suosikkejani. Jylhät kalliot ja pienet saaret kiehtovat, ja mitä myrskyisämpi sää, sitä enemmän niissä on tunnelmaa!

Miksi Saimaa on sinusta ainutlaatuinen alue Suomessa?

Saimaa on ‘state of mind’, siellä voi rentoutua, lähentyä luonnon kanssa ja unohtaa arjen kiireen. Yleisesti koko Suomi tunnetaan puhtaista vesistä ja luonnosta, mutta Saimaalla sen tuntee luissa ja ytimissä. On vaikea kuvailla sitä fiilistä, kun ajelehtii aamuauringossa kajakilla kohti uusia saaria ja joutsenet lentävät pään yli. Kutsun sitä aktiiviseksi terapiaksi, se on mökkielämän helmiä!

Valota kuva sen tärkeimmän kohteen mukaan.

Ei ole niin vakavaa, jos joku Rajaa kuvasta kaikki nurkka palaa puhki tai on epäolennainen pois. Voit niin varjossa ettei erota mitä aina kysyä itseltäsi “mikä on siellä on. Tärkeintä on, että tämän kuvat tärkein sisältö?” kuvan pääkohde on hyvin ja anna sille tilaa. valaistu.

12

Tuo kuvaan syvyyttä asettamalla kuvan etu-, keski- ja taka-alalle jotain.

Esim. auringonlaskua kuvatessa etualalla voisi olla rantakiviä, keskialalla uiva ihminen ja taka-alalla taivas.

Vaahersalon silta Punkaharju

@pasiholi • 435 seuraajaa Pasi Holi, Punkaharju Suosikkikohteitani Saimaalla ovat Sulkavan linnavuori, Rokansaari Puumalassa sekä Mustasaari Savonlinnan saaristossa. Myös Puumalan ja Anttolan satamat ihastuttavat kerta toisensa jälkeen. Punkaharjun harjualueella käyn kuvaamassa useimmin.

Puruvedellä suosikkini on hevosenkengänmuotoinen Linnasaari. Laguuninmuotoinen saari antaa tuulensuojan veneille, ja mäntykangas ilta-auringossa on todella kaunis.

Saimaan moninaiset saaret,

Pöllänselkä Punkaharju

järvenselät, retkisatamat ja kirkonkylät tekevät liikkumisen mielenkiintoiseksi ja alueen ainutlaatuiseksi. Reittivaihtoehtoja on lukuisia, ja vedet ovat puhtaat.

MAINOSLIITE

Saimaan tähtitaivas

Riihisaari, Linnanvirran äärellä

@hennamaarita 3 990 seuraajaa Henna Astikainen, Savonlinna Saimaalla aivan ehdoton ykköskohteeni on Linnansaaren kansallispuisto. Käyn siellä kesäisin retkeillen ja talvisin retkiluistellen kuvaamassa. Myös idyllinen Oravin kanavakylä ja Savonlinnan kaupungin edustalla oleva Kaupinsaari ympäristöineen ovat hyviä kuvauskohteita.

Savonlinnan Majakkaniemessä olen nähnyt ja kuvannut lukemattomat värikkäät aurin-

Majakkaniemi Miekkoniemellä

gonlaskut, mahtavat syysmyrskyt, talviöinä taivaalla tuikkivat tähdet, eri väreissä loimuavat revontulet, vesilintujen kirjon sekä jäällä köllöttelevän norpan. Juuri ne asiat, joista eniten Saimaassa pidän.

Saimaan järvialueen laajuus on mielestäni sen rikkaus – jokaisessa Saimaan alueen kaupungissa ja kylässä on omanlaisensa kokemisen arvoinen tunnelma, vaikka saman vesistön äärellä ovatkin!

