KIWI TIME-MATOME 2019 issue (Language: Japanese)-special annual edition

2017-19

EDITION ANNUAL SPECIAL 」

め 「まと

24ヶ国語対応

政府認定翻訳／通訳 ＄49.00（GST込）3日間仕上げ エキスプレス・サービス有り

移民局 (NZIS) 戸籍謄本、住民票、無犯罪証明書、診断書 資格審査局 (NZQA) 卒業証明書、成績証明書、各種証明書 陸運局 (NZTA) 運転免許証、自働車輸出入各種書類 厚生労働省 (WINZ) 国税庁 (IRD) 裁判所・警察署・ビジネス通訳他

Tel: 0800 000 339 / Mob: 021 056 3918 35B Riccarton Road, Christchurch Level 2, 63 Albert Street, Auckland enquiries@transnational-ltd.co.nz

www.transnational-ltd.co.nz

KINJI Japanese Restaurant

SHS TAX ACCOUNTING LTD ATAINZ （ニュージーランド会計士税理士協会） 所属

あなたのビジネスを日本語でサポート致します

棟梁 TORYO HOUSE

• .各種税務申告（法人税、所得税、GST等）

Specializing in cold climate housing

• 財務諸表作成、税金に関するアドバイス • 会社設立やビジネスの売買のサポート • .その他のビジネスに関するご相談

SHS Tax Accounting Ltd 151 Clyde Road, Fendalton, Christchurch

.

名古 みのり アカウントマネージャー

日本語直通 027 933 1140 / . Tel: 03 351 6949 .E-mail: minori@shs.org.nz Web: www.shs.org.nz

クライストチャーチ クィーンズタウン ワナカ

日本語医療通訳サービス Japanese Medical Interpreting & Assistance

キャッシュレス医療サービス ＆アシスタンス

027-430-1671

www.yscom.co.nz ワイエス・コミュニケーションサービス

One World One IPU IPU New Zealand の資格と共に 国際キャリアの道へ飛び立とう

DIPLOMA • DEGREE • POSTGRADUATE • MASTERS

ipu.ac.nz

国内 移 住

してみませんか？

都市名 人口 位置 主な産業 年間平均気温 年間降雨量 年間日照時間

パーマストンノース 8 万 7 千人（在留邦人数：約 730 人） 北島南部・マナワツ地方の中心都市。 オークランドから飛行機で 1 時間。 ウェリントンから北に車で２時間。 酪農、教育、流通、軍施設 13.1℃（最高 17.8℃ / 最低 6.9℃） 918.2mm（一日平均 2.52mm） 1,743.5 時間（一日平均 4.8 時間）

勉強が仕事の 留学生には よさそうな街で ござんすな

例）オセアニアグループの20万ドルの物件の所有権を購入

8年間住んだ場合のコストと退出時の返金額

Occupation License Payment（所有権購入費） Facilities Fee（月払いで支払った額の合計）--上限購入費の30%

$200,000 −- $60,000

Contribution to legal costs（法律に関わる業務にかかった費用）

- $490

Less contribution to sales & marketing costs（手数料 2.5%）

- $5,000

Refurbishment costs（リフォーム費用） Net Refundable Amount（返金額）

None $134,510

25% 20% 15% 10% 5% 0%

REST HOME ◀︎低い

DEMENTIA REST HOME

LONG STAY HOSPITALS

介護レベル

SPECIALIST HOSPITALS/PSYCHOGERIATRIC UNITS

高い▶︎

ホスピタルケアでのある一日（シフト：7am-3pm） 仕事開始 → 入居者を起こしてオムツ替え・

7-8am 着替え・各種ケアを行う（3 〜４名分ほど。 8-9am 9-10.30am 10.30-11am 11am-12pm

必要に応じてシャワーの補助） 朝食の手伝い

オムツ替え・着替え・ケアの続き 入居者のモーニングティー

自分の昼食休憩 昼食の手伝い、ケア一般、入居者のモニター 12pm-3pm レポート作成（8 〜 9 名分ほど）

税込給与 $1,000/ 週 の場合 1 年後 25 年後

被雇用者

雇用者

一週間分給与の 4%($40) × 52 週間

一週間分給与の 3%($30) × 52 週間

+$2080（年）

+$1560（年） $4,161.43

政府からの交付金

積立金額が年間 $1,043 以上の場合 の年間上限金額 +$521.43

$104,035.75 推計では、運用利益などが加算されて 65 歳時には

$140,790.00

《 65 歳から 91 歳までを配分すると $140 ／週となる 》

2019年4月1日時点での受給額 単独で暮らす場合

＄822.30／1人分（税引き後）

夫婦で暮らす場合

＄632.54／1人分（税引き後）

住居費

水道光熱費

食費（酒類含む） 通信費

交通費（自家用車も含む） 医療費 保険費 衣服費 家財費

娯楽費

オークランド

$555.00 $403.90 $270.10 $45.40 $236 $39.90 $197.70 $56 $58.90 $169

マヌカウ

$510.00 $403.90 $270.10 $45.40 $236 $39.90 $197.70 $56 $58.90 $169

ハミルトン

$370.00 $240.50 $218.30 $38.40 $186.70 $54.90 $117.40 $25.10 $52.70 $127.80

タウランガ

$439.00 $240.50 $218.30 $38.40 $186.70 $54.90 $117.40 $25.10 $52.70 $127.80

2019年4月1日時点での受給額（マヌカウの住居費以外のコストはオークランドに、 タウランガの住居費以外のコストはハミルトンに準じる）

住居費

水道光熱費

食費（酒類含む） 通信費

交通費（自家用車も含む） 医療費 保険費 衣服費 家財費

娯楽費

ウェリントン

$506.00 $286.30 $279.20 $34.00 $253.20 $78.50 $127.80 $48.70 $57.00 $128.10

ポリルア

$434.00 $286.30 $279.20 $34.00 $253.20 $78.50 $127.80 $48.70 $57.00 $128.10

クライストチャーチ

$392.00 $233.70 $222.00 $37.60 $228.50 $35.50 $104.70 $28.70 $50.60 $113.70

アシュバートン

$306.00 $233.70 $222.00 $37.60 $228.50 $35.50 $104.70 $28.70 $50.60 $113.70

2019年4月1日時点での受給額（ポリルアの住居費以外のコストはウェリントンに、 アシュバートンの住居費以外のコストはクライストチャーチに準じる）

1 2

3

4

5