Pure Saimaa - Lehti aitojen kotimaisten elämysten ystäville.

MAINOSLIITE

lehti aitojen kotimaisten elämysten ystäville | 2017-2018

TALVI KUTSUU SAIMAALLE

LOMA SINULLE TEHT YNÄ

MIKKELI � SAVONLINNA � VARKAUS � PUUMALA � RANTASALMI � JUVA � SULKAVA � HIRVENSALMI � PERTUNMAA

MAINOSLIITE

TERVETULOA TALVISELLE SAIMAALLE! Minkälainen on unelmasi huolettomasta talvisesta viikonlopusta, joulusta, uudesta vuodesta? Kaipaatko hiljaisuutta ja irtautumista muutamiksi päiviksi arjen rutiineista? Käpertymistä sohvannurkkaan konvehtirasian ja kirjan pariin? Vai ohjelmaa ja kiirettä, paljon väkeä, runsaita ruokajuhlia?

Totuttuihin kuvioihin voi aina tehdä muutoksia ja perinteitäkin voi yrittää vähän raikastaa.

Entäpä jos lähtisitkin pois kotoa joulunpyhiksi, pitkäksi viikonlopuksi tai vaikka talvilomalle? Antaisit läheisillesi aikaa, läsnäoloa, jotakin sellaista arvokasta ja aineetonta, josta ei jäljelle jää roinaa, mutta hyvä mieli, välittämisen tunne ja mukavat elämän pituiset muistot.

Tule tänne Saimaalle!

Matka vaikkapa pääkaupunkiseudulta ei ole ylettömän pitkä ja pääset kätevästi myös junalla tai bussilla. Kohtaat mukavia ihmisiä ja löydät huippumajoitusta. Saat halutessasi kaiken valmiina hotellissa tai voit kokea talvitunnelmaa keskellä metsää hyvätasoisessa mökissä.

Puhun kokemuksesta! Olen viettänyt perheeni kanssa viimeiset kymmenen joulua huvilassa Etelä-Savossa jäisen Saimaan rannalla. Syömme hyvin, saunomme, pulahdamme avantoon, teemme metsäretkiä, pelaamme ja luemme. Valvomme iltaisin ja nukumme aamuisin pitkään. Kolmen polven yhdessäoloa parhaimmillaan!

Lunta sataa, tuuli helistää ikkunoita, pimeä tulee aikaisin, takassa palaa tuli, kynttilät loistavat kuusessa.

Punatulkut vierailevat pihalyhteessä ja portailla on tontun jäljet. Talviseen lomaviikon ohjelmaamme kuuluvat myös seikkailut lähikaupunkeihin.

Siellä meitä mökkiläisiä houkuttavat hyvät ravintolat ja kahvilat, kivat kaupat ja joulutorit, teatterit ja konsertit ja tietenkin kuulut kartanot, takuuvarmoja käyntikohteitamme.

Hyvä loma odottaa sinua!

Kohteet löydät täältä: visitsaimaa.fi Leena Karo

2

Kaikki tietävät, että Saimaa on uskomattoman kaunis kuulaana kesäiltana, mutta Saimaan joulu ja talvi kannattaa myös kokea!

Saimaalla voit viettää näköisesi loman jokaisena vuodenaikana.

Nauttia rauhasta ja maittavista kattauksista miellyttävässä hotellissa tai tunnelmoida kynttilänvalossa ja takkatulen loisteessa huvilassa tai mökillä.

Tekemistä löytyy myös jokaiseen makuun kulttuuritapahtumista ulkoiluaktiviteetteihin ja ostosmahdollisuuksista kauniissa kartanoissa jääsaunan lämpimiin löylyihin.

Tervetuloa itsellesi mieluisaan lomanviettoon!

MAINOSLIITE

Kuopio

VARKAUS

JUVA

RANTASALMI SA IM AA SAVONLINNA

IM

SA

MIKKELI

AA

PUUMALA

Helsinki

VIETÄ YKSI YÖ TAI USEAMPI – VIIHDY KANSSAMME JOULUSSA! Alk. 150 € / 2 vrk / 2 hh:ssa Hinta sisältää majoituksen, aamiaisen ja joulusaunat Voimassa 22.–27.12.2017 www.sokoshotels.fi

Kodikas ja valmiiksi katettu joulu Savonlinnassa tai Mikkelissä

Matkaa vain muutama tunti Saimaan rauhaan

Hotellien ravintolat palvelevat jouluvieraitamme koko joulun ajan rajoitetuin aukioloajoin.

Meidän hotelleissamme joulu on tehty juuri sinun näköiseksesi. Maukkaat jouluateriat, rauhoittavat hetket jouluntuoksuisessa saunassa ja valitsemasi aktiviteetit rakentavat joulustasi juuri sellaisen kuin siitä haluat tehdä. Rentoa oleskelua, nautiskelua ja reippailua – sinä päätät. sokoshotels.fi

JOULURETKI VALAMOON MIKKELISTÄ 74 € / hlö sisältäen meno-paluu -kuljetukset, ruokailun, ohjelman Valamossa ja oppaan matkalla.

Ilmoittautuminen 7.12.2017 mennessä. Lähtö toteutuu, mikäli lähtijöitä vähintään 20.