Koe Saimaan tähtitaivas Järvisydämen tunnelmallisessa maisemasviitissä

@asta.vaittinen 1 315 seuraajaa Asta Vaittinen, Punkaharju

@sinivonsalo • 312 seuraajaa Sini Paavonsalo, Varkaus Itselleni rakkain kohde on Varkauden keskustassa sijaitseva Kämärin luontopolku, joka alkaa

Ämmäkosken rannalta, ja kiertää Saimaan rantaa myötäillen kauniissa koski- ja lehtomaisemassa. Hyvällä tuurilla täällä voi törmätä vaikka Varkauden nimikkoeläimeen saukkoon!

Myös Taipaleen vanha ja uusi kanava ja Varkauden vesitorni ovat loistavia kuvauskohteita.

Saimaan alueen tekee erityiseksi säihkyvän sininen vesi ja vesistön läheisyys, puhdas luonto, alueen erikoinen geologinen tausta, suojeltu saimaannorppa ja ainutlaatuiset ja monipuoliset luontokohteet, jotka ovat helposti saavutettavissa.

Saimaan rannoilla, kaukana kirkkaista valoista, koet tähtitaivaan kauneuden aidoimmillaan.

Pysähdy, kuuntele hiljaisuutta ja hengitä. Nauti luonnosta ja kirpeästä pakkasilmasta, ihmettele maailman suuruutta ja ihastele tähtitaivaan tuikintaa.

Suosikkikohteeni Saimaalla on kirkasvetinen Puruvesi ja sitä ympäröivät kunnat.

Erityisesti kotipaikkani Punkaharju tarjoaa hienoja kuvauskohteita kaikkina vuorokaudenja vuodenaikoina.

Mielestäni Saimaan ainutlaatuisuus tulee alueen monipuolisuudesta. Olen asunut melkein koko elämäni Saimaan rannalla, ja silti yllätyn yhä uudelleen alueen vaihtelevasta luonnosta sekä sen ilmiöistä ja mahdollisuuksista. Luonto on täällä niin läsnä ja lähellä, ettei sinne tarvitse erikseen lähteä.

Maisemasviittien lämmössä voit kokea pohjoisen valon kaikki muodot.

Vuoden pimein aika ennen joulua, ensilumen sataminen, ukonilma, täysikuu, tähtitaivas pakkasyönä, revontulet tai kesäinen yötön yö.

Kaikki pohjoisen valon elämykselliset muodot. Isoista lämmitetyistä maisemaikkunoista avautuu maisema kohti Saimaata ja Linnansaaren kansallispuistoa. Hintaan sisältyy sisäänpääsy Järvikylpylään sekä aamiaiset.

Tarjouskoodilla PURESAIMAA saat -25% alennuksen normaalihinnasta 220 €. Tarjous voimassa 28.2.2019 saakka.

Varaukset 31.12.2018 mennessä. jarvisydan.com Potkuriretki jäälle Puumalassa Sahanlahden opastettu iltaretki potkukelkoilla jäälle pimeän tultua. Pysähdy kuuntelemaan jään kuminaa, ihastelemaan tähtitaivasta ja nauttimaan kupit kuumaa kaakaota 65 € / hlö (minimihenkilömäärä 2 henkilöä). sahanlahtiresort.fi

Saimaan tähtiä sinulle myös kaupungissa.

Härkämäen observatorio Varkaudessa Varkauden Tähtitornin alue on mainio retkikohde, jossa järjestetään näytöksiä tähtitaivaan ilmiöistä. Havaitse komeetat, planeetat ja tuhannet syvän taivaan kohteet omin silmin.

Yleisönäytökset torstaisin ja ryhmille muinakin aikoina tilauksesta. Alueella on tähtitornin, kodan ja laavun lisäksi kerhotalo kaikkine mukavuuksineen. kassiopeia.net

Kiiskinmäen tähtitorni Mikkelissä Mikkelin Ursan ylläpitämä tähtitorni on loistava paikka tutkia tähtitaivaan ihmeitä aivan keskustan tuntumassa.

Yleiset tähtinäytökset 28.10. alkaen sunnuntaisin klo 19.0020.00 Kiiskinmäen tähtitornin observatoriossa. Näytösmaksu 2€ / hlö. Ryhmille tilauksesta.