VARKAUS

MIKKELI SAVONLINNA

HELSINKI

Savonlinnassa Original Sokos Hotel Seurahuone

Mikkelissä Original Sokos Hotel Vaakuna 3

.fi

a nn

i

nl o av

MAINOSLIITE

ts

i vis

JOULU ALKAA SAVO N L I N N A S T A

LUMINOUS -VALOTAIDETEOS VALAISEE 28.–29.11.

OLAVINLINNAN Osana Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa, valotaitelija Kari Kola tuo upean Luminous -valotaideteoksen Olavinlinnaan ti–ke 28.–29.11.

Osa taideteoksesta sytytetään jo viikonloppuna joulunavauksen kunniaksi.

Kuopio

VARKAUS

JUVA

RANTASALMI SA IM AA SAVONLINNA

IM

SA

MIKKELI

AA

PUUMALA

Helsinki

Savonlinnan seudulla järjestetään paljon konsertteja, myyjäisiä ja muuta jouluista ohjelmaa, eikä pidä unohtaa Savonlinnaa kaupunkikohteena joulun jälkeenkään. Olavinlinna ja Riihisaaren museo ovat auki läpi talven ja seudun tasokkaat majoitus- ja ravintola- ja aktiviteettivaihtoehdot takaavat viihtyisät puitteet viikonloppureissulle tai pidemmällekin lomalle ympäri vuoden! visitsavonlinna.fi SAVONLINNAN SEUDUN JOULUNAVAUSVIIKONLOPPU 24.– 26.11. on koko perheen yhteinen juhla. Perjantaina joulun odotus aloitetaan virallisesti Punkaharjulla perinteisen Jouluraitin ja markkinahumun muodossa. Hotellin Punkaharjulla on tarjolla pikkujouluohjelmaa ja maittava pikkujoulubuffetti. Lauantaina avataan Wanhan Savonlinnan ja keskikaupungin joulu ja perinteiset Tuomaan markkinat tuovat monenlaista ohjelmaa ja ihasteltavaan historialliseen Olavinlinnaan lauantaina ja sunnuntaina. Elviksen tuotannosta ja maittavasta ruoasta voit nauttia koko joulunavausviikonlopun ajan Wanhalla Kasinolla.

4

TUOMAAN MARKKINAT OLAVINLINNASSA 25.– 26.11.

Tuomaan markkinat on ohjelmallinen koko perheen ilmaistapahtuma Olavinlinnassa. Myynnissä on käsitöitä, koristeita, leivonnaisia ja ruokatuotteita itselle ja lahjoiksi.

LA 25.11. klo 12–20 SU 26.11. klo 12–16

MAINOSLIITE

Elvis elää!

Elvis Presleyn muistoa kunnioitetaan Savonlinnan Wanhalla Casinolla 24.– 25.11. Ei niin perinteistä jouluruokaa ja upeita Elvis-tulkintoja. www.spahotelcasino.fi

HOTELLI PUNKAHARJULLA joulun odotusta historiallisissa harjumaisemissa.

SAIMAA G A S T R ONOM Y

Joulun makuja

Tunnelmallisessa Kahvila-Hotelli Saimassa tarjolla riisipuuroa ja muita joulun herkkuja joulunavausviikonloppuna www.kahvilasaima.fi

Punkaharjun upeaa harjumaisemaa värittää marras- ja joulukuussa Hotelli Punkaharjun monipuolinen pikkujouluohjelma. Nauti hyvästä musiikista, laadukkaasta lähiruoasta ja joulun tunnelmasta hurmaavassa ympäristössä. www.hotellipunkaharju.fi

HARJUN PORTIN valmis mökkijoulu

iKauputnuksta majoi vasti muka

***** LOSSIRANTA LODGE Hurmaava Green Key -sertifioitu putiikkihotelli Olavinlinnan naapurissa www.lossiranta.net ***** HOTELLI SAIMA Tunnelmallista historian havinaa Wanhassa Savonlinnassa www.kahvilasaima.fi ***** SPAHOTEL CASINO Hotelli, kylpylä ja monipuolista ohjelmaa Savonlinnan sydämessä www.spahotelcasino.fi ***** ORIGINAL SOKOS HOTEL SEURAHUONE Lupsakka kohtauspaikka Saimaan rannalla www.sokoshotels.fi *****

Vietä valmis mökkijoulu Punkaharjulla.

Hiihdä, retkiluistele ja nautiskele kiireettömästä joulutunnelmasta ja perinteisistä jouluherkuista lomakylässämme. www.harjunportti.fi

KRUUNUPUISTOSSA kiireetöntä joulun tunnelmaa Viihtyisä allasosasto ja lempeät löylyt rentouttavat, makeat unet kodikkaassa huoneessa ja herkulliset joulupöydän antimet maistuvat jokaiselle joulun viettäjälle.

Tervetuloa kiireettömään jouluun. www.kruunupuisto.fi

Helposti lomalle!

Kruunupuistoon voit varata Helsingistä meno-paluukuljetuksen lisämaksusta.

11.11. Matkamiesten illallinen 17.11. Bilebändi Welmu 24.11. Bilebändi Illansuu 1.12. Kuohuva ilta 2.12. Mikko Kuustonen 8.12. Karri Luhtala jazzillallinen 9.12. Johanna Rusanen-Kartano 13.12. ShoWhat Osku Heiskanen ja Jarkko Valtee

OHJELMALLINEN JOULULOMA 3 vrk ohjelmallinen puolihoitopaketti saunallisessa mökissä 265 € / hlö* Lapset 4–12 v. -40% (*Kun min. 2 hlöä majoittuu)

KRUUNUPUISTON JOULUPAKETTI Alk. 410 € / hlö Sis. majoituksen, ruokailut, jouluohjelman ja allasosaston vapaan käytön.

INKERITALON KAHVILAN UUSI VUOSI Ota uusi vuosi vastaan historiaa henkivässä hirsitalossa, Saimaan rannalla.

Ihastuttavan Inkeritalon kahvila palvelee koko uuden vuoden ajan.

Uuden Vuoden Buffet 31.12. klo 17–24 Suolaisia ja makeita kahvileipiä, kahvia, teetä, glögiä: 1.–5.1. klo 13–19 6.1. klo 14–22

5

li.fi e ikk

MAINOSLIITE

tm

i vis

M I K K E L I S S Ä NAU T I TA A N TYYLILLÄ

TERTIN KARTANO

Kuopio

VARKAUS

JUVA

RANTASALMI SA IM AA SAVONLINNA

IM

MIKKELI

AA

PUUMALA

SA

Mikkelin seudulta löytyy kartanotunnelmaa ja tekemistä ympäri vuoden. Ihastuttavat kartanot tarjoavat glamouria, vanhan ajan tunnelmaa ja parhaimpia herkkuja. Jouluna voit nauttia notkuvista noutopöydistä, tehdä ostoksia, jahdata tonttuja tai nauttia valmiiksi katetusta joulusta tunnelmallisissa miljöissä. Mikkelin seudulla voit majoittua mukavasti hotellissa tai elää herroiksi mökin tai huvilan omassa rauhassa. Teatterin ja muun kulttuuritarjonnan lisäksi Mikkelin seudun ulkoilumahdollisuudet takaavat mukavaa ajanviettoa, juuri niin kuin sinä haluat. visitmikkeli.fi

Helsinki

SAIMAA G A S T R ONOM Y

Tertin kartanon jouluinen pihapiiri kutsuu herkuttelemaan yli 50 makuelämyksen joulupöytään, ostoksille tunnelmalliseen joulupuotiin ja kävelylle tuhansin jouluvaloin valaistuun kartanon pihapiiriin. www.tertinkartano.fi JOULUPUOTI, KAHVILA JA RAVINTOLA Avoinna ma–su 10–18, joulupöytä katettuna lounaalla 12–15 ja illallisella 18–21 (su 12–17).

Kahvilassa omatekoisia kahvileipiä, lounasta ja glögiä. Pihapiiriin vapaa pääsy.

Kartanon jouluinen pihapiiri avoinna 1.–23.12.

6

JOULUN TAIKAA -HOTELLIPAKETTI 99,50 € / hlö / 2hh / vrk Sis. majoitus kahden hengen huoneessa, tervetulojuomana glögi, ruokailu kartanon kuuluisasta joulupöydästä kera lasillisen (12cl) kartanon viiniä (myös alkoholiton) ja hyvänolon aamiainen.

Voimassa 2.–22.12.

KYYHKYLÄN KARTANO Tervetuloa nauttimaan maittavasta kattauksesta ja kiireettömästä joulunajasta kauniissa Kyyhkylän kartanossa. Joulun täysihoitopaketti sisältää kauniin miljöön ja laadukkaan ruoan lisäksi jouluista musiikkia, tunnelmallista saunomista ja ulkoilua Saimaan maisemissa. Voit myös nauttia jouluisesta kirkkomatkasta Mikkeliin tai Ristiinaan. www.kyyhkyla.fi

JOULULOMA KYYHKYLÄN KARTANOSSA 24.–26.12.

JA 23.12–26.12.

2 vrk alk. 273 €/hlö 3 vrk alk. 391 €/hlö Sis. laadukkaan majoituksen, ruokailut, aamu- ja iltasaunat sekä jouluisia aktiviteetteja

KYYHKYLÄN KARTANON JOULUPÖYTÄ Katettuna joka päivä 14.–22.12. klo 11.30–15.

MAINOSLIITE

ANTTOLANHOVISSA slaavilainen uusi vuosi Joulun välipäivät tarjoavat virkistävän irtioton rentouttavaan lomaan, joka huipentuu uudenvuoden juhlintaan ja ilotulitukseen rantaalueellamme! Nauti kiireettömästä lomasta ja hyvin nukutuista öistä.

Mitä Mikkelissä tapahtuu?

Tapahtumat kätevästi yhdestä osoitteesta www.mikkelinyt.fi

KENKÄVERO

Jouluasuun koristeltu kaunis pappilamiljöö, huolella restauroidun päärakennuksen salit ja hyvä palvelu luovat lämminhenkiset puitteet jouluiseen hetkeen.

Kenkäveron myymälät ovat täynnä persoonallisia lahjavaihtoehtoja.

18.11.–17.12.

Tonttuseikkailulla kuulet Joulutarinoista parhaimman. www.kenkavero.fi KENKÄVERON JOULUN HERKKUPÖYTÄ Katettuna 2.–23.12. päivittäin kello 11–15.

Tapaninpäivänä 26.12. klo 12–15

VILEESSÄ

maistuu käsityö

KENKÄVERON HERKKUMARKKINAT 22. – 23.12.