Näytökset edellyttävät selkeää säätä. mikkelinursa.fi

13

MAINOSLIITE

Kestävää matkailua Saimaalla

Green Key -sertifioidut majoituskohteet ovat sitoutuneet rakentamaan kestävää matkailua. Kohteet ovat sitoutuneet mm. henkilöstön ja asiakkaiden ympäristötietoisuuden kasvattamiseen, energian- ja vedenkäytön tehostamiseen ja majoitustoiminnan ympäristörasituksen pienentämiseen.

Miten Saimaan kohteet toteuttavat Green Key -sitoumuksia?

Original Sokos Hotel Lossiranta Lodge Vaakuna Mikkelissä ja Savonlinnassa Original Sokos Hotel Lossiranta Lodgen toimintatapana Seurahuone Savonlinnassa on aina ollut kestävän matkailun Green Key-sertifikaatin ideologia edistäminen. Sertifikaatin hakeja kriteerit täyttyvät monin eri minen oli helppo ratkaisu, koska tavoin näissä viehättävissä kauGreen Keyn vaatimat ympärispunkihotelleissa: tökriteerit joka päiväisessä toi• Vettä on säästynyt kolmen minnassa täyttyvät Lossirannassa omakotitalon vuosikulutuksen kuin itsestään. Green Keyn avulla verran huoneiden vettäsäästähotellin ympäristötyön edistämi vien suihkupäiden ansiosta. nen ja asiakkaiden kannustaminen • Hotellivieraat voivat kierrättää ympäristötekoihin onnistuu entistä roskat autoistaaan roskat pysä paremmin. köintihallien kierrätysroskiksiin.

Hotelli sijaitsee vanhassa kult• Hotellivieraille on tarjolla 5 kpl tuurimaisemassa Savonlinnassa.

Jopoja veloituksetta. Hotellin Hotellirakennukset ovat remontoi vastaanoton Jatta ja Tarja tu vanhoihin taloihin kunnioittaen ovat suunnitelleet noin entistä rakennusperinnettä, Green puolen tunnin pyöräilyreitin Keyn arvojen mukaisesti.

Mikkelin nähtävyyksistä.

Asiakkaat arvostavat aamiaisen • Hotellin ravintolat Frans & puhtaita, suomalaisia makuja.

Michelle ja Bar N Night Vaakuna Aamiainen koostuu pääosin luo käyttävät biohajoavia maissimu- ja lähiruokatuotteista. Satoa pillejä muovipillien sijaan. saadaan aamiaispöytään myös • Pyrimme vähentämään muovin hotellin omasta puutarhasta. käyttöä ja olemme mm. lossiranta.net jättäneet muovipussit pois hotellihuoneiden roskiksista.

• Bar’n’Night Vaakuna kuivattaa hävikkiin menevistä hedelmistä hyvät osat ja niistä tulee hienoja koristeita.

• Saamme Mikkelin Prismalta kauneuskolhuja saaneita hedelmiä. Jatkojalostamme niitä esim. piirakoiksi/ hillokkeeksi tms. sokoshotels.fi Merkki

vastuullisesta toimijasta!

14

Kaidan Kiho Mikkelin Ristiinassa Kaidan Kihon ekologisissa luksushuviloissa on helppo matkailla kestävästi. Pyrimme kaikessa toiminnassamme edistämään kestävää matkailua ja omalla toiminnallamme varmistamaan vieraillemme puhtaat vedet, metsät ja ympäristön.

Välitämme vieraillemme tietoa Green Key-ympäristöohjelmasta ja kannustamme heitä toteuttamaan omassa toiminnassaan ohjelman periaatteita, kuten mm: • huviloissa on selkeät jätteiden lajitteluohjeet ja paikat • yrityksenä saamme jätteet kierrätykseen, biojätteet kompostoituu mullaksi paikan päällä, jätekeräyspaikat pysyvät siisteinä ja hajuttomina • huviloiden ympäristö on luonnonmukainen, ei nurmikoita • huviloissa on vettä säästävät alipaine-wc:t ja led-lamput • huviloissa käytetään ainoastaan ympäristöystävällisiä pesu aineita kaidankiho.com

Järvisydän

Anttolanhovi

Green Key -sertifioidut kohteet tunnistat sinivihreästä avaintunnuksesta.

Reposen Lomamökit

MAINOSLIITE

Hyvää yötä ja kauniita unia!

Kaipaatko omaa rauhaa ja järviluonnon hiljaisuutta, kylpylähoitoja ja leppoisia löylyjä vai himoitsetko herkullisia aamiaisia?

Nyt on mistä valita oman oloinen majapaikka.

HUVILA- JA MÖKKIMAJOITUS

Tammenlahden Lomamökit tammenlahdenlomamokit.net

Alasen Lomamökit alanenmokit.fi

Tervasen Lomamökit facebook.com/tervasenlomamokit

Harjun Portti harjunportti.fi Härkäniemen Tuvat harkaniementuvat.fi Kaidan Kiho kaidankiho.com Kuus-Hukkala kuus-hukkala.com

Okkolan lomamökit

LaatuLomat laatulomat.fi Lahdelma lahdelma.com Laju-Korholan Lomamökit laju-korhola.fi Loikansaaren lomamökit ja huvilat loikansaari.fi

Hotel & Spa Resort Järvisydän jarvisydan.fi Spahotel Casino spahotelcasino.fi Spa Hotel Kruunupuisto kruunupuisto.fi Spa Hotel Kuntoranta kuntoranta.fi HOTELLIT Anttolanhovi anttolanhovi.fi

Lomamokkila lomamokkila.fi

Hotelli Punkaharju hotellipunkaharju.fi

Nestorinranta nestorinranta.fi Okkolan lomamökit okkolanlomamokit.com Ollinmäen viinitila ollinmaenviinitila.fi Raijan Aitta raijanaitta.fi Rallin lomamökit rallinlomamokit.fi

Hotelli Saima kahvilasaima.fi Hotelli-Ravintola Rinssi-Eversti rinssieversti.fi Keskuskonttori & Warkhaus Apartments facebook.com/keskuskonttori Kyyhkylän kartano kyyhkyla.fi Lossiranta Lodge lossiranta.net Original Sokos Hotel Seurahuone, Savonlinna sokoshotels.fi

Reposen Lomamökit reposenlomamokit.fi

Original Sokos Hotel Vaakuna, Mikkeli sokoshotels.fi

Saimaa Holiday Oravi oravivillage.com

Partalan kuninkaankartano partalankartano.fi

Salmenahon Lomamökit salmenahonlomamokit.com Sistolan Loma-asunnot sistolanloma-asunnot.fi Sulkavan Oravanpesät oravanpesat.fi Sorjosen Lomamökit sorjosenlomamokit.fi

Saima

KYLPYLÄT

Hotel Oscar hoteloscar.fi

Löydön kartano loydonkartano.fi

Lahdelma

Vattulahden Lomamökit vattulahti.com

Lomalehto lomalehto.com

Loma-Väkkärä lomavakkara.fi

Sahanlahti

Tynkkylän Lomaniemi lomaniemi.fi

Sahanlahti Resort sahanlahtiresort.fi Tertin kartano tertinkartano.fi LEIRINTÄALUEET Juva Camping juvacamping.com Visulahti visulahti.fi

Lisätietoa kohteista visitsaimaa.fi 15

Saimaa Gastronomy -talviviikot 15.2.–15.3.

Upeat Saimaa Gastronomy lähiruokakohteet ovat avoinna talvellakin. Luvassa ohjelmaa ja laadukasta lähiruokaa satumaisissa Saimaan talvimaisemissa.

Tertin Kartano

Sahanlahti Resort

Hotelli Punkaharju

Talvikattaukset jokaiseen makuun:

visitsaimaa.fi/saimaagastronomy

SAIMAA G A S T R ONOM Y

visitsaimaa.fi

Teahouse of Wehmais