Huvilassa vietät tasokkaan loman kaikilla mukavuuksilla hotellipalvelvelujen läheisyydessä. Voit rentoutua oman huvilasaunan leppoisissa löylyissä - ja nauttia tunnelmallisesta takkatulesta www.anttolanhovi.fi

SLAAVILAINEN UUSI VUOSI ANTTOLANHOVISSA 2 vrk 190 € – 215 €/hlö 3 vrk 282 € – 305 €/hlö

SLAAVILAISESSA ILLASSA PÖYTIIN TARJOILTU JUHLAMENU, MUSIIKKIA JA ILOTULITUS SEKÄ DISCO Ohjelmaa 31.12. klo 19 alkaen

SAIMAA G A S T R ONOM Y

MIKKELIN TEATTERISSA tunteita täydellä skaalalla

Perinteikäs Mikkelin Teatteri tarjoaa jälleen suuria tunteita ja yllättäviä käänteitä talvikaudella. www.mikkelinteatteri.fi ELÄMYKSELLINEN YÖTAPAHTUMA 5.12. klo 14 – 24 Sadoin ulkotulin valaistussa pappilan pihapiirissä voi nauttia ainutlaatuisista tapahtumista, Kenkäveron keittiön valmistamista jouluherkuista, sekä tehdä yksilöllisiä joululahjaostoksia tai vaikkapa vaan ihastella joulun kauneutta.

KOMISARIO PALMUN EREHDYS Parhaimpana Palmudekkarina pidetty Komisario Palmun erehdys valtaa Mikkelin historiallisen teatterin lavan 2.11.–24.2.

ELLING Lämminhenkinen ja humoristinen tarina Elling 20.1.saakka.

SAIMAA G A S T R ONOM Y

Lähellä tuotetuista, sesongin mukaisista ja tuoreista raaka-aineista tehdään käsityönä maistuvaa ruokaa Mikkelin keskustassa sijaitsevassa Bistrossa ja kahvilassa. www.vilee.fi

SOKOS HOTEL VAAKUNA -TEATTERIPAKETTI Alkaen 86 € /vrk/2 hh Sis. majoituksen, aamiaisen ja saunat. www.sokoshotels.fi

7

MAINOSLIITE SAIMAA G A S T R ONOM Y

Puumala on helmi Saimaan rannalla

LA 9.12. klo 14 VESKANSAN JOULUPUUROA JA JOULULAULUJA Ihastuttavassa Puumalan Niinisaaressa on tarjolla Veskansan joulupuuroa ja joululauluja. Tervetuloa tutustumaan Veskansan kyliin!

Ravintola Niinipuu Ylössaarentie 35, Niinisaari.

Saimaan sykkiväksi sydämeksikin kutsutun Puumalan idylliset maisemat ovat kauniita myös talviaikaan. Puumalasta löytyy tekemistä ja ihastelemista ympäri vuoden!

SAHANLAHTI aitoa joulun iloa Sahanlahden historiallisessa miljöössä pääset joulunalusaikana nauttimaan monenlaisesta eri tunnelmasta. Monipuoliset teemaillat kruunaa maittava lähiruokajoulumenu. Sahanlahden saunat ovat myös varattavissa mukavaan illanviettoon. Alueella on puilla lämpiävä sauna, sähkösauna ja savusauna sekä 2 kylpytynnyriä.

Kuopio

VARKAUS RANTASALMI SA IM AA

JUVA

SAVONLINNA

IM

SA

MIKKELI

AA

PUUMALA

Puumalan joulukylän tapahtumakattaus www.puumala.fi

PERSOONALLISTA JA KODIKASTA MAJOITUSTA alk. 50 € / hlö aamiaisineen

PIKKUJOULUMENUT LÄHISEUDUN PARHAISTA RAAKA-AINEISTA 44 € – 85 € / hlö riippuen illan ohjelmasta SAHANLAHDEN TEEMAPIKKUJOULUT PE 24.11. • klo 19 – Pikkujoulut & bändi-ilta LA 25.11. • klo 19 – Pikkujoulut & teatteri-ilta Mielensäpahoittaja & poika PE 1.12. • klo 19 – Pikkujoulut & karaoke-ilta LA 2.12. • klo 12–14 Joululounas & joululauluja Matti Eskon kanssa LA 2.12. • klo 19 – Pikkujoulut & iltamissa Matti Esko LA 9.12. • klo 19 – Pikkujoulut & murhamysteeri-illallinen Lisätiedot ja hinnat: www.sahanlahtiresort.fi

Helsinki

Joulun makuja Juvalla

TEAHOUSE OF WEHMAIS iltapäiväteetä ja jouluruokamarkkinoita Juvan perinteinen englantilainen teehuone, TeaHouse of Wehmais, ja samassa rakennuksessa sijaitseva Deli&Deco tarjoavat mitä parhaimmat puitteet koko perheen jouluiselle ostos- ja nautintoretkelle. www.teahouse.fi

SAIMAA G A S T R ONOM Y

575-vuotiaan Juvan jouluisessa juhlakattauksessa maistuu maaseudun maut.

Katso talviajan tapahtumat ja ohjelmat www.juva.fi Kuopio

VARKAUS RANTASALMI SA IM AA JUVA SAVONLINNA

IM

SA

MIKKELI

AA

PUUMALA

18.11. SCONES-BUFFET Buffetpöytään katettuna • kaksi suolaista sconesia • kaksi makeaa sconesia • valikoima suolaisia ja makeita lisukkeita • kolme eri haudutettua teetä

Helsinki

8

26 € / hlö (4–12-v. 13 €, alle 4-vuotiaat veloituksetta)

10.12. klo 12–16 JOULUINEN PERHEPÄIVÄ Lapsille jouluista ohjelmaa, jonka aikana vanhemmat voivat viettää rauhallisen nautintohetken teen ja ostosten lomassa.

16.–17.12. klo 12–16 WEHMAAN JOULURUOKAMARKKINAT Tarjolla mm. vihanneksia, leivonnaisia, hillokkeita, lihatuotteita sekä ihania lahjaideoita. Jouluruokamarkkinoiden aikaan myös TeaHouse ja Deli&Deco avoinna.

vis

itv ar

MAINOSLIITE

ka

Kuopio

VARKAUS

JUVA

RANTASALMI SA IM AA

K U LT T U U R I S TA J U H L A A VA R K A U D E S S A

us .fi

SAVONLINNA

IM

SA

MIKKELI

AA

PUUMALA

Helsinki

Varkaus on kulttuurin koti ympäri vuoden. Saimaan sävelet soivat jazzin, musikaalien ja joulun alla myös tunnettujen joululaulujen muodossa – pääseepä Varkaudessa Esa Pakarisen jalanjäljillekin aidon haitarimusiikin tahtiin. Musiikkitarjontaa täydentää Taidekeskus Väinölän vaikuttavat näyttelyt ja ihastuttavat nukketeatteriesitykset.

Kuntorannassa voit laadukkaan teatterin lisäksi nauttia hyvästä olosta. Lisänautintona pääset nauttimaan ainutlaatuisen kaviaari-illallisen Suomen kaviaaripääkaupungin rennossa meiningissä.

KYLPYLÄHOTELLI KUNTORANTA Majoitusta, tekemistä ja teatteria kylpylän kera keskellä Varkautta Kiireetön joulu Kuntorannassa 23.–26.12.2017 3 yötä puolihoidolla alk. 265 € / hlö / 2hh Ahmed ja lemmenkipeät leidit - Teatteripaketti 1 vrk 10.1. ja 17.1.2018 alk. 67 € / hlö / 2hh

VARKAUDEN TEATTERI Varkauden Teatteri on tarjonnut kiinnostavaa ja valloittavaa teatteria jo vuodesta 1913 lähtien. Teatterin jokainen esitys koskettaa ja voimauttaa - tuottaa nautinnon iloa, kyyneleitäkään unohtamatta.

WARKAUS-SALI Nauti laadukkaasta viihteestä keskellä kaupunkia, Hotel Oscarin yhteydessä olevassa Warkaus-Salissa.

Ohjelmistossa kaikille jotakin – musiikkia joululauluista suomirockiin ja bluesiin, stand up komiikkaa, musikaalia ja lapsille Röllimäistä meininkiä!

Nunnia ja Konnia – Hulvaton musiikkikomedia ohjelmistossa 19.5.2018 saakka.

3.12. klo 15 Tulkoon joulu -joulukonsertti

Satavuotias, joka karkasi ikkunasta ja katosi – Veijaritarina ikinuoresta dynamiittiasiantuntija Allan Karlssonista. Ohjelmistossa 18.11.17–27.4.2018.

11.12. klo 19 RNO:n viides joulu Riku Niemi Orchestra solistina Kyösti Mäkimattila www.warkaussali.fi

Loma – Yksi suomalaisen komedian helmistä rantautuu Varkauteen 3.2.–18.5.2018

TAIDEKESKUS VÄINÖLÄ Vuodet vaihtuvat, tarinat elävät – nukketeatterin lumoa. Pienen tytön matka jouluun esitykset 12., 14., 19. ja 21. joulukuuta klo 14.

Sydän mukana – naivistihuoneen aarteet esillä läpi talven www.taidekeskusvainola.fi

Maistuisikos kaviaari?

Hotel Oscarin kaviaariannos alk. 60 € / 30 g kaviaaria, josta nauttii 2-3 henkilöä

www.varkaudenteatteri.fi

TEATTERIMAJOITUSPAKETTEJA alk. 65 € / hlö ja illallispaketteja alk. 52 € / hlö Hotel Oscarista www.hoteloscar.fi

www.kuntoranta.fi

ESA PAKARISEN JALANJÄLJILLÄ Opastettu kiertoajelu ja muistojen matka Esa Pakarisen vanhassa kotikaupungissa. Matkan varrella opas tarinoi kaupungista ja Esa Pakarisen elämästä – ja haitari soi. www.lakelandgte.fi

Nunnia ja konnia Varkauden Teatterissa

9

MAINOSLIITE

JÄRVISYDÄN - koe aitoa talven riemua Järvisydämessä on tarjolla vilinää ja vilskettä, mutta myös rauhoittumista ja hyvinvointiaktiviteetteja, joulun aikaan ja talvella. Majoitu ylellisessä Elämyshotellissa tai huviloissa

OPASTETUT NUOTIORETKET ERÄTULILLE Joka päivä 14.1. saakka klo 10 ja 16 (kesto n. 2 h) 32,90 € / hlö PORON ELÄMÄÄ -RETKI 19.12.–31.3. päivittäin klo 10 ja 12 (kesto n. 1,5 h) Aikuiset 30 € Lapset 20 € (4–14 v.)

ja nauti nuotioretkestä tai kylpylän rauhasta. Talven tultua pääset kokemaan ainutlaatuisen talvivaellusreitin retkiluistimilla, potkurilla tai kävellen. Myös Porokylä tarjoaa elämyksiä koko perheelle! www.jarvisydan.com

TUNNELMALLINEN RETKILUISTELULOMA Sis. opastetun retkiluisteluretken, majoituksen Suitessa, 3 ruokalajin illallisen ja aamiaisen.

Hinta 169 € / hlö / yö

JOULUN LOMAPAKETTI alk. 409 € / hlö

10

ra

nt

R A N TA S A L M E LTA K O M E I TA K O K E M U K S I A

alm

MAINOSLIITE

itr

av el. co

m

Kuopio

VARKAUS RANTASALMI SA

IM

JUVA

AA

SAVONLINNA

IM

SA

MIKKELI

AA

PUUMALA

Rantasalmen kauniissa maisemissa pääset nauttimaan Saimaan klassisesta kauneudesta luonnonrauhassa. Linnansaaren kansallispuisto tarjoaa upeat puitteet talviaktiviteetteihin retkiluistelusta talvikalastukseen. Rantasalmella on mahdollisuus kokeilla myös vauhdikkaita maastoautosafareja ja hiihtoratsastusta tai talvivaellusta ihanilla issikoilla. Majoitusvaihtoehtoja hotellista tunnelmallisiin mökkeihin. www.visitsaimaa.fi/rantasalmitravelnetwork

as

Helsinki

Talven tunnelmaan hiihtäen

Ensiluokkaiset ensilumenladut Rantasalmella. rantasalmitravel.com

LINNANSAAREN KANSALLISPUISTO Linnansaaren kansallispuisto sijaitsee valtatie 5:n itäpuolella, Rantasalmen ja Oravin välissä. Rantasalmelle on matkaa Savonlinnasta 44 km ja Varkaudesta 45 km.

Oraviin on matkaa Savonlinnasta 40 km ja Varkaudesta 60 km. Kalasääsken ja norpan valtakuntaan pääsee tutustumaan ympäri vuoden.

Talvella Linnansaari toimii päiväretkikohteena ja kansallispuistoon pääsee retkiluistellen, potkurilla, hiihtäen, kävellen sekä rekikyydillä.

Linnansaaressa ulkoilijoita palvelee upea lumikenkäilypuisto ja viikonloppuisin lettukahvila.

Talvella kansallispuistossa liikkuminen tapahtuu ainoastaan merkatuilla reiteillä, jotta voidaan turvata Saimaannorpan pesimisrauha.

Suomen pisin yhtenäinen talvivaellusreitti kulkee aivan kansallispuiston vierestä Rantasalmen Järvisydämestä Oraviin ja takaisin, sään salliessa jopa yhteensä n. 40 km matka.

LEPPOISA ISSIKKARETKI 50 € / hlö Töppövillan talli tarjoaa issikkaretkiä Rantasalmen hienoissa maisemissa. Retket sopivat kaikenikäisille ja -tasoisille ratsastajille ja hintaan sisältyy kaikki tarvittavat varusteet.

2 h retken takuulähdöt: 29.12. ja 30.12. klo 10 ja 12.30 Muina aikoina tilauksesta www.toppovilla.omasivu.fi

MAASTOAUTOSAFARI 128 € / hlö Rantasalmen maastoautoradalta löytyy jyrkkiä nousuja ja laskuja sekä vaihtelevia maastoja. 3 h kestoisella safarilla pääset testaamaan Lada Nivoilla omia taitojasi safarikuskina.

Levähdystauolla nautitaan nokipannukahvit ja makkarat. Lapsille safarin aikana kalastusohjelmaa.

Saatavuus ympäri vuoden. www.kuus-hukkala.com

RETKILUISTELUPAKETTI KAHDELLE 2 yötä 78,50 € / hlö Sis. majoituksen 2 hengen huoneessa Hotel Oravissa, reittiliput Linnansaaren luistelu- ja talvivaellusreitille (2kpl/ päivä) sekä saunavuoron. Saatavuus 1.2–2.4. www.oravivillage.com

11

MAINOSLIITE

e l l e h Lä ntoa! o u l

Tervetuloa kellumaan

Jos avantouinti tuntuu liian hurjalta, niin kokeile jääkelluntaa Saimaalla! Puet päällesi lämpimän, vesitiiviin puvun ja nautit kelluntakokemuksesta ilman kylmän tunnetta. Paikasta riippuen saatat päästä ihailemaan tähtitaivasta täydessä hiljaisuudessa tai nauttimaan kosken kuohunnasta turvallisessa ja valvotussa ympäristössä.

Saimaan ainutlaatuinen luonto on kauneimmillaan jokaisena vuodenaikana.

Loppumaton tähtitaivas, säihkyvät hanget ja koskematon luonto

Jääkelluntaa Saimaalla tarjoavat:

antavat mahtavat puitteet sinun elämysmatkallesi. Saimaalta löytyy myös ammattitaitoisia oppaita, joiden kanssa on turvallista ja helppoa

SAIMAAHOLIDAY ORAVI www.oravivillage.com

liikkua ja kokea uusia luontoelämyksiä.

LAKELAND GTE www.lakelandgte.fi SAIMAAN SAARISTOJA VENEILYPALVELUT www.ssvoy.fi

Samoile metsässä ja tutki ympäröivää luontoa tai lähde kalastusretkelle Saimaan aalloille tai jäälle. Nauti maittava lounas erätulilla ja kierrä Saimaan lukuisia saaria auringonpaisteessa hiihtäen, patikoiden tai lumikenkäillen. Opas on mukanasi koko retken, kertoen sinulle Saimaan luonnosta ja elämästä. Palveluja myös ryhmille ja yrityksille!

12

Aktiviteettien ammattilaiset GUIDE TIINA Liiku kanssani Metsän tarinaan, Saimaan jääkenttien kimalluksessa. Luontovoimaa päivääsi! Saimaan luontolomasi guidetiina.fi FEELLAKES Yksilölliset kalastusja elämysmatkat eteläsavolaiseen järviluontoon feellakes.fi

Kysy myös majoitusta!

LAKELAND GTE Metsä- ja kalastusretket sekä seikkailubussiretket Mikkelin, Savonlinnan ja Varkauden seuduilla lakelandgte.fi

SAIMAAHOLIDAY ORAVI Kalastus- ja eräretkiä Oravissa, Saimaalla ja Linnansaaren kansallispuistossa oravivillage.com

MIUN LOMA Metsä- ja luontoretket Mikkelin ympäristössä miunloma.fi

SAIMAA FISHING TRAVELS Monipuolisia kalastuselämyksiä Saimaalla fishingfinlandia.fi

MAINOSLIITE Saimaa tarjoaa monenlaisia majoitusmahdollisuuksia persoonallisista putiikkihotelleista kodikkaisiin mökkeihin ja hulppeista huviloista miellyttäviin kaupunkihotelleihin. Kaunis luonto, toimivat palvelut ja monipuoliset aktiviteetit takaavat viihtymisesi niin talvella kuin kesälläkin!

Majoitu juuri niin kuin haluat MIKKELI Anttolanhovi Laadukasta huvila- ja hotellimajoitusta luonnon keskellä anttolanhovi.fi

Original Sokos Hotel Vaakuna Lämminhenkistä majoitusta keskellä Mikkeliä sokoshotels.fi

Kahvila-Hotelli Saima Menneen aikojen muistoja Wanhan Savonlinnan sydämessä kahvilasaima.fi

Salmenahon Lomamökit Hyvinvarusteltuja loma-asuntoja luonnon rauhassa salmenahonlomamokit.com

Härkäniemen Tuvat Huviloissa luksusta ja luonnon rauhaa kaikkina vuoden aikoina harkaniementuvat.fi

Raijan Aitta Hyvinvarusteltuja, kahden makuuhuoneen lomataloja lähellä Mikkeliä raijanaitta.fi

Kruunupuisto Huoneita jokaiseen makuun Punkaharjun kauniissa maisemissa kruunupuisto.fi

Spahotel Casino Hotellimajoitusta ja kylpylätunnelmaa Savonlinnan sydämessä spahotelcasino.fi

Kaidan Kiho Ekologista luksusta mökkilomalla Ristiinassa kaidankiho.com

Saimaa Fishing Travels Luksushuvila Saimaan parhaimpien kalavesien äärellä fishingfinlandia.fi

Kyyhkylän Kartano Historiallista hotelli- ja kartanomajoitusta Mikkelissä kyyhkyla.fi Loma-Väkkärä Laadukkaita hirsimökkejä Mikkelin ja Lappeenrannan välissä kalaisan ja kirkasvetisen Saimaan rannalla. lomavakkara.fi Löydön Kartano Tunnelmallista kartano-, mökki- ja huvilamajoitusta loydonkartano.fi Nestorinranta Huone- ja mökkimajoitusta Nestori Miikkulaisen kotikulmilla nestorinranta.fi Ollinmäen Viinitila Viiden tähden hirsihuviloita Saimaan rannalla ollinmaenviinitila.fi

PERTUNMAA Lahdelma Korkeatasoista, ympärivuotista majoitusta Pertunmaalla lahdelma.com PUUMALA Okkolan Lomamökit Kuusitoista tapaa elellä herroiksi – tai perinteisempään mökkityyliin Saimaan rannalla okkolanlomamokit.fi

Tynkkylän Lomaniemi Tasokkaita ja viihtyisiä huviloita loman viettoon Saimaan Reposen Lomamökit rannalla Rauhalliset lomamökit lomaniemi.fi Saimaan rannalla Puumalan Hurissalossa VARKAUS Lomalehto Tertin Kartano reposenlomamokit.fi Hotel Oscar Viisi viihtyisää hotellihuonet- Tilavat, hyvin varustellut ja Sydämellisen palvelun pyöröhirrestä valmistetut ta historiallisessa kartanoSahanlahti Resort mökit Savonlinnan lähistöllä hotelli Varkauden miljöössä Persoonallisia ja kodikkaita keskustassa lomalehto.com tertinkartano.fi majoitusvaihtoehtoja huvihoteloscar.fi loista hotelliin Puumalassa Lomamokkila Tervasen Lomamökit sahanlahtiresort.fi Kylpylähotelli Aamiaismajoitusta ja Kodikasta mökkimajoitusta Kuntoranta mökkilomailua Savonja harrastemahdollisuuksia RANTASALMI Monen aktiviteetin linnassa ympäri vuoden lähellä Mikkeliä Järvisydän kylpylähotelli Varkauden lomamokkila.fi feellakes.fi Tasokasta majoitusta sydämessä elämyshotellissa, kuntoranta.fi Lossiranta Lodge Visulahti huvilassa tai mökissä Ympärivuotisia lomakotitaloja Tyylikäs putiikkihotelli jarvisydan.com JUVA Olavinlinnan naapurissa rentoon oleskeluun MikkeJuva Camping lossiranta.net lissä Saunallinen hirsimökki Juvalla SULKAVA visulahti.fi Sorjosen Lomamökit juvacamping.com Original Sokos Hotel Ympärivuotista majoitusta Seurahuone SAVONLINNA maalaistalon pihaLämminhenkistä majoitusta LaatuLomat Harjun Portti Ylellisiä ja kodikkaita huviloita rakennuksessa keskellä Savonlinnaa Monipuolinen, ympärisorjosenlomamokit.fi ja huoneistoja Juvalla sokoshotels.fi vuotinen matkailukohde laatulomat.fi Savonlinnan Punkaharjulla Sulkavan Oravanpesät Rallin lomamökit harjunportti.fi Tunnelmallinen piilopirtti Tasokkaita viiden tähden lo- Partalan Sulkavalla mamökkejä Saimaan rannalla kuninkaankartano Hotelli Punkaharju oravanpesat.fi Hotellimajoitusta rallinlomamokit.fi Tyylikästä majoitusta ja kartanomiljöössä historian havinaa partalankartano.fi SaimaaHoliday Oravi Punkaharjulla Omarantaisia huviloita ja hotellipunkaharju.fi huoneistohotelli idyllisessä Oravissa oravivillage.com 13 Loikansaaren Lomamökit Pieni idyllinen maaseudun lomapaikka aivan Savonlinnan saariston ytimessä loikansaari.fi

MAINOSLIITE

VARKAUDESSA KELLUTAAN KESÄT TALVET Pirtinvirta aivan Varkauden keskustassa tarjoaa upeat puitteet myös talviselle kelluntakokemukselle. visitvarkaus.fi

Saimaa on ainutlaatuisten elämysten paikka myös talvella. Tunne mystinen luonnon rauha. Nauti monipuolisista palveluista.

Löydä oma polkusi talviseen luontoon.

Varkaus

e o K aan m i Sa vi! l a t

REITTEJÄ TALVILUONTOON Saimaan maaseutukunnat tarjoavat monia mahdollisuuksia omatoimisiin seikkailuhin ja monipuolisiin elämyksiin.

Juva

Mikkeli Hirvensalmi

Anttola

A

IMA A S

H

EL

S

IN

G IS

TÄ

2h

>

Pertunmaa

MIKKELISSÄ LUISTELLAAN HALLISSA, TIELLÄ JA LUONNON JÄILLÄ Liigalätkää Ikioma Areenalla, Vaakunarallia Mikkelin maastoissa ja monipuolisia jääratoja sekä kiekkoiluun että luisteluun. Hyvin hoidetut hiihtoreitit Kalevankankaalla ja Kaihulla, laskettelurinteet Tornimäellä sekä liukumäki Mikkelipuistossa tarjoavat elämyksiä koko perheelle. visitmikkeli.fi

14

MAINOSLIITE

TÄMÄN KOET VAIN SAVONLINNASSA Koe Olavinlinnan naapurissa sijaitsevan putiikkihotelli Lossiranta Lodgen puusauna ja ulkoporeamme Alk. 100 € / 3 h lossiranta.net

TALVIVAELLUSREITTI 20 km talvivaellusreitti Oravi – Järvisydän Linnansaaren kansallispuistossa. oravivillage.com jarvisydan.com rantasalmitravel.com JÄRVISYDÄN Linnansaaren kansallispuisto

Rantasalmi

ORAVI

Savonlinna

KAUPUNKILOMAN HURMAA TALVISESSA SAVONLINNASSA Tutustu upeaan Olavinlinnaan: shoppaile kauniissa puutalomiljöössä, nauti viehättävistä ravintoloista ja majapaikoista sekä vieraile kaupungin ihastuttavissa museoissa. visitsavonlinna.fi

Punkaharju Sulkava

Puumala

FATBIKERETKET Lähde fillariretkelle talviseen luontoon. kruunupuisto.fi

JÄÄSAUNA Tammi-helmikuussa, säiden salliessa, on ainutlaatuinen mahdollisuus saunoa puhtaasta ja kirkkaasta Saimaan jäästä rakennetussa Sahanlahden jääsaunassa.

Lempeät, kosteat löylyt ja jään kuvioiden ihailu on ainutlaatuinen kokemus, jota on tarjolla noin 30 kertaa ensi talvena.

75 € / 1h sahanlahtiresort.fi

RETKILUISTELU Yhteensä 15 km retkiluistelureittejä kauniissa harjumaisemassa.

Tauoille valmiina nuotiopaikat ja lettutupa. harjunportti.fi

Saimaalta löytyy vakiona:

• Retkiluistelua • Lumikenkäilyä • Talvikalastusta • Avantoja uimareille • Nuotiopaikkoja • Hiihtolatuja • Kelkkareittejä • Retkeilyreittejä • Pulkkamäkiä • Lumisotatantereita • Upeita maisemia • Maaseudun makuja • Omaa rauhaa visitsaimaa.fi 15

Suunnittelu ja taitto Kixit Oy

MAINOSLIITE

t

n a a m i a S sinulle! ä i t äh visitsaimaa.fi